UTRECHT VIERT VREDE

WE ZIJN BEGONNEN!

MET SPEKTAKEL, MUZIEK, DANS, EXPOSITIES EN DEBAT

PROGRAMMA APRIL

DE SLAGOM VREDE

Treed toe tot het elitekorps van de vredeMeld je aan op het dak van de A2

Zaterdag 13 aprilWij willen jou

Een voor allen en allen voor eenTussen smeulende teksten,

In de walm van muziekMet kruitdamp in de neus

Kom, schreeuw, dans, beleef en bezing De Vrede van Utrecht.

Je bent geschikt bevonden.

DDDEEEEE SSLLAOOOMMMMMM VVVRR

TreTreed ed toe ttotot ht het e eMeld jjje ae aanan o

Zat

EenEen n vooTTus

KomKom

AAAAAGGGGRREEEDDDDEEEE

eliele tekorps vs vvana de op hethetet dak van d

ttaterdere ag 13 aprapraprilWij wiwiw llell n jou

ooor oro alllene en alallal eussen smmsmeuleule enen

In I de wallmm vmMeMett krkruitda

mm,, schreeueuwwwDe V

Je Je bebe

TrT de vrereddddeden de de d A2

iloulllen voor eeeeeenene

nden e ttekeksek tenn, m vvm van na muzm iekekkkk

damp ip iin dn dn e nneueeusw, w dand s, beleefeefefff enene bebezingg

Vrede de vanvanv Utrechcht.tenent geschikkt bbt evoevonden.

Utrecht ViertVreDeOp 11 april is het precies 300 jaar geleden dat de Vrede van Utrecht werd gesloten. Dit vieren we met een groots internationaal programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

Utrecht Utrecht Utrecht

forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

Dit vieren we met een groots internationaal programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit

Op 11 april is het precies 300 jaar geleden dat de Vrede van Utrecht werd gesloten. Dit vieren we met een groots internationaal programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

Op 11 april is het precies 300 jaar geleden dat de Vrede van Utrecht werd gesloten. Dit vieren we met een groots internationaal programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de

programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

Op 11 april is het precies 300 jaar geleden dat de Vrede van Utrecht werd gesloten. Dit vieren we met een groots internationaal programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit en (Hoge)scholen van Utrecht, op de forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie en de verlaten vliegbasis Soesterberg.en de verlaten vliegbasis Soesterberg.

Utrecht ViertVreDeOp 11 april is het precies 300 jaar geleden dat de Vrede van Utrecht werd gesloten. Dit vieren we met een groots internationaal programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad

Utrecht

VreDeOp 11 april is het precies 300 jaar geleden dat de Vrede van Utrecht werd gesloten. Dit vieren we met een groots internationaal

Utrecht ViertVreDeOp 11 april is het precies 300 jaar geleden dat de Vrede van Utrecht werd gesloten. Dit vieren we met een groots internationaal programma vol feest, wetenschap, kunst en cultuur, op pleinen en in wijken, in stad en provincie, met de culturele instellingen, musea en festivals, met de Universiteit

www.vredevanutrecht2013.nl #vrede2013

openingS-programmaWe trappen het feestjaar af met een uitbundige openingsweek. 11 April is de officiële opening, met aansluitend een programma vol concerten, theater, exposities, debat en de Culturele Zondag Utrecht Danst die heel Utrecht in beweging brengt.

Niet te missen op zaterdag 13 april: De Slag om Vrede, de grote publieksopening met theater, muziek en vuurwerk, waarbij je door de historische Vrede van Utrecht zapt. In de hoofdrol Frank Lammers en Tom Holkenborg (Junkie XL). Holkenborg componeerde speciaal voor dit symfonisch spektakel de muziek voor het Metropole Orkest. De uitvoering vindt plaats op een bijzondere festivallocatie: het dak van de A2 in Leidsche Rijn. Wees erbij!

Foto

grafi

e: A

nna

van

Koo

ij

Foto

grafi

e: A

nna

van

Koo

ij

officiËle opening:11 aprilOp dé historische datum van de onder-tekening van het verdrag wordt het feestjaar officieel geopend met het slaan van een speciale herdenkingsmunt en de opening van de histo rische tentoonstelling in het Centraal Museum. En omdat er uit 1713 geen schilderijen bestaan van de vredesonderteke-ning, zijn er vanaf dan hedendaagse varianten in en op het stadhuis te zien. ’s Avonds is het grote Vrede van Utrecht Concert in de Domkerk, met De Nederlandse Bachvereniging, Janine Jansen en haar vader Jan Jansen, in aanwezigheid van tal van prominenten. De dag eindigt met de onthulling van het Trajectum Lumen finalestuk op de Domtoren.

laatSte herDenKingS-mUnt Van beatriX: het VreDe Van Utrecht Vijfje—In opdracht van het ministerie van Financiën slaat de Koninklijke Nederlandse Munt op 11 april een nieuwe offi ciële 5 euro herdenkings-munt: het Vrede van Utrecht Vijfje. De munt is wettig betaalmiddel in Nederland en binnenkort verkrijgbaar via herdenkingsmunt.nl en PostNL. Deze herdenkingsmunt is de laatste herdenkingsmunt met het portret van Beatrix als koningin. De Koninklijke Nederlandse Munt slaat deze munt ook in zilver en in goud in bijzondere kwaliteiten. —www.herdenkingsmunt.nl of www.knm.nl

finale KUnStUitDaging Domplein11 april, 13:00 - 14:00 uur—Dit jaar staat de KUNSTuitDAGing geheel in het teken van de Vrede van Utrecht. Ruim 800 leerlingen van groep 7 en 8 bezoeken een culturele instelling in de stad en verzorgen aan-sluitend een spetterend programma op het Domplein. Kom van 13:00 tot 14:00 uur kijken naar de optredens voor en door de kinderen waarmee het offi ciële startsein wordt gegeven voor de viering van 300 jaar Vrede van Utrecht.

bellS for peace wereldwijd11 april, 17:13 uurt/m 12 april, 17:13 uur gratis—Om 17:13 uur start vanuit de Domtoren een 24 uur durende klokkenestafette. In heel Utrecht en daarna in verschillende wereldsteden worden klokken geluid zoals dat altijd wordt gedaan bij het sluiten van een vredesverdrag. In samenwerking met het Utrecht Klokkenluiders Gilde.

onthUlling SlotStUK trajectUm lUmen Domtoren 11april, 22:00 uurgratis—Trajectum Lumen is een ontdekkings-tocht langs artistiek uitgelichte locaties in de Utrechtse binnenstad. Sinds voorjaar 2010 duiken op de route steeds nieuwe lichtkunstwerken van gerenommeerde nationale en internationale lichtkunstenaars op. Kom naar de onthulling van het spectaculaire slotstuk van Trajectum Lumen van het Londense lichtkunst-collectief Speirs + Major.

Foto

grafi

e: S

ande

r Gel

eeds

t

Korte film: De VreDe Van SemiramiSlaatste deel uit de serie Utrecht aan Zee —De Vrede van Semiramis is het laatste deel van de serie Utrecht aan Zee, achttien korte films over kunstenaars en hun stad, van filmmaker Jan van den Berg. De serie wordt in zijn geheel vertoond tijdens de Internatio-nale Literatuurdagen City2Cities op zondag 28 april. Kunstenares Semiramis Öner- Mühürdaro lu kwam ooit als vluchte-ling naar Nederland. Haar vrienden verdwenen in de gevangenis, sommigen werden nooit teruggevon-den. In Utrecht vond ze de vrijheid. Ze is blij dat ze het schilderij over de Vrede van Utrecht heeft mogen maken. De laatste tijd ziet ze dat mensen in de Nederlandse samen-leving weer worden buitengesloten. Voor haar betekent vrede dat niemand een vreemde is voor de ander. —www.utrechtaanzee.nl

foto the agreement – hiDDen hiStorygevel Stadhuis Utrechtgratis—Bekijk op de gevel van het stadhuis The Agreement. Een enorme foto die de ondertekening van de Vrede van Utrecht in 1713 verbeeldt. Vijftig inwoners van Utrecht poseerden voor dit opvallende portret. Het werk maakt deel uit van de wereldwijde reeks van de Engelse fotograaf Red Saunders ‘Hidden Histories’: een fotoreeks van scenes uit de strijd voor gelijkheid en democratie. SchilDerij ‘De VreDe Van Utrecht in 1713’Stadhuis Utrechtvanaf 11 april gratis—Bekijk in het stadhuis een heden-daagse variant van de ondertekening van de Vrede van Utrecht door de Utrechtse kunstenares Semiramis Öner Mühürdaro lu. Op het schilderij van 5.10 bij 2.55 meter zijn de betrokken diplomaten geportretteerd volgens de oud-Hollandse, 17e en 18e eeuwse compositie- en portrettraditie.

Foto

grafi

e: S

ande

r Gel

eeds

t

VrijDag Van VreDenbUrg: ‘alle menschen werden brüder’ Vredenburg leidsche rijn (rode Doos)12 april, inleiding 19:30, aanvang 20:15 uur€ 30 (normaal) / € 10 (CJP) / € 10 (U-pas)—Deze Vrijdag van Vredenburg staat in het teken van de Vrede van Utrecht. De Negende Symfonie van Beethoven met ‘Alle Menschen werden Brüder’ kan dan natuurlijk niet ontbreken. Het wordt uitgevoerd door de Radio Kamer Filharmonie, het Groot Omroep-koor en een aantal uitmuntende solisten onder leiding van dirigent Thomas Zehetmair. Aansluitend is er een Ubuntu jazzconcert door internationale docenten en studenten van de HKU. Voorafgaand aan het concert wordt het project De Vreedzame Stad geopend door burgemeester Aleid Wolfsen.

De Vreedzame Stad zoekt 300 bruggenbouwers! In 2013 presenteren we 300 bruggenbouwers en bruggen die zich inzetten om de wereld beter te maken, op allerlei niveaus en van klein naar groot. Organisaties en personen die nieuwe verbindingen maken, mensen bij elkaar brengen, een kloof overbruggen en conflicten op een creatieve manier oplossen.

Met z’n allen bouwen we aan De Vreedzame Stad. Vanaf 12 april kun je het volgen op www.devreedzamestad.nu. —Het project is een samenwerking van Utrechtse partijen uit verschillende sectoren – veiligheid, onderwijs, cultuur, welzijn, rechtspraak, religie en sport.

Van VerVreemDing tot VerbinDing:brunch met Karen armstrong en rabbijn awraham SoetendorpDomkerk12 april, 10:00 – 12:00 uur: publiek gesprek, met vanaf 12.00 uur aansluitend brunch en de voorstelling ‘as i left my fathers house’ van new Dutch connectionsgratis (donatie welkom)—Wat beweegt jou om het goede te doen? Ga met internationale, nationale en lokale ‘connectors’ in gesprek over deze en andere levensbeschou-welijke vragen. Eregasten zijn onder meer de wereldberoemde religie-historica Karen Armstrong en rabbijn Awraham Soetendorp. Bright O. Richards en Annemiek Schrijver heten u van harte welkom.—Reserveren kan via www.newdutch-connections.nl/reserveren

Foto

grafi

e: F

leur

Wie

rsm

a

Foto

grafi

e: F

leur

Wie

rsm

a

Foto

grafi

e: J

urria

n va

n de

n H

aak

grote tafelboS maaKDagenDomplein12 t/m 14 aprilgratis—Inwoners van Utrechtse wijken werken samen met Stichting Tafelboom aan een bos van tafels. De tafels worden gemaakt van gerooide Utrechtse bomen en krijgen een vaste plek in de openbare ruimte; in de buurt waar de boom ooit stond. Kom tijdens dit weekend naar het Stamcafé op het Domplein voor een drankje of stem af op Radio Tafelbos die het hele weekend leuke plaatjes draait voor de klussers. Op zondagmiddag worden vanuit de hele stad de tafels met handkarren naar het Domplein gereden. Kom kijken naar de bijzondere presentatie van het resultaat met een choreografie van Krisztina de Châtel rond, met en op de tafels.—Bekijk het volledige programma op www.tafelboom.nl

toen mijn VaDer een StrUiK werD transformatorhuis Utrecht, tractieweg bij 4112 april t/m 30 juni: 12 april 19.30 uur try out13 april 19.30 uur première14 april 13.30 uur en 16.00 uur20 april 19:30 uuralle speeldata: www.hetfiliaal.nlvolwassenen € 12, t/m 12 jaar € 8—Speciaal voor de Vrede van Utrecht maakt jeugd- en muziektheater Het Filiaal een theaterbewerking van het boek ‘Toen mijn vader een struik werd’ van Joke van Leeuwen. Actrice Mirthe Klieverik en bassist Peter Sambros brengen met spel, liedjes én live muziek een indrukwekkend verhaal tot leven over hoe ingewikkeld en absurd oorlog voeren is. Soms speels en komisch, soms ingetogen en ontroerend. Muziektheater voor de hele familie op een bijzondere locatie: het Transformatorhuis Utrecht.

Foto

grafi

e: J

urria

n va

n de

n H

aak

DE SLAG OM VREDEHÉT GROTE OPENINGS-SPEKTAKEL

JUNKIE XLMETROPOLE ORKEST

FRANK LAMMERS

op hetDaK Van

De a2in Utrecht leiDSche rijn

ZaterDag 13 aprilterrein open: 19:00 uuraanvang show: 21:00 uurgratis—Oorlog, vuurwerk, theater, spektakel en bloedstollende muziek. 120 muzikanten, 200 militairen van de Koninklijke Landmacht, 20 acteurs, 10 dansers, 45 kinderkoorleden en 150 vrijwilligers maken samen met jou de Slag om Vrede. Je wordt meegenomen in de hectiek en de waanzin van een beslissende veldslag in 1711 die uiteindelijk door niemand gewonnen wordt. Dit leidt tot de roep om vrede en de beroemde onderhan-delingen in Utrecht die uitmonden in de Vrede van Utrecht. Het spektakel eindigt net als op 11 april 1713 met vuurwerk en dansen, een feest dat daarna 24 uur doorgaat in de hele stad met de Culturele Zondag Utrecht Danst. Het Metropole Orkest verzorgt samen met de Koninklijke Militaire Kapel ‘Johan Willem Friso’

de speciaal door Junkie XL gecompo-neerde muziek. Met in de hoofdrol Frank Lammers. —Regie en concept: Luca Andrea, Stappers, Teksten: Paul Feld,Concept en productie: Wink Experience Architects—Meer info: www.vredevanutrecht2013.nl/deslagomvrede.

Kom op de fi ets!We raden je aan op de fi ets te komen of met het openbaar vervoer. Vanaf station Utrecht Centraal (busstation West) rijden er vanaf 18:30 uur pendelbussen naar het dak van de A2. Vanaf de Korte Minrebroederstraat in het centrum kun je je per legertruck naar het dak van de A2 laten vervoeren (let op: beperkt aantal plaatsen beschikbaar). Er zijn beperkte parkeermogelijkheden voor auto’s, dus reserveer alvast een parkeerplek via www.vredevanutrecht2013.nl.

cUltUrele ZonDag Utrecht DanStDansfanaten opgelet! Op zaterdag 13 en zondag 14 april vindt Culturele Zondag Utrecht Danst plaats: een 24 uur durend dansspektakel voor jong en oud. Deze vierde editie staat volledig in het teken van de opening van Vrede van Utrecht. Niet alleen op zondag is de binnenstad een groot danspodium, maar ook de zaterdagavond kan iedereen dansen, swingen en bewegen. Met gedurende het weekend een bonte mengeling van professio-nele dansgezelschappen en vele Utrechtse amateurgroepen en dansscholen, op meer dan dertig locaties in de stad. Alle disciplines komen voorbij: van urban, modern, jazz en klassiek tot lindyhop, salsa, latin, tango, swing, flamenco, oriëntaalse dans en vele cross-overs. Met voorstellingen en workshops, van kijken tot doen. Uiteraard ontbreekt ook de welbekende U-Dans niet.

DanSarena neUDeZa 13 april—De Neude verandert op zaterdag-avond in een DansArena, waar je kunt kijken naar een urban dance battle met een internationale jury en presentaties van crews uit heel Nederland. Daarna wordt het plein vrijgemaakt voor bekende Utrechtse dj’s en kan iedereen zijn of haar dansmoves in de strijd gooien. Wil je naar het Vrede van Utrecht openingsspektakel De Slag om Vrede? Vanaf Utrecht Centraal (busstation West) rijden er vanaf 18:30 uur pendelbussen naar het dak van de A2. Vanaf de Korte Minrebroederstraat kun je je per legertruck laten vervoeren (beperkt aantal plaatsen beschikbaar). Daarna zien we je graag weer terug in de binnenstad. Op een water-scherm boven de Oudegracht wordt een dansfi lm vertoond en je kunt een nachtwandeling maken langs dansscènes in de stad. Ook is er een speciaal programma opgezet in samenwerking met 25 Utrechtse restaurants (Dance ’n Dine) en 33 clubs en danscafés (Dance ’n Dance). Het programma op de Neude duurt tot 01:00 uur en gaat daarna tot in de vroege uurtjes door in de deel nemende clubs en danscafés in de binnenstad.

DanSenDe binnenStaDZo 14 april—Zondagochtend kun je bijkomen met twee dansfi lms in Filmtheater ’t Hoogt. Vervolgens zijn er deze dag enkele speciale locaties: het Stadhuis, waar het bijzondere Stadsbal plaats-vindt met een keur aan ballroom dansen. De Neude, waar in de DansArena voorstellingen staan van professionele dansgezelschappen uit Utrecht en daarbuiten. Het Domplein, waar een heus Dansdorp wordt ingericht met dansworkshops en shows van dansscholen uit de hele provincie. Museum Speelklok wordt omgedoopt tot een Hip Hop Palace. In de Winkel van Sinkel kun je je zintuigen volgen met Dance ’n Senses. Ook vindt hier de première plaats van een bijzonder dansproject van choreografe Krisztina de Châtel en Stichting Tafelboom. Stairway to Heaven biedt een prachtig 40+/50+/60+ programma. Daarnaast zetten meer dan 30 Utrechtse culturele instellingen en dansscholen hun deuren open voor kijkjes in de keuken, presentaties, voorstellingen, workshops en meer. De dag wordt om 17.00 uur afgesloten met een Grande Finale op de Neude met een massale U-Dans.—Ga voor meer informatieen het hele programma naar www.culturelezondagen.nl

OPENINGSWEEKENDOPENINGSWEEKENDOPENINGSWEEKENDOPENINGSWEEKENDvrede van utrechtvrede van utrechtvrede van utrechtvrede van utrecht

DOE MEE MET DE U-DANS WEDSTRIJD!Dans je eigen U-DANS, alleen of met je crew, met

het gezin, je dansschool, danspartner, opa, oma

kleinkinderen, vrienden of buurt, neem ‘m op met je

telefoon of een fi lmcameraatje en upload je fi lmpje

op Youtube. Doe dit vóór donderdag 11 april. Zorg

voor de meeste likes, het publiek beslist. Win een

fantastische prijs! Meer info over deelname en de

U-Dans touragenda op culturelezondagen.nl

24-uur durend dansspektakel voor jong en oud met een bonte mengeling van vele amateur-

groepen, dansscholen en professionele

dansgezelschappen uit Utrecht en daarbuiten

programma MET voorstellingen en workshops

van urban, modern, jazz en klassiek tot

lindyhop, salsa, latin, tango, swing, flamenco,

oriëntaalse dans en alle cross-overs

Meld je aan voor de nieuwsbrief via culturelezondagen.nl

Volg ons ook op Facebook (Culturele Zondagen) en

Twitter mee via #cznl (twitter.com/culturelezondag).

advertentie.indd 2-3 27-02-2013 13:06:19

OPENINGSWEEKENDOPENINGSWEEKENDOPENINGSWEEKENDOPENINGSWEEKENDvrede van utrechtvrede van utrechtvrede van utrechtvrede van utrecht

DOE MEE MET DE U-DANS WEDSTRIJD!Dans je eigen U-DANS, alleen of met je crew, met

het gezin, je dansschool, danspartner, opa, oma

kleinkinderen, vrienden of buurt, neem ‘m op met je

telefoon of een fi lmcameraatje en upload je fi lmpje

op Youtube. Doe dit vóór donderdag 11 april. Zorg

voor de meeste likes, het publiek beslist. Win een

fantastische prijs! Meer info over deelname en de

U-Dans touragenda op culturelezondagen.nl

24-uur durend dansspektakel voor jong en oud met een bonte mengeling van vele amateur-

groepen, dansscholen en professionele

dansgezelschappen uit Utrecht en daarbuiten

programma MET voorstellingen en workshops

van urban, modern, jazz en klassiek tot

lindyhop, salsa, latin, tango, swing, flamenco,

oriëntaalse dans en alle cross-overs

Meld je aan voor de nieuwsbrief via culturelezondagen.nl

Volg ons ook op Facebook (Culturele Zondagen) en

Twitter mee via #cznl (twitter.com/culturelezondag).

advertentie.indd 2-3 27-02-2013 13:06:19

14 april

eUtropia – Vijftig jongeren, negen lanDen, een performanceMet dans, (live)muziek, visuals, spoken word en theater vertelt EUtropia een verhaal gebaseerd op de Toren van Babel. Hoe zorgen we voor een vredige samenleving? Hoe creëren we een gemeenschappelijke taal? Deze bijzondere ROOTS & ROUTES voorstelling reist sinds 2011 door verschillende Europese landen en wordt in elk land verder ontwikkeld en opnieuw uitgevonden. De finaleshow van EUtropia is in Utrecht.

Foto

grafi

e: A

ileen

Wes

sely

Foto

grafi

e: A

ileen

Wes

sely

preView Show neude (aansluitend busvervoer naar nUtrecht)14 april, 13:15 uurgratis—In de Dansarena op de Neude lichten we een tipje van de sluier op van EUtropia. Stap aansluitend in de bus die je naar de show in NUtrecht brengt.

‘craZy car’(voorprogramma eUtropia)nUtrecht, cab rondom 90 aa14 april, 15:00 uurgratis—Deze Franse sensatie mag je niet missen. Een collectief van zes dansers beweegt zich in, uit, op, onder, door en over een voertuig en duikt op de meest onverwachte momenten zomaar naast je op. Verwacht hiphop, hedendaagse dans, traditioneel Chinees circus en audiovisuele vormgeving. Ps. Op 13 april zijn ze al te zien op verschillende plekken in de binnenstad.

finale eUtropianUtrecht, cab rondom 90 aa 14 april, 15:30 uurgratis—Vijftig jonge artiesten uit negen Europese landen brengen een multidisciplinaire performance, rond het thema de Toren van Babel. Een spektakel vol dans, (live)muziek, visuals, spoken word en theater in samenwerking met Utrecht Danst.

acaDemiegeboUw UniVerSiteit Utrechtinschrijven uitsluitend via www.cfhutrecht2013.comvoertaal engels—info: www.cfhutrecht2013.com

15 t/m 17 april

eDwarD SaiD memorial conferenceDe beroemde Amerikaans-Palestijnse weten-schapper Edward Said heeft in zijn leven en werk laten zien hoe cultuur, kunst en een kritische kijk op menselijke relaties vrede kunnen bevorderen. Dit congres gaat over de betekenis van Said als geëngageerd burger en wetenschapper, met op de derde dag aandacht voor conflicthantering via kunst en cultuur. Met Mariam Said als erevoorzitter en gerenommeerde sprekers, zoals Judith Butler, Etienne Balibar en maestro Daniel Barenboim. Een samenwerking tussen Provincie Utrecht, Centre for the Humanities (Universiteit Utrecht) en Vrede van Utrecht.

CULTUREEL PROGRAMMANaast de conferentie is er een cultureel programma dat aansluit bij Saids visie: boekpresentaties, optredens van het Utrecht String Quartet, The Freedom Theatre of Jemen en een preview van het nieuwe performance arts festival SPRING.

concert the healing power of mUSicmet Utrecht String Quartet hKU gebouw voor Kunsten & wetenschappen, mariaplaats 2715 april, 20:15 -22:00 uurnormaal € 22, conferentiegangers € 20, studenten € 10—Het internationaal befaamde Utrecht String Quartet speelt in dit concert – in samenwerking met de Jordaanse pianist Karim Said – werk van onder andere Schumann, Schoenberg, Bosmans, Webern en Boulez.

UbUntU jaZZ projecthKU gebouw voor Kunsten & wetenschappen, mariaplaats 27presentaties: 15 en 16 april, 13:45-14:15 uurconcert: 16 april, 19:30 – 21:00 uurgratis—Aan het Ubuntu jazzproject ligt het concept Peace through reconcilation ten grondslag, een Afrikaans principe waarin twee vijanden elkaar op het marktplein nog een keer de waarheid zeggen en dan de ‘bitter beker’ helemaal leegdrinken. Dit ritueel is door Desmond Tutu Ubuntu genoemd. Aan het project werken lokale en globale helden, studenten, oud-studenten en docenten van de HKU samen. Bekijk het werkproces en het eindresultaat.

‘how it’S maDe’door bettany hughesacademiegebouw Domplein, aula16 april, 16:00 – 17:00 uurgratis—Lezing en demonstratie door de populaire Britse filmmaker, historica en broadcaster Bettany Hughes – bekend van de BBC-series How to Make History Come Alive.

while waiting en art/ViolenceVredenburg leeuwenbergh16 april, 21:15 uurnormaal € 15, conferentiegangers € 12,50, studenten € 7,50—Een vertoning van de documentaire Art/Violence van Udi Aloni, waarbij de acteurs ook live een deel van het programma zullen verzorgen. Het verhaal gaat over een jonge Palestijnse actrice en hoe zij omgaat met de militaire bezetting, onderdruk-king, geweld en rouw, zowel op het podium als in haar persoonlijke leven. Geïnspireerd op karakters uit Alice in Wonderland, Waiting for Godot en Antigone.

boeKpreSentatie ‘a worlD i loVeD’door mariam Saidacademiegebouw Domplein, aula17 april, 16:45-17:45 uurgratis—“This is my story, the story of an Arab woman. It is the story of a lost world. It begins in 1917, in Lebanon, when I was seven years old.”In deze presentatie vertelt Mariam Said over haar boek A World I Loved (2009) waarin ze op indrukwekkende wijze het leven van haar moeder Wadad Makdisi Cortas beschrijft. Over de veranderingen van het fysieke, sociale en politieke landschap van Lebanon en de spanningsvelden die ontstonden door Westerse invloeden, burgeroorlogen en reli gieuze kwesties.

now the fielDS are openvoorstelling in samenwerking met SpringStadsschouwburg Utrecht17 april, 20:15 uurnormaal € 25, conferentiegangers € 20—De Iraanse-Noorse choreograaf Hooman Sharifi maakte een voor-stelling over de ontmoeting tussen verschillende mensen, muziek en culturen. Een stuk met hiphop invloeden, Perzische muziek, klassieke Egyptische klanken en hedendaagse dansstijlen. Deze multidisciplinaire dansvoorstelling is een voorproefje van het nieuwe Performing Arts Festival SPRING (16 t/m 26 mei): een fusie van Springdance en Festival a/d Werf.

linie in lichterlaaie fort blauwkapel19 en 20 april, 21:00 – 23:30 uurgratis—Maak op unieke wijze kennis met Fort Blauwkapel in Utrecht. Tijdens een wandeling van ruim een uur beleef je met zang, muziek, theater, licht en geluid het verhaal van één van de grootste forten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie. Met onder meer de bekende passie-aria’s van componist Johann Sebastian, optredens van de Angolese zangeres Yaso Fernandes en ‘het Houten Huis’ van de landelijk bekende kunstenaar André Pielage.

city2citieS: internationale literatUUrDagen Utrecht Korte nieuwstraat 24, Utrecht20 t/m 28 april—Negen dagen vol voordrachten, lezingen, theater, muziek en film. De Internationale Literatuurdagen Utrecht presenteren tijdens festival City2Cities van 20 t/m 28 april het beste dat de internationale literatuur op dit moment te bieden heeft. Voor deze derde editie zijn Berlijn en Lissabon te gast.

Grote schrijvers uit die steden komen naar Utrecht, gaan op zoek naar nieuw talent en proberen te achterhalen waarin Utrecht verschilt en overeenkomt met haar gaststeden. Op de laatste dag van het festival wordt de serie Utrecht aan Zee van filmmaker Jan van der Berg in zijn geheel vertoond.

feStiVal nieUwe mUZieK nicolaïkerk18 t/m 21 aprilvanaf € 5—Bezoek tijdens Festival Nieuwe Muziek meerdere concerten in het kader van ‘Vrede van Utrecht’. Het festival vindt plaats in de middeleeuwse Nicolaïkerk in het Museumkwartier van Utrecht. Met een bewerking van Shostakovich’ Symphonies of Wind Instruments en nieuwe composities uitgevoerd door Het Utrechtse Studenten Cantorij en medewerkers van Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.—Meer info: www.nicolaiconcerten.nl

QUaSimoDo leZing door ernst hirsch ballingemeenschapscentrum De Driehoek, willemsplantsoen 319 april, 19:30 – 22:00 uur—De jaarlijkse Quasimodolezing van de Oud-Katholieke Kerk van Nederland staat in het teken van de viering van 300 jaar Vrede van Utrecht en wordt uitgesproken door oud-minister prof. dr. Ernst Hirsch Ballin. Is de komende inhuldiging van Willem-Alexander als nieuwe Koning der Nederlanden het ritueel van een magische traditie, of houdt een moderne democratie aldus haar symbolen in ere? —Meer informatie: www.okkn.nl

De SpanjaarDen, eUropa en De VreDe Van Utrechtinstituto cervantes, Domplein 323 april, 19:00 – 21:00 uur—De Vrede van Utrecht bracht grote politieke en economische verande-ringen in Europa waarvan sommige nog steeds doorwerken in onze tijd. De Spaanse specialiste Ana Crespo Solana en de Nederlandse specialist David Onnekink gaan in gesprek over de gevolgen van het Vredes-verdrag voor Nederland en Spanje.—Meer informatie: www.utrecht.cervantes.es

performanceS of peace – Utrecht 1713-2013conferentie Universiteit Utrechthet stadhuis, het academie-gebouw en het centraal museum24 t/m 26 april—De Werkgroep 18e Eeuw organiseert samen met de afdeling Geschiedenis van de Internationale Betrekkingen van de Universiteit Utrecht en het Centraal Museum Utrecht de conferentie Performances of Peace. Wetenschappers van over de hele wereld komen bijeen om onderzoeks-resultaten uit te wisselen en te discussiëren over de Vrede van Utrecht. Een greep uit de onderwer-pen: uiting van vrede in kunstvormen, theatrale evenementen, nieuwe verslaggeving, invloed van de publieke opinie, de verandering van de Europese identiteit, groeiende democratie en beeldvorming. —Voor meer informatie en aanmelden: peaceofutrecht.hum.uu.nl

welKe VreDe?In 2013 vieren we 300 jaar Vrede van Utrecht. Maar om welke vrede gaat het nu precies? De Utrechtse musea weten het antwoord. Een jaar lang vertellen zij het Verhaal van de Vrede van Utrecht, in tentoonstellingen en activiteiten rond de vraag ‘Welke Vrede?’ Voor iedereen die wil weten wat de betekenis is van vrede, zowel toen als nu.

bekijk de websites van de musea voor openingstijden, entreeprijzen en actuele informatie.

peace of caKe?(vanaf 8 jaar)Universiteitsmuseum2 maart 2013 t/m 2 maart 2014—De weg van conflict naar vrede is niet makkelijk. Soms moet je lastige keuzes maken. Wat voor de ene partij goed is, kan voor de andere juist heel slecht uitpakken. De tentoonstelling laat dit zien aan de hand van recente conflicten in Oeganda, Joegoslavië en Zuid-Afrika. Ondervind zelf hoe moeilijk het is om beslissingen te nemen in het dilemmaspel.

hoge prUiKen, plat VermaaKhet Utrechts archief16 maart t/m 25 november—Het bracht heel wat teweeg, het verblijf van al die Europese onderhandelaars. Neem plaats aan de feesttafel van een diplomatendiner, ontdek hoe de diplomaten zich ’s nachts vermaakten en maak een virtuele koets rit door het Utrecht van 1713.

Sporen naar het front het Spoorwegmuseum30 maart t/m 1 september 2013—Welke invloed hadden de spoorwegen op de manier van oorlogsvoering? Hoe werd de trein ingezet bij gewa-pende conflicten? Bekijk spectaculaire

internationale bruiklenen, zoals oorlogslocomotieven, leger- en pantsertreinen en spoorgeschut.

getUige Van oorlog en VreDeDomtoren17 april t/m 4 september 2013—In 1713 werd de Domtoren feestelijk verlicht door duizenden kaarsen om de vrede te vieren. De Domtoren is in zijn lange bestaan getuige geweest van vrede, maar ook van oorlog in de stad Utrecht. Laat je rondleiden door een gids die je alles vertelt over de Dom en de gebouwen er omheen in tijden van oorlog en vrede.

in VreDeSnaam centraal museum11 april t/m 21 september—Wil je de Vrede van Utrecht écht zien, dan moet je hier zijn, want in het Centraal Museum ligt het originele verdrag. Deze tentoonstelling vertelt het verhaal van oorlog en ellende en de Vrede van Utrecht die hieraan een einde maakte. In de werkplaats kun je kennismaken met de Vreedzame Stad en ervaren wat jij zélf zou (kunnen) doen als je midden in een conflict terechtkomt.

anDere mUSea Die aanSlUiten bij het thema:

het glaS Van amerSfoortmuseum flehite, amersfoort26 maart – 1 augustus 2013—In de vaste collectie van museum Flehite is plaatsgemaakt voor enkele ‘vredesstukken’. Te zien is ‘het glas van Amersfoort’ dat in 1713 door het stadsbestuur van Amersfoort werd gemaakt om de gesloten vrede te vieren. Het gegraveerde stuk draagt de namen van burgemeesters Rogier Kamerbeek en Bartholomeus van der Velde. En bekijk enkele prenten die naar aanleiding van de Vrede van Utrecht zijn gemaakt.

oproer, Kracht Van het VolK Volksbuurtmuseum12 april – 30 september—Hoe kom je van solidariteit tot intole-rantie? In volksbuurten is solidariteit, elkaar helpen en steunen een vaste waarde. Dit kan leiden tot massa-vorming bij oproer; buurtbewoners organiseren zich en zijn zo in staat om eensgezind op te treden...

ViSioen VS. confrontatie mondriaanhuis amersfoort14 april t/m 25 augustus—Hoe reageerde Mondriaan op de twee Wereldoorlogen die hij heeft meegemaakt? In de expositie kan je zien hoe Mondriaan en andere Stijlkunstenaars zich verhielden tot de wereldoorlog en de toekomst, en vooral de rol van de kunst daarin. Ook is te zien hoe hedendaagse kunstenaars daarmee omgaan in hun werk.

tentoonStelling met ZeVen DamaStenSt. eloyen gasthuis, boterstraat 22, Utrecht24 april t/m 23 mei—In het St. Eloyen Gasthuis, zie je zeven bijzondere damasten, die allen gerelateerd zijn aan de Vrede van Utrecht. Zo is er bijvoorbeeld een servet te zien, dat gemaakt is ter gelegenheid van de Vrede van Utrecht en bij deze gelegenheid ook gebruikt is.

later Dit jaar:

bomb – aDam hill en aDam gecZyaamU – museum voor hedendaagse aboriginal kunst20 juni 2013 t/m 8 januari 2014

belaDen architectUUr, VormgeVen aan herinneringfaSade vanaf 15 augustus 2013

Vormen Van VerDraagZaamheiDmuseum catharijneconvent6 september 2013 t/m 5 januari 2014

feeStweeK met bal maSQUÉmuseum Speelklok10 t/m 15 september 2013

eXpoSitieSlot Zeist/cultuurZeist15 juni t/m 1 september

300 jaar VreDe Van Utrechtspeciale noS uitzending live vanaf het Domplein in UtrechtDonderdag 11 april23.00 - 23.45 uur op Nederland 2.Presentatie Herman van der Zandt.

weeK Van De VreDe op rtVUtrechtmaandag 8 t/m zondag 14 april Speciale reportages en programma’s zijn te zien en te horen op Radio M Utrecht FM 93.1 en RTV Utrecht.Kijk op: rtvutrecht.nl/vrede

hollanD Doc 24Vindingrijke vredesduivenZaterdag 13 t/m vrijdag 19 april op Holland Doc 24: een week lang documentaires over vredesinitia-tieven, waaronder Cinema Jenin en Bagdad Filmschool.

nrc-bijlageZaterdag 30 maart verschijnt de speciale NRC-bijlage over Vrede van Utrecht. Met medewerking van onder meer minister Frans Timmermans, Lousewies van der Laan, prinses Laurentien en Manon Uphoff.

VreDeVan UtrechtVanUit jelUie Stoel

Vrede van Utrecht onlineGa voor actuele informatie en het complete programma naar www.vredevanutrecht2013.nl, download de app of schrijf je in voor de nieuwsbrief. Volg ons ook op: Twitter: @vredevanutrecht,#vrede2013Facebook: fb.me/vredevanutrechtGoogle +: google.com/ +vredevanutrecht

Download de Vrede van Utrecht-appMet de Vrede van Utrecht-app (voor Android en iOS) zie je in een oogopslag wat er te doen is en waar je moet zijn. Stel je eigen programma samen, ontvang de laatste informatie over jouw favoriete evenementen en maak door ‘in te checken’ kans op onder meer gratis festivalkaarten. Ga naar de App Store en Google Play.

colofonHet programma is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met Utrechtse culturele, maatschappelijke, educatieve, sportieve en religieuze instellingen en het Utrechtse bedrijfsleven.

programma, productie en communicatieStichting Vrede van Utrecht

ontwerp/vormgevingDietwee – merk, ontwerp & communicatie

contactStichting Vrede van UtrechtKromme Nieuwegracht 703512 HL UtrechtPostbus 5323500 AM Utrecht+31 (0)30 2393890info@vredevanutrecht.nlwww.vredevanutrecht2013.nl

Met dank aanAmpco/Flashlight, BeamSystems, Dietwee, Explorama, Frismedia

We hebben geprobeerd alle recht-hebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Mocht uw foto zonder bronvermelding zijn gebruikt, neem dan contact met ons op en we zetten het recht.

Mist u wat of klopt er iets niet? Laat het ons weten.Check altijd www.vredevanutrecht2013.nl voor de meest actuele informatie!

Do’s en dont’sOp al onze events zijn de Vrede van Utrecht huisregels van toepassing. Bekijk ze op www.vredevanutrecht2013.nl/huisregels.

Council Vrede van Utrecht:ASR, Bouwfonds Ontwikkeling, CMS Derks Star Busmann, Corio, Jaarbeurs Utrecht, NS, ProRail, PWC, Rabobank Utrecht, SHV

Fondsen:

Stichting Vrede van Utrecht is een initiatief van gemeente en provincie Utrecht

LATER DIT JAAR!

vredevanutrecht2013.nl

JJJAAAAAARRRR!!! LATATTTEERRR DDDDIITT JJ

trecht2013.nlvrededdeve anuuttrer

5 meiUTRECHT NATIONALE BEVRIJDINGSSTADOffi ciële start van de 5 mei-viering in de Domkerk en de opening van de internationale fototentoonstelling Making Peace.

21-23 juniVREDE IN DE BUURTOveral in Utrecht vinden concerten, festival, voorstellingen en tentoon-stellingen plaats om de Vrede van Utrecht vieren. Met alle inwoners van de stad. Van Lunetten tot Overvecht en van Kanaleneiland tot in de binnenstad.

13-14 juliCROSS CULTURECulturele Zondag met urban dance, skate en hiphop, voorafgaand aan het European Youth Olympic Festival. Verwacht Krampfhaft, Boemklatsch, Schoppenheer, Fresku, Skip & Die, DNA en nog veel meer acts.

vanaf 25 juliEUTOPIABijzonder beeldend kunstproject van Filip Berte over de grenzen van Europa in de Zijdebalen op de Zeedijk.

31 augustusVJ OP DE DOM BEATS BAROKOude Muziek meets nieuwe media op het Domplein, met een speciale compositie van René Uijlenhoet, projecties op de Dom door Born Digital en sets van dj Kypski en Francesco Tristano.

13-22 septemberFESTIVAL DE BASIS OP VLIEGBASIS SOESTERBERGVoor het slot van de vrede moet je naar de Basis gaan. Theater, muziek, beeldende kunst en een groots slot-spektakel met een verrassingsact, het Metropole Orkest en een fl y-by!