uu ina xikaˊ yuku ido te nik n nelu ki nik u ja nind tatu ti in ti: — nanu u ndo chi ja nik u...
TRANSCRIPT
12
Te nik�ꞌ�n nelu ki nik�u ja nind�tatu
ti in ti:
—Nanuꞌu ndo chi ja nik�u dava nduu
note aniꞌi ka ndo dita kaxi ndo.
Te nin�tiin ti ichi kun�ꞌu ti nuveꞌe ti.
Duꞌa niy�ꞌ� uu ina xikaˊ yuku ido.
1
Uu ina xikaˊ yuku ido
Ndekú uu ina iyo vii xitoˊ taꞌan te iin
ti kuuˊ nelu te inka ka ti kuuˊ chikua te
iyo neꞌe iin nduu nid�k�ꞌan taꞌan ti in ti ja
kiꞌ�n ti yuku ido duꞌa Yuu-nuyaꞌnda chi
tekú ti ja yukan iyó kuaꞌa ido.
2
Te nit�in ti in ti ichi kuaꞌ�n ti te ore ja
nix!! ti Kandee-toto te janik�t�ni ja yatin
yukan ja ndekú Yuu-nuyaꞌnda nû iyó tuꞌun
ja kuaꞌa ido te nik�ꞌ�n ti nelu nix�ꞌ�n ti, ti
chikua:
—Yukan jandekú yuu nû kiꞌ�n ndo te
xeni-íní ni ja kudiin ndo kuenda ja duꞌa
kadi ndo ido te dakuéꞌé ni ja soꞌo kiꞌ�n no
duꞌa chixin te kandee kandee kanduu no te
11
veta chi xika nik��n de ja kundiaꞌa de
naikuu ja niy�ꞌ� ni date ja kata-ini ni de
ñuꞌu-íní ni te axini ni naikuu ja nit�ꞌan mee
de tuku ja dukan kanaˊ de nde vetin.
Te nink** ti in ti xeꞌe yutun yukan te
nin�kani ti in ti iin ka ja niy�ꞌ� ti ja dukan
nik�diin ti.
10
Te nik�ꞌ�n ti chikua:
—Axini da ko ore ja nink** da xeꞌe
yutun yukan nik** iin ja nid�y�ꞌu ñaꞌa da
ko akutuni ndê ndekú xi; kuaꞌán mee ní te
kundiaꞌa ní nodi kudana te adaña kuuˊ tê
iyo.
Te ore ja kuaꞌ�n nelu ja kundiaꞌa ti
naikuu ja yáꞌa te ore ni daa nid�yaꞌa
chikua yuu veꞌe chindaka te anikee ti ja
tuu ti nelu te vaꞌa ka nix!ni-ini chikua te
nik�ꞌ�n ti:
—Ndaꞌvi de ja dukan kata-ini ni de te
vaꞌa ka nanakani ni naikuu ja niy�ꞌ� note
akandeka ñaꞌa ka de kiꞌ�n yuku inka ka
3
kene no nde diki yuu ko doja kundetu no
luꞌa kuenda ja nakaka ni note kuido ñaꞌa
ido te kana no tenó duꞌa vakene xi te
nchuꞌu nadakaduu tenó duꞌa vakuun xi
kuenda ja nakundeku tuꞌa iin kaa ndo.
—Vaꞌa ni tenó dukan dakuéꞌé ní
—nik�ꞌ�n ti chikua te nink** ti iin xeꞌe
nuyaa nineni ja kuxee ñerru ti ko nidana
anixeni-ini ti ja yukan nakóo ido niní ti ja
4
ndatúꞌun ina te ore ja nink** ti chikua xeꞌe
yutun, nik�ꞌ�n ido:
—Vaꞌa ja yukan nink�t�� de chi navii
te kini de naikuu ja kada ni de nakuenda
iyo tindi de ja kaxi ñaꞌa de.
Naꞌi naꞌi nix�ko-nduu ido duꞌa nuu
nakóo ina chi ore ja niy�ꞌ� ti yukan nix�ni
ti ja jata yutun yukan nakóo chindaka te
xian kuuˊ ja nchidó ti yuu kuaꞌ�n te ore ja
9
Te nid�k�x� xi diki ti iin ja kada ti
ñerru ti chi axini ti ja niy�ꞌ� ndiꞌi ti yukan
te xian kuuˊ ja duꞌa xeni-íní ti te nik�ꞌ�n ti:
—Navii te kini de ja yaꞌ� de nakuenda
ja doni nanéꞌe ñaꞌa de.
Ko ore ja nix!! ti nelu nix�ꞌ�n ti:
—Naikuu táꞌvi no nik** nde vetin ja
dukan iyo kanaˊ no nikúú.
8
vendu liꞌi te nde sukan nit�va ñaꞌa xi te
nik�un ti diki ti chikee te ndaꞌyí ti ja ku-úꞌu
ti te nit!ku ti chikua ja kanaˊ nelu te
nik�ꞌ�n ti:
—Naikuu ja kuuˊ joon kanaˊ tu de
tuku, kudana te do ja nich�tu de date doni
nanéꞌe ñaꞌa de, va.
5
nik�yatin ti veꞌe chindaka nix!ꞌ! yuu ti xi
te ore daa nik!nekoyo maa chindaka
ndukuˊ ti ndê ndekú ja dukan nix!de te
nik�tuni ina nakóo ti xeꞌe yutun te nix!ꞌ!n
chindaka nit�u ñaꞌa ti te nik�ꞌ�n ina:
—Naikuu ja nit�u ñaꞌa ni ja iyo xetú.
Te xendéé ti ko ore-ni daa nit�u ñaꞌa
uu ka xi xeꞌe doꞌo ti te nik�ꞌ�n ti:
—Naikuu xi ja dukan iyo uꞌu kaniˊ xi
te akutuni xi.
6
Te nix�ko-nuu ti duꞌa jata ti te ore daa
nix�ni ti ido ja xinuˊ xi nid�ꞌvi xi chikoꞌndo
ko meꞌe-ni ore daa nik�ni ñaꞌa ni tuku inka
ka xi te nik�na ti:
—Uu-pale, uu-pale kaniˊ ñaꞌa
chindaka ni vee, te anixini ni ndê kuaꞌ�n
ido.
Te nit!ku ti nelu ja dukan kanaˊ ñerru
ti te kudíí-ini ti chi xeni-íní ti ja vaxi ido nû
7
ndekú ti te ndekú tuꞌa ti tenó ndê kuuˊ nû
kixió xi ko navii ni iin te kanaˊ naꞌi ti
chikua nde chixin te xian kuuˊ ja nik�ꞌ�n
nelu:
—Nakee ni vaꞌa ka, anche-yu ja
nkunene ni vendu chi na kuuˊ tu ja iyo uꞌu
kanaˊ tu de kuxeꞌnu.
Te xee nik!nekunu ti kunkee ti ko
amaa-yu nik!! ti te nink�n!ne xeꞌe ti