•'

,

SWC-063U9MT

I. THONG TIN MAU

1. Ten khach hang:

2. Diachi:

3. Ten mfiu:

4. Tinh trang mfiu:

5. S61uQ11gmfiu:

6. Ngay nhan mfiu:

7. Thai gian thirnahiem":

8. Lo~i mfiu:

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

TONG CONG TY cAp NUOC sAl GONTRAcH NHI~M Hiru H~N MOT THANH VlEN

PHIEU KET QuA KIEM NGHI¥M29/10/2019

TONG CONG TY cAP NUdc sAl GON - TNHH MTV.

S6 01 C6ng Truong Quoc T€, P.6, Q.3, Tp.H6 Chi Minh.

Mfiu mroc.

C6ng ty C6 phan C~p mroc Thu Duc (GS rmrc A, mot phan B,C)

Mfiu duoc dung trong binh 2L, kh6ng mui, kh6ng vi la,

10

22/10/2019

22110/2019 d~n 25/10/2019

: Nuoc an uong , sinh hoat

9. K€t qua TN: : Xem trang sau.

10. Ghi chu: Danh sachmau xemtrang cuoi.* Thai gian thir nghiem tren chua bao g6m thai gian giri m~u hop d6ng phu thu nghiem.

PHONG QUAN LY CHAT LUQNG NudeTRUONGPHONG

7f-Tr§n Kim Th~ch

Luu y:1. Cac k~t qua thir nghiem ghi trong phieuTI<lY chi co gia tri d6i voi mftu do khach hang gui d~n;

2. Khong duoc trich sao 1 phan phieu k~t qua thir nghiem nay n~u khong coSI,!' d6ng y bang van ban cua SAWACO;

3. Ten mftu, ten khach hang duoc ghi theo yeu d.u cua noi giri mfru;

4. Thai gian luu mfru: 5 ngaytu ngay tra k~t qua;

5. D(>khong dam bao do ma r(>ngu¢e IU'gngduge tmh voi k=2, mtre tin e~y 95%. Khaeh hang co th~ lien h~ theo dia chisau

d~ bi~t them thong tin:

- Phong QuanIy Chftt lugng nuoe: S6 2Le Van Chi, phuang Linh Trung, Qu~n Thu D(re.

- Email:sawaeo.qleln@gmail.eom

- DT: (08) 37228357 ho~e (08) 37225927 ho~e (08) 37228495.

BM-QT-7.8.01 Ban himh 12/2018 (3) Trang bia.

PHIEU KET QuA KIEl\1 NGHI~M

SWC-063119MT29/10/2019

II. KET QuA THU NGHIEM (1-2)

PhtrO'ng Gi6'i hanQuy chuan K~t qua thir nghi~m

TT Ten chi tieu DO'nvi 01:20091phap thir phat hi~n SWC- SWC-

BYT 063119MT/4466 063119MT/4467

I. Chi tieu cam quan va thanh phAnvo co

1 £>(> rnau Pt-CoHach method

< 15 0 08025

-

2 Mui - Cam quan - Khong coKhong c6 mui 1<;1Khong c6 mui 1<;1

rnui I~

3 £>(> due (*) NTUSMEWW

0,02 NTU ~2 0.25 0.252130B:2012

4 pH (*)TCVN

6.5 - 8.5 7.8 7.7- -6492:2011

5 £>(> cirng (*) mg/LSMEWW

1.45 mg/L ~300 30.0 30.02340C-2012

6 Clorua (*)SMEWW

mgCr/L 0,39 mg/L 250 - 300 10.0 9.54500cr-2012

7 S~t (*) mg/LHach method

0,008mg/L ~0.3 <0.03 <0.038008

8 Mangan (*) mg/LHach method

0.01 mg/L ~ 0.3 KPH KPH8149

9 Nitrat (NOrN) mgN-NO/LHach method

~50 1.1 1.1-8171

10 Nitrit (N02-N) mgN-N02/LHach method

~3 0.002 0.002-8507

11 Sunphat mg/LHach method

~250 1 1-8051

12 Chi s6Pecmanganate mg/LTCVN

~2 0.3 0.36186:1996

-

13 Coliform CFUIlOOmLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

14 E. Coli CFUIlOOmLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

15 Clo du mg/L£)0 tai hien

0.3 - 0.5 0.73 0.75-tnrong

II. Ham ItrQ'ng cua cac chAt hiruco- Nhom Alkan Clor hoa

16 1,2 Dicloroetan ug/ISMEWW

- 30 KPH KPH

17 1,1,1 - Tricloroetan ug/I(2012)

- 2000 KPH KPH

18 1,2 Dicloroeten ug/I - 50 KPH KPH

Tricloroeten ug/I6200B

70 KPH KPH19 R,r:.'")",'")r -

BM-QT-78.01 Ban hanh12/2018 (3) Trang I/IO~

20 Tetracloroeten ug/I,""""v"t..,J"--'--'

40 KPH KPH-- Hydrocacbua Thom21 Benzen ug/I - 10 KPH KPH22 Toluen ug/I

SMEWW700 2.32 3.18-

23 Xylen ug/I(2012)

500 KPH KPH-6200B&

24 Etylbenzen ug/I6232C

- 300 KPH KPH25 Styren ug/I - 20 KPH KPH

- Nhom Benzen Clo hoa26 Monoclorobenzen ug/I

SMEWW- 300 KPH KPH

27 1,2 - DicJorobenzen ug/I - 1000 KPH KPH28 1,4 - DicJorobenzen ug/I

(2005)300 KPH KPH

6200B-

29 Triclorobenzen ug/I - 20 KPH KPHIV. Hoa ch§t bao v~thucv~t

30 1,2 - Dicloropropan ug/I Refer to - 20 KPH KPHSMEWW (2012)6200B &6232C

(Headspace

31 1,3 - Dichloropropen ug/I Method - 20 KPH KPHGCIMSIMS)

V. Hoa ch§t khir trimg va san pham phu32 Bromofoc ug/I SMEWW - 100 KPH KPH33 DibromocJorometan ug/I (2005) - 100 2 2.1534 Bromodiclorometan ug/I 6200B - 60 10.1 5.0535 Clorofoc ug/I &6232C - 200 KPH KPH

BM-QT-7.8 01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 2110

PHIEU KET QuA KIEM NGHIEM.SWC-063119MT

VILAS 1007

29/10/2019

II. KET QuA THU NGHI.E:M (3-4)

Ph irong Gi6'i hanQuy chuan K~t qua thir nghi~m

TT Ten chi tieu DO'D viphap thfr ph at hi~n

01:20091B swc- swc-YT 063119MT14468 063119MT/4469

I Do mau Pt-CoHach method < 15 0 0-

8025

2 Mui - Cam quan - Khong coKh6ng co mui la Kh6ng co mui la

rnui I~

3 DQ due (*) NTUSMEWW

0,02 NTU ::::2 0.25 0.302130B:2012

4 pH (*)TCVN

6.5 - 8.5 7.8 7.8-6492:2011

-

5 DQ cirng (*) mg/LSMEWW

1.45 mg/L < 300 30.0 30.02340C-2012

6 Clorua (*)SMEWW

0,39 mg/LmgCrlL 250 - 300 10.0 9.54500cr-2012

7 S~t (*) mg/LHach method

0,008mg/L < 0.3 <0.03 <0.038008

8 Mangan (*) mg/LHach method

O.OlmglL < 0.3 KPH <0.058149

9 Nitrat (NOrN) mgN-N03/LHach method

< 50 1.0 1.0-8171

10 Nitrit (NOrN) mgN-NO/LHach method

::::3 0.004 0.003-8507

11 Sunphat mg/LHach method

::::250 1 1-8051

12 Chi s6Pecmanganate mg/LTCVN

::::2 0.3 0.36186:1996

-

13 Coliform CFUIlOOmLTCVN

0 KPH KPH6187:2009

-

14 E. Coli CFUIlOOmLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

15 Clo dir mg/L£)0 tai hien

0.3 - 0.5 0.71 0.70tnrong

-

II. Ham hreng cua cac chat hiruco- Nhom Alkan Clor hoa

16 1,2DicJoroetan ug/I - 30 KPH KPH~l\,1~\\"1T

BM-QT-78.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang31l0~

17 1,1,1 - Tricloroetan ug/lulV.lL"" VY

2000 KPH KPH-18 1,2 Dicloroeten ug/l

(2012)50 KPH KPH

6200B -19 Tricloroeten ug/l

&6232C- 70 KPH KPH

20 Tetracloroeten ug/l - 40 KPH KPH- Hydrocacbua Thom21 Benzen ug/l - 10 KPH KPH22 Toluen ug/l

SMEWW700 2.8 2.59-

23 Xylen ug/l(2012)

500 KPH KPH6200B&

-24 Etylbenzen ug/l

6232C - 300 KPH KPH25 Styren ug/I - 20 KPH KPH

- Nh6m Benzen Clo hoa26 Monoclorobenzen ug/l - 300 KPH KPH27 1,2 - Diclorobenzen ug/l

SMEWW1000 KPH KPH

(2005) -28 1,4 - Diclorobenzen ug/l

6200B- 300 KPH KPH

29 Triclorobenzen ug/l - 20 KPH KPHIV. Hoa ch§t bao v~ thuc v~t

30 1,2 - Dicloropropan ug/l Refer to 20 KPH KPHSMEWW (2012)

-6200B &6232C

(Headspace

31 1,3 - Dichloropropen ug/l Method - 20 KPH KPHGCIMS/MS)

V. H6a ch§t khir trimg va san pham phu32 Bromofoc ug/l SMEWW - 100 KPH KPH33 Dibromoclorometan ug/l (2005) - 100 KPH 2.3134 Bromodiclorometan ug/l 6200B - 60 4.07 5.2735 Clorofoc ug/l &6232C - 200 KPH KPH

BM-QT·78.01 Ban hanh12/2018 (3) Trang 411 0

PHIEU KET QUA KIEM NGHI~M! _VIl.AS ..I.OO.7 ....

SWC-063119MT29/10/2019

II. KET QuA THU NGHIEM (5-6).PhU'O'ng Gi6'i han

Quy chuan K~t qua thu' nghi~mTT Ten chi tieu DO'n vi 01:20091B swc-

phap thir phat hi~nswc-

YT 063119MT/4470 063119MT/4471

1 De>mau Pt-CoHach method

:::;15 08025

- 1

2 Mui - Cam quan - Khong coKh6ng co mui la Kh6ng co mui la

mui la

3 De> due (*) NTUSMEWW

0,02 NTU :::;2 025 <0.252130B:2012

4 pH (*)TCVN

6.5 - 8.5 7.8 7.2- -6492:2011

5 De> cirng (*) mg/LSMEWW

1.45 mglL :::;300 30.0 28.02340C-2012

6 Clorua (*)SMEWW

0,39 mg/LmgCrlL 250 - 300 11.00 8.004500Cl"-2012

7 S~t (*) mg/LHach method

0,008mglL :::;0.3 0.03 <0.038008

8 Mangan (*) mg/LHach method 0.01 mg/L :::;0.3 KPH <0.05

8149

9 Nitrat (NOrN) mgN-N03/LHach method < 50 1.0 0.8-

8171

10 Nitrit (NOrN) mgN-NOiLHach method

:::;3 0.003 0.004-8507

11 Sunphat mg/LHach method

< 250 1 1-8051

12 Chi s6Pecmanganate mg/LTCVN :::;2 0.3 0.3-

6186:1996

13 Coliform CFUI100mLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

14 E. Coli CFU/I00mLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

15 Clo dir mg/LDo tai hien

0.3 - 0.5 0.67 0.65-tnrong

II. Ham Iuong ella cac ch~fhfru co- Nhom Alkan Clor hoa

16 1,2 Dicloroetan ug/ISMEWW

- 30 KPH KPH

17 1,1,1 - Tricloroetan ug/l(2012)

- 2000 KPH KPH

18 1,2 Dicloroeten ug/I6200B

- 50 KPH KPH

19 Tricloroeten ug/l&6232C

- 70 KPH KPH

20 Tetracloroeten ug/I - 40 KPH KPH

BM-QT-78.01 Ban hanh 12/2018(3) Trang 5110#

- Hydrocacbua Thorn

21 Benzen ug/I - 10 KPH KPH22 Toluen ug/I

SMEWW700 3.11 3.15-

23 Xylen ug/I(2012)

500 KPH KPH6200B&

-24 Etylbenzen ug/I - 300 KPH KPH

6232C25 Styren ug/I - 20 KPH KPH

- Nhom BenzenClo hoa26 Monoclorobenzen ug/I - 300 KPH KPH27 1,2 - Diclorobenzen ug/I

SMEWW1000 KPH KPH-

28 1,4 - Diclorobenzen ug/I(2005)

300 KPH KPH6200B

-29 Triclorobenzen ug/I - 20 KPH KPH

IV. Hoach§t baov~ thuc v~t

30 1,2 - Dicloropropan ug/I Refer to - 20 KPH KPHSMEWW (2012)

6200B &6232C

31 1,3 - Dichloropropen ug/I(Headspace

Method - 20 KPH KPHGCIMSIMS)

V. Hoa ch§t khir trimg va san ph§m phu

32 Bromofoc ug/I - 100 KPH KPH

SMEWW33 Dibromoclorometan ug/I (2005) - 100 2.27 KPH

6200B34 Bromodiclorometan ug/I &6232C - 60 5.24 4.82

35 Clorofoc ug/I - 200 KPH KPH

BM-QT·7.8.01 Ban harm 1212018 (3) Trang 6/10.

PHIEU KET QuA KIEM NGHI~MSWC-063119MT

29/10/2019

II. KET QuA THU NGHIEM (7-8)

Phuong Gi6'i hanQuy chuan K~t qua thir nghiem

TT Ten chi tieu DO'nvi 01:2009/B swc- swc-phap thir phat hi~nYT 063119MT/4472 063119MT/4473

1 D9 mau Pt-CoHach method

::::15 08025

- 1

2 Mui - Cam quanKhong co

Khongco mui la Khongco mui la-mui 1<;\

3 D9 due (*) NTUSMEWW

0,02 NTU ::::2 <0.252130B:2012

0.25

4 pH (*)TCVN

6.5 - 8.5 7.3- - 7.26492:2011

5 D9 cirng (*) mg/LSMEWW

1.45 mg/L ::::300 22.0 22.02340C-2012

6 Clorua (*)SMEWW

mgCrlL4500cr-2012

0,39 mg/L 250 - 300 7.5 7.5

7 S~t (*) mg/LHach method

0,008mg/L < 0.3 <0.03 <0.038008

8 Mangan (*) mg/LHach method

0.01 mg/L ::::0.3 <0.05 <0.058149

9 Nitrat (NOrN) mgN-N031LHach method

::::50 1.0 0.88171

-

10 Nitrit (NOTN) mgN-N02/LHach method

::::3 0.004 0.0048507

-

II Sunphat mg/LHach method

< 250 1 1-8051

12 Chi s6Pecmanganate mg/LTCVN

::::2 0.3 0.36186:1996 -

13 Coliform CFU/lOOmLTCVN

0 KPH KPH6187:2009

-

14 E. Coli CFU/lOOmLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

15 Clo du mg/LDo tai hien

0.3 - 0.5 0.76 0.70-tnrong

II. Ham hrong cua cac ch§t hfruco

- Nhorn Alkan Clor hoa

16 1,2 Dicloroetan ug/ISMEWW

- 30 KPH KPH

17 1,1,1 - Tricloroetan ug/l(2012)

- 2000 KPH KPH

18 1,2 Dicloroeten ug/I - 50 KPH KPH

Tricloroeten ug/l6200B

70 KPH KPH19 &6232C-

20 Tetracloroeten ug/l - 40 KPH KPH

BM-QT-7.8.0 1 Ban hanh12/2018 (3) Trang 71101

- Hydrocacbua Thorn21 Benzen ug/I - 10 KPH KPH22 Toluen ug/I

SMEWW700 3.23 3.1-

23 Xylen ug/I(2012)

500 KPH KPH-24 Etylbenzen ug/I

6200B&300 KPH KPH-

25 Styren6232C

20 KPH KPHug/I -- Nh6m Benzen Clo hoa26 Monoclorobenzen ug/I - 300 KPH KPH27 1,2 - Diclorobenzen ug/I

SMEWW1000 KPH KPH-

28 1,4 - Diclorobenzen ug/I(2005)

300 KPH KPH6200B

-29 Triclorobenzen ug/I - 20 KPH KPH

IV. Hoa chAt bao v~thuc v~t

30 1,2 - Dicloropropan ug/I Refer to - 20 KPH KPHSMEWW (2012)

6200B &6232C(Headspace

31 1,3 - Dichloropropen ug/I Method - 20 KPH KPHGCIMSIMS)

V. H6a chAt khir trung va san pham phu32 Bromofoc ug/I SMEWW - 100 KPH KPH33 Dibromoclorometan ug/I (2005) - 100 KPH KPH34 Bromodiclorometan ug/I 6200B - 60 4.21 4.4735 Clorofoc ug/I &6232C - 200 KPH KPH

BM-QT-7 8 01 Ban hanh12/2018 (3) Trang 811O.

PRIEU KET QuA KlEM NGHl~MSWC-063119MT

29/10/2019

II. KET QuA THU NGHIEM (9-10)

Phuong Gi6'i hanQuy chuan K~t qua thir nghiem

TT Ten chi tieu DO'nvi 01:2009/Bphap thir phat hi~n

swc- swc-YT 063 119MT/4474 063119MT/4475

1 DQ mau Pt-CoHach method :s 15

8025- 11 6

2 Mui - Cam quanKhong co

Khong co mui 1<;1Khong co mui 1<;1-mui 1<;1

3 DQ due (*) NTUSMEWW

0,02 NTU :S2 0.702130B:2012

1.1

4 pH (*)TCVN

6.5 - 8.5 7.3- - 7.36492:2011

5 DQ cirng (*) mg/LSMEWW

1.45 mg/L < 300 22.0 22.02340C-2012

6 Clorua (*)SMEWW

mgCrlL 0,39 mg/L 250 - 300 7.5 7.54500cr-2012

7 S~t (*) mg/LHach method

0,008mglL :s0.3 <0.03 0.048008

8 Mangan (*) mg/LHach method

0.01 mg/L :s0.3 0.080 0.1208149

9 Nitrat (NOrN) mgN-N03/LHach method

< 50 1.1 0.9-8171

10 Nitrit (NOz-N) mgN-NO/LHach method

:S3 0.002 0.001-8507

11 Sunphat mg/LHach method :s250 1 1-

8051

12 Chi s6Pecmanganate mg/LTCVN

:S2 0.3 0.46186:1996

-

13 Coliform CFU/I00mLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

14 E. Coli CFU/lOOmLTCVN

0 KPH KPH-6187:2009

15 Clo dir mg/LDo tai hien

0.3 - 0.5 0.59 0.68-tnrong

II. Ham 1U'Q1lg ella cac chit hiru co'- Nhom Alkan Clor hoa

16 1,2 Dicloroetan ug/l - 30 KPH KPH

1,1,1 - Tricloroetan ug/lSMEWW

2000 KPH KPH17 -

18 1,2 Dicloroeten ug/l(2012)

50 KPH KPH6200B

-19 Tricloroeten ug/l

&6232C- 70 KPH KPH

20 Tetracloroeten ug/l - 40 KPH KPH

- Hydrocacbua Thom21 Benzen ugll - 10 KPH KPH

~l\A"DUTUT

BM-QT-7.8.01 Ban hanh12/2018 (3) Trang9/l0~

22 Toluen ugllLHVj__L YY YY

700 3.77 3.43-23 Xylen ugll

(2012)500 KPH KPH-

6200B&24 Etylbenzen ug/I

6232C- 300 KPH KPH

25 Styren ug/I - 20 KPH KPH- Nh6m Benzen Clo hoa26 11onoclorobenzen ug/I - 300 KPH KPH27 1,2 - Diclorobenzen ug/I

S11EWW1000 KPH KPH-

28 1,4 - Diclorobenzen ug/I(2005)

300 KPH KPH6200B

-29 Triclorobenzen ug/I - 20 KPH KPH

IV. Hoa ch§t bao v~thucv~t

30 1,2 - Dicloropropan ug/I Refer to 20 KPH KPH-SMEWW (2012)6200B &6232C

(Headspace

31 1,3 - Dichloropropen ug/I Method - 20 KPH KPHGC/MSfMS)

V. H6a ch§t khir kung va san ph amphu32 Bromofoc ug/I S11EWW - 100 KPH KPH33 Dibromoclorometan ug/I (2005) - 100 1.75 1.7234 Bromodiclorometan ug/I 6200B - 60 4.47 4.6735 Clorofoc ug/I &6232C - 200 KPH KPH

BM-QT-78.01 Ban hanh 12/2018 (3) Trang 10/10

PHIEU KET QuA KIEM NGHI~M

SWC-063119MT

III. DANHSACH MAU THlJ NGHI~M

STT MSM Ilia chi1 SWC-063119MT/4466 : 47 dirong 16, P. Linh Chien, Q. Thu Due;2 SWC-063119MT/4467 : Phong kham dakhoaHoan Hao;

SWC-063119MT/4468: CTCP DUQ'epham Sanofi(15/6C Dang

3 Van Bi), P. Truong ThQ,Q. TD;

SWC-063119MT/4469: Xi nghiep CO'dien TD, XLHN, P.TruOng

4 ThQ,Q.TD.

SWC-063119MT/4470: Sieu thi Co.op Mart LuangDinh Cua,P.

5 An Phu, Q.2;

SWC-063119MT/4471: XN thirc an An Phu (164Nguyen Thi

6 Dinh), P.An Phu, Q.2.

SWC-063119MT/4472: TYT P. Binh TnrngTay (1 Nguyen Duy

7 Trinh), P. Binh Tnrngrs-,Q.2;

SWC-063119MT/4473: UBND P. Phu Hiru (891 Nguyen Duy

8 Trinh), P. Phu Hfru,Q.9.

SWC-063119MT/4474: TTYT P. Long Truong (1341 Nguyen

9 Duy Trinh), P. Long Truong, Q.9;

SWC-063119MT/4475: Khu cong nghe eao (Dl KCNC), P. Tan

10 Phu, Q.9.

BM-QT-7.8.01 Ban hanh12/2018 (3)

29/10/2019

Ghi chu

- KPH: khong phat hien;(*): Chi tieu duoc cong

nhan ISO 17025;

Trang cuoi

]/