UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHI MINH

BAN DAN TOC

CONG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET NAMDoc lap - Tir do - Hanh phiic

Thanh pho Ho Chi Minh, ngayOS'thdng 3 ndm 2014So :^0/BDT-TT

Cung cap tai lieu phuc vu cong tactuyen truyen Dai hoi dai bieu cac

dan toe thieu so Thanh pho Ho ChiMinh Ian II -2014.

Kinh gui: Uy ban nhan dan quan - huyen

Can cu Quyet dinh 3476/QD-UBND ngay 12 thang 7 nam 2014 ve thanhlap Ban to chuc va cac Tieu ban giup vice Ban To chuc Dai hoi dai bieu cac dantoe thieu so Thanh pho Ho Chi Minh Ian thu II;

Thuc hien Ke hoach so 3999/KH-BCD ngay 13 thang 8 nam 2014 cuaBan Chi dao ve to chuc Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Thanh pho Ho ChiMinh Ian thu II (sau day goi tat la Dai hoi Thanh pho);

Nham thuc hien tot cong tac tuyen truyen ve Dai hoi Thanh pho va Daihoi, Hoi nghi quan huyen tren dia ban Thanh pho, Ban Dan toe da bien soan vagui den quan huyen "Tai lieu hoi - dap ve Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu soViet Nam Thanh ph6 H6 Chi Minh Ian thu II".

Dai hoi Thanh pho noi chung va Dai hoi, Hoi nghi quan huyen la dot sinhhoat chinh tri co y nghla quan trong. Day la dip tang cuong khoi dai doan ket toandan toe, xay dung va phat huy ban sac dan toe cua cong dong cac dan toe thieuso. Ban Dan toe kinh de nghi Uy ban nhan dan quan — huyen nghien cuu va tuyentruyen sau rong trong nhan dan tren dia ban./r^

Dinh kern:

"Tai lieu hoi - dap ve Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Viet Nam Thanh phoHo Chi Minh Ian thu II".

Nffinhan:

Lanh dao Ban (scan);VP va Phong chuyen mon (Scan);Luii: VT, PTT, (Tram)

"ang Cam Vinh

TAI LIEU HOI - DAP

VE DAI HOI DAI BIEU CAC DAN TOC THIEU SO VIET NAM

THANH PHO HO CHI MINH LAN THU* II

Cau 1: Dang Cong san Viet Nam danh gia ve tarn quan trong cua Dai hoi daibieu cac dan toe thieu so Viet Nam nhir the nao?

Tai Chi thi so 35-CT/TW ngay 08/5/2009 cua Ban Bi Thu Dang Cong san VietNam ve lanh dao Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Viet Nam, da neu ro: "Bac Holuc sinh thai, Dang va Nha nuac ta da to chuc hai Dai hoi dai bieu cac dan toe thieuso 6 hai mien Bac va Nam... Day la su kien chinh tri - xa hoi quan trong trong daisong cong dong cac dan toe Viet Nam; nham tiep tuc tong ket, danh gia cong tac dantoe, khang dinh duong loi nhat quan cua Dang va Nha nuac ta ve van de dan toe vadai doan ket dan toe; khang dinh, ton vinh va bieu duong cong lao dong gop to Ioncua cac dan toe thieu so doi vai thang lai chung cua each mang Viet Nam. Dai hoi ladien dan giao luu, trao doi, tao su dong thuan va niem tin vung chac cua dong baocac dan toe vao sir lanh dao cua Dang va Nha nuac... Day cung la nguyen vong

> i f •>

chinh dang cua dong bao cac dan toe thieu so trong ca nuac. Dai hoi la bieu tugngsue manh cua khoi dai doan ket dan toe, thong nhat y chi va hanh dong vi muc tieudan giau, nuac manh, xa hoi cong bang, dan chu, van minh."

Cau 2: Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Viet Nam Thanh pho Ho Chi Minh•\ \ * f

Ian thu* I to chu-c vao nam nao? Lan ke tiep dy kien vao thoi gian nao?9 i f r \i hoi dai bieu cac dan toe thieu so Viet Nam Thanh pho Ho Chi Minh Ian

thu I to chuc vao ngay 27/12/2009 tai Nha hat Thanh pho, Quan 1.

Can cu Nghi dinh 05/2011/ND-CP ngay 14/01/2011 cua Chinh phu ve Congtac dan tpc, tai Chuong I, Dieu 6, Khoan 2 ghi ro: "Dai hoi dai bieu cac dan toe thieuso cap tinh, huyen dugc to chuc dinh ky 05 nam mot Ian". Do vay, nam 2014 Thanhpho Ho Chi Minh se to chuc Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Viet Nam Thanhph6 H6 Chi Minh Ian thu II. Thuc hien theo ki hoach so 3999/KH-BCD ngay13/8/2014 cua Ban Chi dao Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Thanh pho Ho ChiMinh, Dai hoi du kien dien ra trong 1 buoi vao tuan dau thang 12 nam 2014

Cau 3: Dai hoi, Hoi nghi cac dan toe thieu so cap quan, huyen to chirc vao thoigian nao?

Can cu Nghi dinh 05/2011/ND-CP ngay 14/01/2011 cua Chinh phu ve Congtac dan toe, tai Chuong I, Dieu 6, Khoan 2 ghi ro: "Dai hoi dai bieu cac dan toe thieuso cap tinh, huyen dugc to chuc dinh ky 05 nam mot Ian". Nam 2014 la nam dau tienThanh pho Ho Chi Minh tien hanh to chuc Dai hoi, Hoi nghi cac dan toe thieu s6 cap

1

quan, huyen, du kien dien ra trong thang 9 va thang 10 nam 2014. Trong do, Quan 5va Quan 8 to chuc Dai hoi diem Ian lupt vao cac ngay 14 va 16 thang 8 nam 2014.

Cau 4: Dieu kien de to chirc Dai hoi cap quan huyen?

Can cu Huong dan so 04/HD-BCD ngay 11/8/2009 cua Ban Chi dao Dai hoidai bieu cac dan toe thieu so Viet Nam ve To chuc Dai hoi dai bieu cac dan tpc thieuso Viet Nam cap tinh, cap huyen, ghi ro dieu kien to chuc Dai hoi cap huyen. Cu thenhu sau:

- Co tu 5.000 nguoi dan toe thieu so tro len sinh song thanh cong dong tai diaban.

- Huyen bien gioi, hai dao, vung xung yeu, vung dac biet kho khan, vung can cudia each mang co nhieu thanh phan dan toe thieu so va cac dac thu khac ma solugng nguoi dan toe thieu so chua dat muc 5.000 nguoi thi Ban Thuong vuTinh uy xem xet, quyet dinh viec to chuc Dai hoi.

- Doi voi nhung huyen khong to chuc Dai hoi, Chu tich Uy ban nhan dan huyento chuc Hoi nghi lien tich voi Uy ban Mat tran To quoc, cac ban, nganh, doanthe huyen va dai dien lanh dao cac xa, phuong, thi tran co dong bao dan toethieu so sinh song, chon cu dai bieu du Dai hoi cap tinh va de xuat khenthuong theo huong dan cua Ban Chi dao Dai hoi tinh trinh Ban Thuong vuHuyen uy phe duyet gui Ban Chi dao Dai hoi tinh.

r *r f r

Cau 5: Y nghia va muc dich cua Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so?

- Dai hoi nham tong ket, danh gia cong tac dan toe, khang dinh duong loi nhatquan cua Dang, Nha nuoc ve van de dan toe va dai doan ket dan toe trong suot quatrinh lanh dao each mang.

- Khang dinh va ghi nhan cong lao to Ion cua dong bao cac dan tpc thieu sotrong suot qua trinh dau tranh each mang; xay dung cung co niem tin va tao su dongthuan cua dong bao cac dan tpc vao su lanh dao cua Dang Cong san Viet Nam, quyettarn xay dung va bao ve To quoc Viet Nam Xa hoi chu nghia.

- Ton vinh, bieu duong tap the, ca nhan tieu bieu trong dong bao cac dan tpcthieu so tren cac ITnh vuc chinh tri, kinh te, van hoa, xa hoi, an ninh, quoc phong, tongiao.

Cau 6: Yeu cau cua Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so la gi?

- Thong qua Dai hpi de tang cuong khoi dai doan ket dan tpc, xay dung va phatA > ^

huy ban sac dan tpc, long tu hao ve dan tpc Viet Nam cua cong dong cac dan tpcthi^u so; cung co va nang cao su tin tuong ciia dong bao ve tuong lai phat trien cuadat nuoc duoi su lanh dao cua Dang Cong san Viet Nam.

- Dai bieu Dai hoi phai la nguai dan toe thieu so tieu bieu, dai dien cho cac dantoe trong tat ca ITnh virc cua dai song xa hoi, dirge binh chon thong qua cac t6 chucchinh tri xa hoi tu ca sa va cac nganh co lien quan.

- Dai hoi to chuc trang trpng, chu dao, tiet kiem, dam bao chat luong, hieu quatheo dung cac quy dinh hien hanh dong thai tao khi the soi noi, phan khai tu haotrong cac tang lop nhan dan.

- To chuc tot cong tac tuyen truyen truac, trong va sau Dai hoi dai bieu cac dantoe thieu so Thanh pho.

Can 7: Y nghia va chu de cua Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Thanh phoHo Chi Minh Ian II?

Doan ket - doan ket de chien dau, doan ket de xay dung va bao ve dat nuac,chinh la mot truyen thong vo cung quy bau cua dan toe ta tir ngan xua den nay. Dueket tu lich su dung nuac va giu nuac ve vang cua dan toe, tir chinh kinh nghiemtrong cuoc song va sir nghiep each mang cua minh, Chu tich Ho Chi Minh cho rangdai doan ket dan toe la van de song con cua each mang Viet Nam. Nguai da nit ramot chan ly vo cung sau sac, luon dung cho moi thai dai, trong moi hoan canh:

"Doan ket, doan ket, dai doan ket

Thanh cong, thanh cong, dai thanh cong"

Trong buc thu gui Dai hoi cac dan toe thieu so mien Nam to chuc tai Pleikur \

ngay 19/4/1946, luc ma toan dan buac vao cuoc khang chien than thanh chong thuc\ \n Phap voi muon van kho khan, Chu tich Ho Chi Minh da nhan manh: "Dong bao

•> s\h hay Tho, Muong hay Man, Gia Rai hay Ede, Xedang hay Bana va cac dan toe

thieu so khac, deu la con chau Viet Nam, deu la anh em ruot thit. Chung ta suong khocung nhau, no doi giup nhau". Nho co doan ket, thuong yeu va giup nhau, each mangViet Nam gianh duoc chien thang vinh quang: gianh lai nen doc lap dan toe, dan chu,thong nhat dat nuac, di len chu nghia xa hoi, dem lai cuoc song am no, tu do, hanhphiic cho moi tang lop nhan dan. Vi vay tiep noi truyen thong quy bau cua dan toe,hoc tap va lam theo tarn guong dao due cua Chu tich Ho Chi Minh, nhan dan Thanhpho Ho Chi Minh tir truac den nay luon the hien sir binh dang, tinh than doan ketgiua cac dan toe, the hien tarn long yeu thuang, chia se vai dong bao ca nuac va loisong van minh, hien dai. Chinh vi vay, Ban Chi dao Dai hoi da quyet dinh chpn Chu

\ t r r -\e cua Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Viet Nam Thanh pho Ho Chi Minh Ian

thu II nam 2014 la: "Dong bao cac dan toe Thanh pho Ho Chi Minh binh dang, doanket, cung nhau xay dung Thanh pho van minh, hien dai, nghia tinh ".Chu de the hienro truyen thong quy bau va quyet tarn cua toan Dang, toan dan va tat ca dong bao cacdan toe Thanh pho Ho Chi Minh - thanh pho van minh, hien dai, nghia tinh.

Cau 8: Cho biet ve so Immg, tieu chi, thanh phan, co1 cau dai bieu tham dy Daihoi dai bieu cac dan toe thieu so Thanh pho Ho Chi Minh Ian II?

1. So liro-ng: Dy kien 350 dai bieu

- Dai bieu chinh thuc: 250 dai bieu.

- Dai bieu khach moi: 100 dai bieu

2. Tieu chi:

- Dai bieu chinh thuc la ngudi dan toe thieu so, co thanh tich noi bat trong daisong xa hoi, tham gia tot chuong trinh giam ngheo, tang ho kha, phat triln kinh t6 -xa hoi, giu gin an ninh quoc phong, bao ve moi truong va xay dung khoi dai doan ketdan toe hoac dugc bau chon la dien hinh tien tien trong cac phong trao thi dua yeunude qua cac thai ky, dac biet la trong giai doan 2009-2014.

- Ngoai tieu chi tren, khi chon cu dai bieu, co the van dung ket hop cac tieu chida co nhu: nguai co uy tin trong dong bao dan toe thieu so, nong dan, cong nhan tieubieu, thanh nien, phu nu tieu bieu, chien sy luc lugng via trang, ciru chien binh, nguaicao tuoi, doanh nhan, chuc sac ton giao .. .tieu bieu.

- Viec chon cu dai bieu phai dam bao dan chu, binh dang, cong khai va dongthuan tu ca sa.

- Mot dai bieu co the vua la nguai dan toe thieu so tieu bieu, vua la dai dien tapthe tieu bieu, dai dien giai, lua tuoi, thanh phan dan toe, ton giao, llnh vuc...

"*

3. Thanh phan:

- Dai bieu du Dai hoi gom nhung dai bieu dugc chon cu tu Dai hoi, Hoi nghidai bieu cac dan toe thieu so cua quan, huyen; cac to chuc chinh tri - xa hoi cuaThanh pho theo phan bo dai bieu cua Ban Chi dao Dai hoi Thanh pho.

4. Co" cau:9 r t f /

- Dam bao co du dai bieu dai dien cho tat ca cac dan toe thieu so tai Thanh pho,la ca nhan tieu bieu, co thanh tich noi bat qua cac phong trao thi dua yeu nuac tai casa;

• 7 7 r

- Dai bieu dai dien cho tap the tren cac ITnh vuc chinh tri, kinh te, van hoa, xahoi, an ninh quoc phong, ton giao;

- Dam bao co du cac ca cau nam, nu, cac lua tuoi, cac the he; So dai bieu chinhthuc du dai hoi can dam bao ty le nu it nhat la 1/3 tong so dai bieu.

- Ngoai ra, can chu y ca cau so lugng dai bieu cac dan toe theo ti le, so lugngcac dan toe sinh song tai cac quan - huyen.

Cau 9: Noi dung cong tac tuyen truyen Dai hoi la gi?

1. Tuyen truyen y nghla, tarn quan trong cua Dai hoi dai bieu cac dan toe thieuso Viet Nam.

2. Tuyen truyen nhung quan diem chi dao, cac chu truong cua Dang, chinhsach cua Nha nuoc lien quan den dan toe thieu so, su quan tam cua Dang, Nha nudeva Bac Ho den dong bao dan toe thieu so; dac biet la Nghi dinh so 05/2011/ND-CPngay 14 thang 01 nam 2011 cua Chinh phu ve cong tac dan toe, Chien luge cong tacdan tpc tir nay den nam 2020 do Thu tuong Chinh phu phe duyet theo Quyet dinh so449/QD-TTg ngay 12 thang 03 nam 2013.

3. Tuyen truyen thanh tiru moi mat cua cong tac dan toe, cong tac dai doan ketr

cac dan toe cua thanh pho va dia phuong.

4. Tuyen truyen nhung tam guong dong bao dan toe thieu so thanh pho Ho ChiMinh timg tham gia chien dau, hy sinh trong cac moi ky khang chien chong Phap,

r r r f

khang chien chong My, cong cuoc dau tranh giai phong dan toe, tiep tuc tham gia xay' "* '

dung dat nuoc va bao ve To quoc.

5. Tuyen truyen nhung tam guong ngudi tot, vice tot, tam guong thuc hien tot/• \ r

viec "hoc tap va lam theo tam girong dao due Ho Chi Minh" cua cac dan toe thieu so;tung dan toe sinh song tren dia ban, can bo va nhan dan co nhieu thanh tich trong

^ /•

phong trao thi dua, xay dung khoi dai doan ket giua cac dan toe tai dia phuong tu2009 din nay.

6. Tuyen truyen viec nang cao tinh than canh giac each mang, khong de ke xauloi dung van de dan toe, timg dan toe de chong pha Nha nuoc Viet Nam. Cac dan toethieu so tich cue thi dua hoan thanh cac tieu chi xay dung thanh pho nang dong, vanminh, hien dai, nghla tinh va thi dua chao mung cac ngay le Ion trong nam 2014 dacbiet la cac sir kien, cac ngay le trong dai nam 2015.

7. Tuyen truyen net dep van hoa, phong tuc tap quan tot dep, net doc dao trongam thuc cac dan toe, tieng noi chu viet, to chuc hoat dong van hoa nghe thuat the

^ ^ i f f

hien ban sac van hoa cua dong bao cac dan tpc thieu so thanh pho.f

8. Phat dong phong trao thi dua lap thanh tich thiet thuc chao mung Dai hoi daibieu cac dan toe thieu so cap thanh pho va quan - huyen.

Cau 10: Cac hinh thirc tuyen truyen triro'c, trong va sau Dai hoi?

1. Tuyen truyen truw: thoi gian Dai hoi (tu thang 11/2014):

- Tuyen truyen tren tat ca cac phuong tien thong tin dai chung nhu truyen hinh,truyen thanh, bao chi, trang tin dien tu, to tin, mo cac chuyen de, chuyen muc ve daihoi.

- Thiet ke va treo bang ron, khau hieu, ap phich... tai cac khu trung tam, noicong cong, cac tuyen duang trung tam, cac cua ngo vao Thanh pho.

- Lira chon bien tap, thuc hien phong sy chuyen de ve dong bao dan toe thieuso da thuc hien trong giai doan 2009 - 2014 de phat song, dua tin tren bao chi hoacbien tap, thuc hien cac phong sir chuyen de mod.

- To chuc cac hinh thuc thao luan, man dam, sinh hoat chuyen de, hoi thi kienthuc ve chu truong chinh sach cua Dang, Nha nuac ve cong tac dan toe; guong

f r r ,

nguai tot viec tot; phong tuc tap quan, cac mat dai song, kinh te, van hoa, xa hoi,phong trao bao ve an ninh To quoc... trong dong bao dan toe thieu so.

- Phat dong phong trao thi dua, dang ky thuc hien cac cong trinh, mo hinh giaiphap nham gop phan thuc hien nhiem vu chinh tri, kinh te, xa hoi cua thanh pho.

- To chuc cac dem bieu dien, lien hoan van nghe, cac hoi dien; to chuc cac> 9

cuoc tuyen truyen co dong tai dia phuong.

- To chuc hop bao, thong cao bao chi ve tinh hinh dien bien thuc hien tu congtac chuan bi den to chuc va ket thuc Dai hoi.

- Chuan bi cac tiet muc van hoa nghe thuat dac sac, the hien ban sac van hoadoc dao cua cac dan toe thieu so phuc vu trong Dai hoi.

- Giai thieu, viet bai ve cac guong dien hinh, tieu bieu la nguai dan toe thieu sotren cac ITnh vuc.

2. Tuyen truyen trong thoi gian Dai hoi:

- Trien lam, trung bay hinh anh hien vat:r >

+ Cac hinh anh, hien vat tham gia khang chien giai phong dan toe cua dong bao17 '

dan toe thieu so.

+ Cac hinh anh lanh dao Thanh pho gap ga, cham lo dong bao dan toe thieu so.

+ Cac hinh anh dong bao dan toe tieu bieu trong cac ITnh vuc doi song, kinh te_ 9 r

xa hoi, van hoa, phong trao bao ve an ninh To quoc.

+ Cac hinh anh, hien vat bieu duong nhimg dac trung van hoa nghe thuat cuacac dan toe.

+ Cac tac pham van hoc nghe thuat cua dong bao dan tpc thieu so, cac tac9 A ^ 9 /•

pham van hoc nghe thuat noi ve dan tpc thieu so.

- Treo ca, bang ron, khau hieu, ap phich...tai cac khu vuc xung quanh noi tochuc Dai hoi, cac tuyen duong trung tarn, nai cong cong, cac cua ngo vao thanh pho.

- Chieu videoclip ve cac hoat dong cua dong bao cac dan tpc (Chpn Ipc qua cacphong sir cua Dai Truyen hinh Thanh pho).

- Bieu dien cac tiet muc dac sac cua dong bao cac dan tpc phuc vu Dai hoi.

- True tilp truyen hinh trong thai gian dien ra Dai hoi.

3. Tuyen truyen sau Dai hoi:\

- Tuyen truyen ket qua Dai hoi tren cac phuang tien thong tin dai chung, bantin quan huyen.

- Lien hoan bieu dien van nghe chao mimg thanh cong cua Dai hoi.

- Giao luu, gap ga, nhan rong bang nhieu hinh thuc da dang cac dien hinh tientien, ngudi tot vice tot, gucmg thuc hien tot viec "Hoc tap va lam theo tarn guong daodue, phong each Ho Chi Minh".

r •> 7 f r

- Bien scan, phat hanh ky yeu Dai hoi dai bieu cac dan toe thieu so Thanh phoHo Chi Minh Ian thu II.

Cau 11. Cac khau hieu tuyen truyen phuc vu Dai hoi dai bieu cac dan toe thieuX0so?

- "Dang Cong sdn Viet Nam quang vinh muon ndm"

- "Nude Cong hda Xd hoi Chu nghia Viet Nam muon ndm "

- "Nhiet liet chao mimg Dai hoi dai bieu cdc dan toe thieu so Viet Nam Thanhpho Ho Chi Minh Ian thu II"

- "Dodn ket, dodn ket, dai dodn ket! Thanh cong, thanh cong, dai thanh cong!"f r f >

- "Song, chien ddu, lao dong va hoc tap theo guong Bdc Ho vi dai"~\ f

- " Cong dong cdc dan toe trong dai gia dinh Viet Nam binh dang, dodn ket,•> f

ton trong, giup do nhau, cung xdy dung va bao ve To quoc Viet Nam Xd hoi chunghia"

\ ^

- "Dong bao Kinh hay Tho, Muong hay Man, Gia Rai hay E De, Xe Dang hayBa Na, va cdc dan toe thieu so khdc deu la con chdu Viet Nam, deu la anh em ruotthit, chung ta song chet co nhau, suong kho cung nhau, no doi giup nhau "

- "Cdc dan toe binh dang, dodn ket, ton trong vd giup nhau cung tien bo "f > 7 •? r

- "Quyet tdm bao ton vdphdt trien van hda cdc dan toe thieu so Viet Nam "

- "Dong bao cdc dan toe Thanh pho Ho Chi Minh binh dang, dodn ket, cungnhau xdy dung thanh pho van minh, hien dai, nghia tlnh "

"? F

Cau 12. Cong tac dan toe dirge hieu nhir the nao?

Tai Khoan 1, Di8u 4 Nghi djnh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011ve cong tac dan toe dinh nghia nhu sau: Cong tac dan toe la nhung boat dong quan lynha nuoc ve ITnh vuc dan toe nham tac dong va tao dieu kien de dong bao cac dan toethieu so cung phat trien, dam bao su ton trpng, bao ve quyen va loi ich hop phap cuacong dan.

Cau 13. Cac nguyen tac co1 ban cua cong tac dan toe?

7

Tai Dieu 3, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 vS congtac dan toe quy dinh cac nguyen tac ca ban cua cong tac dan toe nhu sau:

- Thuc hien chinh sach dan toe theo nguyen tic binh dang, doan kit, ton trong,giup nhau cung phat trien.

- Dam bao va thyc hien chinh sach phat trien toan dien, tung buac nang cao daisong vat chat va tinh than cua dong bao dan toe thilu so.

f r r

- Dam bao vice gift gin tieng noi, chu viet, ban sac dan toe, phat huy nhungphong tuc, tap quan, truyen thong va van hoa tot dep cua moi dan toe.

- Cac dan toe co trach nhiem ton trpng phong tuc, tap quan cua nhau, gop phanxay dung nen van hoa Viet Nam tien tien, dam da ban sac dan toe.

Cau 14. Quan diem cua Dang Cong san Viet Nam ve dan toe? Cong tac dan toehien nay.

Bucyc sang thai ky doi mai thuc hien nen kinh te thi truang dinh huang XHCN,' f

ma cua hoi nhap voi the giai hien dai, cong tac dan toe dugc Dang ta nhan manh quaVan kien Dai hoi XI the hien a mot so diem chinh sau:

- Mot la, moi can bp, dang vien, dong bao dan toe can nhan thuc sau sac venhiem vu chien luge cua cong tac dan toe nuac ta hien nay.

- Hai la, tap trung thuc hien nhiem vu trong tarn cua chien luge cong tac dan toea nuac ta hien nay.

- Ba la, nang cao dai song van hoa, dao tao doi ngu can bo la nguai dan toethieu so.

- Bon la, dau tranh, ngan chan, day lui cac hien tugng tieu cue, cac te nan vungdong bao dan toe.

Thuc hien quan diem chien luge cua Dang ve cong tac dan toe a nuac ta hiennay phai dugc dat ra mot each ca ban, xac dinh ngi dung, hinh thuc, bien phap, buocdi mot each toan dien va he thong, phu hgp vai thuc tien cu the nuac ta hien nay.

Cau 15. Uy ban Dan toe co trach nhiem gi trong vice thirc hien cac chinh sachdan toe?

Theo Dieu 24 cua Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011ve cong tac dan toe, quy dinh trach nhiem cua Uy ban Dan toe nhu sau:

- Chii tri, phoi hop vai cac bo, nganh lien quan hoach dinh, xay dung, to chucthuc hien chinh sach dan toe, huang dan, thanh tra, kiem tra, to chuc sa ket, tong ket,danh gia, tuyen truyen, van dong viec thuc hien chinh sach dan toe theo quy dinh tainghi dinh nay.

8

/ r >

- Chu tri, phoi hop vai cac bo, UBND cap tinh thuc hien quan ly nha nuac vecong tac dan toe va giai quyet nhung van de co lien quan cong tac dan toe. Dinh kyhang nam bao cao Thu tuong Chinh phu ve tinh hinh thyc hien chinh sach dan toe vacong tac dan toe.

- Thuc hien cac nhiem vu khac do Chinh phu giao.

Cau 16. Dong bao dan toe thieu so (DTTS) 6" nhihig vung dac biet kho khan codirtfc hird'ng cac dich vu tro* giiip phap ly mien phi khong?

Dieu 18 cua Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 ve congtac dan toe quy dinh:

- Dong bao DTTS a vung co dieu kien kinh te- xa hoi dac biet kho khan dirgehuong cac dich vu trg giup phap ly mien phi theo quy dinh cua phap luat.

- Chinh quyen cac cap co trach nhiem xay dimg va thirc hien cac chuong trinh,de an pho bien, giao due phap luat, tro1 giup phap ly phu hop vai tung doi tuang vadia ban vung DTTS.

- Sir dung co hieu qua cac phuang tien thong tin dai chung, da dang hoa cac hinhthirc pho bien, giao due phap luat phu hop vai phong tuc, tap quan cua dong baoDTTS.

- Bo Tu phap chu tri, phoi hop vai cac bo, nganh lien quan co trach nhiem quydinh chi tiet va huong dan thi hanh noi dung nay.

Cau 17. Chinh sach dau tir phat trien ben vihig <f vung dan toe thieu so diro'cthyc hien nhir the nao?

Di6u 9, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 v£ cong tacdan toe neu ro Chinh sach dau tir phat trien ben vung a vung dan toe thieu so nhusau:

- Dam bao viec dau tu phat trien kinh te - xa hoi, ket cau ha tang thiet yeu vungdan toe thieu so; khai thac co hieu qua tiem nang, the manh cua tung vung, bao vemoi trirong sinh thai, phat huy tinh than tir luc, tir cuong cua cac dan toe.

- Tao dieu kien thuan lai de thu hut cac to chuc, ca nhan, doanh nghiep trong\ f r r

nuac va nuac ngoai dau tu phat trien a vung dan toe thieu so; uu tien dac biet doi vaidan tpc thieu so rat it nguai va vung co dieu kien kinh te - xa hoi kho khan va dacbiet kho khan; chu trong dao tao nghe, su dung lao dpng la nguai tai cho, dam baothu nhap on dinh, xay dimg ca sa ha tang va cac cong trinh phuc lai cong cong khac.

- Khoi phuc va phat trien cac nganh nghe thu cong truyen thong cua dong baocac dan toe thieu so, phu hop vai ca che kinh te thi truang.

> r

- Chu dau tu cac du an quy hoach, xay dimg co anh huang tai dat dai, moitrirong, sinh thai va cuoc song cua dong bao cac dan toe, phai cong bo cong khai va

lay y kien cua nhan dan noi co cong trinh, du an duoc quy hoach, xay dung quy dinhcua phap luat; to chuc tai dinh cu, tao dieu kien de nguoi dan den noi dinh cu moi cocuoc song on dinh tot hon noi o cu.

Chinh quyen a noi co nguoi den dinh cu co trach nhiem phoi hop voi chu dau tudam bao dinh canh, dinh cu lau dai, tao dieu kien de dong bao on dinh cupc song.

- Thuc hien quy hoach, sap xep cac diem dan cu tap trung mot each hop ly doivoi nhung dia ban kho khan, dam bao cho dong bao phat trien san xuat phu hop voidac diem dan toe, vung mien.

- Thuc hien cac chuong trinh, de an xoa doi, giam ngheo, giai quyet viec lam,giai quyet co ban van de von, dat o, dat san xuat, cong cu san xuat cho nong dan thieudat, nha o, nuoc sinh hoat, ho tro phat trien kinh te, giao dat, giao rung cho ho giadinh o vung dan toe thieu so, chuyen dich co cau lao dong, nganh nghe, theo huongcong nghiep hoa, hien dai hoa va phat trien ben vung.

- To chuc phong, chong thien tai va ung cuu nguoi dan o vung bi thien tai, lulut.

- Co chinh sach ho trg kip thoi nhung dan toe thieu so co kho khan dac biet deon dinh va phat trien

- Cac Bo: Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Lao dong - Thuong binh va Xa hoi,Nong nghiep va Phat trien nong thon, Uy ban Dan toe can cu chuc nang, nhiem vuduoc giao co trach nhiem chu tri, phoi hop voi cac Bo, nganh, dia phuong lien quanquy dinh chi tiet va huong dan thi hanh noi dung Dieu nay.

•> •? r

Cau 18. O nhifng dia phircxng vung dan toe thieu so (DTTS), Nha nirffc da co•? f f

nhfrng iru tien gi de ngu-oi dan diro'c thu hird'ng chinh sach y te va dan so?

Theo Di6u 16 cua Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011ve cong tac dan toe quy dinh:

- Dam bao dong bao cac DTTS duoc su dung cac dich vu y te; thuc hien chuongtrinh cham soc sue khoe, bao hiem y te cho dong bao DTTS theo quy dinh cua phapluat.

- Tap trung xay dung, cung co, mo rong ca so y te, kham chua benh; bao damthuoc phong va chua benh cho dong bao cac dan toe 6 vung co dieu kien kinh te - xahoi kho khan va dac biet kho khan.

- Ho tro viec bao ton, khai thac, su dung nhung bai thuoc dan gian va phuongphap chua benh co truyen co gia tri cua dong bao cac dan toe da duoc co quan nhanuoc co tham quyen cong nhan.

- Bao dam nang cao chat luong dan so, phat trien dan so hop ly cua tung dan toetheo quy dinh cua phap luat.

10

- Day manh sir nghiep xa hoi hoa y t£, thuc hien chinh sach iru tien d6i vai cacto chuc, ca nhan tham gia vao cac hoat dong dau tir, phat tri In y te a vung DTTS.

r r

- Bo Y te chii tri, phoi hop vai cac bo, nganh lien quan co trach nhiem quy dinhchi tiet va huong dan thi hanh npi dung dieu nay.

Cau 19. De gop phan nang cao dan tri vung dong bao dan toe, Nha nveac da conhfl'ng chinh sach gi cho sir nghiep phat trien giao due va dao tao?

Tai Dieu 10 cua Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 vecong tac dan toe, da de ra 8 tieu chi thuc hien chinh sach phat trien giao due va dao

7 i r

tao la: Phat trien giao due vung dan toe thieu so (DTTS) theo chuong trinh chungquoc gia, xay dung chinh sach giao due a tat ca cac cap hoc phu hop voi dac thu dantoe.

- Phat trien truong mam non, truong pho thong, truong pho thong dan toe npitru, pho thong dan toe ban tru, trung tarn giao due thuong xuyen, trung tarn hoc tapcong dong, truong day nghe, truong du bi dai hoc; nghien cuu hinh thuc dao tao danganh bac dai hoc cho con em cac DTTS de day nhanh viec dao tao nguon nhan lirephuc vu thai ky cong nghiep hoa, hien dai hoa dat nuac va hoi nhap quoc te.

- Quy dinh cac dieu kien va bien phap cu the, phu hop de ho tro cho hoc sinh,sinh vien la nguoi DTTS; giai quyet cho a, hoc bong va cho vay von trong thdi gianhoc tap phu hop vai nganh nghe dao tao va dia ban cu tru cua sinh vien DTTS. Hocsinh, sinh vien nguoi DTTS rat it nguai, a vung co dieu kien kinh te - xa hoi khokhan va dac biet kho khan duac mien hoc phi a tat ca cac cap hoc, nganh hoc...

Cau 20. Viec ho tro1, bao ton va phat buy cac gia tri van boa truyen thong cuadong bao dan toe thieu so (DTTS) dime thirc hien nhir the nao?

Tai Di6u 13 cua Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 vecong tac dan toe quy dinh:

- Ho trg viec suu tarn, nghien cuu, bao ve, bao ton va phat huy nhung gia tri van\ r >

hoa truyen thong tot dep cua cac DTTS trong cong dong dan toe Viet Nam.fv •} r f

- Ho tra viec giu gin va phat trien chu viet cua cac dan toe co chii viet. CacDTTS co trach nhiem gin giu van hoa truyen thong tot dep, tieng noi, chu viet cuadan toe minh phu hop vai quy dinh cua phap luat.

r 9 \ Xay dung, thuc hien chuong trinh muc tieu quoc gia de bao ton va phat huy

cac gia tri van hoa truyen thong; ho trg viec dau tu, giu gin, bao ton cac di tich lichsu, van hoa da duac Nha nuoc xep hang.

- Dong bao DTTS duac uu dai, huong thu van hoa; ho trg xay dung, khai thacsu dung co hieu qua he thong thiet che van hoa ca sa a vung dong bao DTTS.

- Bao ton, phat huy cac le hoi truyen thong tot dep cua dong bao cac dan toe,

11

dinh ky to chuc ngay hoi van hoa - the thao dan toe theo tung khu vuc hoac rung dantoe a vung dong bao DTTS.

Cau 21. Chinh sach can bo ngirm dan toe thieu so dirtfc quy dinh nhir the nao?

Tai Di£u 11, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 vecong tac dan toe quy dinh chinh sach can bo nguai dan toe thieu so nhir sau:

- Can bo nguai dan toe thieu so co nang lye va dii tieu chuan phu hop quy dinhcua phap luat, dugc bo nhiem vao cac chuc danh can bo chu chot, can bo quan ly caccap.

O cac dia phuong vung dan toe thieu so, nhat thiet phai co can bo chu chotnguai dan toe thieu so.

- Dam bao ty le hap ly can bo nguai dan toe thieu so, uu tien can bo nu, can boi A r

tre tham gia vao cac ca quan, to chuc trong he thong chinh tri cac cap.\

- Cac Bo, nganh, dia phuong co trach nhiem quy hoach, dao tao, boi duong, bonhiem, su dung doi ngu can bo nguai dan toe thieu so.

- Bp Noi vu chu tri, phoi hop vai cac Bp, nganh lien quan co trach nhiem quydinh chi tiet va huong dan thi hanh npi dung Dieu nay.

Cau 22. Chinh sach doi voi ngirm co uy tin 6- vung dan toe thieu so diro'c quydjnh nhir the nao?

Tai Bieu 12, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 ve/ i f

cong tac dan tpc quy dinh Chinh sach doi vai nguai co uy tin a vung dan toe thieu sonhu sau: Nguai co uy tin a vung dan tpc thieu so duac boi duang, tap huan, dugchuong che dp dai ngp va cac uu dai khac de phat huy vai tro trong viec thuc hienchinh sach dan tpc a dia ban dan cu, phu hop vai dieu kien kinh te - xa hoi cua diaphuong.

Cau 23. Chinh sach phat trien the due, the thao vung dan toe thieu so diro'c quydjnh nhu the nao?

Tai Dieu 14, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 vecong tac dan tpc quy dinh Chinh sach phat triln thl due, the thao vung dan tpc thieuso nhu sau:

- Bao t6n va phat trien cac mon the due, the thao truyen thong cua cac dan tpc.

- Dau tu xay dung va ho trp cac hoat dong the due, th^ thao, xay dung san vandpng, nha thi d§u, trung tarn tap luyen the due the thao a vung dan tpc thieu so.

Cau 24. Chinh sach phat trien du Ijch vung dan toe thieu so du-o-c quy djnh nhirr

the nao?

12

Tai Dieu 15, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 v£cong tac dan toe quy dinh chinh sach phat trien du lich vung dan toe thieu s6 nhu sau:

Tap trung ho trg xay dung ca so ha tang phuc vu du lich gan voi bao ve moitruong, sinh thai; ho trg quang ba, da dang hoa cac loai hinh, cac san pham du lich,khai thac hop ly cac tiem nang, danh lam thang canh, phat trien du lich.

Cau 25. Chinh sach thong tin - truyen thong 6" vung dan toe thieu so dirac quydinh nhir the nao?

Tai Di£u 17, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 v§cong tac dan toe quy dinh chinh sach thong tin - truyen thong 6 vung dan toe thieu sonhu sau:

- Dau tu phat trien thong tin - truyen thong vung dan tpc thieu so, cung cap motso phuong tien thiet yeu nham dam bao quyen tiep can va hudng thu thong tin.

- Xay dung, cung co he thong thong tin tinh hinh dan toe va to chuc thuc hienchinh sach dan toe.

/ r r \

Xay dung he thong chi tieu thong ke quoc gia ve dan toe; thuc hien che do thongf > F r

tin, bao cao dinh ky, dot xuat ve tinh hinh kinh te - xa hoi, an ninh, quoc phong, thientai, lu lut a vung dan toe thieu so.

- Ap dung cong nghe thong tin, xay dung va to chuc thuc hien trong he thong caquan cong tac dan toe.

- Tang cuong va nang cao chat lugng su dung ngon ngu dan toe tren cac phuongtien thong tin dai chung.

~~ ** £Cau 26. Chinh sach bao ve moi trircmg, sinh thai 6" vung dan toe thieu so diracquy djnh nhir the nao?

Tai DiSu 19, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 v6cong tac dan toe quy dinh chinh sach bao ve moi truong, sinh thai a vung dan toethieu so nhu sau:

- Su dung, khai thac va phat trien nguon tai nguyen thien nhien, moi truong, sinhthai vung dan toe thieu so theo quy dinh cua phap luat.

- Bao ve, cai tao va dam bao cho vung co tai nguyen dugc dau tu tro lai phuhop.

- Tuyen truyen, giao due, van dong dong bao a vung co tai nguyen de nang caonhan thuc bao ve moi truong, sinh thai, da dang sinh hoc.

- Bo Tai nguyen va Moi truong chu tri, phoi hop vai cac Bo, nganh lien quan cof /V "V

trach nhiem quy dinh chi tiet va huong dan thi hanh noi dung Dieu nay.

13

Cau 27. Chinh sach quoc phong, an ninh 6" vung dan toe thieu so dirge quy djnhnhu the nao?

Tai Dieu 20, Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 vkcong tac dan toe quy dinh chinh sach quoc phong, an ninh a vung dan toe thieu sonhu sau:

- Xay dung, cung co, quoc phong, an ninh 6 cac dia ban xung yeu, vung sau,vung xa, vung bien giai, hai dao gan vai phat trien kinh te - xa hoi, dam bao an ninhchinh tri va giu vung trat tu an toan xa hoi a vung dan toe thieu so.

- Co1 quan nha nude, dong bao cac dan toe 6 vung bien giai va hai dao co trachnhiem cung cac ca quan, to chuc, dan vi lire lu-gng vu trang nhan dan va chinh quyendia phuong bao ve duang bien giai quoc gia, giu gin an ninh, trat tu an toan xa hoi vatang cuang quan he huu nghi vai nhan dan cac nuoc lang gieng o vung bien giai vahai dao theo quy dinh cua phap luat.

Cau 28. Uy ban Dan toe co trach nhiem gi trong vice thirc hien cac chinh sachdan toe?

Tai Dieu 24 Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 v8 congtac dan toe, quy dinh trach nhiem cua Uy ban Dan toe nhu sau:

- Chu tri, phoi hop vai cac bo, nganh lien quan hoach dinh, xay dung, to chucthuc hien chinh sach dan toe, huang dan, thanh tra, kiem tra, to chuc sa ket, tong ket,danh gia, tuyen truyen, van dong viec thyc hien chinh sach dan toe theo quy dinh tainghi dinh nay.

- Chu tri, phoi hop vai cac bo, UBND cap tinh thuc hien quan ly nha nuoc vecong tac dan toe va giai quyet nhung van de co lien quan cong tac dan toe. Dinh kyhang nam bao cao Thu tuong Chinh phu ve tinh hinh thuc hien chinh sach dan toe vacong tac dan toe.

- Thuc hien cac nhiem vu khac do Chinh phu giao.

Cau 29. Nhirng doi tiro-ng nao diro'c hiro-ng tra giup phap ly doi voi ngiroi dantoe thieu so?

Tai Khoan 1, Dieu 2 Thong tu lien tich s6 01/2012/TTLT-BTP-UBDT cua BoTu phap va Uy ban dan toe ngay 17/01/2012 vd huong din tra giup phap ly doi vainguai dan toe thieu so quy dinh cac doi tuong dugc huong tra giup phap ly doi vainguai dan toe thieu so la: Nguai thuang xuyen sinh song (da dang ky thuong tru, dadang ky tarn tru hoac co xac nhan cua Cong an xa, phuong, thi tran) a vung co dieukien kinh t§ xa hoi dac biet kho khan (xa, phuong, thi tran thupc vung kho khan vaxa, thon, ban co dieu kien kinh t£ - xa hoi dac biet kho khan) theo quy dinh cua phapluat.

14

Cau 30. Cac yeu cau thirc hien tro1 giup phap ly doi voi ngiroi dan toe thieu sotfc quy djnh nhu* the nao?

Tai Dieu 3 Thong tu lien tich so 01/2012/TTLT-BTP-UBDT cua Bo Tu phap vaUy ban dan toe ngay 17/01/2012 ve huong dan trg giup phap ly doi vai nguai dan toethieu so quy dinh cac yeu cau thuc hien trg giup phap ly doi vai nguai dan toe thieu

r

so nhu sau:

- Bao dam nguai dan toe thieu so dugc trg giup phap ly bang tieng cua dan toeminh trong truong hop doi tuong yeu cau hoac khong noi dugc tieng Viet.

- Don gian hoa thu tuc hanh chinh, each thuc thuc hien trg giup phap ly phu hgpnham tao dieu kien thuan Igi doi vai nguai dan toe thieu so tiep can va thu huong trggiup phap ly.

- Tao dieu kien thuan Igi va chu dgng gap nguai co yeu cau de thuc hien trggiup phap ly theo quy dinh cua phap luat trg giup phap ly.

Cau 31. Trach nhiem cua co1 quan cong tac dan toe 61 d|a phmmg trong viceA- r •> r

hircmg dan tro1 giup phap ly doi vm ng^OT dan toe thieu so diro-c quy dinh nhirthe nao?

Tai Dieu 12, Thong tu lien tjch so 01/2012/TTLT-BTP-UBDT cua Bo Tu phapva Uy ban dan toe ngay 17/01/2012 ve huong dan trg giup phap ly doi vai nguai dantoe thieu so quy dinh trach nhiem cua ca quan cong tac dan toe a dia phuong trongviec huong dan trg giup phap ly doi vai nguai dan toe thieu so nhu sau:

- Ca quan cong tac dan toe a dia phuong trong qua trinh thuc hien chuc nang,nhiem vu cua minh neu phat hien nguai dan toe thieu so thuoc dien dugc trg giupphap ly va co nhu cau trg giup phap ly thi huong dan ho hoac nguai dai dien hopphap ve cac thu tuc yeu cau trg giup phap ly, dia chi cua to chuc thuc hien trg giupphap ly va danh sach nguai thuc hien trg giup phap ly a dia phuong de dugc huongtrg giup phap ly.

- Trong qua trinh thuc hien chuc nang, nhiem vu cua minh, neu phat hien nguaithuc hien trg giup phap ly co hanh vi vi pham phap luat thi ca quan, nguai co thamquyen trong Co quan cong tac dan toe a dia phuong kien nghi ca quan co tham quyenxu ly theo quy dinh cua phap luat va thong bao cho Trung tam, Chi nhanh va cac tochuc thuc hien trg giup phap ly khac biet.

- Ca quan cong tac dan toe a dia phuong dugc yeu cau phoi hgp co trach nhiem:/• \f

+ Niem yet cong khai Bang thong tin ve trg giup phap ly tai dia diem tiep dan atry so ca quan minh;

15

+ Dat Hop tin trg giup phap ly de cap phat mien phi ta gap phap luat, mau donyeu cau trg giup phap ly va cac tai lieu phap luat co lien quan ve trg giup phap ly taicac dia diem tiep dan cua ca quan minh de ngudi co the tiep can khi can;

+ Chu dong yeu cau Trung tarn, Chi nhanh de phoi hgp thuc hien cac hoat dong> i** \n thong va huong dan ve trg giup phap ly.

Cau 32. Vi tri, chirc nang cua Thanh tra cong tac dan toe dirffc quy dinh nhir thenao?

Tai Dieu 1, Nghi dinh 10/2006/NB-CP cua Chinh phu ngay 17/01/2006 ve tochuc va hoat dong cua Thanh tra cong tac dan toe quy dinh nhu sau:

- Thanh tra cong tac dan toe la co quan thanh tra nha nuoc thuoc Uy ban Dantoe (sau day goi tat la Thanh tra Uy ban); o tinh, thanh pho true thuoc Trung uongthuoc Ban Dan toe hoac ca quan co chuc nang giup Uy ban nhan dan tinh, thanh photrue thuoc Trung uong quan ly nha nuoc ve llnh vuc dan toe (sau day ggi tat la Thanhtra Ban).

- Thanh tra cong tac dan toe thuc hien chuc nang thanh tra hanh chinh va thanhtra chuyen nganh trong pham vi quan ly nha nuoc ve ITnh vuc cong tac dan toe theoquy dinh cua phap luat.

Cau 33. Trach nhiem cua Uy ban nhan dan cac cap trong cong tac dan toe?

Tai Dieu 25 Nghi dinh 05/2011/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/01/2011 ve congtac dan toe, quy dinh trach nhiem cua Uy ban nhan dan cac cap trong cong tac dan toenhu sau:

- Uy ban nhan dan cac cap co trach nhiem to chuc thirc hien chinh sach cuaDang, phap luat cua Nha nuoc ve cong tac dan toe theo quy dinh cua phap luat va cacquy dinh tai Nghi dinh nay a dia phuong.

- Hang nam, xay dung, trien khai thuc hien ke hoach, chuong trinh cong tac dantoe. To chuc, chi dao, kiem tra viec thirc hien phap luat va chinh sach dan toe; to

> r t

chuc, chi dao thuc hien bien phap bao dam cac dieu kien cai thien doi song vat chatva tinh than cua dong bao cac dan toe thieu so.

- Xay dung va to chuc thuc hien cac chinh sach, chuong trinh, du an cua diaphuong doi voi vung dan toe thieu so, vung co dieu kien kinh te - xa hoi kho khan vadac biet kho khan.

- Uy ban nhan dan cap tinh dinh ky 06 thang, nam bao cao ve tinh hinh dan toe,ket qua thuc hien chinh sach dan toe va cong tac dan toe a dia phuong minh gui Uyban Dan toe tong hop chung, bao cao Thu tuong Chinh phu.

Cau 34. Trach nhiem cua cac Bo, co1 quan ngang Bo trong cong tac dan toe?

16

Tai Dieu 23 Nghi dinh 05/2011/ND-CP ciia Chinh phu ngay 14/01/2011 v§ congtac dan toe, quy dinh trach nhiem cua cac Bo, ca quan ngang Bo trong cong tac dantoe nhir sau:

- Chii tri, phoi hop voi Uy ban Dan toe thuc hien quan ly nha nuoc ve cong tacdan toe va giai quyet nhung van de co lien quan den cong tac dan toe trong pham vi,chuc nang, nhiem vu, quyen han duoc giao.

- Xay dung, ban hanh va trinh cap co mam quyen ban hanh cac chinh sach,chuong trinh, du an thuoc ITnh vyc cong tac do Bo, nganh quan ly de ap dung doi voivung dan toe thieu so, vung co dieu kien kinh te - xa hoi kho khan va dac biet khokhan, cac dan toe rat it nguoi, dan toe thieu so co kho khan dac biet, ho dan toe thieuso ngheo; huong dan, kiem tra, thanh tra, so ket, tong ket viec thuc hien cac chinhsach, chuong trinh, du an thuoc quyen quan ly.

- Dinh ky 06 thang, nam gui bao cao ve tinh hinh cong tac dan toe, ket qua thirchien chinh sach dan toe thuoc ITnh vyc quan ly nha nuoc do Bo, nganh chu tri va guiUy ban Dan toe de tong hop, bao cao Thu tuong Chinh phu.

- Thuc hien cac nhiem vu quan ly nha nuoc khac ve cong tac dan toe theo suphan cong cua Chinh phu.

BAN DAN TO^SS^INLPHO HO CHI MINH

17