utvandringa til amerika fra romsdal, et kildeskrift i romsdalsarkivet. · 2014. 10. 31. ·...

Utvandringa til Amerika fra Romsdal, et kildeskrift i Romsdalsarkivet.

av Rolf Strand

Gjennom årene har Romsdal sogelag gjort en del for å omtale utvandringa til Amerika, både gjennom bøker og artikler.

I 1978 blei «Romsdalinger i Amerika» utgitt. Dette var en artikkelsamling med bidrag fra forskjellige forfattere og fra det amerikanske Romdalslagets

årbøker. I 2009 gav Romsdal sogelag og Selja forlag ut «Amerikabrev» skrevet av Rasmus Sunde. Dette er et unikt verk, basert på brevvekslinga

mellom to brødre fra Fræna gjennom lang tid.

Et Parelius-seminar blei også holdt i 1999 om utvandring, her holdt Rasmus Sunde det meste, men også Rolf Strand bidro.

I Romsdal sogelag årsskrift 1992 har Endre Hollen en artikkel om «Romsdalinger i Lincoln city, South Dakota». I 1994 skriver Dag Johnson

«Romsdøler i USA. Alf Kolflåt 18.09.1906-18.01.1987». I 1982 skriver Kanny Eik «Utvandring frå Sekken», og Kleive pensjonistlag har «Utvandrarar

frå Kleive sokn». I 1997 har Randi Ingunn Selnes en artikkel om en utvandrer som kom tilbake og slo seg ned i Vistdalen. I 2000 har Mads Langnes en

artikkel om utvandring fra Holm sogn, mens Arnfinn Kjelland har en artikkel om utvandring fra Ner-Brøste. I 2001 har Eivind Hasle en artikkel om

norskamerikaneren Knut Gjerset fra Fræna.

I 1961 tok historielaga/sogelaga på Nordmøre, Romsdal og Sunnmøre et felles initiativ for å samle inn opplysninger om utvandring fra Møre og

Romsdal. Kontakten blei tatt med alle ordførerne, og kommunene skulle organisere arbeidet som det passet. Innleveringsfrist blei satt til 1.september

1962. Dette brevet er gjengitt i Romsdals sogelag årsskrift 1961. I årsskriftet 1962 har Odd Meringdal en oppsummeringsartikkel.

Det kom inn mange bidrag til innsamlinga. Alle kommunene i Romsdal, men ikke Midsund og Sandøy, kom med sitt. I alt er det over 3700 navn.

Listene er av svært varierende, noen har minimale opplysninger, andre er ganske fyldige.

Listene ble liggende i Romsdalsarkivet i mange år, før Sogelaget satte Solveig Nerland Flemmen til å skrive de inn på data. Etter dette har de igjen blitt

liggende i mange år. Tanken var å gjennomgå og utfylle de med opplysninger som manglet. Men tiden strekker ikke alltid til, «det er denna skulinj som

stendig heftar meg burt» som han sa en skolemann i Volda.

Jeg har derfor nå bestemt meg for å publisere listene med alle mangler, så får bearbeiding eventuelt komme seinere.

Lister over utvandring fra Romsdal

Fornamn farsnamn Gardsnamn født utvandra Merknader/bygdenamn/

Ellef Grøtta 1869

Holger Holgersen Kavli 1869 Budde på Kavli

Lars Åsen 1873 2 born reiste før. No vart med 9 born

Magnhild Åsen 1873 2 born reiste før. No vart med 9 born

Berta Lie 1878 Budde på Bredeli

Jørgen O Dahle 1881 37 år

Elisabet Dahle 1881 f. Brekken

Eldri Dahle 1881 Budde på Dale

Hallvard Dahle 1881 Budde på Dale

Hans Skirilykken 1884 Budde på Remen

Marit Skirilykken 1884 Budde på Remen

Magnus Skirilykken 1884 Budde på Remen

Kjersti Skirilykken 1884 Budde på Remen

Magnhild Skirilykken 1884 Budde på Remen

Lars Skirilykken 1884 Budde på Remen

Eli Quam 1884 f. Morstøl. Budde i Grøvdal.Har heile tida skrive

Olaus L. Remen 1885 Budde i Liabygda

Jonas Gyldenskog 1886 Budde i Dalsbygda

Johan F Kavli 1901 17 år. Budde på Kavli. Kom att og busette seg i Eresfjord

Anna S Moa 1901 16 år. Budde på Moa

Søren K Undhjem 1901 27 år. Kom att og vart buande på Undhjem

Tommas F Kavli 1902 16 år. Budde på Kavli

Sivert O Kavli 1903 22 år. Budde på Kavli.Kom att og døydde på Kavli

Karoline F Kavli 1904 16 år. Budde på Kavli. Kom att. Bur no på Kavli

Petter P Dahle 1904 29 år. Budde på Dale. Kom att. Bur no på Dale

Johan H Stenseter 1904 22 år. Budde i Liabygda. Er prest der borte.

Olaf L. Melbø 1904 17 år. Budde på Melbø

Johan Lange 1909 29 år. Budde på Kavli. Kom att og døydde på Kavli

Peder H Stenseter 1907 23 år. Budde i Liabygda. Kom att. Døydde på Stenseter

Sigv Olsen Olsen 1910 20 år. Budde på Bjerkeli. Lever i Des Moins, Iowa.Skriver

Sofie Kavli 1910 33 år

Edvard Åsen 1912 21 år. Budde på Nedre Åsen. Har skrevet

Ivar O Dahle 1928 25 år. Budde på Nedre Dale

Knut H Dahle 1929 25 år. Budde på Øvre Dale

1



Ole S Kavli 1929 27 år. Kom att. Bur no på Alnes

Ole E Kavli 1930 29 år. Budde på Kavli. Kom att og bur no på Kavli

Jørgen Gyldenskog 1886 Budde i Dalsbygda

Magreta Gyldenskog 1886 Budde i Dalsbygda

Ole P Dahle 1888 24 år. Budde i Dalsbygda

Johan A Dahle 1888 30 år. Budde i Dalsbygda

Anders Gyldenskog 1889 Budde i Dalsbygda

Ole A Dahle 1890 30 år. Budde i Dalsbygda

Karl L. Dahlehaug 1891 22 år. Budde i Dalsbygda

Lars P Dahle 1891 21 år. Budde I Dalsbygda. Kom att og døydde på Dale

Herman Olsen Bjerkeli 1892 20 år. Budde på Bjerkeli. Har skreve. Er no død.

Olaus O Kavli 1893 19 år. Budde på Kavli

Andreas I Kolflåth 1893 23 år. Budde på Kolflåth

Ole O Kavli 1896 19 år. Budde på Kavli

Anetta S Moa 1896 22 år. Budde på Moa. Har skreve til slektningane sine

Anton O Kavli 1896 20 år. Budde på Kavli

Andreas S Moa 1897 18 år. Budde på Moa. Har skreve til slektningane sine

Olaus Olsen Bjerkeli 1899 19 år. Budde på Bjerkeli. Har skreve heilt til sin død

Sevrin Undhjem 1898 Budde på Undhjem

Jon L. Melbø 1905 26 år. Budde på Melbø

Lars L. Melbø 1906 20 år. Budde på Melbø

Edvard A Kavli 1903 23 år. Budde på Kavli

Ole Andersen 17.02.1864 1882 Dakota. Diverse arbeid. Ugift

Søren Andersen 1860 1882 Dakota. Diverse arbeid

Knut Andersen 21.01.1862 1881 Dakota. Farmer

Anton Andersen 08.11.1866 1881 Dakota. Farmer

Arne T Alfarnes 16.07.1891 1909 Idaho. Kommet tilbake

Hans T Alfarnes 21.06.1893 1912 Idaho. Kommet tilbake

Ole S Alfarnes 15.08.1887 1909 Idaho. Diverse arbeid. Ugift

Bergljot T Alfarnes 29.06.1888 1925 Illinois. Gift i USA med en bankman som kom tilbake og døde

Ola A Alfarnes 1867 1891 Dakota. Gift og reiste med kone og 2 barn

Søren K Alfarnes 1859 1881 Dakota

Oskar K Flovik 19.03.1904 1923 Minnesota. Gift og har 3 barn

Torger O Farkvam 20.01.1909 1926 Calif. Kom igjen. Er død

Anna M Flor 05.01.1885 1912 Idaho. Gift med Knut Krokset. De hadde 9 barn. Hun er død

2



Mattias M Flor 06.06.1883 1901 Idaho. Var 2 ganger i USA og han døde som ugift hjemme

Helga M Flor 15.10.1887 1909 Montana. Gift og har 4 barn

Karl M Flor 23.10.1889 1905 Idaho. Ugift

Gudrun M Flor 08.12.1892 1909 Montana. Gift med H. Aamot. 2 barn

Johan P Frøyset 14.09.1884 1904 Minnesota. Fisker. Ugift

Peder P Frøyset 24.05.1878 1899 Minnesota. Fisker. Kom igjen. Død

Søren L. Frøyset 24.12.1848 1870 Dakota. Kom igjen etter 10 år. Døde som ugift.

Knut E Holm 1864 1884 Idaho

Johan E Holm 29.01.1867 1886 Idaho

Eli E Holm 04.03.1862 1881 Minnesota

Ole E Holm 15.07.1866 1885 Wash. Gift. 3 barn

Inger-Anna E Holm 28.05.1887 1882 Wash. Gift. 3 barn

Erik E Holm 24.03.1864 1889 Wash. Fisker

Ole E Holm 15.04.1866 1890 Wash.

Asbjørn O Holm 25.11.1889 1909 Wash. Deltok i 1. Verdenskrig

Aase O Holm 13.11.1891 1910 Minnesota. Gift.

Signe O Holm 1884 1905 Minnesota. Gift

Halvor O Holm 16.05.1879 1905 Minnesota. Kom igjen

Ole H. Herje 14.10.1884 1905 Minnesota. Kom igjen.

Jørgen O Herje 1885 1906 Wash. Gift. Deltok i 1. Verdenskrig til sjøs.

Knut S Herje 08.12.1895 1914 Canada. Gift. 3 barn.

Kristoffer K Herje 16.05.1900 1923 Wash. Gift

Olaf O Herje 23.02.1907 1923 Canada

Elling O Herje 1870 1890 Dakota

Knut O Herje 24.04.1872 1890 Dakota. Kom igjen.

Ole O Herje 1883 1905 Dakota og Wash.

Anna A Herje 24.10.1859 1887 Dakota

Pauline A Herje 10.07.1861 1887 Dakota. Gift. 3 barn.

Helene O Herje 16.03.1892 1907 Wash. Gift. 3 barn. 2 av disse flygere i annen verdenskrig

Sevrine S Herje 11.10.1906 1927 Canada. Gift. 3 barn.

Sigurd E Holm 24.07.1898 1926 Dakota. Gift. 3 barn.

Bjarne E Holm 15.04.1907 1924 Canada. Fisker

Ingeborg K Holmem 24.03.1887 1904 Nord Dakota. Gift. 2 barn

Ole K Holmem 02.02.1881 1910 Montana. Kom hjem igjen.

Trond P Holmem 09.08.1846 1874 Dakota. Farmer. Kom igjen.

3



Tobias P Holmem 28.06.1860 1881 Dakota. Farmerarbeid. Ugift.

Ola K Holmem 20.05.1888 1902 Nord Dakota. Farmer. Gift. 8 barn.

Ingvald K Holmem 11.02.1883 1903 Nord Dakota. Gift og har flere barn.

Knut K Holmem 14.04.1886 1905 Nord Dakota. Døde ugift.

Peder K Holmem 26.09.1875 1896 Nord Dakota. Gift. Død

Johan K Holmem 16.10.1852 1883 Wisc. Gift. 9 barn.

Lasse K Holmem 15.03.1858 1877 Wisc. Gift. 4 barn

Anton K Holmem 14.07.1861 1879 Oregon. Gift. 4 barn.

Bendik L. Holmem 11.11.1838 1869 Minnesota

Johan J Holmem 1858 ? Dakota

Anna E Holmem 01.01.1886 1910 Illinois. Gift. 4 døtre

Sofie O Holmem 17.03.1895 1895 Wash. Gift. 1 gut

Albert A Holm 18.09.1890 1910 Nord Dakota. Kom igjen

Ingvar A Holm 17.02.1893 1909 Nord Dakota. Kom igjen

Ole A Holm 22.06.1885 1904 Wash.

Iver A Holm 28.02.1900 1900 Wash. Gift

Alf Holm 25.09.1904 1923 Dakota. Død

Anders O Holm 1881 1903 Dakota. Kom igjen

Ingeborg K Holm 30.03.1886 1904 Dakota. Gift. 2 barn

Marie H Holm 18.03.1860 1887 Minnesota

Brit H Holm 19.01.1863 1885 Minnesota. Gift. 4 barn

Serianna H Holm 18.10.1865 1889 Minnesota. Gift. 2 barn

Trond E Holm 09.02.1859 1881 Idaho

Søren Johan Hansen Seljevold 1820 ? Wisc. Læge. Kom tilbake. Ble dist.lege i Indre Romsdal

Hans Reinert Hansen Seljevold 1864 ? Syd Amerika. Sønn av dist.lege Søren Johan

Einar E Holm 01.11.1901 1922 Dakota.

Anders A Holmem 05.06.1846 1880 Dakota.

Ingeborg Anna Holmem 03.10.1852 1881 Dakota. Kona til Ingeborg Anna

Aksel A Holmem 21.12.1878 1881 Dakota. Sønn til Anders og Ingeborg Anna

Elisa A Holmem 28.04.1881 1881 Dakota

Peder A. K Holmem 1862 1881 Dakota

Ingeborg A Herje 28.11.1855 1884 Dakota. Gift. 1 barn

Ingeranna O Krogset 07.07.1854 ? Minnesota. Gift. Kom igjen

Olaf K Krogset 17.02.1874 1895 Dakota. Kom igjen

Knut K Krogset 04.01.1881 1900 Montana. Gift med Anna Flor

4



Nils P Krogset 10.07.1908 1908 Minnesota

Ole O Krogset 02.02.1863 ? Dakota

Jakob M Langnes 04.07.1855 1880 Dakota. Død 1939

Matias M Langnes 26.09.1859 1882 Dakota. Maler. Forsvunnet sporløst

Marit M Langnes 25.02.1863 1882 Dakota. Gift Olsen. 1 barn

Ane Maria M Langnes 02.03.1852 1894 Dakota. Død. Ugift

Marit J Langnes 08.02.1877 1905 Minnesota. Gift Hoff. 2 barn. Ett av disse gift

Iver J Langnes 27.08.1882 1905 Minnesota. Konduktør

Jakob J Langnes 02.07.1885 1906 Minnesota. Vognfører. 35 år. Gift. 2 døtre

Ingvar J Langnes 19.03.1889 1909 Montana. Grubearbeider. Kom igjen

Ingeborg J Langnes 06.07.1893 1912 Minnesota. Gift Røvik. 1 datter

Knut J Sandnes 14.07.1880 1901 Canada. Farmer

Lina J Sandnes 17.02.1878 1906 Syd Dakota. Gift med Kristian Reistad

Peder O Sandnes 22.07.1874 1899 Dakota. Farmerarbeid. Død

Albert O Sandnes 16.04.1885 1904 Wash. Bygningsl. Gift. 3 barn

Gyda O Sandnes 26.07.1877 1900 Calif. Gift

Olina O Sandnes 30.07.1879 1900 Calif.

Anna O Sandnes 12.09.1862 1887 Calif.

Peder T Sandnes 27.04.1878 1898 Dakota, Idaho. Farm. Gift. 6 barn

Knut T Sandnes 21.12.1875 1896 Dakota. Canada. Farm. Død. Etterl. Enke med flere barn

Anna E Sandnes 11.07.1861 1883 Minnesota. Kom igjen etter 5 år

Karl K Sandnes 24.08.1889 1909 Montana. Deltok i 1. Verdenskrig

Sigvald K Sandnes 18.12.1890 1909 Montana. Idaho. Deltok i 2. Verdenskrig

Lina K Sande 04.03.1892 1910 Minnesota. Gift. 2 barn. Ett av de deltok i 2. Verdenskrig

Emilie S Sande 29.10.1888 1906 Minnesota. Gift. 2 barn. Ett av de deltok i 2. Verdenskrig

Anna O Seljevold 27.09.1860 1881 Minnesota. Hushjelp. Kom igjen etter 5 år

Lasse E Seljevold 12.12.1849 1871 Dakota ?

Just E Seljevold 06.07.1852 1873 Montana. Farmer

Beret Anna E Seljevold 02.12.1859 1880 Minnesota. Hushjelp.

Knut K Seljevold 14.09.1888 1909 Montana. Deltok i 1. verdenskrig

Øiv. S Seljevold 22.06.1867 1886 Wisconsin. Kom igjen

Trygve O Strand 11.11.1900 1925 Dakota. Farmerarbeid. Død i 1929

Olav O Strand 10.12.1904 1925 Dakota. Gift. 5 barn. Død 1941

Ole T Strand 18.07.1863 1887 Montana. Illinois. Kom igjen 1913 (?).Var 3 ganger i USA

Knut T Strand 12.06.1873 1897 California. Ugift

5



Anne T Strand 13.04.1865 1888 Caifornia. Gift. Etterlater seg 1 datter

Anton O Sande 14.07.1878 1900 Dakota. Kom igjen

Per O Sande 1884 1902 Dakota. Kom igjen. Død

Ole O Sande 13.12.1892 1910 Dakota. Kom igjen. Død

Otto H Slemmen 06.10.1898 1922 Minnesota. Gift

Ivar H Slemmen 20.05.1902 1925 Minnesota. Død

Kristoffer O Slemmen 23.01.1881 1902 Dakota. Kom igjen

Mattias J Slemmen 13.01.1887 1904 Dakota. Kom igjen

Aslak E Slemmen 06.01.1891 1911 Minnesota. Agent. Ugift

Torstein A Slemmen 17.02.1878 1899 Dakota. 3 barn

Aslak A Slemmen 19.02.1867 1888 Dakota. Død

Ole J Slemmen 05.08.1870 1902 Dakota. Farmer. Gift. 2 barn

Kristi J Slemmen 05.07.1873 1902 Dakota. Gift med farmer

Ole E Slemmen 01.01.1874 1892 Dakota

Anders E Slemmen 1888 1905 Dakota. Kom igjen

Marie A Slemmen 24.01.1872 1901 Dakota. Gift. 2 barn

Elling E Slemmen 05.12.1875 1891 Dakota. Gift. 3 barn.

Ole E Slemmen 01.01.1875 1891 Dakota

Sigrid E Slemmen 1878 ? Dakota. Sinnsyk. Kom igjen

Marie I Slemmen 28.04.1872 1893 Dakota. Gift. 3 barn.

Aslak I Slemmen 19.05.1979 1903 Dakota. Gift. 2 barn

Anna I Slemmen 15.02.1871 ? Dakota. Gift

Håvard E Spillum 1908 1931 Dakota

Ione E Spillum 1909 1930 Dakota

Isak L. Nygård 17.08.1873 1896 Dakota

Søren L. Nygård 10.04.1869 1891 Først til S. Amerika. Senere til USA

Knut K Rydjordhagen 24.09.1849 1873 Dakota. Gift. 7 barn. 2 fallt under 1. Verdenskrig

Knut N Rydjord 28.12.1900 1923 Montana

Anders P Rydjord 29.01.1876 1899 Wash. Senere til Alaska. Kom igjen

Olaf O Rydjord 09.04.1866 1890 Wash. Farmer. Gift. Barnløs.Olaf og Anna var søsken.

Anna O Rydjord 13.02.1872 1899 Wash. Farmer. Olaf og Anna opprettet legat sammen og hver for seg.

Arne A Trondsen 03.01.1909 1909 California. Maskinist. Gift med Olga Olsen. Hun er død. 1 barn i live.

Eivind P Øverbø 06.06.1867 1890 Dakota. Kom igjen

Anders I Øverbø 04.02.1870 1891 Dakota. Gift med Hanna H. Hjelvik

Kristian O Øverbø 11.07.1885 1912 Canada. Død

6



Ole Olsen Grøtta 1844 1868 Iowa og Minnesota. Snekker og farmer. Brev om hjemlengsel

Ole Sjursen Grøtta 1839 1881 Kom tilbake visstnok i 1894 og bosatte seg her

Andreas L. Tokle 1835 1860 Minnesota. Bodde lenge i Albert Lee. Skredder. Kom igjen. Død 1920

Sivert Sivertsen Grøtta 1869 1890 Forskj.arbeid i USA. Dro til Canada. Ble farmer. Døde der i 1962

Johan Larsen Grøtta 1876 1900 Kjenner ikke til hans videre skjebne

Jakob Olsen Tokle 1872 1911

Reiste til Iowa. Begynte som farmer. Flyttet senere til Minnesota og kjøpte farm der. Ble gift og

hadde mange barn. Han er død.

Ole O Grøtta 1867 1880 Kjenner ikke til hvordan det gikk med han.

Peder Larsen Moa 1890 1913

Kom først til Minnesota. Reiste senere til Montana. Kom hjem til Norge hvor han giftet seg.

Reiste senere over til Canada med familie. Døde der i 1962.

Jørgen Larsen Morstøl 1889 1904 Døde i Minneapolis 1914. Ugift

Knut Larsen Morstøl 1891 1904

Reiste til Iowa. Begynte som farmer. Er gift og har flere barn hvorav en gutt fallt under siste

krig. Var hjemme i Norge på visitt i 1|962. Bor ved Grinell, Iowa.

Tea Larsen Morstøl 1893 1914 Reiste til Iowa. Er gift og har flere barn. Bor nu ved Gilmann, Iowa.

Ludvig Larsen Morstøl 1894 1912 Reiste til Iowa. Farmer. Hjem til Norge 1922. Bur på Moa

Lars Tjelle 1879 1903 Kom tilbake i 1909. Bor nå på Moa.

Ole Knutsen Moa 1882 1909 Tilbake i 1919. Omkom under saueleiting i 1922

Johan Olsen Moa 1877 1907 Bor i Montana

Beret Anna Olsen Moa 1872 1897 Bor no i Canada. Er gift og har flere barn

Anton Olsen Moa 1872 1905 Kom hjem i 1910. Døde på Moa i 1958.

Marie Larsen Grøtta 1874 1900 Reiste til Iowa. Ble gift. Flyttet til Minnesota. Flere barn. Døde for noen år siden.

Bernhard B Grøtta 1877 1893

Reiste til Iowa. Flyttet til Minnesota. Drev en del med landhandel og farming. Var gift. Har 3

barn som alle lever i Minnesota. Døde i 1947.

Oluf B Grøtta 1881 1901 Reiste til Iowa. Flyttet til Minnesota og drev som farmer. Var gift og hadde 8 barn. Døde i 1958.

Ole Knutsen Grøtta 1884 1901

Reiste til Sioux City Iowa. Flyttet til Syd Dakota og begynte som farmer. Var gift og hadde flere

barn. Omkom i en ulykke under flytting av et hus for mange år siden.

Lars Larsen Moa 1883 1897 Bodde på Moa. Reiste til Montana og arbeidet i grubene. Han omkom ved en grubeulykke i 1909.

Elise Larsen Moa 1885 1903 Bodde på Moa. Reiste til Montana. Ble gift og har flere barn. Bor nå i Seattle, WASH.

Just Larsen Moa 1886 1905

Bodde på Moa. Faret rundt på forskjellige steder i Amerika. Kom så hjem til Norge. Døde ugift i

1950.

Ragnvald Olsen Moa 1896 1913 Bodde på Moa. Døde i USA i 1930 årene.

Halv. Johs. Morstøl 1895 1913 Bodde på Moa. Kom tilbake i 1915. Bor nå på Moa

Peder Iversen Grøtta 1875 1897 Reiste til Iowa. Var lenge i Sioux City. Flyttet senere til Menneapolis. Gift og flere barn

7



Ellen Iversdatter Grøtta 1880 1900 Reiste til Sioux City, Iowa. Ble gift og har 2 barn.

Ingeborg Bårdsdatter Grøtta 1886 1904 Reiste til Iowa. Ble gift og har 5 barn. Bor nå i Minnesota

Ole Bårdsen Grøtta 1889 1907 Reiste til Iowa. Bor nå i Minneapolis. Ugift

Bertha Bårdsdatter Grøtta 1892 1911

Reiste til Iowa. Senere til Minneapolis. Bor nå i California. Gift og har 3 barn som alle bor i

California

Anna Bårdsdatter Grøtta 1894 1911 Reiste til Iowa. Senere til Minneapolis. Gift og har flere barn. Bor nå i Minneapolis.

Eilert Bårdsen Grøtta 1892 1912 Reiste til Minnesota. Arb. Som farmer og snekker. Kom tilbake til Norge i 1917. Bor på Grøtta

Ole O Grøtta 1882 1900 ( Grøtta- Running) Kom tilbake til Norge. Bosatte seg i Grytten

Elise J Brevik ? Frå husmannsplass.Skipa familie. Dreiv farming. Kom ikkje att slik meininga var.

Eline J Brevik ? Eline, Elise og Andreas Brevik var frå same husmannsplassen. Ingen kom att.

Andreas J Brevik ? Var frå same plasse som Elise og Eline.

Jakob Tokle ? Var visstnok i USA 2 gonger. Kom att. Gifta seg og busette seg i Brevikgjerdet

Sverre Wille 1927 Var 20 år da han reiste. Omkom i ei ulukke 41 år gamal

Henning Nerland 1903 Var 27 år då han reiste. Kom tilbake til Norge. Døde på Unhjem i 1962

Ragnvald Nerland 1930 Var 19 år då han reiste. Døde der borte i 1940

Lars H Nerland 1924 Var 22 år da han reiste. Har vore heime ein gong

Marta Unhjem ?

Karoline Unhjem ?

Ellias Jakobsen Unhjem ca 1904 Var 20 år då han reiste.

Ole O Grøtta ca 1928 Kom tilbake til Norge. Bur på Kavli

Tomas Torfinsen Brevik ?

Frå husmannsplass.Stifta familie. Kom att berre ein gong på vitjing.Då hadde han funne ut at

Brevik var vakraste stad på jord.

Knut I Brevik ? Vart familiemann i USA. Kom ikkje til Norge meir

Kjersti Anna I Brevik ?

Knut, Kjersti Anna, Olav og Anne Brevik var søsken og frå ein av største gardane i Isfjorden "

Gamlegjerdet. Alle 4 vart verande i USA. Olav var heim ein gong.

Olav sen I Brevik ? Bror til Knut, Kjersti Anna og Anne Brevik

Anne I Brevik ? Søster til Knut, Kjersti Anna og Knut Brevik

Olav jnr I Brevik ?

Utvandra frå gard. Var i USA ca 2 år. Kom att og dreiv farsgarden saman med ein bror og ei

søster til han selde for 15 år sidan.

Anne K Brevik 1883 18 år då ho reiste. Anne, Andreas, Ole og Anton var søsken.

Andreas K Brevik 1883 19 år då han reiste. Var frå husmannsplass. Kom ikkje att.

Ole K Brevik 1883 19 år då han reiste. Var frå husmannsplass. Kom ikkje att.

Anton K Brevik 1883 20 år då han reiste. Var frå husmannsplass.Alle 4 hadde familie. Dreiv farming. Kom ikkje att.

8



Knut jnr K Brevik 1922

Var 25 år då han reiste.Var kort tid i Amerika. Dreiv laksefiske. Lever no saman med familien

på Åndalsnes

Ole H Brevik ? Korleis det gjekk seinare, veit ein ikkje

Anders Brevk ? Anders, Guro, Serine og Edvard var frå ein husmannsplass.

Guro Brevik ? Stifta familie i USA. Kom ikkje att.

Serine Brevik ? Stifta familie i USA. Kom ikkje att.

Edvard Brevik ?

Var uheldig og mista ei hand. Kom heim. Kjøpte plassen han var fødd på. Busette seg som bonde

og fiskar. Var gift, men døydde barnlaus.

Matias Brevik ? Tilhøva ukjent

Lovise A Brevik 1892 Kom ikkje til Norge att. Var 20 år då ho reiste

Sivert Amundsen Brevik 1895

Var 22 år då han reiste. Etter 2 år kom han att. Gifta seg og tok over farsgarden: Indre Brevik,

Ellingsgarden dei kalla. Dreiv garden saman med familien til han døydde 87 år gamal.

Jakob O Brevik ? Utvandra frå husmannsplass. Kom ikkje til Norge att.

Børe O Brevik ?

Frå husmannsplass. Bygningsmann. Lite arbeid. Dårleg betaling. Galdt å tena meir. Kom ikkje

att.

Synnøve O Brevik ? Ca 20 år då ho reiste. Kom ikkje att.

Bertine Torfinsen Brevik ? Stifta familie i USA. Kom ikkje att.

Hermann Brevik 1901

Var 25 år då han reiste. Var skomakar og oppvaksen på husmannsplass. Gifta seg i USA .

Busette seg der for godt. Var heime saman med kona si på vitjing i barndomsheimen 1 1930

Marie Brevik 1910

Var oml. 27 år då han reiste. Var skreddar. Oppvaksen på husmannsplass. Søster til Hermann

Brevik. Vart gift og busette seg for godt i USA. Har vitja fødestaden ein gong.

Sivert Andreassen Brevik ? Reiste då han var oml. 21 år. Gifte seg og busette seg i USA Vitja fødestaden ein gong.

Søren Andreassen Brevik ?

Reiste då han var oml. 22 år. Bygningsmann og hadde førsteretten til eit gardsbruk på

Brevikstranda. Tro+F360nge levevilkår. Lite arbeid. Då han seinare kom på vitjing til

heimstaden saman med ein 2- års gamal son, selde han bruket og busete seg for godt i USA

Halvor Brevik ?

Sat som bygselplass på ein liten plass og var bygningsmann attåt. Stor barneflokk. Reiste med

heile fam. Til USA. Som gamal mann kom han på vitjing og ein kunne sjå han sitja på

leivningane av dei gamle tuftene i djupe tankar.

Karoline Brevik ? Tilhøva vidare, ukjent

Bertinius Grøvdal 1907

Frå ein liten gard. Farming. Etter nokre år i USA vitja han heimen. Drog så over havet og gifte

seg og sette bu i USA for godt. Død

Berdon Grøvdal ?

Var gift og hadde eit lite gardsbruk i Norge før han for. Selde dette. Dreiv farming nokre år. Vart

sjuk og kom att til Norge. Døydde kort tid etter.

Jørgen T Morstøl 1907

Var ca 24 år då han reiste. Arbeidde på farm nokre år. Kom heim og tok over eit lite gardsbruk i

Grøvdal.

9



Peder I Grøvdal 1908

Berre 17 år då han reiste. Gardbrukarson. Reiste for å tene pengar. Vart gift med ei gjente frå

Eresfjord. Dreiv farming ei tid. Kom så att og dreiv eit lite gardsbruk i Grøvdal.

Lars S Grøvdal ? Gardbrukarson. Dro ut får å tene pangar. Vidare skjebne ukjent. Død

Inger S Grøvdal ? Arbeidde i Frelsesarméen. Levde ugift. Var på vitjing hjå slekta i Isfjorden i 1897. Død

Eilert Ellefsen Grøvdal ? Gift i Amerika. Gardbrukarson. Død

Matias Ellefsen Grøvdal ? Var oml. 20 år då han reiste. Vidare skjebne ukjent. Død. Garbrukarson

Eilert Edvardsen Grøvdal ? Gardbrukarson. Var familiemann då han for, kone og 3 smågutar. Kom ikkje att

Johan Morstøl ca 1893

Var oml. 20 år då han reiste. Vaks opp hjå pleieforeldre i Grøvdal. Stifta familie og dreiv

farming. Kom ikkje att.

Mattea T Morstøl 1908 Frå husmannsplass. Kom ikkje att.

Oluf O Grøvdal 1906 Gardbrukarson. Farming. Gift. Fleire born. Vitja heimbygda og barndomsheimen.

Jørgine O Grøvdal ? Gifta seg med ein Åsen frå Isfjorden. For sidan til USA. Busette seg for godt. Dreiv treabeid.

Kristen J Grøvdal 1889

Var oml. 18 år då han reiste. Frå plass. Mangel på arbeid. Ut for å tene pengar og venda heim att

til Norge, men døydde eit års tid etter.

Oline J Grøvdal 1898

Var oml. 20 år do ho reiste. Gift med ein senske, Jon Dahlin. Han var gruvearbeidar, seinare

farmar. 5 born som alle lever. Oline død.

Randine J Grøvdal 1899

Var oml. 24 år då ho reiste. Gardmannsdotter. Stifta familie. Fleire born, Den eldste, Olava, gift

Sundby. Vitja slekta i Isfjorden i 1955. Driv farming i Canada.

Jacob J Grøvdal 1900

Var 19 år då han reiste. Son til gardbrukar. Ville tene pengar og vende heim att itl Norge.

Arbeidde på smelteri. Omkom ved ei ulukke i 1903.

Lars Olsen Grøvdal ? Garbrukarson. Farming. Vitja Isfjorden år 1900. Gifta seg då med ei gjente frå Eresfjord

Ragnhild Olsen Grøvdal ? Gardmannsdotter. Vidare skjebne ukjent

Tobias Olsen Grøvdal 1894

Var 18 år då han reiste. Gardmannsson. Gift med ei gjente som var utvandra USA frå Isfjorden.

Dei hadde to døtre som båe har vore på vitjing i Grøvdalen saman med mennene sine.

Johan Kavli 1880 Reiste på grunn av dårlige tider her

Karen Anna Hen 1887 Reiste på grunn av dårlige tider her

Marie Hen 1900 Reiste på grunn av dårlige tider her

Ivar K Hen 1906 Reiste på grunn av dårlige tider her

Holger K Hen 1909 Reiste på grunn av dårlige tider her

Knut K Hen 1923 Reiste på grunn av dårlige tider her. Var 21 år

Angelita Kavli 1958 Var 22 år då ho reiste

Anna Hen Kavli 1960 Var 66 år då ho reiste. Lysttur

Jørgen P Sten 1890

10



Herman P Sten 1898

Anna P Sten 1898

Jørgen T Hen ca 1880

Jan T Hen 1887 Var 19 år då han reiste

Anna T Hen 1885

Ole T Hen 1882

Marit Monsås 1881 Var 19 år då ho reiste

Magnhild Hatlen 1909 Var 23 år då ho reiste

Peder Hen ?

Anna Hen 1956 Var 28 år då ho reiste

Olianna O Hen 1900 Var 19 år då ho reiste

Inger O Hen 1887 Var 19 år då ho reiste

Svein Bue Hen 1948 Var 23 år då han reiste

Anne Grete Bue Hen 1956 Var 19 år då ho reiste

Knut Bue Hen 1927 Var 30 då han reiste. Kom tilbake til Norge i 1960 og bur her.

Borghild Bue Hen 1959 Var 42 år då ho reiste. Kom tilbake til Norge i 1960 og bur her.

Bjørn Bue Hen 1959 Var 14 år då han reiste. Kom tilbake til Norge og bur her.

Kai Bue Hen 1959 Var 6 år då han reiste. Kom tilbake til Norge og bur her.

Olaf Bue Hen 1913 Bur no i Isfjorden. Reiste då han var 23 år.

Amund Bue Hen 1914 Reiste då han var 18 år.

Anton Talstad ?

Peder P Tokle 1894 Reiste då han var 19 år.

Matias Tokle ?

Marit Tokle ?

Kristianna Tokle ?

Hjalma Valstad 1954 Reiste då ho var 19 år. Gift med Svein Bue

Eli Valstad 1912

Lars Valstad ?

Jan Valstad ?

Ingerid Valstad ?

Peder Olsen Tokle 1894 Reiste då han var 16 år.

Berta Olsen Tokle 1906 Reiste då ho var 18 år.

Gunnar Olsen Tokle 1906 Reiste då han var 16 år.

Ole Olsen Tokle 1901 Reiste då han var 19 år.

Beret Anna Tokle 1906

11



Olianna Tokle ?

Bård Tokle ?

Lars Tokle ?

Anna Tokle Eide ?

Marit Tokle 1918

Just Pedersen Tokle ?

Peder J Tokle ?

Karnanna Tokle ?

Elnanna Rød ?

Harald Rød ?

Berta T Tokle 1909 Reiste då ho var 19 år.

Jørgine T Tokle 1909 Reiste då ho var 19 år

Edv. T Tokle ?

Ola Eide Tokle ?

Ingrid Eide Tokle ?

Jensine Eide Tokle ?

Olaf Eide Tokle ?

Jakop Eide Tokle ?

Peder M Tokle 1906 Var 18 år då ho reiste.

Ingeborg Tokle 1915 Var 17 år då ho reiste.

Johnnas Kavli 1914 Var 18 år då han reiste.

Borghild Kavli 1914 Var 18 år då ho reiste.

Bård A Grøvdal 1902 Var 16 år då han reiste

Hjalmar A Grøvdal 1906 Var 16 år då han reiste

Martin Kavli 1918 Var 18 år då han reiste

Ole P Hen 1901 Var 23 år då han reiste

Ingebrigt Hen ?

Edvard Tokle ?

Knut Staurset ?

Tobias T Tokle ?

Emilie T Tokle ?

Petter E Brevik 1892

Jørgine Brevik 1891

Beret Hågensen Tokle 1889

Pauline Nerland Tokle ? Reiste i ung alder

12



Hans Tokle ? Reiste i ung alder

Lars Knutsen Tokle ? Reiste i ung alder

Lars Larsen Tokle ? Reiste i ung alder

Ole Larsen Tokle ? Reiste i ung alder

Larsina Tokle ? Reiste i ung alder

Bernart Kavli 1899

Simon Kavli 1902

Mikkel Kavli 1909

Marit Kavli 1909

Bård Tokle 1902 Reiste då han var 20 år.

Lars Tokle 1902

Knut Gulliksen Hatlen 1893 Reiste då han var 21 år

Lars Gulliksen Hatlen 1903 Reiste då han var 25 år

Olaf Brevik Hatlen 1904 Reiste då han var 24 år

Teodor Brevik Hatlen 1902 Reiste då han var 16 år

Knut Brevik Hatlen 1906 Reiste då han var 22 år

Ivar Brevik Hatlen 1914 Reiste då han var 17 år

Simon K Hatlen 1905 Reiste då han var 23 år

Ellen Kavli Hatlen 1897 Reiste då ho var 22 år

Mali Hatlen ?

Emma Hatlen ?

Bernhard R Hen 1911 Reiste då han var 30 år

Lars R Hen 1912 Reiste då han var 22 år

Karl R Hen 1913 Reiste då han var 19 år.

Roe B Hen 1927 Reiste då han var 69 år

Pauline R Hen 1928 Reiste då ho var 36 år

Karen R Hen 1928 Reiste då ho var 28 år

Jakop R Hen 1925 Reiste då han var 27 år

Aslaug Hen 1926 Reiste då ho var 29 år

Kola (?) Rut Hen 1926 Reiste då ho var 6 år

Iritz Anker Hen 1926 Reiste då han var 4 år

Ernts Rolf Hen 1926 Reiste då han var 2 år

Anton Børresen 1891 Reiste då han var 30 år

Beret Tokle ?

Ørger Hen 1929 Reiste då han var 24 år. Farmer og fabr.arb. Staten N-Y.

13



Inger Olsdatter Hen 1900 Reiste då ho var 28 år. Gift med en danske. Døde 1924. Brev fra 1901

Ole Olsen Hen 1901 Reiste då han var 22 år. Døde 1909. Ugift. Brev fra 1901

Helge K Hen 1954 Reiste då han var 26 år. For å studere. Slo seg til der. Gift med am.statsborger. Bur i staten N.Y.

Nils P Helset 1909 Reiste då han var 23 år

Synnøve Helset 1900 Reiste då ho var ca 60 år. Plass under Nerbøen

Rasmus Robinson Helset ?

Sevrine Rasmusdatter Helset ? I daglegtale Sevrine på Resa

Johan Hågensen Helset 1913 Reiste då han var 21 år

Ingeborg Hågensen Helset 1914

Hilmar Larsen Helset 1913

Johan Larsen Helset 1923 Reiste då han var 25 år.

Øivind O Helset 1904 Reiste då han var 19 år.

Erling O Helset 1909 Reiste då han var 23 år.

Lassine O Helset 1901 Reiste då han var 23 år.

Gurianna O Helset 1902 Reiste då ho var 19 år

Ole E Helset 1898 Reiste då han var 25 år

Gurå E Helset 1902 Reiste då ho var 25 år

Erling O Frøsøye ?

Ole Inge Skjegstad 1880 Reiste då han var 25 år

Erik O Skjegstad 1893 Reiste då han var 35 år

Lars O Skjegstad 1902 Reiste då han var 34 år

Gjertrud Skjegstad 1900 Reiste då ho var 28 år

Ola Skegtad 1865

Lars D Vike 1908 Reiste då han var 19 år.

Sivert E Skjegstad 1902

Serianna N Skjegstad ? Gift Vold, Måndalen

Erik N Skjegstad 1902 Reiste då han var 43 år

Anetta N Skjegstad 1890 Reiste då ho var 26 år. Fødd 1864

Ane N Skjegstad ? Fødd 1856

Nils E Skjegstad 1904 Reiste då han var 18 år.

Anders E Skjegstad 1907 Reiste då han var 17 år

Ole E Skjegstad 1923 Reiste då han var 23 år

Anetta E Skjegstad 1924 Reiste då ho var 22 år

John E Skjegstad ? Hadde plass på Skjegstad

14



Ole E Skjegstad ? Hadde plass på Skjegstad

Johan N Skjegstad 1900 Reiste då han var 36 år.

Ole J Skjegstad 1923 Reiste då han var 26 år.

Ivar J Skjegstad 1923 Reiste då han var 21 år

John J Skjegstad 1924 Reiste då han var 21 år

Kari Larsen Skjegstad 1962 Reiste då ho var 22 år

Ola Rørhus 1928 Reiste då han var 26 år

Elling Larsen Uren 1907 Reiste då han var 46 år

Emil E Skjegstad 1923

Nils I Rypdal 1912 Var der også før

Serianna Rypdal 1912

Petter Størvoll ? Plass under N. Iversen

Gunnhild Størvoll 1912 Døtrene Olga og Sofie var reist før

Olga Størvoll ?

Sofie Størvoll ?

Kristen A Villa 1910 Reiste då han var 16år.

Hans A Villa 1914 Reiste då han var 17 år.

Johan J Kjersem 1909 Hadde vore i Amerika før.30.04.1909 med kona Regine og 8 born

Regine J Kjersem 1909 Kona til Johan. Borna var frå 2 år og oppover. Garden vart seld. Knut Ringdal har han no.

Jørgen J Kjersem 1909 Son til Regine og Johan J. Kjersem

Emilie J Kjersem 1909 Dotter til Regine og Johan J. Kjersem

Inga J Kjersem 1909 Dotter til Regine og Johan J. Kjersem

Anna J Kjersem 1909 Dotter til Regine og Johan J. Kjersem

Johan J Kjersem 1909 Son til Regine og Johan J. Kjersem

Arthur J Kjersem 1909 Son til Regine og Johan J. Kjersem

Olaf J Kjersem 1909 Son til Regine og Johan J. Kjersem

Klara J Kjersem 1909 Dotter til Regine og Johan J. Kjersem. 2 år

Mikal M Villa 1907

Reiste til Afrika i 1902. I 1907 reiste 20 ungdomar saman med Mikal til Amerika, Mikal var 22

år.

Mathias M Villa 1909 Reiste då han var 20 år. 30.04. 1909

Ingvald M Villa 1927 Reiste då han var 22 år. 29. 09. 1927

Marta M Villa 1907 Reiste då ho var 29 år. 03.04. 1907

Karen Anna B Villa 1909 Gift med Rasmus R. Sylte

Marit B Villa 190?

Kristine B Villa 1904

15



Anders B Villa 19??

Artur Villa 191? Son til Karen Anna Villa

Kristen K Villa 187?

Kristoffer K Villa 19??

Knut K Villa 19??

Einar K Villa 19??

Elling Iversen Villa 1900 Reiste 24. 04. 1900. Død 07.07. 1904 i Wisconsin

Knut J Villa 1896 Reiste då han var 22 år.

Marit J Villa 1899 Reiste 05. 08. 1899, 19 år

Eline J Villa 190? Reiste då ho var 25 år.

Ole J Villa 1909 Reiste då han var 21 år.

Lars J Villa 1909 Reiste då han var 25 år.

Petter N Brudeskar ? Reiste då han var 18 år ?. Petter og Lars var søner til Bosh, Nils

Lars N Brudeskar Reiste då han var 18 år ?. Son til Bosh. Nils

Einar Larsen Villa 1899 Ca. 1899

Jens Ø Villa 1906 Ca. 1906. Var med ein av sønene på lysttur. Var borte om lag 1 år.

Sigurd Jensen Villa 1905 Reiste då han var 20 år.

Kristianna J Villa 1906 Reiste då ho var 20 år.

Einar J Villa 18?? Reiste då han var 24 år.

Erik J Villa 1889 Einar var reist før.

Olaf J Villa 1896

Emilie J Villa 1908

Jens Nilsen Hoem 18??

Vart kalla Kråkol-Jens. Hadde plass på Villa. Kona var frå Sørngarden på Daugstad. Reiste med

4 born.

Marta Hoem 18?? Kona til Jens Nilsen Hoem. Hadde med 4 born.

Nils Jensen Hoem Son til Jens Nilsen og Marta Hoem.

Knut Jensen Hoem Son til Jens Nilsen og Marta Hoem.

Ole Jensen Hoem Son til Jens Nilsen og Marta Hoem.

Kristianna Jensen Hoem Dotter til Jens Nilsen og Marta Hoem.

Beret Anna P Daugstad 1911 Reiste då ho var 25 år.

Petrine Karoline P Daugstad 1911 Reiste då ho var 23 år.

Einar E Daugstad 1900 Reiste 24. 04. 1900.

Ingvald E Daugstad 1902

Hans E Daugstad 1907

Lars E Daugstad 1909

16



Eline E Daugstad 1927 Reiste då ho var 29 år. Gift med Gustav Sætre

Peder E Daugstad 1872

Gurå P Daugstad 19?? Gurå, Elling og Lars reiste mellom 1904 - 1910.

Elling P Daugstad 19?? Elling, Lars og Gurå reiste mellom 1904 - 1910.

Lars P Daugstad 19?? Lars, Elling og Gurå reiste mellom 1904 - 1910.

Olaf Christiansen 1909 Reiste då han var 26 år saman med Bård Sætre. Budde på Daugstad

Knut N Kvilekval 1907 Budde på Daugstad

Ola L Daugstad 18??

Einar O Daugstad 1907

Serianna O Daugstad 1907

Knut E Daugstad 1880 Ca 1880

Elling E Daugstad 1880 Ca 1880

Ole E Daugstad ?

Peder E Daugstad ?

Kristianna E Daugstad 1908 Andre gong

Marit E Daugstad ? Var med ein av sønene då han var heime. Kom att etter ca 3 år.

Ingeborg K Daugstad 1890 Ca 1890

Olaf E Daugstad 18??

Johan E Daugstad 1930 Reiste då han var 38 år. Gift med Olianna Hoem

Kristen N Daugstad 1853

Nils J Daugstad 1900 Reiste 24. 04. 1900.

Marie J Daugstad 1923

Edvarda J Daugstad 1925 Reiste 02. 05. 1925

Nils E Daugstad 1888

Lassina Daugstad ?

Halvsøster til N. E. Daugstad. Gift med Haniball Erikson Kirkesylte (Steinhaugen ) Hadde 6

born.

Erik K Daugstad

Ole Kristoffersen Budde på Daugstad

Iver Pedersen Budde på Daugstad

Lars B Bergmann 1908 Andre gong. Budde på Daugstad

Ingeborg B Bergmann Budde på Daugstad

Bendikt K Bergmann 1908 Reiste då han var 18 år. Budde på Daugstad

Marit K Bergmann 1911 Reiste då ho var 18 år. Budde på Daugstad

Beret P Daugstad 18??

Peder I Brovoll 1898 Reiste 13. 04. 29 år. Gift med Jakobine Kjersem

17



Jakobine Brovoll 1899 Reiste 07. 08 saman med 3 born.Var då 31 år. Gift med Peder I. Brovoll

Iver P Brovoll 1899 Son til Jakobine og Peder I. Brovoll

Marie P Brovoll 1899 Dotter til Jakobine og Peder I. Brovoll

Petra P Brovoll 1899 Dotter til Jakobine og Peder I. Brovoll

Ivar Martin Brovoll 1910

Ingeborg Brovoll 1910

Nils H Sætre 1888 Reiste 19. 03. 1888.

Ole K Sætre ?

Peder K Sætre 1885

Jakob P Sætre 1896 Reiste då han var 27 år. 12 år i Amerika.

Gurå K Sætre

Martha P Sætre 1890 Ca 1890

Marianna P Sætre 1890

Knut P Sætre ? Reiste seinare enn Jakob P. Sætre

Hans O Sætre 1907 Reiste 04. 04. 1907.

Elling H Sætre 18??

Iver K Sætre 18??

Ole R Sætre 1880

Nils R Sætre 18?? Budde på Remmen

Søren R Sætre 18??

Rasmus R Sætre 18??

Ole O Sætre 18??

Ivar O Sætre 18??

Lars O Sætre 18??

Bård O Sætre 1903 Reiste i lag med Einar Hoem

Godtfred R Sætre 1923 Reiste då han var 24 år.

Gustav R Sætre 1924 Reiste då han var 27 år.

Anne G Sætre 1952 Reiste då ho var 20 år. Gift med Erling Sylte

Ole L Sætre 1888 Sakselid

Peder A Sætre 18?? Hamrå

Knut K Sætre 1885

Kristi Sætre 1897 Gift med Knut K. Sætre

Knut K Sætre 18?? Son til Kristi og Knut Sætre. Reiste før mora.

Anton K Sætre 18?? Son til Kristi og Knut Sætre. Reiste før mora.

Peder Kristian K Sætre 18?? Son til Kristi og Knut Sætre. Reiste før mora.

18



Mathias K Sætre 18?? Son til Kristi og Knut Sætre. Reiste før mora.

Peder K Sætre 18?? Son til Kristi og Knut Sætre. ? Reiste før mora.

Klara K Sætre 18?? Dotter til Kristi og Knut Sætre. ?

Ingeborg K Sætre 18?? Dotter til Kristi og Knut Sætre. ?

Ole Elias O Jemtegård 18?? Bustad: Jemtegård

Inger O Jemtegård ?

Lovise O Jemtegård

Torine O Jemtegård

Lina O Jemtegård

Olivia O Jemtegård 1910

Tøri R Jemtegård 18?? Gift med Nils I. Rypdal

Karen R Jemtegård 18??

Lars P Jemtegård 18??

Anders O Jemtegård 1879

Reiste då ho var 22 år. Marit Sørensdtr. Sør-Sylte, fødd 1857 reiste til Amerika i 1879 og vart

gift med Anders O. Jemtegård.

Nils O Dahl 18?? N. Dahl var bror til Ole A. Jemtegård. Han sendte billett til Bendikt O. Jemtegård

Marit O Jemtegård 1886 Reiste då han var 26 år.

Marianna O Jemtegård 1886 Reiste då ho var 21 år.

Bendikt O Jemtegård Reiste då han var 23 år. Var før i Afrika.

Gjertrud Aas Jemtegård 1909 Heimstad: Krokneset. Gift med B. Jemtegård. Reiste med 3 born.

Olger B Jemtegård 1909 Reiste då han var 7 år. Son til B.og G. Jemtegård

Gudrund B Jemtegård 1909 Reiste då ho var 6 år. Dotter til B. og G. Jemtegård.

Rolf Egil B Jemtegård 1909 Reiste då han var 2 år. Son til B. Og G. Jemtegård

Kristianna O Jemtegård 1902 Reiste då ho var 34 år. 21.04. 1902.

Ole O Jemtegård 1902. Reiste då han var 28 år. Den første som hadde sykkel i Tresfjord

Anna Marie O Jemtegård 1902 Reiste då ho var 20 år.

Lasse H Hoem 1890 Ca 1890. Heimstad: Hoem ytre

Hans Olaf H Hoem 1902 Ca. 1902.

Hans K Hoem 1915 Reiste 24. 05. 1915. 18 år gamal.

Olianna K Hoem 1930 Reiste då han var 26 år. Gift med Johan Daugstad

Nils O Hoem 1900 Reiste 24. 04. 1900.

Einar O Hoem 1903

Ole T Svennebø ? Heimstad: Hoem indre

Peder J Hoem 1888 Reiste då han var 23 år. 19. 03. 1888.

Birgitta J Hoem 1902 Reiste 21. 04. 1902.

19



Knut J Hoem 1903 Reiste då han var 30 år. Tambur, dreiv mykje med musikk i Amerika

Johan P Hoem 1924 Reiste då han var 27 år. 25. 03. 1924.

Hans L Kjersem 1902 ? F. 28. 03. 1902. Død 21. 12. 1967. Gift med Karoline Dahl. 2 born

Lina Larsdatter Rypdal 1907 Til Denver Colorado, USA

Peder Hansen Rypdal 1901 Til Denver Colorado, USA

Edvart Eriksen Rypdal 1901 Gypsum Colorado

Leif Lassesen Øvstedal 1952 Saman med kona,Bur i: Westminster B. C. Canada

Anton Iversen Øvstedal 1909 Bur i: North Dakota

Jakob Bårdsen Rypdal 1923 Til Washington USA

Arnold Bårdsen Rypdal 1924 Til Canada. Bur i: New Westminster

Karl Hilmarsen Øvstedal 1924 Til Canada.

Ole Knudsen Rypdal 1901 Til USA

Artur Melien 1927 Bur i New Westminster saman med kona Gjertrud og sonen Inge ?

Gjertrud Rypdal 1927 Kona til Artur Melien ?

Inge Melien 1927 Son til Artur Melien og Gjertrud Rypdal ?

Lassine Jakobsdatter Rypdal 1906 Til Colorado, USA

Serianna Jakobsdatter Rypdal 1902 Til Colorado, USA

Mariane Jakobsdatter Rypdal 1902 Til Colorado, USA

Anton Nerås 1906 Til Pennsylvania, Pitsburg. Heimstad: Skeidsvoll

Ole Andersen Skeidsvoll 1922 Til Canada, Bur i Vancouver

Knut Nerås 1928 Til Canada. Bur i 2 Westminster

Olaf Longva 1927 Saman med kona Petra Støle. Bur i New Westminster B. C. Canada

Petra Støle 1927 Kona til Olaf Longva.

Lasse Jakobsen Kjersem 1909 Til Washington, USA

Lars Jakobsen Kjersem 1913 Til Washington, USA

Jakob Jakobsen Kjersem 1927 Til Washington, USA

Sigrid Jakobsen Kjersem 1922 Til Washington. Bur i Takoma.

Lars Nilsen Kjersem 1886 Til Minnesota

Erik Nilssen Kjersem 1889 Til Minnesota

Ingeborg Nilsdatter Kjersem 1889 Til Illinois USA

Beretanna Nilsdatter Kjersem 1895 Til Minnesota USA

Marta Nilsdatter Kjersem 1902 Til B. C. Canada

Elling Ellingsen Kjersem 1898 Til USA

Johan Johnsen Kjersem 1908 Til Washington USA

Amalie Johnsen Kjersem 1908 Dotter til Johan Johnsen Kjersem

20



Regine Kjersem 1908 Kona til Johan Johnsen Kjersem

Ane J Kjersem 1908 Dotter til Johan Johnsen Kjersem og Regine

Johan J Kjersem 1908 Son til Johan Johnsen Kjersem og Regine

Arthur J Kjersem 1908 Son til Johan Johnsen Kjersem og Regine

Jørgen J Kjersem 1908 Son til Johan Johnsen Kjersem og Regine

Inga J Kjersem 1908 Dotter til Johan Johnsen Kjersem og Regine

Ragna Kjersem 1912 Til Washington USA

Olaf Kjersem 1912 Til Washington USA

Klara Kjersem 1912 Til Washington USA

Lars Ellingsen Kjersem 1891 Til Minnesota

Marta Ellingsdatter Kjersem 1894 Til Minnesota

Johan Nilsen Kjersem 1904 Til Canada

Elling Johansen Kjersem 1911 Til USA

Johan Johansen Kjersem 1921 Til USA

Torstein Lassesen Kjersem 1885 Til USA

Lasse Lassesen Kjersem 1888 Til USA

Knut Jakobsen Kjersem 1889 Til Minnesota USA

Marit Kjersem 1889 Kona til Knut J. Kjersem

Johanne Kjersem 1889 Dotter til Marit og Knut Kjersem

Jakob Kjersem 1889 Son til Marit og Knut Kjersem

Lasse Kjersem 1889 Son til Marit og Knut Kjersem

Iver Kjersem 1892 Til Minnesota USA

Martin Kjersem 1892 Til Minnesota USA

Agate Kjersem 1892 Til Minnesota USA

Elling Sørensen Lindset 1890 Ca. 1890. Budd i Sørngarden

Søren Sørensen Lindset 1890 Ca. 1890. Budde i Sørngarden Reiste til Nord - Dakota

Ingeborg Sørensdatter Lindset 1890 Ca 1890. Budde i Sørngarden

Erik Sørensen Lindset 1890 Ca 1890. Budde i Sørngarden

Marit Sørensdatter Lindset 1897 Gift med ein tysker i Nord - Dakota

Ingvald BernhardErksen Lindset 1921 Var frå Erikgarden. Bur i Everett, Wach.

Lars Eriksen Lindset 1922 Var frå Erikgarden. Bur i Everett, Wach.

Kristine Olsdatter Lindset 1901 Harangelen oppgjeve som heimstad. Var 20 år do ho reiste.

Knut Olsen Lindset 1903 Til USA-. Var frå Br.nr. 5.

Serianna Olsdatter Lindset 1901 Til USA. Var frå Br.nr. 5.

Johan Pedersen Lindset 1912 Til USA. Var frå Br. nr. 5.

21



Anton Eliassen Lindset ? Til USA. Var frå plassen Pilane.

Otta Eliassen Lindset ? Til USA. Var frå plassen Pilane

Marta Eliassen Lindset ? Til USA. Var frå plassen Pilane.

Olav Karlsen 1892 Var frå Nerheim.

Iver Ivarson ? Sylte krins. Geilbytet

Anton Ivarson ? Sylte krins. Geilbytet

Lars Gjerdmundson ? Sylte krins. Gjermundsreiten.

Torbjørg Gjerdmundsdotter ? Sylte krins. Gjerdmundsreiten

Rasmus Olson ? Sylte krins. Reiten

Johan Olsen ? Sylte krins. Reiten

Hans Olsen ? Sylte krins. Reiten

Johan Anderson ? Sylte krins. Steinhaugen

Lasina Andersdatter ? Sylte krins. Steinhaugen

Rasmus Roesen ? Sylte krins. Roereiten

Søren Bendiksen ? Sylte krins. Nybø

Marit Bendiksdatter ? Sylte krins. Nybø

Peder Thomassen ? Sylte krins. Gjerå

Berit Tomassen ? Sylte krins. Gjerå

Seriana Tomassen ? Sylte krins. Gjerå. Kjøpte plassen og gav han til faren ein gong ho var heime.

Olav Martinussen ? Sylte krins. Gnr. 13, bnr. 9 Ellinggarden

Bård Martinussen ? Sylte krins. Gnr. 13, bnr. 9 Ellinggarden

Haniball Eriksen ? Sylte krins. Gnr. 13, bnr. 7 Larsgarden. Reiste med kona Lassina, f. Daugstad og 6 born

Erling Lund ? Sylte krins. Gnr. 13, bnr. 7. Larsgarden

Ole Larssen ? Sylte krins. Gnr. 13, bnr. 2, Hansgarden

Ole Olsen ? Sylte krins. Utskilt frå "Olehaugen" Gnr. 13, bnr. 8,

Johan Olsen ? Sylte krins. Olehaugen

Laura Olsdatter ? Sylte krins. Olehaugen

Emilie Olsdatter ? Sylte krins. Olehaugen

Peder Eriksen ? Storheggbytet, gnr. 13, bnr. 10

Andreas Eriksen ? Storheggbytet, gnr. 13, bnr. 10

Einara Eriksdatter ? Storheggbytet, gnr. 13, bnr. 10

Erling Einarson ? Storheggbytet, gnr. 13, bnr. 10

Sigurd Matias Sveiva 1905 Gnr. 13, bnr. 3. Plassen Sveiva. Reiste då han var 20 år.

Hanna G. Gustavson 1905 Gnr. 13, bnr. 3. Plassen Sveiva. Reiste då han var 20 år.Fekk billett med Mathias

22



Karoline Hansen 1907

Frå plassen Nygård. Reita-Johan sende henne og søstre billett. Begge gift og buset i Illinois. Var

24 år då ho reiste.

Hans Martinussen 1909 Var frå plassen Nygård. Reiste til Anders Jemtegård. Kom heim att etter 3 år.

Ane Knutasdatter ? Var frå Massgarden. Gift med Rasmus K. Nerheim. Døde der borte, men familien kom att.

Hans Johanson ? Bnr. 6. Øverbøen

Søren Kristensen Lindset 1909 Reiste då han var ca. 20 år til Colorado. Var frå Liaplassen

Anna Andersdotter ? Var fråJørngarden, Liaplassen

Gunnhild Andersdotter ? Var frå Jørngarden, Liaplassen

Petrine Johansdatter ? Var frå Jørngarden, Liaplassen

Ludvik Martinusson ? Var frå Jørngarden, Liaplassen

Lars Erikson ? Var frå plassen Sjørsletta

Hans Larsen ? Var frå plassen Sjørsletta

Gunnhild Karlsdotter ? Var frå plassen Kjerran

Karl Karlson ? Var frå plassen Kjerran

Petter Karlson ? Var frå plassen Kjerran

Hans Karlson ? Var frå plassen Kjerran

Birger Karlson ? Var frå plassen Kjerran

Mathias Olson ? Var frå plassen Kjerran

Hans Olsen ? Var frå plassen Kjerran

Ørja Olsen ? Var frå plassen Kjerran

Anders Hansen ? Var frå Holan plass under Nerheim, gnr.19, bnr. 1

Peder Anderson ? Gnr. 19, bnr. 2, Andersgarden

Albert Pederson ? Gnr. 19, bnr. 2, Andersgarden

Martin Ottason ? Gnr. 19, bnr. 3, Kjerran eller Langebakken

Bergitta Ottadotter ? Gnr. 19, bnr. 3, Kjerran eller Langebakken

Anton Anderson ? Gnr. 19, bnr. 4, Jørngarden

Bella Pedersotter ? Var frå Pegarden. Reiste då ho var 24 år. Gift med Olav M. Sylte

Peder Rasmusson 1885 Ca. 1885, ca 20 år då ho reiste. Var frå Geilan

Gurianna Rasmusdatter 1885 Ca 1885, ca 20 år då ho reiste. Var frå Geilan

Ludvik Ferdinanson ? Var frå Geilan

Knut Knutson ? Frå Bjørnshaug

Bård Knutson ? Frå Bjørnshaug. Han skreiv ei vise om ulukkeleg kjærleik

Lars Ivarson ? Frå plass under Sørsylte. Gnr. 20

Ole Pedersen ? Frå plassen Langegjerdet

Bendikt Pedersen ? Frå plassen Langegjerdet

23



Mathias Pedersen ? Frå plassen Langegjerdet

Kristoffer Olson ? Frå plassen Lanngegjerdet. Jordan

Gurine Knutsdatter Wiig ? Frå plassen Bakken

Knut Knutson Wiig ? Frå plassen Bakken

Ole Ivarson ? Frå plassen " Utmed elven"

Ludvik Ivarson ? Frå plassen " Utmed elven"

Marit Sørnsdatter ? Frå plassen Gjerå

Søren Sørensen ? Frå plassen Gjerå

Sivert Rasmusson ? Frå plassen Gjerå. Til Minneapolis

Anders Ellingson Nerheim 1888

Reiste då han var ca. 25 år. Gift med Helina Sylte. Budde på Syltebøen. Halvbror til lærar Knut

Hoem.

Kristoffer E Sørsylte ? Gnr. 20, Sørsylte, Ivergarden

Johan E Sørsylte ? Frå Ivergarden

Ole O Sørsylte 1901 Reiste då han var 35 år. Gift til Ivergarden. Reiste til Colorado

Erika O Sørsylte 1905 Reiste då ho var 17 år til far sin i Colorado

Oluf O Sørsylte 1909 Reiste då han var 20 år til Erika.

Kristoffer O Sørsylte 1911 Reiste då han var 20 år til Erika i Seattle

Anna O Sørsylte 1913 Reiste til Erika i Seattle då ho var 20 å.

Johan O Sørsylte 1914 Reiste då ho var 19 år.

Ole Pedersen 1900 Reiste då ho var 20 år, ca. 1900. Var frå Yste Gjerdå.

Bård Eliason Lindset 1895 Reiste med kona Synnøve og 5 born til USA ca. 40 år. Budde på Sørsylte

Synnøve Johannesdatter Lindset 1895 Reiste saman med mannen Bård Eliason og 5 born. Tronge kår heime.

Klara Bårdsen Lindset 1895 Dotter til Synnøve og Bård Lindset

Henriette Bårdsen Lindset 1895 Dotter til Synnøve og Bård Lindset

Johannes Bårdsen Lindset 1895 Son til Synnøve og Bård Lindset

Elias Bårdsen Lindset 1895 Son til Synnøve og Bård Lindset

Betsy Bårdsen Lindset 1895 Dotter til Synnøve og Bård Lindset

Helina Johannesdatter 1890 Frå Villagarden. Gift med Anders E. Nerem

Karoline Amundsdatter Sylte 1923 Reiste til Long Island 33 år gamal.

Edvarda Nilsson 1891

Reiste då han var 20 år. Frå Nilsgarden. Reiste for å tene pengar til ny løe og delvis innreiing av

stovehus. Wohlfeil, Seal Roch. Ore.

Marit Knutsdatter 1905 Reiste då ho var 25 år. Frå Steinan.

Marianna Knutsdatter 1910 Reiste då ho var 20 år. Frå Steinan.

Erling Edvinson ? Var ca 18-20 år då han reiste til mor si Marit Backen Earl.

Erik Petterson ? Var frå Øyra

24



Ole Petterson ? Var frå Øyra

Martin Petterson ? Var frå Øyra

Kristine Pettersdatter ? Var frå Remmem

Karoline Pettersdatter ?

Petrikke Pettersdatter ? Var frå Gjerde

Edvard Olsen ? Frå Nilsgarden. Son til Marit Eriksdatter Sørsylte og Ola Lindset

Marianne Ellingsdatter 1888 Ca. 1888. Frå Langegjerdet. Gift med Sivert Rasmussen Sylte

Rasmus Ellingson 1892 Frå Langegjerdet

Agnar Ottoson 1951 Reiste då han var 29 år. Frå Nilsgarden. Tilbydd garanti og gode tider.

Anne Helgesdatter 1880 Ca. 1880. Frå Helgegarden. Tronge kår. Gift Salthammer i USA

Helena Helgesdatter 1880 Ca. 1880. Frå Helgegarden. Gift Benson i USA

Johannes Helgeson 1880 Ca. 1880. Frå Helgegarden. Reiste til Helena. Døydde ungkar

Sivert Larson ? Frå Hansgarden

Johan Larson ? Frå Hansgarden

Hilmar Johnson ? Frå Øvrebøen

Rasmus Johnson ? Frå Øverbøen

Johannes Helland ? Frå Øverbøen

Ingeborg ? ? Var frå Nybø

Bernise Sætre ? Gift med Johannes Helland

Serianna Ivarsdotter Ødegård 1895 Ca. 1895. Frå Indre Eidhammer

Karl Karlson ? Var frå Reina

Jakobina Karlsdotter ? Var frå Reina

Hanna Karlsdotter ? Var frå Reina

Marta Massdotter ? Var frå Gjellen

Anton Nilsson ? Var frå Nilsgarden

Berit Nilsdatter ? Var frå Nilsgarden

Erika Nilsdatter ? Var frå Nilsgarden

Matias Bårdsen ? Var frå Gjerå

Ole Bårdsen ? Var frå Gjerå

Berit Bårdsdatter ? Var frå Gjerå

Karolina Bårdsdatter ? Var frå Gjerå

Kristianna Bårdsdatter ? Var frå Gjerå

Lars Martinussen ? Var frå Nesa

Alfred Olsen ? Var frå Brautå

Johanna Ivarsdotter ? Var frå Kreken

25



Olianna Ivarsdotter ? Var frå Kreken

Alfred Johanson ? Var frå Tegå

Edvart Kjøpstad ? Til USA

Anders Eiknes 1905 Reiste til USA 20 år gamal

Peder Remmem 1928 Reiste til B. C. Canada 42 år gamal

Ester Remmen 1929 Reiste til B. C. Canada 28 år gamal

Helga Remmem 1929 Reiste til B. C. Canada 2 år gamal

Palma Remmem 1929 Reiste til B. C. Canada 4 år gamal

Martin Gjelstein 1951 Reiste til B. C. Canada 27 år gamal. Var frå Eiknes

Alma Gjelstein 1952 Reiste til B. C. Canada 35 år gamal. Var frå Eiknes

Arne Gjelstein 1952 Reiste til B. C. Canada 15 år gamal. Var frå Eiknes

Gudmund Gjelstein 1952 Reiste til B. C. Canada 6 år gamal. Var frå Eiknes

Eva Gjelstein 1952 Reiste til B. C. Canada 4 år gamal. Var frå Eiknes

Solfrid Gjelstein 1952 Reiste til B. C. Canada 1 år gamal. Var frå Eiknes

Nils Nilson ? Til USA. Var frå Kjøpstad

Sivert Knutsen ? Til USA. Var frå Kjøpstad

Lars Knutsen ? Til USA. Var frå Kjøpstad

Anders O Eiknes ? Til USA. Var frå Eiknes

Jens Eiknes ? Til USA. Var frå Eiknes

Jo Eiknes ? Til USA. Var frå Eiknes

Aagot A Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Petrine A Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Erika A Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Anna A Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Elling A Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Morten L Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Nils L Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Edvart L Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Lars O Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Beret O Bjermeland 1905 Til USA. Var frå Bjermeland

Johan K Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Emma K Bjermeland 1908 Til USA. Var frå Bjermeland

Olga K Bjermeland ? Til USA. Var frå Bjermeland

Lars J Bjermeland 1907 Reiste då han var 43 år. Frå Bjermeland

Gjertrud J Bjermeland 1898 Til USA. Var frå Bjermeland

26



Marit J Bjermeland 1898 Til USA. Var frå Bjermeland

Anna L Bjermeland 1909 Reiste til USA då ho var 19 år. Frå Bjermeland

Ragnvald L Bjermeland 1923 Reiste til USA då han var 23 år. Frå Bjermeland

Ludvik L Bjermeland 1923 Reiste til USA då han var 21 år. Frå Bjermeland

Kristoffer A Bjermeland 1903 Til USA. Frå Bjermeland

Knut T Svennebø ? Til B. C. Canada. Var frå Svennebø

Maria Svennebø ? Til USA. Var frå Svennebø

Martha Svennebø ? Til USA. Var frå Svennebø

Ole T Svennebø ? Til USA. Var frå Svennebø

Jakob K Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Svennebø

Peder K Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Svennebø

Bernhard K Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Svennebø

Olianna K Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Svennebø

Beret K Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Svennebø

Trond Trondsen 1903 Reiste til USA 56 år gamal. Var frå Skorgevik

Serianna Trondsen 1903 Reiste til USA 46 år gamal. Var frå Skorgevik

Ole Trondsen 1901 Reiste til USA 17 år gamal. Var frå Skorgevik

Ragna Trondsen 1903 Reiste til USA 22 år gamal. Var frå Skorgevik

Margit Trondsen 1903 Reiste til USA 17 år gamal. Var frå Skorgevik

Marie Trondsen 1903 Reiste til USA 9 år gamal. Var frå Skorgevik

Trond Trondsen 1903 Reiste til USA 5 år gamal. Var frå Skorgevik

Olianna, O Trondsen ? Til USA. Var frå Skorgevik

Marie, O Trondsen ? Til USA. Var frå Skorgevik

Gudrund Viken ? Til B. C. Canada. Var frå Skorgevik

Hermann Monstad 1925 Reiste til B. C. Canada 27 år gamal. Var frå Skorgenes

Ragna Monstad 1927 Reiste til B. C. Canada 35 år gamal. Var frå Skorgenes

Petter Monstad 1927 Reiste til B. C. Canada. Var frå Skorgenes

Borgny Monstad 1927 Reiste til B. C. Canada. Var frå Skorgenes

Karl Monstad 1927 Reiste til B. C. Canada. Var frå Skorgenes

Johan Gundersen 1906 Reiste til B. C. Canada 32 år gamal. Var frå Skorgenes

Nils J Skorgenes ? Reiste til B. C. Canada 22 år gamal. Var frå Skorgenes

Nils Skorgenes 1956 Reiste til B. C. Canada 21 år gamal. Var frå Skorgenes

Paul Skorgenes 1956 Reiste til B. C. Canada 19 år gamal. Var frå Skorgenes

Anton Tomren 1929 Reiste til B. C. Canada 29 år gamal. Var frå Skorgenes

Nikoline Tomren 1930 Reiste til B. C. Canada 27 år gamal. Var frå Skorgenes

27



Gunnvor Tomren 1930 Reiste til B. C. Canada 4 år gamal. Var frå Skorgenes

Karen Tomren 1930 Reiste til B. C. Canada 2 år gamal. Var frå Skorgenes

Mathias Christensen ? Reiste til Afrika. Var frå Skorgenes

Jens Christensen ? Reiste til Afrika. Var frå Skorgenes

Edvin Skorgenes 1912 Til USA. Var frå Skorgenes

Ole O Skorgenes ? Til USA. Var frå Skorgenes

Mina Ottadatter ? Til USA. Var frå Skorgenes

Lasse Ludviksen ? Til USA. Var frå Skorgenes

Nils Hanibal ? 1923 Til USA 25 år gamal. Var frå Skorgenes

John Madsen ? Til USA. Var frå Skorgenes

Margit Madsen ? Til USA. Var frå Skorgenes

Marie Monstad ? Reiste til USA 12 år gamal. Ar frå Skorgenes

Sverre O Fremstedal 1925 Reiste til USA 20 år gamal. Var frå Kjelbotn

Peder I Kjelbotn 1880 Til USA. Var frå Kjelbotn

Nils I Kjelbotn 1880 Til USA. Var frå Kjelbotn

Kristen I Kjelbotn 1880 Til USA. Var frå Kjelbotn

Ivar I Kjelbotn 1883 Til USA. Var frå Kjelbotn

Hans I Kjelbotn 1884 Til USA. Var frå Kjelbotn

Martha I Kjelbotn 1884 Til USA. Var frå Kjelbotn

Peder Ivarsen 1904 Reiste til B. C. Canada 19 år gamal. Var frå Kjelbotn

Iver Ivarsen 1909 Reiste til B. C. Canada 19 år gamal. Var frå Kjelbotn

Mikal Ivarsen 1923 Reiste til B. C. Canada 24 år gamal

Ingvald Ivarsen 1923 Reiste til B. C. Canada 21 år gamal. Var frå Kjelbotn

Gina Ivarsen 1926 Reiste til B. C. Canada 33 år gamal. Var frå Kjelbotn

Kristine Mydske 1926 Reiste til B. C. Canada 46 år gamal. Var frå Kjelbotn

Lilly Mydske 1926 Reiste til B. C. Canada 6 år gamal. Var frå Kjelbotn

Hans Mydske 1926 Reiste til B. C. Canada 4 år gamal. Var frå Kjelbotn

Oline Kjelbotn ? Til USA

Iver Pedersen ? Til USA

Rasmus Madsen Kjelbotn ? Til USA

Jens Madsen Kjelbotn ? Til USA

Monrad J Kjelbotn ? Reiste til B. C. Canada 19 år gamal. Var frå Kjelbotn

Ole J Kjelbotn ? Reiste til B. C. Canada 20 år gamal. Var frå Kjelbotn

Erik Johnsen ? Til USA. Var frå Kjelbotn

Serianna Johnsen ? Til USA. Var frå Kjelbotn

28



Johanne Johnsen ? Til USA. Var frå Kjelbotn

Ane Eidhammer ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Hans H Eidhammer ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Gina Eidhammer ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Synnøve H Eidhammer ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Gunnar H Eidhammer ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Kristine H Eidhammer ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Petter Pedersen ? Til USA. Var frå Kjelbotn

Peder Pedersen ? Til USA. Var frå Kjelbotn

Ingeleiv Pedersen ? Til USA. Var frå Kjelbotn

Ingeborg Pedersen ? Til USA. Var frå Kjelbotn

Kari Olsdatter ? Til USA. Var frå Kjelbotn

Olivia Pettersen ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Ingeborg Pettersen ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Karl Pettersen 1923 Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Peder Pettersen 1923 Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Ingeborg P Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Ågot O Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Alet O Skorgen ? Til B. C. Canada. Var frå Kjelbotn

Mads J Kristiseter 1899 Reiste til B. C. Canada 40 år gamal. Var frå Kristiseter

Josefine Kristiseter ? Til B. C. Canada. Var frå Kristiseter

Marie Kristiseter ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Kristiseter

Knut Kristiseter ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Kristiseter

Sigvart Kristiseter ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Kristiseter

Georg Kristiseter 1907 Reiste til B. C. Canada 14 år gamal. Var frå Kristiseter

Martha Kristiseter ? Til B. C. Canada. Var frå Kristiseter

Gjertrud Anna Kristiseter ? Til USA. Var frå Kristiseter

Peder Kristiseter 1926 Reiste til B. C. Canada 24 år gamal. Var frå Kristiseter

Mads Stenersen 1890 Reiste til Wash. USA 26 år gamal. Var frå Kristiseter

Ole Stenersen 1890 Reiste til Wash. USA. 24 år gamal. Var frå Kristiseter

Kristianna Stenersen 1907 Reiste til Wash. USA 27 år gamal. Var frå Kristiseter

Edvin Madsen 1923 Reiste til B. C. Canada 22 år gamal. Var frå Kristiseter

Malvin Madsen 1927 Reiste til B. C. Canada 19 år gamal. Var frå Kristiseter

Mathias Madsen 1950 Reiste til B. C. Canada 38 år gamal. Var frå Kristiseter

Emma Madsen 1956 Reiste til B. C. Canada 40 år gamal. Var frå Kristiseter

29



John Madsen 1904 Reiste til B. C. Canada 18 år gamal. Var frå Kristiseter

Knut Larsen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Brit Larsen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Serianna Larsen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Lars Larsen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Jakob Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Jens Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Gunerius Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Gjertrud Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Karoline Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Kristi Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Erika Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Kristine Gundersen ? Reiste til B. C. Canada. Var frå Ellingsgård

Lasse Madsen Fremstedal 1906 Reiste til B. C. Canada 28 år gamal. Var frå Fremstedal

Søren Madsen Fremstedal 1901 Reiste til B. C. Canada 21 år gamal

Ludvik O Fremstedal 1901 Reiste til B. C. Canada 22 år gamal

Einar S Fremstedal ? Til USA

Ola Monsen ? Til USA

Guri Jonsdatter Bjerke 1843 1883 Minneapolis, USA. Vart gift med Jokob Olsen Berg frå Nordland

Ole Johansen Bjerke 1858 1880

Minneapolis. Kom att etter 5 år. Reiste igjen og var borte i 14 år. Kom så heim for godt. Han

arbeidde ved sagmølle, i skogen, i forretning og dreiv som farmar. Vart gift med Tomine Vikås

frå Vågstranda, 6 born. Busette seg på Bjerke og dreiv slektsgarden.

Peder Johansen Bjerke 1863 1883

Arbeidde på sagbruk og som skogsarbeidar. Etter nokre år kom han heim. Vart gift med Kristi

Gjerdmundnes og busette seg som gardbrukar på Gjerdmundnes, ætte garden til kona. 5 born.

Marit Johansdatter Bjerke 1864 1886 N. Amerika. Vart gift med ein svenske.

Lars Johansen Bjerke 1860 1883

Minneapolis, USA. Arbeidde i bank. Dreiv og meglarforretning. Gift 2 gonger. Hadde 5 born i

sine ekteskap.

Jon Bjerke 1878 1900

Til USA ca. 1900.Arbeidde på farm og med rep. Av jernbanevogner i Minnesota. Gift med Thea

Hjelvik frå Vågstranda. 2 born.

Thea Hjelvik ? Gift med Jon Bjerke.

Johan Jonsen Bjerke 1847 1893

Selde garden til Mathias Reistadbakk i 1893 og utvandra til N. Amerika saman med kona

Sigrid og born. Ein av sønene reiste noko før. Usikkert kor mange born dei hadde, men heilt

sikkert 2, Sevrin f. 1870 og Johannes f. 1875.

Sigrid Bjerke 1847 1893 Saman med mannen Johan Jonsen Bjerke.

30



Sevrin Bjerke 1870 1893 Son til Sigrid og Johan Jonsen Bjerke

Johannes Bjerke 1875 1893 Son til Sigrid og Johan Jonsen Bjerke

Knut Olsen Bjerke 1852 1889 USA..Kom att i 1892. Gardbrukar på Kjølset (Myrane) Gift med Hanna Oterholm, 4 born.

Johannes Bjering 1863 ?

Til Merill Wisc. USA. Arbeidde som smed. Kom heim etter nokre år og tok over farsgarden i N.

Våge. Vart gift med Kari Nordvik frå Eidsbygda. 9 born.

Helge Bjering 1878 1899

Til Chicago, USA. Arbeidde som teknikar i 13 år. Kom så att. I 1926 reiste han til Argentina og

er busett der.

Hans Bjering 1897 1925

Arbeidde som bygningsarbeider. Kom att i 1927. Gift med Julie Straume frå Vågstranda. 2 born.

Gardbrukar på Nedre- Våge

Olav Bjering 1899 ?

Til Schenectady, USA. Arbeidde som teknikar. Flytta seinare til Toledo. Gift med Janette Kuntz

frå Tyskland

Lars Jonsen Brudeskar 1879 1902

Til Oregon, N. Amerika. Arbeidde på sagbruk, seinare dreiv han fiske. Vart gift med ei finsk

gjente. Som døydde etter nokre år.1 barn.Kom att i 1923. Vart gift med Malene Våge frå

Vågstranda. 1 barn i siste ekteskap. Busette seg på Bolsøya. Han drukna i Romsdalsfjorden.

Beret Larsdatter Brudeskar 1861 1887

Til N. Amerika saman med mannen Ole Kristoffersen Domås frå Vikebukt. Kom att etter nokre

år og busette seg i Vikebukt.

Ole Kristoffersen Domås 1861 1887 Reiste saman med kona Beret Larsdatter Brudeskar

Ole O Farkvam 1871 ? Utvandra rundt århundreskiftet til Canada og dreiv som farmar.

Ola Thomassen Farkvam ? Til Wisc. USA. Fødd på Farkvam, Vågstranda, men vaks opp i Måndalen.

Teoline Thomasdatter Farkvam 1865 1888 Til Wisc. USA. 1888 ?. Vart gift med ein nordmann som heitte Aas.

Ole Thomassen Farkvam 1857 1881

Til Wisc. USA. Kom heim og reiste att i 1890 ?. Kom heim etter nokre år og busette seg på

Sandnes (Åfarnes). Dreiv gardsbruk

Marit Farkvam 1835 1890

Til Wisc. USA saman med sonen Ole Thomassen Farkvam. Kom heim etter nokre år og busette

seg på Sandnes, Åfarnes

Jakob O Farkvam 1887 1906 Til USA enten i 1906 eller 1907. Arbeidde bl.a. På sagbruk

Olaf O Farkvam 1879 1902 Til N. Amerika. Kom att etter nokre år. Busette seg på Nerås, Vestnes

Anton O Farkvam 1882 1903 Til N. Amerika. Kom att etter nokre og. Busette seg på Veblungsnes.

Anton Ludvig Sørensen Farkvam 1883 1902

Til Seattle, Usa. Gruvearbeid, fiske, transport. Han var den første som "oppretta" bussrute frå

Seattle til Fairbanks. Døydde i 1939.

Ove Kr. Irgens Gamborg 1851 1874 Til USA. Røyrleggjar i Minnesota.

Mina Maria Gamborg 1854 1880 Til N. Amerika

Anton Gamborg Lund 1860 1880 Til USA. Arbeidde bl.a. I Minneapolis

Jørgen Gamborg Lund 1885 1904 Til USA

31



Lasse Hansen Hoem 1897

Til Montane, USA. Arbeidde ved smelteverk, fiskeri og skogsarbeid Var fødd på Hoem,

Tresfjord. Kom att i 1907. Kjøpte same året ein part av garden til Olaf. J. Bjerke og busette seg

på Vågstranda som gardbrukar. Gift med Brit Sætre frå Tresfjord. 3 born.

Johannes Hagen ?

Til Canada. Kom att etter nokre år.Fødd i Torvik i R. Kjøpte gard på Bjerke, seinare i Øvre

Våge. Gift med Kari Bø frå Innfjorden. 3 born. Han var 2 turar i N. Amerika.

Edvard Hagen 1897 ? Til Canada. Døydde i heimlandet under eit opphald her.

Ole Haukeberg ?

Til N. Amerika. Arbeidde bl.a. I gruve. Kom att etter nokre år. Vart gift med Kari Vold frå

Måndalen. 2 born.

Karl Haukeberg 1902 1924 Til Westminster, Canada. Arbeidde bl. A. På båtbyggeri. Gift med Olivia Kjelbotn frå Tresfjord.

Olivia Haukeberg ? Gift med Karl Haukeberg

Ole Knutsen Kjølset 1878 1901

Lærte seg til elektroingeniør i Tyskland. Arbeidde i Scenectady, New York i General Electric.

Gift med Anna Kolstad frå Vågstranda. 2 born. Han døydde i 1952, kona i 1950.

Mathias Knutsen Kjølset 1882 1902

Til Chicago, USA. Teknikar. Skogsarbeid. Seinare arbeidde han i General Electric. Gift med

Tine Augustad frå Porsgrunn. 1 barn. Han døydde i 1961.

Ole Knutsen Kjølset 1887 1910

Til Minneapolis, USA. Arbeidde som bygningsarbeidar. Kom att i 1917. Utvandra att i 1923,

kom att i 1926. Gift med Ragna Bjertnes frå Krødsherad. 2 born. Slo seg til i Molde. Han var son

til Knut Olsen Bjerke.

Knut Nilsen Kvilekval 1907

F. 1889 i Evanger. Kom til Daugstad i Tresfjord i 1900. Til N.Amerika. Kom att i 1914. Kjøpte

seg gard på Vågstranda og flytta dit. Utvandra til Amerika att i 1923. Kom att i 1924. Reiste att i

1925, kom heim att i 1927. I 1928 utvandra han for siste gong og kom att i 1930. Han arbeidde

både i USA og Canada med bygningsarbeide (bygg- og bru). Vart gift med Eldbjrg Ødegård frå

Vågstranda. 4 born

Karl Lund ? Til N. Amerika. År ukjent. Gift med Serianna Vold frå Måndalen.

Knut Knutsen Strømme 1838 1870

Gjekk underoffiserskule. Til Stephan Point i Wisc. USA. Arbeidde på sagbruk. Kom att i 1874.

Gift med Ingeranna Bjerke. Gardbrukar på Kjølset. Han døydde i 1908.

Søren Jørgensen Strømme 1847 1878

Til N. Amerika. Etter nokre år kom han heimatt. Gardbrukar i Straume. Gift med Kristi Reistad.

4 born.

Elling Jørgensen Strømme 1850 1880 Til N. Amerika

Martin Jørgensen Strømme 1884 1904 Til Minneapolis, USA

Trond Andreas Knutsen Strømme 1884 1907

Til Wisc. USA. Arbeidde i Minneapolis som smed. Dreiv også frukt- og grønsakfarm der. Gift

med Elise Furseth frå Batnfjorden. 1 barn. Han døydde i 1962.

Ole Knutsen Straume 1882 1905

Til N. Amerika. Arbeidde som bygningsarbeidar og i skogen. Kom heimatt i 1909. Gift med

Emma Straume- 4 born. Gardbrukar i Straume.

32



Kristianna Knutsen Strømme 1888 1909

Til Minneapolis enten i 1909 eller 1910- Arbeidde som snekkar og hadde også farm. Gift med

Ragnhild Hindenes frå Bergen. Miste livet ved ei bilulukke.

Ole Bernt Strømme 1864 ?

Utvandra til USA i 1880-90 åra. Hadde transportforretning. Tok namnet Eriksen sidan han kom

til Amerika.

Anders Knutsen Strømme ?

Underoffiserskule. Utvandra til N. Amerika noko før hundreårskiftet.(1900). Kom heimatt etter

nokre år. Busette seg i Trondheim. Gift med Karen Gurine Karlsen frå Stavanger.

Malene Strømme 1892 1910 Til Montana, USA. Gift med Paul Sæther frå Aukra. 2 born. Busett i Seattle

Synnøve Jørgensdatter Strømme 1905 1947

Utvandra til USA 1947 ?. Reiste først til Oslo. Gift med Knut Torgersen frå Oslo. Bur i New

York

Petter Jørgensen Våge 1847 1872

Til Wisc. Sagbruk og skogsarbeide. Kom att i 1875, reiste att i 1878 og kom heim i 1881.

Utvandra for siste gong i 1888 og kom heim i 1891. Gift med Marit Tronsdatter Våge. 3 born.

Anders Trondsen Våge 1848 1872

Til USA. Skogsarbeid. Kom att i 1874. Gardbrukar Øvre Våge. Gift med Synnøve Bjerke frå

Vågstranda. 7 born. Døydde i 1898.

Roe Trondsen Våge 1851 1878

Til N. Amerika. Arbeidde i skogen. Kom etter nokre år heimatt. Gifta seg med Marit

Johansdatter Bjerke. 2 born. Kjøpte seg gardsbruk på Bjerke, Vågstranda.

Anton Trondsen Våge 1856 1878 Til Minneapolis, USA, Arbeidde bl.a. På sagbruk. Døydde i 1917.

Ole Jørgensen Våge 1881 Til N. Amerika. Arbeidde bl. A. I pittsburg på ei mølle.

Kristoffer Jørgensen Våge 1871 ?

Utvandra til USA noko før hundreårskiftet (1900). Var utlært møbelsnekkar. I Amerika dreiv

han og som farmar. Vart gift med frk. Rudi frå Lesja

Arnt Våge 1883 1904

Til Minneapolis. Arbeidde med rep. Og nybygg av jarnbanevogner. Kom heim i 1909. Gift med

Synnøve Sæbø fråMåndalen. 4 born. Gardbrukar i Våge, Seinare gardbrukar på Sæbø,

Måndalen.

Johan Våge 1893 1914 Målar. Til N. Amerika.

Olav Våge 1898 1927 Til USA. Gift med Karen Longva frå Vågstranda. 3 born.

Jørgen Pettersen Våge 1877 ?

Til USA noko etter hundreårsskiftet (1900). Arbeidde som smed. Etter nokre år kom han

heimatt. Gardbrukar i Våge. Gift med Marie Hegerholm frå Grytten. 3 born.

Knut Andersen Våge ? Til N. Amerika. År ukjent.

Edvarda Eriksdatter Våge ? Utvandra til Canada i ung alder. Gift med Sigvald Vike frå Vikebukt

Olga Eriksdatter Våge 1891 1911 Til West Wirginia. Gift med ein amerikanar.

Lisa Eriksdatter Våge ? Utvandra til USA i forholdsvis ung alder. Gift med ein svenske.

Peder Pettersen Vågshavn 1869 1891 Til N. Amerika

Anton Pettersen Vågshavn 1866 ? F. 1866. Til N. Amerika

Lars Våge ? Fødd mellom 1860 og 70 ? Til N. Amerika. År ukjent.

Jørgen Bendikt Gamborg ?

Til N. Amerika. Kom att etter nokre år. Vart gift med Marit Vold frå Måndalen. Han dreiv

gardsbruk i Måndalen.

33



Carl Ove Fr. Gamborg ? F. 1848. Utvandra til N. Amerika. År ukjent.

Kristian Preben Hadelen Gamborg ? Til N. Amerika. Utvandrings- og fødselsår ukjent. Kan vere fødd i 1850 ?

Hanna Henriette Gamborg ? Til N. Amerika. Utvandrings- og fødselsår ukjent. Kan vere fødd i 1845 ?.

Dorthea Margrete Gamborg 1856 ? Til N. Amerika. År ukjent.

Marie Lovise Gamborg 1862 ? Til N. Amerika. År ukjent.

Lasse Hansen Hoem ? Fødd i Tresfjord

Johs. Hagen ? Fødd i Torvik i Eid.

Ole Haukeberg ? Fødd i Eidsbygda i Eid.

Knut Nilsen Kvilekval ? Fødd i Evanger

Lisa Eriksdatter ? Fødd i Kristiansund ?

Ole H Bakken 1863 ? Utvandringsår ukjent. Har dreve kjøtforretning i Menneapolis

Ingebrikt Bøe 1898 1924

Til Canada. Kom att i 1932 og dreiv Lassegarden på Øvre Reistad. Gift 1933 med Olga Venås

frå Måndalen. Han har reist over havet i alt 4 gonger. I 1947 selde han Lassegarden og kjøpte

gard i Vikebukt. I 1956 fekk han med seg sønene Einar, f. 1936 og Trygve, f. 1938. Kona og

dotra Erna, f. 1940, reiste saman med han i 1959. Olga døydde i Canada 1961. Ingebrikt dreiv

først med fiske, i seinare tid med vegarbeid

Madly Edvardsen Strømme 1931 1952

Gift med Johan Edvardsen frå Sørreisa i Troms. Han er arbeidsformann ved bygging av lysline.

Dei bur i Smithers, Britisk Columbia. 3 born, 2 gutar, 1 jente.

Olaf J Haukeberg 1906 1929 Kom att i 1932. Forskallingsarbeid i Pittsburg og fleire stader.

Erik K Hjelvik 1865 ? Utvandringsår ukjent.

Karl K Hjelvik 1870 ? Utvandringsår ukjent. Kom att og døydde i Norge.

Even K Hjelvik 1876 ? Utvandringsår ukjent.

Ole K Hjelvik 1879 1895

Kjellaug Edith K Hjelvik 1938 1957 Barnepleierske i New York

Erik E Hjelvik 1882 ? Farm i Montana. Sonen Erik har no farmen. Erik sen. døde ca 1947

Rasmus E Hjelvik 1884 ? Utvandringsår ukjent.

Iver Mattias E Hjelvik 1887 1907 Farmar i Montana. Kona av tysk avstamning. 8 born: 2 gutar, 6 jenter. Døde i 1952

Einar E Hjelvik 1889 1907 Fruktavl i California. Ugift.

Carl E Hjelvik 1889 1912 Kom att i 1919 og kjøpte seg gard i Vistdal.

Ottar P Hjelvik 1865 1903

Kom att 1903 og kjøpte garden Bjerke, og tok då namnet Bjerke. Gift i Amerika med O. Hjelvik

frå Massgarden- Reiste i alt 3 gonger, siste gong 1907, kom att 1910. Møllearbeid, skogsarbeid

og fiske. Var i Wash. Dakota. Ottar var frå Ivagarden.

Ole B Hjelvik 1900 Var farmar i N. Dakota. Kom til Norge att 1906. Døydde 1961.

Jakob L Hjelvik 1858 ? Frå Jakobsgarden. Var i Seattle.

Ola L Hjelvik 1864 1892 Utvandra ca 1892. Var i Alaska.

34



Kristoffer L Hjelvik 1866 ? Til N. Amerika

Lars N Hjelvik 1885 1907

Ingeleiv N Hjelvik 1886 ? California

Jakob N Hjelvik 1889 1907

Ingeborg N Hjelvik 1893 1922

Nils N Hjelvik 1896 1914 Kom att, men reiste for 2. Gong i 1923. Snekkararbeid i Canada.

Marie H Hjelvik 1905 1926 Utvandra ca. 1926 til Vestkysten. Kom at ca. 1933.

Harald P Hjelvik 1915 1935 Det er 10 som har utvandra frå Jakobsgarden. 3 generasjonar i alt.

Bård P Hjelvik 1871 ?

Frå Johangarden. Skogsarbeid og bygningsarbeid i Nordstatane. Kom att i 1907. Seinare busett

på Skjegstad i Tresfjord.

Peder P Hjelvik 1879 ?

Skogsarbeid og bygningsarbeid i Nordstatane. Gift med Anna Sten frå Isfjorden. 3 born. Han

vart skoten på eit hotellrom.

Børge O Hjelvik 1862 1883 Kom att i 1890. Skogsarbeid i Wisconsin

Iver Erikson Hjelvik 1864 1886 Bygningsmann i California - farm. Minneapolis

Brit O Hjelvik 1867 1886

Kokke for skogsarbeidarar. Kjøkengjente i Wisconsin. Gift med Knut Flovik som seinare kjøpte

garden Sannes, Åfarnes. Dei kom att i 1893.

Knut O Hjelvik 1868 1884 Skogsarbeid i Wisconsin. Gift med Kristi Ødegård- 1 barn. Døydde i 1930.

Beret O Hjelvik 1870 1898 Kjøkengjente i Wisc. Gft i Amerika med Ottar Hjelvik frå Ivagarden. Kom att i 1903.

Lassine O Hjelvik 1872 ?

Gift med Karl Grizvold frå Kongsberg. Oppheldt seg i Wisconsin. Døydde i Amerika 1957. 1

dotter.

Ingeborg O Hjelvik 1882 1907 Gift med Lars N. Hjelvik frå Jakobsgarden. Opphalsstad: Minnesota.

Olav B Hjelvik 1891 1910 Farmar i Dakota. Gift med Ella Skare. 3 gutar, 1 gjente. Gutane er farmarar.

Birger B Hjelvik 1908 1927 Arbeidde i skogen, på mølle og jarnbane. Oppheld seg i Utah. Såra i krigen 1942-1945.

Hanna H Hjelvik 1872 1898 Gift med Anders Øverbø frå Åfarnes. Farm i Syd-Dakota

Marit H Hjelvik 1877 1910 Kafé i Syd-Dakota

Otto O Hjelvik 1883 1906 Frå Løvollen. Var i Merill og Minneapolis. Kom att i 1920.

Knut E Hjelvik 1888 1910 Frå Djupvika. Bygningsmann i Washington

Anders O Hjelvik 1882 1903 Sagarbeid i Minneapolis

Olaf O Hjelvik 1890 ? Sagarbeid i Minneapolis

Ole Olaf Ottersen Hjelvik 1855 1880 Skreddar i Chicago. Døydde i Norge i 1947.

Serianna E Hjelvik 1872 1890 Frå Nordigarden. Døydde 1957 i Chicago.

Ottar E Hjelvik 1874 1902 Kom att i 1911. Døydde i 1954.

Gjertrud E Hjelvik 1876 ? Døydde i Chicago 1962.

Oline E Hjelvik 1882 1905 Utvandra ca. 1905. Gift med P. Hansen, tysker.

Edvard E Hjelvik 1884 1907 Var i Minneapolis. Kom att 1919.

35



Beret E Hjelvik 1889 ? Var i Montana og Minneapolis. Gift med Bogevold frå Mo i Rana. Døydde i 1942.

Lars P Hjelvik 1896 ? Var frå Elverhøy. Utvandra i ung alder.

Mathea O Hjelvik 1869 ? Utvandringsår ukjent.

Søren O Hjelvik 1894 ? Utvandringsår ukjent

Gjertine O Hjelvik 1857 ? Frå Pålgjerdet. Utvandringsår ukjent. Døydde i Norge

Sivert O Hjelvik 1863 ? Utvandringsår ukjent

Oline O Hjelvik 1871 ?

Anna O Hjelvik 1874 ?

Gudrun A Hjelvik 1893 1913 Utvandra ca. 1913

Gjertrud K Hjelvik 1837 1910 Tomashaugen

Marit Trondsen Hjelvik 1869 1910 Marit var dotter til Gjertrud og gift med Karl Hungnes som også utv. I 1910.

Karoline Trondsen Hjelvik 1874 1910 Dotter til Gjertrud K. Hjelvik

Thea T Hjelvik 1881 1910 Borna til Marit og Karl reiste og.

Anna K Hjelvik 1892 1910 Dotter til Marit og Karl Hjelvik

Torvald K Hjelvik 1894 1910 Son til Marit og Karl Hjelvik

Gjertrud K Hjelvik 1900 1910 Dotter til Marit og Karl Hjelvik

Harald O Hjelseth 1899 1923 Murar i Brokklyn

Johan J Kolstad 1853 1881

Jon J Kolstad 1864 1883 Var 4 turar i Amerika. Lengste turen 7 år. Kom att siste gong i 1914.

Anna J Kolstad 1877 ? Gift med Ole K. Kjølseth. Schenectady.

Joakim J Kolstad 1879 ? Utvandra ung. Laksefiskar i Seattle. Døydde i 1959

Malene J Kolstad 1881 ? Gift med ingeniør Johs. Frå Lyngør. Bur i Orange

Johannes J Kolstad 1901 1924 Bygningsarbeider i Filadelfia og Pittsburg. Kom att i 1932

Gjertrud J Kolstad 1866 1886 Var i Chicago. Døydde ung, ugift

Syvert O Kolstad 1864 ? Farmar i Dakota

Peder O Kolstad 1871 ? Gift med enkje på farm

Severin Kolstad 1875 ? Skreddar i Dakota. Ein syklon tok skreddarverkstaden

Peder L Kormeset 1874 1901 Gift med Dorthea Reistadbakk. 3 born

Johan L Kormeset 1877 ?

Lars L Kormeset 1878 1910. Utvandra ca . 1910. Gift med ei trondheimsdame. Jarnbanearb. Sette livet til i ei bedriftsulukke.

Kristian L Kormeset 1887 ?

Edvard L Kormeset 1872 1890 Utvandra ca. 1890. Reparasjonsarbeidar i Minneapolis.

Olav Longva 1898 1926 Gift med Petra Støle frå Tresfjord. Busett i New Westminster. Skipper på fiskebåt. 3 gutar

Sverre Longva 1905 1925 Til Sidney i Australia. Ymse arbeid. Gift med australsk dame. 3 born. Såra 2 gonger i krigen.

36



Olaf O Longva 1888 1905

Lekpredikant, farmar og murar i Chicago. Gift med ei kvinne frå Størdalen. 2 born, 2 fosterborn.

Døydde i 1962.

Ivar Nås 1887 1923 Formsnikkar og røyrleggjar i Pennsylvania. Kom att i 1930

Einar Nås 1921 1940

Kom heim i 1945 men reiste att i 1946. Gift med canadisk dame: Sylvia Engelhardt. Kontorsjef i

meklarfirma i Toronto. 2 søner

Olav Nås 1925 1948 Gift med engelsk dame. Ingeniør i brubygging i Vancouver. 2 søner

David Reistad 1891 1925 Snekkar i Pennsylvania. Kom att i 1927

Hans K Reistad 1895 1923 Forskallingsarbeid i Pittsburg. Kom att 1930

Oskar O Reistad 1904 1923 Arbeidde i bilfabrikk i Filadelfia. Gift med amerikansk dame. 2 born

Kristoffer K Reistad 1897 1924

Forskallingsarbeid i Pittsburg. Gift i Norge med svensk dame: Gjertrud Hedberg som utvandra i

1926

Gjertrud Hedberg 1926 Gift med Kristoffer K. Reistad. 2 born reiste samstundes.

Karl K Reistad 1920 1926 Son til Gjertrud Hedberg og Kristoffer K. Reistad

Arne K Reistad 1923 1926 Son til Gjertrud Hedberg og Kristoffer K. Reistad.

Aslak J Reistad 1862 1883

Søren O Reistad 1857 1881 Døydde i Amerika etter få dagar

Ole O Reistad 1859 1883 Budde i Minneapolis. Døydde i Amerika.

Hille O Reistad ?

Anna O Reistad 18

utvandringa til amerika fra romsdal, et kildeskrift i romsdalsarkivet. · 2014. 10. 31. ·...

Documents