- Cae s6: NOi V~I . Tn phap. Giao d~leva Bao t~o;- TI1lrcmgtr~reHuy~n Uy;- Tlmcmg tr~reHf)ND huy~n;- ChLI tich. cae PCT UBND hLly~n;- C6ng th6ngtil) di~n tlr huy~n;- Cae \.:0 quan. ban. ngilllh, dO<'ll1 th~ ella huy~n;- UBND L:,lC ~a. thi tr~n;- LLIlI: VT.

U\' BAN NHAN DAN CONG HoA XA HOI cnu NGHiA Vl¢T NAMHUY~N NHO QUAN DQc I~p - T,! do - H~nh phuc

S5: 55A-~ !2016/QD-UBND Nho Quan, ngay ~ thong 11 ndm 2016

QUYETDINHV~ vi~c ban hanh Quy djnh clnrc nang, nhiem v...., quyen han

va co' c~u tB chirc cua Phong Giao d ....c va Dao tao huy~n Nho Quan

uv BAN NHAN DAN HUY~N NHO QUAN

Can etc Ludt T{;chuc chinh quyen dia phuong ngay 191612015;Can cu' Nghi dinh s6 37120141ND-CP ngay 0515/2014 cua Chinh phu Quy

dinh /6 chuc cdc co' quan chuyen man thuoc VBND huyen, qudn, thi xd, thanlipho thuoc tinh:

Can cir Thong tu' Lien tich sJ 1112015ITT-BGDDT-BNV ngay 291512015cua B(JCiao due va Dao tao va B9 N(Ji v¥ huang ddn v~ chuc nang, nhiem v¥,quyen han va co' cdu t6 chuc cua So' Giao due va Dao tao thuoc Uy ban nhdndan tinh, thanh pho true thuoc Trung uong, Phong Giao due va Dao tao thuocU_vban nhan dan huy¢n~ qwjn, thi xii, thanh ph6 thu(Jc tinh;

Can cu' Quy~t ainh s6 10120141QD-VBND ngay 041412014 cua Uy bannhan dan tinh Ninh Binh v~ vi¢c ban hanh Quy ajnh vd phan cdp quan If; t6 chucb(Jmay va cdn b(J,cong chuc, vien chuc, lao a(Jng tinh Ninh Binh;

Cdn cu' Cong van s6 1178ISNV-TCBC&TCPCP ngay 0311112016 cua SaN(Ji v~i.tinh Ninh Binh vd vi¢c huong ddn ban hanh quy ajnh chuc nang, nhi¢m v¥,quydn h(ln va cO' cdu t6 chu'c cua cae phong chuyen man thu9C VBND cdp huy¢n,'

Xet ad nghf. cua Truang phong N(Ji v¥,

QUYET DINH:

:Di~u1. Ban hanh kem thea Quy~t dinh miy Quy dinh chilc nang, nhi~mV\l, quy€nh~ va co e§u t6 chuc eua Phong Giao d\lc va Bao 1:?ohuy~n Nho Quan.

Di~u 2. Quy~t djnh nay co hi~u h,rc sau 07 ngay k~ Ul'ngay kyo Cac quy dinhtruo-c day trai VO-I Quy~t dinh nay d€u bili boo

Di~u 3. Chanh Van phong H(>i d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n,Truo-ng phong N(>i V\l, Truo-ng phong Giao d\lc va Bao t~o, Thu truemg citc coquan, 0011 vi co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay.l.:2-

TM. UY BAN NHAN DANCHUTJCH

No'; 11"{III:- Nlm Di~L1 3;

Nho Quan, ngayelf thang 11 ndm 2016

..

UVBAN NHAN DANHUY~NNHOQUAN

CONG HoA XAHOI CHU NGHiA VItT NAMDQC I~p - T" do - H~nh phuc

QUYDJNHChtrc nang, nhi~m VI}, quy€n han va CO' c§u f6 chtrc

ella Phung Giao due va Dao tao thuQc UBND huyen Nho Quan. (Ban hanh. theo Quyet dinn s6 554$ 12016IQIJ-UBND

ngayrIe thang 11 ndm 2016 cua Uy ban nhdn dan huyen Nho Quan)

Churrng INHUNG QUY DINH CHUNG

Di~u 1. Pham vi di~u chinh, d6i tUQ'ng ap dung1. Quy dinh nay quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cau t6

chirc cua Phong Giao due va Dao tao thuoc UBND huyen Nho Quan.2. Quy dinh nay ap dung d6i voi Phong Giao due va Dao tao thuoc UBND

huyen va elk t6 chirc, ca nhan khac co lien quan.Di~u 2. Vi,triPhong Giao due va Dao t:;1.0la co quan chuyen mon thu(>cUy ban nhan dan

huy~n; chiu Sl,l' chi dl;lO,quan 1y v~ t6 chuc, bien ehS va cong tae cua Uy banrthan dan huy~n, d6ng thai chiu Sl,l' ehi d?o, kiSm tra, thanh tr8., huang d~n vSchuyen mon nghi~p V\leua SO' Giao dl;lCva Dao t?o.

Phong Giao dl,lc va Dao t?O co tu cach phap nhan, eo con dfru va tai khoanrieng.

ChU'O'ngIICHUC NANG, NHI¢M Vl), QUYEN H~N

Di~u3. Chifc nangPhong Giao dl,lCva Dao t?O giup Uy ban nhan dan huy~n th\1"chi~n ehuc

nang qwin ly nha nuae vS giao d\lc va dao t?O (1 dia phuong va thl;rchi~n m(>ts6nhj~m Vl,l,quySn h?n thea phan eong ho~e uy qUYSneua Uy ban nhan danhuy~n, Chu tich Uy ban nh§.ndan huy~n va thea quy dinh eua phap Iu~t.

f)i.~u4. Nhi~'m VI} va quy~n h~n1. Trinh Uy ban nhan dan huy~n:a) Dl,l' thao cac van ban huang d~n thl;l'chi~n CffchS chfnh saeh, phap lu~t,

cae quy dinh eua Uy ban nhein dan tinh v~ hOi;lt Q(>nggiao dl,lC(1dia phuO'ng;b) Dl,l' thao quy~t dinh, chi thj, quy ho?ch, kS hOijich05 nmn, hang nam va

chuang trinh, n9i dung db caeh hanh chinh nha nuac vS llnh vve giao dl,lC(1 diaphuO'ng;

c) Du thao quy hoach mang hroi cac tnrong trung h9C co sa; tnrong ph6thong co nhieu c~p hoc, trong do kh6ng co cdp hoc trung hoc 1'h6 thong; tnrongph6 thong dan toe ban tru; trtrong pho thong dan tQc noi tru khong co c~p trungh9C ph6 thong, tnrong ti~u hoc; truong mam non, nha tre, nhorn tre, tnrong, lopm~u giao (goi chung la co s6 giao due mam non) 0 dia phirong thea huang d§ncua S6 Giao due va Dao tao va Oy ban nhan dan huyen.

2. Trinh Chu tich Uy ban nhan dan huyen du thao cac quyet dinh thanh l~p(d6i voi cac co so giao due cong lap), cho phep thanh l~p (d6i voi cac co so giaodue ngoai cong l~p), sap nhap, chia tach, giai th~ cac cO's6 giao dl,lc(bao g6m cacac co sa giao dl,lc co sv d~u tu cua cae t6 chuc, ca nhan mlac ngoai), d6i vai:Truong trung h9c co sa; trUOngph6 thong co nhi~u o~p h9c; trong do khong coc~p h9C trung h9C ph6 thong; truong ph6 thong dan tQc ban tru; truong ph6thong dan tQc n9i tru. khong co c~p trung hQc ph6 thong; truOng ti~u h9c; co s6giao dl,lcm~m non; cong nh~n vi~c th~mh I~p tnmg tam h9c t~p cQng d6ng; cacco sa giao dl,lc c6 ten g9i khac (nSu co) thuQc th~m quySn quan Iy eua Oy bannhan dan huy~n.

3. Huong ddn, t6 chuc thvc hi~n cac van b~mquy ph?m phap lu~t, chuangtrinh, kS ho:;tch phat tri~n giao dl,lc a dia phuang, eac co chS, chinh sach v~ xiihQi hoa giao dl,lc sau khi dugc co quan co th~m quySn phe duy~t; huy d9ng,quan ly, suod\lng cac ngu6n Iva d~ phat tri~n giao dl,lctren dia ban; tuyen truySn,ph6 biSn, giao dl,lcphap Iu~t va thong tin v~ giao dl,lc.

4. Huang dfuI, t6 chuc thvc hi~n chuang trinh, nQi dung, kS ho?ch, chuyenmon, nghi~p Vl)., cac ho?t dQng giao dl,lc,ph6 c~p giao d\lc, x6a mu chu; cong tactuy~n sinh, thi, xet duy~t, cAp van bing, chung chi d6i vai cae co Sa giao dl,lcthuQc th~m quy~n quan ly cua Oy ban nhan dan huy~n.

5..,Chu tri xay dvng, l~p dv toan ngan sach giao d\lc hang nam; quySt di~phan b6, giao dv toan chi ngan sach giao dl,lc oho cae co s6 giao d\lc thu9C Uyban nhan dan huy~n khi dugc c~p co th~m.qUYSnphe duy~t; ph6i hgp vai PhongTai chinh - KS ho?eh cung c~p xac dinh, can d6i ngan sach nha nuac chi chogiao dl,lc hang nam cua dia phuang, tdnh c~p co th~m qUYSnphe duy~t; huangddn, ki~m tra vi~c Slr d\lng ngan sach nha nuac va cac ngu6n thu hqp phap khaccho giao d\lc d6i vai cac cO'sa giao dl,lcthuQc Oy ban nhan dan huy~n.

6.. Ki~m tra chuyen nganh thea huang d~n cua thanh tra Sa Giao d\lc vaDao t?O; ph6i hqp vai thanh tra huy~n, thanh tra Sa Giao dl,lCva Dao t?O trongcac ho?t dQng ki~m tra, thanh tra v~ giao d\lc va daQ t~o 6 dja phuang.

7. QuySt dinh cho phep ho?t dQng giao dl,lc, dinh chi ho:;tt dQng giao dl,lccac co sa giao d\lc quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 8 Thong tll' Lien tich s611/2015/TT-BGDDT-BNV ngay 29/5/2015 cua B9 truang B9 Gicio dl,lCva Daot?Ova B9 truong BQNQi V1J thea quy djnh cua BQGiao d\lCva Dao t?o.

8. Xay dvng kS ho?ch va t6 chuc th\l'c hi~n vi~c dao t?O, b6i du5ng congchuc, vien chuc cac cO's6 giao dl,lc thuQc th~m quy~n quan Iy clla Uy ban nhandan huy~n sau khi dU'qcco quan co th~m quy~n phe duy~t.

..

9. T6 chirc irng dung cac kinh nghiem, thanh tuu khoa h9C cong nghe tientien, tbng k~t kinh nghiem, sang kien cua dia phuong trong linh V\ICgiao due,

10. T6 chirc thuc hien cong tac xay dung va nhan di~n hinh tien tien, congtac thi dua, khen thuong v~ giao due tren uta ban huyen,

11. Thirc hien cai each hanh chinh, cong tac thirc hanh, ti€t kiem, phongchong tham nhiing, lang phi; cong tac thanh tra, kiem tra, giai quySt khieu nai, t6cao, ki~n nghi co lien quan d~n giao due va xu ly vi pham then quy dinh cuaphap Iu?t va phan cong cua Uy ban nhan dan huyen, .

f2. Giup Uy ban nhan dan huyen thuc hien va chiu trach nhiem v~ vi~cth~m dinh, dang ky, c~p cac lo~i gi~y phep thu<)cph?m vi, trach nhi~m va th~mquy~n ella Phong Giao d\lCva Dao t:;tothea quy dinh Cllaphap lu?t va thea phaneong ella Oy baf1lnhan dan huy~n.

13. Giup Oy ban nhan dan 'huy~n quan Iy nha nuac d6i vai cac h<)i,t6 chucphi ehinh phu ho?t d<)ngv~ IInh V\ICgiao dvc va dao t?o tten dia ban huy~n theaquy dinh Cllaphap lu?t.

14. Huang d~n chuyen mon, nghi~p V\l v~ qw;m Iy .giao d\lc va dao t?o d6ivai d.n b<),cong chuc xa duQ'cphan cong ph\l trach, thea doi cong tac giao d\lCo d,iaphuong.

15. Quan ly t6 chuc b<)may, bien ch~ cong chuc, co c~u ngl;leh cong chuc,vi tri vi~c him; th\1'chi~n ch~ d<)ti~n hrong va chinh sach, ch~ d9 dai ng<),daotl;lo,b6i duOng, khen thUOng, ky Iu?t d6i vai cong chue thuQc ph?ill vi quan lytheo .quy dinh cua phap Iu?t va theo SlJ phan cong ho~c uy quy~n Clla Oy bannhan dan huy~n.

16. Quan Iy va chju tnich nhi~m v~ tai chinh, tai san, co sa V?t ch~t duQ'cgiao thea quy dinh Cllaphap Iu~t va CllaUy ban nhan dan huy~n.

17. Thvc hi~n cong tac th6ng ke, thong tin, bao cao dinh ky va hang nam,bao cao d<)txu~t v~ t6 chu'c va ho?t d<)nggiao d\lC theo hu&hg d~n clla Sa Giaod\lc va Dao tl;lova Oy ban nhan dan huy~n.

18. Th\l'c hi~n cac nhi~m vv khac do Chu tich Oy ban nhan dan huy~n giaova theo quy dinh cua phap Iu?t.

ChU'O'ng IIICO cAu TO carrc vA BIEN CHE

Di~u5. CO' c§u t6 chfrc

1. Phang Giao dl,lCva Dao t<;l.Oco Truong phong, 03 Ph6 Truang phong vad.c cong chuc th\1'chi~n cong tac chuyen mon nghi~p V\l;

a) Tnrang Phong Giao d\lc va Dao t?coIa nguai dung d~u Phong Giao d\lcva Bao t?O chiu trach nhi~m trtrac Uy ban nhan dan, Chu tich Uy ban nhan danhuy~n va truac phap Iu?t v~ thvc hi~n chuc nang, nhi~m V\l, quy~n h?n va toanbt) ho?t dQng clla Phong Giao d\lCva Dao t?O, C\l th~ nhu sau:

- can cir cac guy dinh hien hanh cua phap lu~t va phan cong cua Uy bannhan dan huyen, ban hanh guy ch&lam viec, che dQthong tin bao cao cua phongva chi dao, kiern tra viec thirc hien guy dinh do;

- Chju trach nhiem tnroc Uy ban nhan dan, Chu tich Uy ban nhan danhuyen trong viec thuc hien clnrc nang, nhiem vu, quyen han cua Phong Giao dueva Dao tao; thuc hanh tier kiem chong lang phi va chiu trach nhiern khi d~ xay ratinh trang tham nhiing, lang phi gay thiet hai trong co quan va cac co sa giaodue thuoc tham quyen quan Iy;

- C6 trach nhiern bao cao voi Uy ban nhan dan, Chu tich Uy ban nhanhuyen v~ t6 chirc, ho?t d<)nggiao dl,lCeua Phong Giao d\lc va Dao t(;10;bao caocong UtC,cung ccip tai li~u trucrc H<)id6ng nhan dan va Uy ban nhan dan huy~n;ph6i hgp vai Truang phong khac va nguoi dUng dclu t6 chuc chinh tn - xa hQi. huy~n giai quy~t nhfrng vein d~ W~nquan trong vi~c thvc hi~n nhi~m Vl,lcuaPhong Giao dl;lCva Dao t(;1o;

- Tham gia ph6i hgp vai Truang phong NQi vv thvc hi~n quy trinh, trinhChu tich Uy ban nhan dan huy~n: QuySt dinh b6 nhi~m, b6 nhi~m I(;1i,mi~nnhi.~m, Iuan ehuy~n, cach chuc, giang chuc d6i vai nguoi dUng dc1u,ceip ph6nguoi dUng dclu, cong nh?n, khong cong nh?n hQi d6ng truang cac cO'so giaodl,lCfrllc thuQc Uy ban nhan dan huy~n; quy~t dinh cong nh?n, khong cong nh?nhQi d6ng quan trL chu tich hQi d6ng quim tri, Hi~u tmang, Ph6 Hi~u truang caccO'sa giao dl;lCngoai cong I?p thuQc thAm quy~n qwin Iy nha nuac cua Uy bannhan dan huy~n thea quy dinh cua phap Iu?t va phan ceipquan Iy t6 chuc can bQeua Uy ban nhan dan tinh;

b) Ph6 TruOng phong Giao dl,lCva Dao t(;10giup Tru&ng phong phl,l trach vathea doi m9t s6 m~t cong tac, chiu trach nhi~m truac Truang phong va truacphap tU?t v~ nhi~m Vl;ldugc phan cong. Khi TruOng phong vfuIg m~t, illQt Ph6truang phong dugc Truang phong uy nhi~m di~u hanh hO(;1td9ng cua phong;

c) Vi~c b6 nhi~m, b6 nhi~m I(;1i,miSn nhi~m, di~u dQng, luan chuy~n, khenthuemg, ky Iu?t, cho tll chuc, nghi hUll va thl,l'Chi~n ch~ d9 ehinh sach khac d6ivai Truang pnong, Ph6 Truang Phong Giao d\lc va Dao t?O do Chu tich Uy bannhan dan huy~n quySt dinh thea quy dinh cua phap Iu?t.

2. Cac cO'sa giap"dvc thuQc Uy ,ban nhan dan huy~n:, ' .. -' . .

Phong Giao dl,lc va-DaoJ(;1u chiu trach nhi~m giup Uy ban nhan dan huy~nquan Iy nha nuac d6i vai cac-CCtsa giao d\lc (bao g6m ca cac cO'sa giao dvc c6S\f tham gia dclu ttf cua cac t6~h&c va ca nhan nuac ngoai): TrucYngtrung h9C cas6; truang ph6 thong co nhi~u c~p h9C, trong d6 khong c6 c~p h9C trung h9Cph6thong; truOng ph6 thong dan tQc ban tril; truang ph6 thong dan tQc llqi tm khongc6 ceiptrung h9c ph6 thong; trucYhgti~u h9c; ca s6 giao d\lc mclmnon.

f)i~u 6. Bien cb~

fJ.-------

1. Bien ch€ cong chuc cua Phong Giao due va Dao tao diroc giao tren co savi tri viec lam, gan voi chuc nang, nhiern vu, pharn vi hoat dong va nam trongtong bien ehS cong chirc cua UBND huyen duoc UBND tinh giao hang nam.

2. Can cir chuc nang, nhiem vu, danh muc vi tri viec lam, co c~u ngachcong chirc duoc e~p co tharn quyen phe duyet, hang nam Phong Giao due vaDao tao ph6i hop voi Phong NQi vu xay dung k€ hoach bien ch€ cong chirc theaguy djnh cua phap luat bao dam thuc hien nhiem vu diroc giao.

Chuong IVTO cane THV'C HI:E:N

Di~u 7. Trach nhi~m ella PhungGiao due va Dao tao

Truong phong Giao due va Dao tao can cir Nghi dinh s6 37/2014/NI)-CPngay 05/5/2014 cua Chinh phu guy dinh t6 ChLI'Ccac co quan chuyen mon thuQcUBND huy~n, qu~, thimh ph6 thuQc tinh; Thong tu lien tich s6 11/20 15/TTLT­BGDDT-BNV ngay 29/5/2015 eua BQ twang BQ Giao dl,lCva Dao t~o, BQtro&ng BQN9i Vl,l huang ddn v~ chuc nang, nhi~m Vl,l,quy~n h~n va co c~u t6chuc cua Sa Giao dl,l.cva Dao t~o thuQc Uy ban nhan dan cae tinh, thanh ph6trvc thuQc Trung uang, Phong Giao dvc va Dao t~o thuQCUy ban nhan dan caehuy~n, qu?n, thi xa, thanh ph6 thu<)c tinh; cae van ban hi~n hanh khac cua nhanuac co lien quan, ban hanh Quy ch€ lam vi~e eua Phong, phan eong nhi~m Vl,leho cong chuc,.dam baa hoim thanh t6t nhi~m V\ldugc giao thea dung guy dinheua phap lu?t. .

Di~u 8. Sua dBi va bB sung quy djnhTrong qua trinh t6 chuc thvc hi~n, nSu co phat sinh, vuang m~e can phai

sua dBi, b6 sung, Truang ph6ng Giao dl,lc va Dao t~o bao cao b~ng van bim vSUy ban nhan dan huy~n (qua Phong N<5iv~) dS kip thai sua d6i, b6 sung chophu hGYP.!.:.L

TM. UY BAN NHAN DANCHi; TJCH