Ke

sK

i-su

om

en

Ka

up

pa

Ka

ma

ri – V

uo

siK

irja

Ye

ar b

oo

K

V u o s i K i r j a Y e a r b o o K2011

2011

Kauppakamareiden Hyväksytty Hallituksen jäsen-kurssit hallitustyöskentelyn kehittämiseenKurssi on Tampereen kauppakamarin ja Hallituspartnerit ry:n vuonna 2005 kehittämä koulutuskokonaisuus. Se on tarkoitettu henkilöille, jotka työskentelevät tai aikovat työskennellä pk-yritysten hallituksissa sekä pk-yritysten yrittäjille, johtohenkilöille ja sidosryhmille.

HHJ-kurssi koostuu neljästä puolen päivän mittaisesta jaksosta, ryhmätyöstä ja lukupaketista. Kurssilla käydään läpi muun muassa hallituksen rooli, vastuut, riskien hallinta ja työmuodot erityisesti pk-yrityksen näkökulmasta, vahvasti käytäntöön soveltaen yritysesimerkkien kautta. Kurssin jälkeen on mahdollista suorittaa HHJ-tutkinto.

KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARIN SYKSYN 2011 KURSSIT

Syksy I 1. jakso: 14.9.20112. jakso: 21.9.20113. jakso: 28.9.2011ryhmätyö: 5.10.20114. jakso: 12.10.2011

Syksy II1. jakso: 9.11.20112. jakso: 16.11.20113. jakso: 23.11.2011ryhmätyö: 30.11.20114. jakso: 07.12.2011

”Hyväksytty Hallituksen Jäsen -kurssi oli erinomainen. Kurssilta sai ajankohtaista tietoa hallituksen hyödyntämisestä perheyrityksessä. Toimitusjohtajana koin HHJ-kurssin tuovan hyödyllistä tietoa yrityksen ollessa nopean kasvun ja kehityksen vaiheessa.”toimitusjohtaja Jari Elonen, Elonen Oy Leipomo

Lisätietoja: www.centralfinlandchamber.fi

”Kuntajohtamisessa tullaan lähemmäksi yritysjohtamista kuntakokojen kasvaessa. Tästä johtuen luottamusmiesten ja virkamiesten tulisi hallita liikejohtamisen taitoja yhä paremmin. Näiden taitojen kehittämiseen HHJ-kurssi on tervetullut. Kurssi antoi uusia näkökulmia, avarsi ajattelua sekä auttaa verkostoitumaan.”Pauli Partanen, Jyväskylän kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Medita Communication Jyväskylä & Helsinki | 020 198 5511 | medita@medita.fi | www.medita.fi

Viestintää voi ja pitää johtaa

Sidosryhmäviestinnän asiantuntijalta

Viestinnän suunnittelu Konsultointi ja toteutus Verkkoviestinnän ratkaisut ja sisällöt Julkaisut Sosiaalinen media Lehdistösuhteet

Partner of Worldcom Public Relations Group 105 partners operating in over 85 cities on 6 continents www.worldcomgroup.com

VUOSIKIRJA 2011 YEAR BOOK

S I S Ä L LY S

Keski-Suomi kurottaa 10 prosentin maakunnaksi ..................................................................................6Central Finland aiming for ten per cent

Missiona maakunnan menestys .........................................................................................................................8Success for Central Finland our mission

Jäsenten ideoista kasvaa tekoja ..........................................................................................................................9Actions are born out of members’ ideas

Keski-Suomessa kehittäjätkin kehittyvät .....................................................................................................10In Central Finland even the developers are developing

Yrityssivut | Corporate pages

Yritysten kasvu on Jykesin sydämenasia ...............................................................................................12Companies’ growth is what makes Jykes tick

Jyväskylän koulutuskuntayhtymä: Koulu opettaa, työelämä kasvattaa ...........................14The Jyväskylä Educational Consortium: School provides the teaching, working life the upbringing

Jyväskylän ammattikorkeakoulu: Tulevaisuutta tekemässä .....................................................16JAMK University of Applied Sciences: Shaping future

Jyväskylän yliopiston kauppakorkeakoulu luo vaikuttavaa asiantuntijuutta ..............18School of Business and Economics generates expertise with punch

Jyväskylän kaupunki: Iloinen sekameteli houkuttelee osaajia – ja osaajat yrityksiä ............................................................................................................................................20City of Jyväskylä: Joyous disorder attracts talented individuals – and companies follow

Nordean holvissa on rahaa yrityksille .....................................................................................................22Nordea: Improved service for corporate customers

TietoAkseli 20 vuotta: Osaava henkilöstö on kasvun mahdollistaja ................................24TietoAkseli 20 years: Expert personnel are drivers of growth

Keski-Suomen Osuuspankki on asiakkaan kokoinen pankki ...............................................26Keski-Suomen Osuuspankki: Customer-sized bank

Kesko Palokassa: Monipuoliset vaihtoehdot palvelevat asiakasta .....................................28Kesko extending its services in Palokka

Elonen: Kasvua suomalaisten kahvipöytien kautta .......................................................................30Elonen: Growth via the Finnish coffee table

VUOSIKIRJA | YEAR BOOKYrityskontaktit | Business Contacts

4

VUOSIKIRJA | YEAR BOOKYrityskontaktit | Business Contacts

Keski-Suomen kauppakamarin henkilökunta, hallitus ja valtuuskunta ................................32Staff, board and delegation of Central Finland Chamber of Commerce

Valiokunnat | Committees .......................................................................................................................................35

Tilintarkastajat ja tavarantarkastajat | Auditors and inspectors of goods .............................40

Lakiasioiden neuvontapalvelu jäsenille | Legal counselling for members ...........................42

Kansainvälisen kaupan perusteet | The basics of foreign trade ..................................................43

12 syytä olla kauppakamarin jäsen | 12 reasons to be a chamber member .....................44

Keski-Suomen kauppakamarin jäsenet ........................................................................................................45 Members of Central Finland Chamber of Commerce

Yrityshakemisto | Business Directory ...............................................................................................................50

KasvuOpen ........................................................................................................................................................................51

Päätoimittaja Uljas Valkeinen

Toimitus ja taitto Medita Communication Oy

Kuvat: Petteri Kivimäki, jollei toisin mainita

English translation: Gladstone Communications Oy/ Tony Melville

Keski-Suomen kauppakamariSepänkatu 4, 40100 Jyväskyläwww.centralfinlandchamber.fi etunimi.sukunimi@chamber.fi

Uljas Valkeinen toimitusjohtaja010 322 2381, 050 568 8555Pirjo Melasalmi toimistopäällikkö 010 322 2380Leena Räisänen koulutus- ja palvelupäällikkö 010 322 2383Anne Juvonen koulutussihteeri 010 322 2384Kristiina Nyman hallinnon assistentti 010 322 2382

Yritysten Taitava Keski-SuomiMatti Härkönenosaamispäällikkö040 578 2688Nina Rautiainenosaamispäällikkö010 322 2386, 050 512 5355Mikko Yrjönenosaamispäällikkö010 322 2385, 0400 215 905

Keski-Suomen kauppakamarin vuosikirja 2011

5

Central Finland has traditionally been known as the five per cent region. Central Finland has the chance, however, to attract ten per cent of the country’s enterprises, population and jobs. What is necessary is a common decision on how turning a five per cent region into a ten per cent region can be best achieved.

Central Finland Chamber of Commerce is a bridge builder which, together with other players, creates opportunities for suc-cess for enterprises of all sizes. Built on a solid foundation, the bridge spans the foaming rapids and points in the jointly chosen direction. The formula for the bridge is simple: Capability x Will x Courage. None of these can have a value of zero.

The bridge-building team is open, active and innovative. When the players focus their energies, even a small region can exert a significant influence.

Every entrepreneur in the region is warmly welcome to be-come a team member. The various committees are fertile ground

for discussion and new ideas. They provide an opportunity for members to express their views, which can then be turned into concrete measures.

Central Finland Chamber of Commerce’s goal is to be Fin-land’s best managed region by the year 2015. Measures to achieve this goal are currently under consideration. An effort from each and everyone to promote good management practic-es will help Central Finland in its quest to build increased com-petitiveness.

CENTRAL FINLAND AIMING FOR TEN PER CENT

on viiden prosentin maakunta, vaikka

aineksia on yltää tuplakokoon. Keski-Suomeen on mahdollisuus saada aset-tumaan kymmenen prosenttia maan yrityksistä, väestöstä ja työpaikoista.

Maakunnassa on kaikki edellytykset yhä laajemmalle menestyvien vientiyri-tysten rintamalle kuin vireälle pk-yritys-sektorillekin. Näiden edellytysten hyö-dyntämiseksi tarvitaan yhteinen päätös siitä, kuinka silta viiden prosentin maa-kunnasta kymmeneen prosentin maa-kunnaksi rakennetaan.

Keski-Suomen kauppakamarin tär-kein tehtävä on maakunnan elinkeino-elämän kilpailukyvyn kehittäminen. Kauppakamari haluaa olla yhdessä muiden toimijoiden kanssa tekemässä menestymisen mahdollisuuksia kaiken-kokoisille maakunnan yrityksille.

Kehittäminen on suuntaamista ny-kytilasta eteenpäin. Paikallaan seisomi-nen ei riitä. Kun tiedetään oikea suun-ta, tarvitaan tekoja. Vaikka elämme nyt kasvun aikaa, on taantuman jälkien

korjaamiseksi todella haettava uusia vientivaltteja, tuotteita ja palveluita, jotta liiketoiminnan kannattavuus pa-ranee.

Sitä menestystä ja hyvinvointia kan-nattaa olla mukana rakentamassa. Ta-voitteita kohti kuljetaan kumppaneiden verkostossa. Parhaimmillaan yksityinen ja julkinen sektori kehittyvät edelleen-kin toisiaan tukien.

KYKY, TAHTO JA USKALLUSKeski-Suomen kauppakamari on sil-lanrakentaja kilpailukyvyn kehittämi-sen tiellä.

Vankasti perustettu silta vie yli kuo-hujenkin, kohti yhdessä valittua suun-taa. Siltalaskelman yhtälö on Kyky x Tahto x Uskallus. Mikään näistä ei voi olla nolla.

Varmaa on, että kykyä Keski-Suomes-ta löytyy. Yhteinen tahtotila kulminoi-tuu vaikuttaviksi toimenpiteiksi juuri osaamisen ja kykyjen avulla. Se mah-dollistaa kasvun esteiden raivaamisen, muutoksen ja uuden rakentamisen.

Uskallus on luotava joka päivä uudes-taan, jotta keskisuomalaisten menesty-jien rinnalle nousee uusia tähtiä, kasva-via yrityksiä.

Sillanrakentajien joukko on avoin, aktiivinen, osaava ja innovatiivinen. Jo-kainen maakunnan yrittäjä on tervetul-lut mukaan kehittämään omaa ja yh-teistä toimintaympäristöä. Kun vahvan joukon toimijat keskittävät voimansa ja toimivat yhteisten valintojen puolesta, pienikin maakunta pystyy nousemaan vaikuttavaksi.

IDEOISTA TOIMENPITEIKSIKeski-Suomen kauppakamarissa on tahtoa ja rohkeutta viedä eteenpäin nii-tä asioita, joihin jäsenistö uskoo. Sen viisitoista eri aloja ja alueita edustavaa valiokuntaa ovat keskustelun, pohdis-kelun ja uusien ideoiden maaperä, jos-sa jäsenistöä edustavat luotetut asian-tuntijat ja yritysten johtohahmot.

Valiokuntatyöhön toivotaan mukaan uusia ihmisiä ja ideoita. Siellä jäsenten ääni tulee kuuluviin ja konkretisoituu

Keski-Suomi kurottaa 10 prosentin maakunnaksi

Keski-Suomi

Uljas ValkeinenManaging Director, Central Finland Chamber of Commerce Arto TiitinenChairman of the Board, Central Finland Chamber of Commerce

6

PUHEEN JOHTA J A &TO IM I TUS JOHTA J A

10 prosentin maakunnaksi

toimenpiteiksi niin omalla toimialalla kuin laajemmassakin mittakaavassa.

Sillanrakentaja luo yhteyksiä ihmisten, yritysten ja yhteisöjen välille niin maakun-nan sisällä kuin sen ulkopuolellekin aina globaalille tasolle saakka. Keskuskauppa-kamari on maakuntien äänitorvi kansal-lisen kilpailukyvyn eteenpäin viemisessä.

Keski-Suomen kauppakamarin jäsen-tyytyväisyys on ollut maan kauppakama-rien kärkipäässä. Jäsenyritykset kokevat toiminnan arvokkaaksi ja hyödylliseksi. Keski-Suomen kauppakamarin koulu-tukset ja palvelut ovat tasaveroisesti niin uusien kuin vanhojen, isojen ja pienten yritysten tarjolla.

HYVÄ JOHTAMINEN ON JOKAISEN ASIAKeski-Suomen kauppakamarin mission toteuttamista tukee tavoite olla Suomen parhaiten johdettu maakunta vuonna 2015. Uusi yritysten kehittämisen työ-

ryhmä pohtii paraikaa parhaita toimia tavoitteen saavuttamiseksi.

Hyvä johtajuus koskettaa kaikkia. Me kaikki johdamme itseämme, suhdever-kostoamme, erilaisia tiimejä ja meitä kos-kettavia asioita. Monella kauppakamarin jäsenellä on johdettavanaan myös yritys.

Keski-Suomessa on erinomaiset mah-dollisuudet maan parhaan johtamisen tavoitteen saavuttamiseksi. Koulutus ja tiede, maakunnallinen yhteistyön kult-tuuri sekä toimivat verkostot ovat tun-nettuja vahvuuksiamme. Elämme upeas-sa ympäristössä ja runsaiden raaka-aine-varojen äärellä. Niistä jalostuu kilpailu-kyky, jonka voimme saavuttaa erinomai-sella johtamisella.

Nyt tarvitaan yhteinen tahtotila ja si-toutuminen johtamisen kehittämiseen. Kun jokainen omalta osaltaan perehtyy hyvään johtamiseen ja edistää hyviä käy-täntöjä, se vie maakuntaa kohti kehitty-vää elinvoimaisuutta.

Vankasti perustettu silta vie yli kuohujenkin, kohti yhdessä valittua suuntaa. Siltalaskelman yhtälö on Kyky x Tahto x Uskallus. Mikään näistä ei voi olla nolla.

Uljas Valkeinen toimitusjohtaja,Keski-Suomen kauppakamari

Arto Tiitinen puheenjohtaja, Keski-Suomen kauppakamari

7

kilpailukyvyn kehittäminen

on Keski-Suomen kauppakamarin mis-sio. Se on työtä maakunnan yritysten menestyksen hyväksi, mutta myös pa-nostuksia julkisen sektorin toiminnan edistämiseksi. Elinkeinoelämän kilpai-lukyvyn kehittäminen on työtä koko Keski-Suomen menestyksen eteen.

Missiota toteutetaan konkreettisin toimin yhdessä jäsenistön ja yhteistyö-kumppaneiden kanssa. Kauppakamarin palvelut, koulutukset ja verkostot ovat kaikkien jäsenten ulottuvilla, ja jäsenis-tö voi niihin myös toiminnallaan vaikut-taa.

Keski-Suomen kauppakamarin viime vuoden avauksiin kuului luonnonvara- ja energiavaliokunnan perustaminen. Va-liokunta tekee linjauksia ja luo verkosto-ja muun muassa bioenergian toimialalla, jotta maakunnassa oleva luonnonvaro-jen, tutkimuksen ja kehittämisen sekä laiteosaamisen potentiaali saataisiin hyö-dynnettyä etujoukoissa.

Pisimmälle päästään, kun tutkimus- ja kehittäjätahot sekä yrittäjät ja julkisen sektorin toimijat kohtaavat, keskustele-vat ja tukevat toisiaan matkalla kohti yh-teistä päämäärää.

OSAAVIN JA HALUTUIN KEHITTÄJÄVisionsa toteutuessa Keski-Suomen kauppakamari vuonna 2015 on osaa-vin ja halutuin asiantuntija, kehittäjä ja edunvalvoja. Sen verkostoissa kiteytyvät

liiketoimintaan ja eri toimialoihin liitty-vät tiedot ja taidot, jotka jalostuvat yrit-täjien ja alueen toimijoiden kohdatessa.

Keski-Suomen kauppakamari tarjoaa yrityksille avaimia menestykselliseen lii-ketoimintaan ja kasvuun. Se on myös linkki kauppakamarijärjestön asiantun-temukseen ja verkostoihin valtakunnalli-sella ja kansainvälisellä tasolla.

Kehittäjä ja edunvalvoja tuntee jäsen-tensä toimintakentän, näkee muutoksen tarpeen ja toimii sen eteen vaikuttavasti.

Keski-Suomen kauppakamarissa pe-rustettiin Suomen ensimmäinen kasvu-yritysvaliokunta, jonka on edistää yritys-ten kasvua ja sen mahdollisuuksia. Vii-me vuonna perustettu Matkailuhallitus tiivisti toimialan rivit maakunnassa ja ryhtyi toimiin Keski-Suomen matkailun profiloimiseksi ja sen toimintaedellytys-ten parantamiseksi.

NÄKEMYKSELLINEN, LUOTETTAVA JA ROHKEAKeski-Suomen kauppakamari on inno-vatiivinen, luotettava, vaikuttaja, näkijä ja tekijä. Nämä arvot ohjaavat tekemistä ja viestivät toiminnan tavoista.

Arvot ovat syntyneet valiokuntien jä-senten mielipiteistä ja ajatuksista. Jo-kainen valiokunnan jäsen on voinut an-taa näkemyksensä siitä, millaisia arvoja oman alueen kauppakamari ilmentää. Niihin kiteytyy eri toimialojen tarpeita ja toivomuksia, joihin vastaamalla missio ja visio voivat toteutua.

Missionamaakunnan menestys

Boosting the competitiveness of local enterprise is the Central Finland Chamber of Commerce’s mission. That constitutes work to ensure the success of the region as a whole. The mission is carried through in the form of concrete actions in close cooperation with the chamber’s members and partners.

In pursuing this vision Central Finland Chamber of Commerce seeks to be the most expert and most sought-after developer, supervisor of interests and source of specialist help by 2015. The chamber is familiar with its members’ fields of operation, recognises the need for change and works to bring this about

effectively, with a heavy reliance on specialised knowhow. Links are also present to the chamber of commerce organisation’s expert knowledge and contacts at both national and international level.

In accordance with its values Central Finland Chamber of Commerce is innovative and dependable, an organisation that exerts influence, is forward-looking and known for its actions. These values were distilled from committee members’ views and opinions. They reflect the fundamental needs and wishes of various branches, by responding to which both mission and vision can be achieved.

SUCCESS FOR CENTRAL FINLAND OUR MISSION

Keski-Suomen kauppakamarin arvot

Innovatiivinen Näkemyksellinen ja aloitteellinen toimija, joka uudistuu määrätietoisesti ja tuo käytäntöön uusia, rohkeita toimintatapoja.

Luotettava Tekee minkä lupaa, jakaa oikeaa ja ajantasaista tietoa.

Vaikuttaja Vaikuttaa aktiivisesti, nopeasti ja vuorovaikutteisesti elinkeinopolitiikkaan, ja nostaa rohkeasti esiin uusia näkökulmia ja kehittämiskohteita.

Näkijä Huomaa uudet tuulet ja hiljaiset signaalit, ja reagoi niihin nopeasti. Toiminta suuntautuu tulevaisuuteen, kansainvälisyyttä korostaen.

Tekijä Edistää uutta yrittäjyyttä, ottaa vastuuta, levittää hyviä malleja ja raivaa esteitä muutoksen ja menestymisen tieltä.

Elinkeinoelämän

S TRAT EG I A

8

Central Finland Chamber of Commerce acts in a considered and goal-oriented manner to boost the competitiveness of enterprise in the region.

Members’ views and specialist knowledge find expression through committees which are organised coherently by branch and area. The chair of each committee is a member of the board.

The committees do not simply ponder the factors contributing to Central Finland’s success; they also implement their respective plans. The recently founded growth enterprise committee – the first of its kind in Finland – created an annual tradition, the

Jyväskylä Growth Open competition. This challenges enterprises to grow and make publicly known the measures which help support growth. The challenge was accepted by 34 existing or prospective enterprises.

The annual calendar of interest supervision illustrates the actions taken at chamber level to further the region’s affairs. The spring and autumn meetings enjoy supreme decision-making power. The chamber’s activities are underpinned by the strategy formulated by the board as well as plans of action and for supervision of interests based on committee work.

ACTIONS ARE BORN OUT OF MEMBERS’ IDEAS

kauppakamari toimii tavoit-

teellisesti ja suunnitelmallisesti maa-kunnan elinkeinoelämän kilpailu-kyvyn kehittämiseksi. Jäsenyritysten toimintamahdollisuuksia on linjaa-massa aktiivinen ja keskusteleva toi-mijoiden verkosto.

Jäsenistön näkemykset ja asiantunte-mus tiivistyvät toimialojen ja alueiden mukaisesti järjestyneissä valiokunnissa. Niissä pohditaan tulevaa ja toimenpi-teitä kilpailukyvyn kehittämiseksi.

Jokaisen valiokunnan puheenjoh-taja on myös Keski-Suomen kauppa-kamarin hallituksen jäsen. Näin elinkei-noelämän kaikkien osa-alueiden ääni tulee kuuluviin myös päättävällä tasol-la. Valtuuskunta valitsee valio kuntien

jäsenet ja puheenjohtajat. Ylintä päätös-valtaa käyttävät kevät- ja syyskokoukset.

Keski-Suomen kauppakamarin vai-kuttamisen vuosikello kuvastaa toi-mia, joilla maakunnan asioita viedään eteenpäin. Kevät- ja syyskokoukset ryt-mittävät vuotta. Toiminnan taustana ovat hallituksen laatima strategia ja valiokuntien pohdintaan perustuvat toiminta- ja vaikuttamissuunnitelmat.

VALIOKUNTIEN ÄÄNI KUULUUValiokunnat eivät tyydy vain vaihta-maan ajatuksia, vaan myös toteutta-vat suunnitelmiaan. Aiemmin mat-kailun valiokuntana tunnettu ryhmä sitoutui konkreettisesti yhteisiin ta-voitteisiin Keski-Suomen matkailun edistämiseksi ja julistautui matkailu-

hallitukseksi. Nyt sama joukko vetää käsiinsä työrukkaset ja ryhtyy toteut-tamaan yhdessä laadittua strategiaa.

Äskettäin perustettu kasvuyritysva-liokunta loi ensitöikseen vuosittaisen perinteen, Jyväskylä Kasvu Open -kil-pailun. Se haastaa maakunnan yrityk-siä kasvamaan ja tekee tunnetuiksi nii-tä eväitä, joita maakunnassa on tarjol-la kasvun tukemiseksi.

Kasvu Open -haasteen otti vastaan 34 yritystä tai yritysaihiota. Niiden jou-kosta valitut finalistit saavat asiantun-tijakontakteja sekä arvioita, ideoita ja rahoittajien huomiota kasvutavoitteel-leen. Paras kasvukonsepti palkitaan vuoden lopussa muun muassa matkal-la Piilaaksoon ja ilmaisella osallistumi-sella Kasvu-valmennusohjelmaan.

Jäsenten ideoista kasvaa tekojaKeski-Suomen

ideoista tekoja

Syyskokous + valt.kunta Marraskuu Toiminta- ja vaikuttamis- suunnitelman vahvistaminen

Hallituksen kokousLokakuu– Toiminta- ja vaikuttamissuunnitelma– Edunvalvonnan painopisteet

Valiokuntien yhteiskokous Elo–syyskuu– Vaikuttamissuunnitelman valmistelu– Valiokuntien toimintasuunnitelmat

Kauppakamari Forum17.11.2011

Valiokuntien 2. kokoukset Touko–elokuu

Hallituksen strategiaseminaari 10.–12.2.2011– Vaikuttamissuunnitelman toimeenpano

Kevätkokous + valtuuskuntaHuhti–toukokuuTilinpäätöskokous

Hallituksen kokous Maalis–huhtikuuTilinpäätöskokous

Valtuuskunnan kokous Tammi–helmikuu– Hallituksen ja valiokuntien henkilövalinnat

Valiokuntien 1. kokouksetHelmi–maaliskuu

KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARIN

VAIKUTTAMISEN VUOSIKELLO

2011

9

on edelläkävijä yhteistyön luo-

misessa. Perinteisiä raja-aitoja ylittä-vät verkostot ovat myös onnistuneesti konkretisoituneet toiminnaksi. Tule-vaisuuteen suuntaavia rohkeita rat-kaisuja on tehty korkeaan osaamiseen, kokemukseen ja niihin perustuviin nä-kemyksiin pohjautuen.

Keski-Suomen kauppakamarin pal-velu- ja aluerakennevaliokunta asetti tavoitteeksi, että maakunta on vuoteen 2015 mennessä yksi palvelurakenteel-taan Suomen kolmesta parhaasta maa-kunnasta.

Tavoitteen saavuttamiseen tarvitaan erityisesti yksityisten ja julkisten toimi-joiden yhä tiiviimpää yhteisymmärrys-tä, vuorovaikutusta ja vastuunjakoa. Osaamisen ja voimavarojen yhdistämi-nen hyödyttää kaikkia. Sen eteen kan-nattaa tehdä töitä.

Palvelu- ja aluerakennevaliokunta on pohtinut tulevaisuuden alue- ja palve-lurakennetta, joka parhaiten palvelisi

maakuntaa. Avoimuuden edistäminen ja erilaisten toimijoiden arvostus ovat uudenlaisen rakenteen tärkeitä lähtö-kohtia.

KASVUUN OPPIMISEN KEINOINKeski-Suomen kauppakamari toimii yritysten toimintamahdollisuuksien edistämiseksi. Tavoitteena on yhä kat-tavamman kasvuverkoston rakentami-nen. Kasvavat yritykset mahdollistavat kilpailukykyä ja hyvinvointia niin itsel-leen kuin ympäristölleenkin.

Yritysten Taitava Keski-Suomi -toi-minta kannustaa yrityksiä kasvuun op-

pimisen keinoin. Se yhdistää kehittä-mis- ja koulutusorganisaatioiden sekä yritystoimintaa tukevien järjestöjen voimavarat maakunnan yrityksiä pal-velevaksi verkostoksi.

Moottoreina ovat yhdeksän osaamis-päällikköä, jotka haastavat yritykset luomaan strategiastaan kasvustrategi-an ja toimimaan sen toteuttamiseksi.

Osaamispäälliköt ovat yritysten ke-hittämisen puolueettomia asiantunti-joita. He tuntevat kehittämispalvelui-den verkoston ja osaavat ehdottaa yri-tykselle sopivia kumppaneita, rahoitus-kanavia ja kehittämisen toimenpiteitä.

Sadat maakunnan yrittäjät ovat kas-vaneet osaamispäälliköiden sparraa-mana. Vuoteen 2013 mennessä tavoit-teena on saada Yritysten Taitava Keski-Suomi -toimintaan mukaan joka kym-menes maakunnan yritys.

BROKER LISÄÄ YHTEISYMMÄRRYSTÄYritysten Taitava Keski-Suomi on myös linkki yritysten ja kehittäjätahojen vä-

Keski-Suomessakehittäjätkin kehittyvät

Keski-Suomi

Kasvavat yritykset mahdollistavat kilpailukykyä ja hyvinvointia niin itselleen kuin ympäristölleenkin.

Central Finland is a pioneer in creating cooperation. Now the focus is on the development of the area and service structure in particular. This demands even closer understanding, dialogue and sharing of responsibility between private and public actors.

The goal is also to build a more comprehensive growth net-work. Yritysten Taitava Keski-Suomi [Competence for Enterprise Central Finland] activities encourage enterprises to grow via a learning process, with sparring provided by nine expertise man-agers. The network becomes tighter in the Broker programme, which aims at making entrepreneurs’ needs and developers’ ser-vices an even better match for one another.

Central Finland is growing and developing as single entity. The locomotive of competitiveness is the appealing city of

Jyväskylä, which is closely linked to the other population centres in the region. The rise of the bioenergy branch is an excellent example of the synergy between the region’s strengths. The con-nection between intensive expertise and development, manufac-ture of machines and equipment, and natural resources located close at hand benefits both small and large players, in rural areas and in the city.

The road and rail networks as well as airline services keep the people of Central Finland moving and permit connections to destination beyond the region’s boundaries. The improvement of important traffic routes requires concerted action on a continual basis.

IN CENTRAL FINLAND EVEN THE DEVELOPERS ARE DEVELOPING

10

PA I NOP I S T EA LUE E T

kehittäjätkin kehittyvätlillä. Viesti yritysten tarpeista viedään perille asti, puolin ja toisin. Broker-oh-jelma kehitettiin tätä yhteisymmärrystä lisäämään.

Broker syntyi yli 400 yrityksen koke-musten perusteella ja maakunnan laa-jaan kehittäjäverkostoa kuunnellen. Ta-voitteena on kohdentaa yrittäjien tar-peet ja kehittäjien palvelut yhä parem-min toisiaan vastaaviksi.

Nyt Brokerissa on mukana parikym-mentä koulutus- ja kehittämisorgani-saatiota sekä yksittäisiä omien aluei-densa huippuosaajia. Jokainen mukana oleva organisaatio vie vuorovaikutteises-sa ja konkreettisessa toiminnassa eteen-päin kahden tai kolmen yrityksen liike-toimintaa. Samalla kehittäjäorganisaa-tiot kehittyvät myös itse.

KESKI-SUOMI KEHITTYY KOKONAISUUTENATärkeä maakunnan toimivuuden tekijä on sujuva liikenne. Nelostien uudistus

ja lentoliikenteen virkoaminen taantu-man jälkeen näkyvät positiivisesti myös yritysten arjessa.

Tiestö, rautatiet ja lentoliikenne pitä-vät keskisuomalaiset liikkeessä ja mah-dollistavat yhteydet maakunnan ulko-puolelle. Toimiva liikenne edellyttää jat-kuvia toimenpiteitä merkittävien väyli-en ja yritysten tarvitsemien yhteyksien parantamiseksi. Lähitulevaisuuden toi-veet kohdistuvat Jyväskylä–Oulu -välin parannuksen ja Vaajakosken ohitusrat-kaisun toteuttamiseen.

Keski-Suomi kehittyy kokonaisuute-na. Kilpailukyvyn veturi on vetovoimai-nen Jyväskylän kaupunki, joka linkittyy tiiviisti maakunnan muihin keskuksiin. Jyväskylän kasvu tukee koko maakun-nan kehittymistä ja toisin päin.

Kokonaisuutemme on monipuolinen. Bioenergia-alan nousu on erinomainen esimerkki intensiivisen osaamisen ja ke-hittämisen, laitevalmistuksen sekä lä-hellä olevien luonnonvarojen synergias-

Viesti yritysten tarpeista viedään perille asti, puolin ja toisin. Broker-ohjelma kehitettiin tätä yhteisymmärrystä lisäämään.

on sujuva liikenne. Nelostien uudistus hellä olevien luonnonvarojen synergias-

ta. Se hyödyttää niin pieniä kuin suuria-kin toimijoita, maalla ja kaupungissa.

Kehittämiskäytävä Jämsästä Jyväsky-län kautta Äänekoskelle on enemmän kuin logistinen väylä. Se yhdistää maa-kunnan vahvuuksia, osaamista sekä tuo taloudellista vahvuutta ja asumisen mahdollisuuksia erilaisissa palvelukes-kuksissa. Kehittämiskäytävän merkitys korostuu myös suhteissa Suomen mui-hin kasvukeskuksiin.

Voimien yhdistäminen vahvistaa. Koko maakunnan panosta tarvitaan kansainvälisten menestystarinoiden ja paikallisen hyvinvoinnin luomiseksi.

11

elinkeinoja kehitettäessä

on mietittävä tarkkaan, mitkä ovat maakunnan vahvuudet. Myös Jykesis-sä on keskityttävä entistä enemmän tekemiseen”, lataa Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy:n tuore toi-mitusjohtaja Ari Hiltunen.

Keski-Suomen teollisuuden kärki-klustereiksi on määritelty kolme tärke-ää toimialuetta. Uudistuvat ko-

neet ja laitteet,

kehittyvä asuminen sekä bioenergia ja elinvoima. Hiltusen mukaan näihin kärkihankkeisiin tulisi luoda vahva yrit-täjien verkosto, jotka osaltaan kehittäi-sivät toimintaa.

”Tulevaisuudessa EU- ja kansallisen rahoituksen määrä voi merkittäväs-ti vähentyä. Siitäkin syystä on tärkeää nyt miettiä tarkkaan, mitkä ovat tämän maakunnan menestystekijöitä tulevai-

suudessa.”Helmikuusta asti Jyke-sin toimitusjohtajana

työskennelleen Hiltu-sen mielestä yleinen ilmapiiri yrittäjyyteen on Jyväskylässä kan-nustava. Jykesillä on hyvät suhteet kaik-kiin sidosryhmiin, ja

myös asiakkaat ovat löytäneet elinkeinoyhti-

ön neuvontapalvelut.”Uutta yrittäjyyttä syntyy

pk-sektorille. Meidän on huo-

lehdittava siitä, että voimme tarjota yrityksille myös kas-

vun mahdollisuuden tonttitarjonnan ja oikean infrastruktuurin kautta. Toivoi-sin, että myös isot, globaalit yritykset ke-hittäisivät toimintaansa Keski-Suomes-sa”, Hiltunen toteaa.

KEHITTÄMISPALVELUJA KASVUUNHiltusesta Jykesin tehtävänä on mah-dollistaa yritysten kasvuloikkaukset ja rohkaista yrittäjiä kehittämään omaa liiketoimintaansa. Isot yritykset halua-vat myös alihankkijoidensa kykenevän kantamaan riskejä.

”Kasvua syntyy asiakaskuntaa ja tuo-tevalikoimaa laajentamalla. Ensin tuli-si kuitenkin selvittää, ovatko yrityksen prosessit ja palvelut sellaisia, että kasvul-le on edellytykset. Jykes tarjoaa yrityksil-le myös kehittämispalveluja, joissa kon-sultti arvioi, miten asiat yrityksessä toi-mivat. Osaan kehittämispalveluista on mahdollista saada myös julkista rahaa.”

Kansainvälisestä asiakaskunnasta haaveilevat yritykset saavat myös neu-vontaa ja tukea Jykesistä. Elinkeinoyh-tiöllä on Pietarissa ja Shanghaissa toi-mistot ja paikallisiin viranomaisiin on

Yritysten kasvu on Jykesin sydämenasia

ää toimialuetta. Uudistuvat ko-neet ja laitteet,

suudessa.”Helmikuusta asti Jyke-sin toimitusjohtajana

työskennelleen Hiltu-sen mielestä yleinen ilmapiiri yrittäjyyteen on Jyväskylässä kan-nustava. Jykesillä on hyvät suhteet kaik-kiin sidosryhmiin, ja

myös asiakkaat ovat löytäneet elinkeinoyhti-

ön neuvontapalvelut.”Uutta yrittäjyyttä syntyy

pk-sektorille. Meidän on huo-

dollistaa yritysten kasvuloikkaukset ja rohkaista yrittäjiä kehittämään omaa liiketoimintaansa. Isot yritykset haluavat myös alihankkijoidensa kykenevän kantamaan riskejä.

”Kasvua syntyy asiakaskuntaa ja tuotevalikoimaa laajentamalla. Ensin tulisi kuitenkin selvittää, ovatko yrityksen prosessit ja palvelut sellaisia, että kasvulle on edellytykset. Jykes tarjoaa yrityksille myös kehittämispalveluja, joissa konsultti arvioi, miten asiat yrityksessä toimivat. Osaan kehittämispalveluista on mahdollista saada myös julkista rahaa.”

Kansainvälisestä asiakaskunnasta haaveilevat yritykset saavat myös neuvontaa ja tukea Jykesistä. Elinkeinoyhtiöllä on Pietarissa ja Shanghaissa toimistot ja paikallisiin viranomaisiin on

”Keski-Suomen

Ari Hiltusen mielestä yleinen ilmapiiri yrittäjyyteen on

Jyväskylässä kannustava.

12

J Y K E S

When developing sources of livelihood in Central Finland we have to consider carefully what the region’s strengths are. At Jykes, too, we have to focus increasingly on getting things done, ventures Jyväskylä Regional Development Company Jykes Ltd’s new managing director Ari Hiltunen.

Three key areas have been specified as spearhead clusters for industry in Central Finland: new-generation machines and equip-ment, modern housing and living technologies, and dynamic bioenergy. In Hiltunen’s view these spearhead projects necessitate the creation of a strong network of entrepreneurs, which would in turn take activities to the next level.

According to Hiltunen Jykes’ task is to facilitate leaps in growth and encourage entrepreneurs to develop their own business operations. Big companies also want their subcontractors to be

capable of carrying risks.Growth is achieved by expanding the customer base and prod-

uct range. First, however, it must be established whether the firm’s processes and services are such that the preconditions for growth exist. Jykes also offers businesses development services, in which a consultant assesses how matters within the company actually function. For certain development services public funding can also be obtained.

The Luotsi business services centre assists start-ups as well as enterprises already functioning through the trials and tribulations of business life. Luotsi’s one-stop shop provides advice on legisla-tion, funding and taxation, guidance when a change of ownership is in prospect, as well as valuable contacts across a wide range of projects.

COMPANIES’ GROWTH IS WHAT MAKES JYKES TICK

hyvät yhteydet.”Jyväskylän seudulla tapahtuu pal-

jon kansainvälistymistä, ja me yritäm-me osaltamme madaltaa kynnystä siirtyä maailmanmarkkinoille. Pietarissa olim-me ensimmäinen elinkeinoyhtiö 17 vuot-ta sitten ja sillä on iso merkitys paikallis-ten silmissä”, Hiltunen kertoo.

LUOTSI OHJAA YRITYKSIÄYrityspalvelukeskus Luotsi auttaa aloitta-via ja jo toiminnassa olevia yrityksiä yri-tyselämän eri kiemuroissa. Yhdestä pal-velupisteestä saa neuvoja lainsäädäntöön, rahoitukseen ja verotukseen liittyen, oh-jausta omistajanvaihdokseen, arvokkaita kontakteja eri hankkeita ajatellen.

”Luotsi mielletään helposti aloittavien yritysten palvelukeskukseksi, mutta siel-tä saa apua myös toiminnassaan pidem-mälle edenneet yrittäjät. Neuvontapalve-lut ovat ydinliiketoimintaamme”, Hiltu-nen sanoo.

Kansainvälisestä asiakaskunnasta haaveilevat yritykset saavat neuvontaa ja tukea Jykesistä. Elinkeinoyhtiöllä on Pietarissa ja Shanghaissa toimistot.

Yritysten kasvu on

> Ilona Ukkonen, Jouko Laitinen ja Risto Kovala auttavat Luotsissa uusia ja jo pidemmälle edenneitä yrittäjiä monissa eri asioissa.

13

Koulu opettaa, työelämä kasvattaa

”Painoalalla on oltava hyvin kärsivällinen ja tarkka. Työn osaamisen lisäksi on tultava toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja osattava palvella asiakasta”, tietää opiskelija Rick Tuomaala.

Laboranttiopiskelija Annika Manninen saa jo opiskeluaikana kehittää omia taitojaan ja tietojaan todellisessa työympäristössä.

”Täältä on tulossa reippaita ja op-pimishaluisia ihmisiä,

jotka ovat kiinnostuneita omasta alas-taan”. Näin kuvailee luokkatovereitaan vuonna 2012 valmistuva laborantti - opiskelija Annika Manninen.

Pian valmis lähihoitaja Päivi Pentin­mikko ja painoviestinnän opiskelija Rick Tuomaala ovat samaa mieltä.

”Meillä on tahto tehdä töitä ja olla ammattitaitoisia omalla alalla”, Pentin-mikko toteaa.

Jyväskylän ja Jämsän ammattiopisto-jen opiskelijoiden koulutukseen kuu-luu useita eri mittaisia työelämäjakso-ja, joissa opittuja asioita pääsee sovelta-maan todelliseen työelämään.

Nuoret ovat kokeneet työelämäjaksot oman oppimisen kannalta tärkeiksi ja tehokkaiksi. Kertyneen ammattitaidon hyödyntäminen ja oman työn jäljen nä-keminen on motivoivaa. Työn arvostuk-sen ja hyödyllisyyden tunteminen aut-taa sitoutumaan omaan alaan.

Kiitokset kuuluvat työelämän oppi-mispaikoille, jotka mahdollistavat kehit-tymisen oikeita töitä tekemällä. Opiske-lijoilla on heille tarjottavana työpanok-

sensa ja alan uutta osaamista sekä tieto siitä, että tekijöitä riittää jatkossakin.

TYÖSSÄ OPPII SOVELTAMAAN TIETOJA”Työelämäjaksolla pääsee näkemään ihan oikeasti, mitä oma ala on. Voi huo-mata omia vahvuuksia ja kehittämisen kohtia. Koulussa asiat opetellaan teori-assa ja harjoitellaan käytännössä, mut-ta työpaikalla oppiminen on eri asia”, Päivi Pentinmikko sanoo.

”Siellä näkee koko tuotannon proses-sin asiakkaalle asti ja pääsee osaksi sitä”, Tuomaala kiteyttää.

Työn tekeminen opettaa asioita työ-ympäristöstä ja siinä toimimisesta, mut-ta myös omasta itsestä.

”Olen oppinut vastuuntuntoa, rehel-listä itsekriittisyyttä ja itsenäisyyttä. Oi-keassa työssä voi peilata omia työsken-telytapoja ja pohtia niiden kehittämistä. Käytännössä työ sujuu harvoin kuten oppikirjassa. Tarvitaan kykyä ratkoa on-gelmia. Koulusta siihen saa hyvät lähtö-kohdat”, sanoo Annika Manninen.

”Painoalalla on oltava hyvin kärsiväl-linen ja tarkka. Työn osaamisen lisäksi

>

14

J Y V ÄSKY LÄN KOU LUTUS -KUNTAYHT YMÄ

on tultava toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja osattava palvella asiakasta”, Tuomaala tietää.

Päivi Pentinmikko on saanut huomata, että oma persoona vaikuttaa asiakaskon-takteihin ja hoitotilanteisiin. Hyvät vuo-rovaikutustaidot ovat korvaamattomat.

OHJAUS ON TYÖSSÄOPPIMISEN A JA OOhjauksella on valtava merkitys, jotta työ-paikka ja ammattiin opiskeleva saisivat työelämäyhteistyöstä mahdollisimman suuren hyödyn. Työelämäjakson aikana ohjaaja opastaa nuorta työpaikan tehtä-viin ja toimintatapoihin. Osaamistaso tu-lee huomioida työn vaatimuksissa.

”Olin aluksi tiiviisti ohjaajan mukana. Kun huomattiin, että pystyn suoriutu-maan tehtävistä, sain tehdä niitä itsenäi-semmin”, Pentinmikko kertoo. Hänelle työharjoittelujakso on poikinut töitä sa-massa paikassa.

Annika Manninen korostaa, että jat-kuva oppiminen on osa työelämää myös sitten kun tutkinto on takataskussa. Hän itse hakee laborantin koulutukses-ta täydennystä metsätalousinsinöörin tutkintoon.

Tulevaisuus jännittää nuoria, mutta

”Tarvitaan kykyä ratkoa ongelmia. Koulusta siihen saa hyvät lähtökohdat.”

Annika Manninenlaboranttiopiskelijatyöelämä kasvattaa

J Y K E S

Manninen, Pentimikko ja Tuomaala ovat luottavaisia. He tietävät, että ahkerille ja osaaville tekijöille on tarvetta. Ammatti-tutkinto on avain kiinnostavan työhön ja jatkokoulutukseen. Työelämässä toi-miminen ja sinne hakeutuminen ei Suvi-virren soidessa ole näille nuorille vierasta.

OSAAMINEN ON YHTEINEN ASIAJyväskylän koulutuskuntayhtymä vas-taa Jyväskylässä peruskoulun jälkeisen ikäluokan ammatillisesta ja yleissivistä-västä koulutuksesta sekä aikuisten am-matillisesta koulutuksesta.

Kuntayhtymään kuuluvat Jyväskylän

ja Jämsän ammattiopistot, Jyväskylän op-pisopimuskeskus, Jyväskylän aikuisopis-to, Jyväskylän liikenneopettajaopisto ja seitsemän Jyväskylän lukiota. Suosituista ja arvostetuista oppilaitoksista saa eväitä elämään ja ammattiin sekä valmennusta huipputaitoihin.

Oppilaitosten ja työelämän yhteistyö on keskeistä molempien kannalta. Vas-tuu ja ilo tulevaisuuden työvoiman tie-doista ja taidoista on yhteinen. Opis-kelijoiden työssäoppiminen yrityksis-sä on konkreettinen ja hyväksi havaittu työelämä yhteistyön muoto.

Pian lähihoitajaksi valmistuva Päivi Pentinmikko suoritti työssäoppimisjaksoaan Visita Oy:n kotihoidon palveluissa muun muassa Kerttu Veitonmäkeä auttaen.

”A bunch of enthusiastic people who are eager to learn, that’s what we are,” says Annika Manninen, who will qualify as a labo-ratory worker in 2012. Päivi Pentinmikko, in the final stages of her training as a practical nurse, and printed communication student Rick Tuomaala are of the same opinion.

”We have a strong desire to get down to work and become skilled professionals in our respective fields,” says Pentinmikko.

Jyväskylä Educational Consortium is responsible in Jyväskylä for the vocational and all-round education of those who have com-pleted their basic comprehensive school education as well as the vocational education and training of adults.

Cooperation between educational institutions and working life is of key importance to both parties. Responsibility for, and rejoic-

ing over, the expertise of tomorrow’s labour force are shared activ-ities. The programmes followed by those training for a profession include a number of periods in working life. In the course of these students get to learn in a genuine working environment.

Young people regard the periods spent in working life as important and effective from a learning perspective. Making use of the professional skills acquired and getting to see the fruits of their own labour boost motivation. Regard for work and a feeling of usefulness promote students’ commitment to their particular branch.

”The period spent on the job lets you see the complete produc-tion process right through to the customer and become part of it,” Rick Tuomaala underlines.

SCHOOL PROVIDES THE TEACHING, WORKING LIFE THE UPBRINGING

15

voi opettaa ja oppia”, va-kuuttavat Jyväskylän am-

mattikorkeakoulun Supercoach-valmennuksesta vastaava yliopettaja Jussi Nukari ja JAMK Generator-oppimisympä-ristön projektipäällikkö Jari Ritsilä.

”Yrittäjyyden kehittäminen on konkreettista työtä todelli-sessa toimintaympäristössä. Meidän tehtävämme on auttaa ymmärtämään liiketoiminnan lainalaisuuksia ja löytämään resursseja sen edistämiseksi. Me emme ole vain tutkimassa, vaan tekemässä tulevaisuutta”, Nukari toteaa.

Jyväskylän ammattikorkeakoulussa yrittäjyyteen kannus-tetaan opintojen alkuvaiheesta lähtien esimerkiksi niin, että

opiskelijan koko koulutussisältö voi keskittyä tukemaan hä-nen liikeideansa eteenpäin viemistä.

Tukena on korkeakoulun sisäinen kehittäjien verkosto. Opiskelijan valmistuttua myös hänen ideansa tai yrityksensä on valmiimpi jatkokehittämiseen tai itsenäiseen toimintaan.

YRITTÄJYYDEN POTENTIAALI KÄYTTÖÖNIdeoita ja intoa yrittäjyyden suuntaan riittää. JAMK-yritys-hautomon päällikkö Juha Perälampi kertoo, että monella opiskelijalla on yritys tai liikeidea jo kampukselle tullessaan. Jopa puolet opiskelijoista on kiinnostunut ja motivoitunut yrittäjyydestä, vaikkakin vielä osa ilman omaa ideaa.

Tulevaisuutta

”Kasvuyrittäjyyttä

Tulevaisuuttatekemässä

16

J Y V ÄSKY LÄNAMMAT T I -KORKEAKOULU

”Growth entrepreneurship can be taught and learned,” state Senior teacher Jussi Nukari, who is responsible for the Supercoach programme at JAMK University of Applied Sciences, and Jari Ritsilä, Project manager of the JAMK Generator learning environment.

JAMK Generator brings the tools in use at JAMK University of Applied Sciences for developing expertise-intensive entrepreneurship and innovations onto a common platform, thus enhancing the use made of them. In addition, new tools and processes are developed continuously.

Many students already have an enterprise or a business idea when they arrive at JAMK University of Applied Sciences. As many as half the students are interested in - and motivated by - entrepre-neurship. Business ideas from both students and staff are carried

forward at JAMK University of Applied Sciences with the help of an expert developer network. When a student graduates his or her idea or enterprise is also in better shape for further development or inde-pendent operation.

”What’s needed is practical expertise on how to generate added value for customers and how a business can evolve and achieve success,” Nukari emphasises.

Jari Ritsilä underlines that running an enterprise demands both strong expertise in the sector concerned as well as business know-how. Juha Perälampi, who heads the business incubator at JAMK University of Applied Sciences, extends this list to include compe-tence in the international operating environment and the courage to carry a personal vision forward.

SHAPING THE FUTURE

”Tätä potentiaalia ei kannata jättää hyödyntämättä”, toteaa Perälampi.

”Meidän on avattava huipputyypeille ja heidän ideoilleen portti maailmalle. Suh-tautuminen yrittäjyyteen on avointa ja luontevaa eri puolilla Jyväskylän ammat-tikorkeakoulun kampusta. Tavoitteena on, että innovaatiotoiminta, yrittäjyyden kurssit ja ideoiden kehittämishankkeet näyttäytyisivät opiskelijoille ykkösvaih-toehtoina”, Jari Ritsilä toteaa.

Myös malleja henkilökunnan yrittäjyy-den tukemiseksi pohditaan Jyväskylän ammattikorkeakoulussa paraikaa. Tie-tyt liikeideoiden kehittämispalvelut ovat tarjolla myös oppilaitoksen ulkopuolelle. Yhteistyö Keski-Suomen liike-elämän ke-hittäjätahojen kesken on tärkeää.

”Täällä on valtavasti hyviä ideoita ja ai-hioita, joita voitaisiin hyödyntää oman maakunnan alueella sekä edistää näin vi-reiden ja kasvusuuntautuneiden yritysten juurtumista tänne”, toteaa Jari Ritsilä.

AVAIMET MENESTYMISEEN JA UUDISTUMISEENJussi Nukari ja Jari Ritsilä toteavat, että suomalaisen korkeakoulujärjestelmän on rakennettava uudenlainen ponnah-duslauta yrittäjyyteen. Korkeakoulun tehtäviin kuuluu tunnistaa ja tukea lu-paavien ideoiden kehittämistä sekä an-taa avaimet niiden hyödyntämiseksi.

”Tarvitaan käytännön osaamista siitä, kuinka asiakkaille tuotetaan todellista li-säarvoa ja kuinka yritys voi menestyä ja uudistua. Yritämme jo opiskeluvaiheessa auttaa nuoria ymmärtämään, että riskejä on mietittävä ammattitaitoisesti ja tehtä-

vä oikeita ratkaisuja”, toteaa Nukari. Jari Ritsilä painottaa, että järkevä yri-

tystoiminta vaatii sekä vahvan substans-siosaamisen että liiketoimintaosaamisen. Ne kulkevat käsi kädessä.

Perälampi lisää listaan kompetenssin kansainvälisessä toimintaympäristössä ja rohkeuden viedä omaa asiaa eteenpäin. Nuoremmalle polvelle nämä ovat yhä luonnollisempia tapoja toimia, mutta tsempattavaa keskisuomalaisilla on edel-leen.

YRITTÄJÄMÄINEN KAMPUS YLI TOIMIALARAJOJENVuoden vaihteessa Lutakon kampuk-selle luotiin Jari Ritsilän vetämä JAMK Generator -yrittäjyyden oppimisympä-ristö. Se tuo Jyväskylän ammattikorkea-koulun käytössä olevat osaamisintensii-

visen yrittäjyyden ja innovaatioiden ke-hittämiseen suunnatut työkalut yhtei-selle alustalle ja tehostettuun käyttöön.

Oppimisympäristö yhdistää Tiimiaka-temian, JAMK-yrityshautomon, Super-coach-valmennuksen sekä innovaatioita tuottavat Living-, Inno- ja Project labit. Lisäksi sen piirissä toimivat 3D-lab, Äly-koti-hanke ja kumppanuusprosessi. Li-säksi uusia välineitä ja prosesseja kehite-tään jatkuvasti.

JAMK Generator luo elävän yhteyden eri toimialojen ja toimijoiden välille. Se vastaa tarpeisiin osaamisintensiivisen ja monialaisen yrittäjyyden käynnistämi-sessä ja kehittämisessä. Generator auttaa yrittäjäksi suuntaavia ammattikorkea-koululaisia löytämään idealleen parhaan mahdollisen tien, jotta idea muuttuu kannattavaksi yritystoiminnaksi.

< Jyväskylän ammattikorkeakoulun Generator-oppimisympäristön projektipäällikkö Jari Ritsilä (vas.) ja yliopettaja Jussi Nukari tekevät töitä kasvuyrittäjyyden edistämiseksi.

Huhtikuussa 2011 perustettu mBrlla-yritys sai Jyväskylän ammattikorkeakoulusta apua muun muassa idean sparraukseen ja verkoston luomiseen. Yrityksen tuote on verkostoitumistyökalu tapahtuma- ja messukentälle. Suuntana ovat kansainväliset markkinat.

17

asiantuntijuutta

Jyväskylän yliopiston kauppakorkeakoulu

Jyväskylän

luo vaikuttavaa

yliopiston kauppa-korkeakoulussa

yhdistyvät korkealuokkainen kansain-välinen tutkimus ja liiketoiminnan ke-hittäminen.

”Olemme dynamo, joka on tiiviisti mukana uusissa ilmiöissä. Asiantunti-jamme tuovat maakuntaamme globaa-lia osaamista ja toisaalta maakunnas-

samme tehdyistä havainnoista syntyy uutta kansainvälistä tutkimustietoa”, kauppakorkeakoulun dekaani Jukka Pellinen havainnollistaa tieteen teke-misen ja yrityskehittämisen vuorovai-kutusta.

Pellinen kuvailee kauppakorkeakou-lun tarjontaa täydeksi kattaukseksi: opiskelijoille on tarjolla opintoja niin

markkinoinnin, johtamisen ja ympäris-töjohtamisen, laskentatoimen, yrittäjyy-den, kansantaloustieteen kuin kauppa-oikeudenkin kokonaisuuksista. Valmis-tuneiden ja työelämässä mukana olevien asiantuntijuutta täydentää Avance-joh-tamiskoulutus, joka tarjoaa MBA-kou-lutuksen lisäksi yrityksille räätälöitäviä valmennus- ja koulutuspaketteja.

18

J Y V ÄSKY LÄN Y L I OP I S TON KAUPPAKORKEAKOULU

”Lääkkeitä osaamisen kehittämiseen on tarjolla monipuolisesti eikä ole tarkoituk-senmukaista käyttää eri vaivoihin samaa reseptiä. Kannustan yrityksiä aktiivises-ti hyödyntämään asiantuntijuuttamme – ratkotaan ongelmia ja määritellään ke-hittämistarpeita yhdessä”, Pellinen toteaa.

PITKÄAIKAISET KUMPPANUUDET TÄHTÄIMESSÄViimeisen viiden vuoden aikana ovia laa-jempaan yritysyhteistyöhön ovat avanneet erityisesti kehityshankkeet, joissa yhdisty-vät korkealuokkainen tutkimusosaami-nen sekä yritysten tarpeet. Yksi merkit-tävimmistä kehityshankkeista keskittyy suomalaisten teollisuusyritysten myynti- ja markkinointiosaamisen, erityisesti mo-biilimarkkinoinnin, kehittämiseen. Myös opiskelijaprojekteilla ja opinnäytetöillä on selkeä jalansija yritysyhteistyössä.

”Tavoitteenamme on luoda pitkäaikai-sia kumppanuuksia maakunnassa toi-

mivien yritysten kanssa. Olemme haluk-kaita jalkautumaan yrityksiin yhä enem-män ja tarjoamaan asiantuntijuuttamme yritysten käyttöön. Tiivis vuorovaikutus paitsi kehittää liiketoimintaa, myös vie koulutus- ja tutkimustavoitteita eteen-päin”, Pellinen linjaa.

Pellinen kannustaa yrityksiä hyödyn-tämään aktiivisemmin kauppakorkea-koulun osaajia myös yritysten hallitus-työskentelyssä.

”Yksittäisen asiantuntijan lisäksi yri-tys saa käyttöönsä koko verkoston osaa-misen”, Pellinen muistuttaa.

PARASTA A-LUOKKAAJyväskylän yliopiston kauppakorkea-koulussa on reilut 1 300 pääaineopis-kelijaa ja 200 jatko-opiskelijaa. Tämän lisäksi kauppatieteellisiä teemoja opis-kelee myös satoja vaihto-, sivuaine-, täydennyskoulutus- ja avoimen yliopis-ton opiskelijoita. Opetuksesta ja tutki-muksesta huolehtii noin 100 hengen asiantuntijajoukko. Kauppatieteiden maistereita kauppakorkeakoulusta val-mistuu vuosittain noin 140 ja tohtorei-ta toistakymmentä. Pellinen arvelee, että valmistuneista noin 30 prosenttia jää maakuntaan töihin. Koulutuksesta saa-dut tiedot ja taidot leviävät tehokkaasti yritysten hyväksi.

”Investointi ekonomiin, joka on luo-nut kansainvälisiä verkostoja jo opis-kelu aikoina maksaa itsensä nopeasti ta-kaisin”, Pellinen lupaa.

Laadukas tekemisen meininki näkyy myös arvioinneissa. Jyväskylän yliopis-ton kauppakorkeakoulu sai vuoden 2010 lopulla A++ -luokituksen opetuk-sen ja tutkimuksen kokonaistehokkuu-desta. Yhdeksästä suomalaisesta kaup-patieteellisestä yksiköstä Jyväskylä nou-si ensimmäiselle sijalle.

”Yksikössämme on erinomainen tö-pinä päällä. Kompakti koko, motivoi-tunut henkilökunta ja aktiiviset opis-kelijat vievät toimintaamme eteenpäin”, Pellinen kertoo.

Kokeneen liikkeenjohdon MBA-kou-lutus harppaa eteenpäin, sillä kansain-välinen arviointi- ja asiantuntijaorgani-saatio Association of MBAs myönsi sille akkreditoinnin. Laatutunnustus mah-dollistaa aiempaa tiiviimmän vuoro-vaikutuksen maailman parhaista mba-ohjelmista koostuvan johtamiskoulu-tusverkoston kanssa ja avaa näin uusia mahdollisuuksia kansainväliseen yhteis-työhön.

”Akkreditoinnin yhteydessä saimme runsaasti hyvää palautetta asiakasläh-töisyydessään ainutlaatuisesta konsep-tistamme”, Pellinen kertoo tyytyväisenä.

The University of Jyväskylä’s School of Business and Economics combines high-calibre international research with regional enter-prise development and reinforces business expertise.

”Our strength is that we can link on a world scale masses of information that have accumulated over hundreds of years to ob-servations that have been made locally. Our specialists bring global expertise to Central Finland and in turn observations made in the region generate new international research data,” ventures Jukka Pellinen, Dean of the School of Business and Economics, on the interaction between conducting science and helping enterprises develop.

Pellinen describes what the School of Business and Economics can offer as a fully laid table: students are offered studies in mar-keting, management and leadership, corporate environmental man-agement, accounting, entrepreneurship, economics and even com-mercial law. The expertise of those already in working life is com-plemented by Avance management training which in addition to an

MBA programme offers companies made-to-measure coaching and training packages.

Most recently the doors to more extensive cooperation with en-terprises have been opened by development schemes funded on a project basis in which high-level research expertise is combined with the needs of ordinary businesses.

”Our goal is to establish long-term partnerships with enterprises operating in the region. We are increasingly prepared to go out into the field, visit businesses, and put our specialist knowledge at their disposal,” Pellinen continues.

At the end of 2010 the University of Jyväskylä’s School of Business and Economics was awarded an A++ rating for the overall effective-ness of its teaching and research. Among nine Finnish units in the field of business and economics Jyväskylä took first place. The MBA programme for experienced managers offered by the university has been awarded accreditation by the international authority on postgrad-uate business education, the Association of MBAs.

SCHOOL OF BUSINESS AND ECONOMICS GENERATES EXPERTISE WITH PUNCH

Jyväskylän yliopiston kauppakorkeakoulun dekaani Jukka Pellinen kannustaa yrityksiä yhä aktiivisemmin hyödyntämään kauppatieteilijöiden asiantuntijaverkostoa. ”Tarjoamme liiketoiminnan ja markkinoinnin haasteisiin räätälöityä osaamista, joka pohjautuu pitkäjänteiseen kansainväliseen tutkimusyhteistyöhön.”

<

19

Jyväskylä

Jyväskylä’s Project Director Anne Sandelin firmly believes that jobs follow people with special skills. The critical question in the city’s development is what key individuals from an economic and jobs perspective hold dear. Finding this out is increasingly simple, thanks to social media.

Kaupungin Kangas http://www3.jkl.fi/blogit/kangas is a pilot project in participatory urban design spawned by the international CLIQ project, responsibility for the coordination of which lies with the City of Jyväskylä. The assembled material will be put to good use when drafting the programme for an architect competition in-volving the site of a former paper mill.

In numerical terms the city is aiming at 3 000 residents and 1 300–1 500 jobs in the new area. Sandelin emphasises the eco-nomic significance of the Kangas site, which is located a stone’s throw from the city centre.

”The goal is to achieve a good mix of homes, jobs and com-munal intermediate space, which offers points of convergence for positive experiences, a sort of joyous disorder,” Sandelin explains.

Jyväskylä is also preparing to put its best foot forward at the 2014 Housing Fair, the venue for which is Äijälänranta at the eastern end of Lake Jyväsjärvi.

JOYOUS DISORDER ATTRACTS TALENTED INDIVIDUALS – AND COMPANIES FOLLOW

20

J Y V ÄSKY LÄN K AUPUNK I

on menestynyt kansal-lisissa mielikuvamit-

tauksissa. Kaupungin vetovoima mi-tataan kuitenkin siinä vaiheessa, kun nuoret aikuiset miettivät valintojaan saatuaan opintonsa päätökseen.

Jyväskylän kaupungin hankejohtaja Anne Sandelin uskoo, että työpaikat seuraavat osaavia ihmisiä.

”Kuinka Jyväskylässä opiskelleet nuo-ret saadaan juurtumaan tänne ja kuinka tänne saadaan luotua työpaikkoja”, hän pohtii.

Haaste on otettu Jyväskylässä vaka-vasti ja käynnissä on useita hankkeita, joilla siihen pyritään vastaamaan: Kan-

kaan entinen tehdasalue, Äijälänran-nan asuntomessualue Jyväsjärven itä-osassa, keskustan ydinkortteleiden ja omaleimaisten aluekeskusten kehittä-minen. Naapurikuntien kanssa on tar-kasteltu koko seutukunnan kasvunä-kymiä ja erilaisia rakennemalleja.

Varsinkin Kankaan alueen suunnit-teluun on uusin ottein haettu mukaan myös nuoria sekä ruuhkavuosia eläviä lapsiperheitä, jotka haluavat elää täysi-painoista kaupunkielämää. Asuinpai-kan valintaan vaikuttavat paitsi asun-tojen koko ja laatu myös ympäristö-tekijät, palvelut ja sosiaaliset verkostot.

”Sillä on paljon merkitystä, löytyykö

samanhenkisiä ihmisiä ja onko ilma-piiri suvaitsevainen. Kaupunkivaikutel-ma saattaa syntyä pienistäkin asioista. Arvostukset ja mielikuvat voivat myös vaihdella ajan kanssa”, Sandelin sanoo.

KAUPUNGIN KANGAS IDEOI JA OSALLISTAAJyväskylän kasvun ja kehityksen kriit-tinen kysymys on, mitä talouden ja työpaikkojen kannalta tärkeät osaajat asuinpaikassaan arvostavat. Sen selvit-täminen on entistä helpompaa, kiitos sosiaalisen median.

”Kankaan alueella voimme olla kau-punkisuunnittelun kärjessä ja saada

– ja osaajat yrityksiä

Iloinen sekameteli houkuttelee osaajia

21

– ja osaajat yrityksiä

tietoa, mitä nuoret ja muunkin ikäiset arvostavat”, Sandelin toteaa.

Kaupungin Kangas http://www3.jkl.fi/blogit/kangas on Jyväskylän hallinnoi-man kansainvälisen hankkeen tuotta-ma osallistavan kaupunkisuunnittelun pilottiprojekti. Sitä koordinoi sosiaali-sia innovaatioita edistävä yhteenliitty-mä Hub Jyväskylä.

Jyväskylä on hyödyntänyt sivustolle sekä työpajoissa ja yleisötilaisuuksissa kertynyttä aineistoa laatiessaan Kan-kaan alueen arkkitehtikilpailun ohjel-maa. Samalla kaupunki on tehnyt sel-väksi omat tavoitteensa paperitehtaan jäljiltä vapautuneen 25 hehtaarin moni-muotoisen alueen kehittämiselle.

Määrällisesti tavoitellaan 3000 asu-kasta, joista ensimmäiset ehtisivät uu-teen kotiinsa 2015. Kerrosneliöitä eri kokoisille asunnoille on kaavailtu 150 000–170 000 ja työpaikoille 50 000–70 000. Työpaikkoja on tarkoitus saada 1 300–1 500, mikä olisi enemmän kuin tehdas tarjosi. Parin kilometrin säteellä työpaikkoja on nytkin 21 000.

EDELLYTYKSIÄ UUDELLE HYVINVOINNILLEKaupunkisuunnittelun tehtävä on luo-da edellytyksiä uudelle hyvinvoinnille. Anne Sandelin painottaa ydinkeskustan ja hyvien liikenneyhteyksien lähellä ole-van Kankaan alueen elinkeinopoliittista merkitystä.

”Perinteisistä bisnesparkeista kaupun-kien laidoilta pyritään aktiiviseen pöhi-nään, mitä keskusta edustaa. Pyrimme luomaan Kankaan alueelle oikeasti uu-denlaista työpaikkaympäristöä. Mitä pa-remmat työolot, sitä parempia osaajia työpaikat saavat”, Sandelin korostaa.

Yritysten toimintamallit ovat uuden edessä, kun väestörakenne, teknologian kehitys, maailmanlaajuinen kilpailu ja il-mastonmuutoksen torjuminen vaativat niiltä sopeutumista ja luovia ratkaisuja.

”Tavoitteena on hyvä sekoitus asu-mista, työpaikkoja ja yhteisöllistä väliti-laa, joka tarjoaa tarttumapintaa myön-teisille elämyksille, sellaista iloista seka-meteliä”, hankepäällikkö linjaa.

”Tärkeää on myös energiatehokkuus ja riippumattomuus autoista, toimin-tojen ja palvelujen monipuolisuus. Vah-va identiteetti syntyy alueen historiasta, vanhoista rakennuksista ja Touru joen luontoympäristöstä.”

KOTOISAA ASUMISTA ÄIJÄLÄNRANTAANJyväskylä valmistautuu esittelemään parhaita puoliaan vuoden 2014 asunto-messuilla Äijälänrannassa. Viherlandi-an ja Jyväsjärven välinen rakentamaton alue on ollut suunnittelupöydällä kym-menkunta vuotta. Messut antavat sille uutta vauhtia ja varmistavat korkeata-soisen toteutuksen.

”Jyväskylä on tunnetusti hyvässä mai-neessa, ja nyt on tilaisuus lunastaa lupa-uksia. Messut on hieno tapa kertoa mitä meillä täällä on”, Anne Sandelin innos-tuu.

Teemoissa jyväskyläläinen asuminen pitää sisällään monia myönteisiä ideoi-ta puurakentamisesta kotoisaan asumi-seen, lähiruokaan ja hyötypuutarhaan. Luvassa on myös paljon pieniä tontteja sekä kotoisaa ja kokeilevaakin asumista niin sinkuille kuin lapsiperheille.

”Kiitos sosiaalisen median, Kankaan alueella voimme olla kaupunki suunnittelun kärjessä ja saada tietoa, mitä nuoret ja muunkin ikäiset arvostavat.”

Anne Sandelin hankejohtaja, Jyväskylän kaupunki

panostaa yritysasiakkaiden entistä parempaan palve-

luun. Jyväskylään perustettiin kevään 2011 aikana kaksi yrityskonttoria, joissa palvellaan keskisuomalaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

”Tavoitteenamme on olla Keski- Suomen paras yrityspankki, jolla on tar-jottavana kansainvälisen pankin resurs-sit, laaja asiantuntijaverkko ja vahva paikallisosaaminen. Tunnemme toimi-alueemme ja yritysasiakkaamme hyvin,

ja haluamme jatkossakin kehittää toi-mintaamme asiakassuhteiden hoidossa ja lisäarvon tuottamisessa asiakkaan yritystoiminnalle”, aluejohtaja Kari Kolomainen korostaa.

Yrityspalveluiden uudistuksen myö-tä toiminta virtaviivaistuu entisestään. Asiakkaisiin ollaan aktiivisesti yhtey-dessä ja asiakasvastuulliset pankin- johtajat auttavat ja opastavat yrittä-jiä liiketoiminnan eri vaiheissa. Yritys-konttoreita johtavat Eeva Haavisto ja

Manu Ahola. Henkilökuntaa yritys-konttoreissa tulee olemaan noin kolme-kymmentä, joista osa työskentelee maa-kunnan konttoreissa.

Asiakastyytyväisyystutkimuksissa Nordea on Keski-Suomessa saanut erinomaisia tuloksia. Asiakaslähtöisyyttä arvostetaan.

Nordea

Nordean holvissa on rahaa yrityksille

Aluejohtaja Kari Kolomaisen mielestä taantuma vuosien jälkeen maakunnassa on nähtä-vissä vahvaa tulevaisuu-den uskoa.

22

NORDEA

Nordea is making a big effort to serve corporate customers even better. In the spring of 2011 two corporate banking branches will be set up in Jyväskylä to cater for enterprises in Central Finland.

”Our aim is to be the best corporate bank, one that can offer the resources of an international bank, an extensive expert network and strong local knowhow. We know our operating area and corporate customers well, and want to develop our operations further where care of customer relationships is concerned,” Head of Central Finland Branch Region Kari Kolomainen explains.

Thanks to the redesign of corporate services operations will

become even more streamlined than before. Active contact will be made with customers and bank managers with customer responsibility will be on hand to assist and guide entrepreneurs at different stages of their business activities.

Nordea is pursuing a strong growth strategy with the goal of winning new corporate customers.

”We possess solid expertise and can offer competitive services and prices. Our aim is to serve as a dependable and expert partner to our client companies,” Kolomainen emphasises.

IMPROVED SERVICE FOR CORPORATE CUSTOMERS

Pankinjohtaja Jukka Juntunen to- teaa, että rahoitusasioissa päätöksen- teon nopeus on usein ratkaisevaa. On tär-keää tuntea asiakasyritys, sen toimiala ja tilanne, jotta päätöksenteko on joustavaa.

TAANTUMA VAHVISTIKolomaisen mielestä taantumavuosien jälkeen maakunnassa on nähtävissä vahvaa tulevaisuuden uskoa. Tiukoista vuosista selvittiin hyvällä yhteispelillä.

”Nordea on taseeltaan vahvimpien eurooppalaisten pankkien joukossa. Olimme myös selvästi Suomen suurin yhteisöveronmaksaja vuonna 2009, jo-ten omalta osaltamme olemme kanta-neet vahvasti vastuuta myös tältä osin. Nordea tuli taantumavuosista läpi entis-tä vahvempana pankkina. Vakavaraisuus ja tuloksentekokyky ovat hyvällä tasol-la”, Kolomainen iloitsee.

Manu Ahola ja Jukka Juntunen koros-tavat luottamuksen merkitystä vaikeassa suhdannetilanteessa. Pankilla ja yrittä-jällä tulee olla niin hyvät välit, että vai-keammistakin asioista voidaan puhua. Hyvällä yhteistyöllä selvitään pulmallisistakin tilanteista.

”Pankin yhteyshenkilö on myös yrittäjän keskustelu-kumppani ja sparraaja mo-nissa asioissa. Hyvinä aikoina neuvotaan ja ammennetaan omista kokemuksista tietoa yrittäjän hyväksi. Talou-dellisesti vaikeana aikana mietitään hyviä toiminta-

tapoja tiukasta tilanteesta selviämiseen”, Juntunen pohtii.

UUSILLE YRITYSASIAKKAILLE OVI AUKINordealla on vahva kasvustrategia menossa ja tavoitteena on saada uusia yritysasiakkaita.

Pankinjohtaja Eeva Haavisto muistut-taa, että globaaleille markkinoille laajen-tavilla yrityksillä on käytössään Nordean kattava asiantuntijaverkosto eri puolilla maailmaa.

”Asiakasvastuullisen johtajan tehtä-vänä on valjastaa Nordean paras asian- tuntemus asiakkaan avuksi. Vahva ver-kosto auttaa tilanteessa kuin tilanteessa.”

Nordeassa toivotaankin yritysten otta-van rohkeasti yhteyttä.

”Haluamme ja pystymme hoitamaan asiantuntevasti yritysten rahoitustarpeet, holvissa on rahaa odottamassa hyviä kohteita”, Kolomainen toteaa.tavat luottamuksen merkitystä vaikeassa

suhdannetilanteessa. Pankilla ja yrittä-jällä tulee olla niin hyvät välit, että vai-keammistakin asioista voidaan puhua. Hyvällä yhteistyöllä selvitään pulmallisistakin tilanteista.

”Pankin yhteyshenkilö on ”Pankin yhteyshenkilö on myös yrittäjän keskustelu-kumppani ja sparraaja mo-nissa asioissa. Hyvinä aikoina nissa asioissa. Hyvinä aikoina neuvotaan ja ammennetaan neuvotaan ja ammennetaan omista kokemuksista tietoa omista kokemuksista tietoa yrittäjän hyväksi. Talou-dellisesti vaikeana aikana

kohteita”, Kolomainen toteaa.

”Tavoitteenamme on olla Keski-Suomen paras yrityspankki, jolla on tarjottavana kansainvälisen pankin resurssit, laaja asiantuntijaverkko ja vahva paikallisosaaminen.”

Kari Kolomainen aluejohtaja, Nordea

Pankinjohtajat Jukka Juntunen, Eeva Haavisto ja Manu Ahola auttavat ja opastavat yrittäjiä liiketoiminnan eri vaiheissa.

Nordean holvissa on rahaa yrityksille

23

TietoAkseli 20 vuotta Osaava henkilöstö on kasvun mahdollistaja

Yhtiöiden toimitus-johtaja Mikko Akse­

linin mukaan yrityksen menestyksen kulmakivet ovat osaava ja motivoitunut henkilöstö, sitoutunut johto, ennakoiva talousohjaus sekä tehokas ja suunnitel-mallinen toiminnanohjaus. Teesit ovat olleet vahvasti läsnä TietoAkselin omas-sa kasvutarinassa.

”Kumppanuudessa on pohjimmil-taan kysymys keskinäisestä luottamuk-sesta. On ilo tehdä töitä sitoutuneen ja innostuneen henkilöstön kanssa. Olem-me saaneet kasvaa yhdessä asiakkai-demme kanssa”, Akselin kuvailee.

Kerrostalon kerhohuoneen nurkas-sa toimintansa aloittanut tilitoimisto on kasvanut 20 vuodessa yli 60 henkeä valtakunnallisesti työllistäväksi mo-nialakonserniksi. Nykyään TietoAkseli Yhtiöt kattavat TietoAkseli Oy:n lisäksi asiantuntijayritysten toiminnanohja-us- ja asiakkuudenhallintaohjelmis-toja kehittävän ValueFrame Oy:n sekä henkilöstön ja johtami-sen kehittämiseen keskittyvän

Odeco Oy:n. Kokonaisuuteen kuuluu myös osakkuusyhtiö Vinanssi Oy, joka on yritysjärjestelyjen asiantuntija.

TietoAkseli Yhtiöt Oy:n hallituksen jäseniä sekä osakkaita ovat Mikko ja Sari Akselinin lisäksi Aki Vesin, Esko

TietoAkseli Yhtiöiden kasvua ovat vauhdittaneet erityisesti taloushallinnon ulkoistukset sekä ValueFramen toimittamat johtamis- ja talous-hallinnon järjestelmät. Toimitus- johtaja Mikko Akselinin mukaan konsernin vahvuus on kokonaisvaltainen palvelu yrityksen johdon tukena.

TietoAkseli

24

T I E TOAKSE L I

According to Mikko Akselin, managing director of the TietoAkseli group, the cornerstones of the company’s success are expert and motivated personnel, a committed management team, lookahead financial control and efficient, considered enterprise resource planning. These theses have been very much to the fore in TietoAkseli’s own growth story.

”Partnership is fundamentally a question of mutual trust. It is a joy to do work with a committed and enthusiastic staff. We have had the opportunity to grow hand in hand with our customers,” states Akselin.

The bookkeeping firm which began operations in the club room of an apartment building has grown in the space of 20 years into a multibusiness concern that operates nationally and employs over 60 people. In addition to TietoAkseli Oy the TietoAkseli group nowadays comprises ValueFrame Oy, developers of expert com-panies’ enterprise resource planning and customer relationship management software, as well as Odeco Oy, which focuses on personnel and leadership development. The group also includes

the affiliate company Vinanssi Oy, which is an expert in changes of ownership and other corporate arrangements.

”The strength of the group is a complete service that provides a company’s management team with support and a sparring part-ner,” Akselin explains.

In 2010 the turnover of TietoAkseli group companies was EUR 4.5 million, of which almost half was generated from clients in the Helsinki metropolitan area. The group’s home base is in Jyväskylä, and it also has offices in Helsinki, Oulu, Mikkeli and Turku. Almost 70 per cent of its personnel work in Jyväskylä. In recent years growth has been boosted in particular by the outsourcing of finan-cial management as well as management and enterprise resource planning systems supplied by ValueFrame. Approximately 500 com-panies have outsourced their financial management to TietoAkseli.

”The expertise and networks of service providers vastly increase a company’s financial management capacity. The best practices are simultaneously at the disposal of all our customers,” Akselin promises.

EXPERT PERSONNEL ARE DRIVERS OF GROWTH

Romppanen ja Harri Kanerva. Kauppa-kamarin HHJ-kurssin suorittaneet osak-kaat ovat aktiivisesti mukana konsernin kehittämisessä ja asiakastyössä. Kon-serniyhtiö Odeco Oy:ssä osakkaana on myös Jarkko Mäkinen.

”Konsernimme vahvuus on kokonais-valtainen palvelu yrityksen johdon tuke-na ja sparraajana”, Akselin toteaa.

MAAKUNTAAN TÖITÄ PÄÄKAUPUNKISEUDULTAVuonna 2010 TietoAkseli Yhtiöiden lii-kevaihto oli 4,5 miljoonaa euroa, josta lähes puolet syntyi pääkaupunkiseudun asiakkuuksista. Konsernin päätoimi-paikka on Jyväskylä, ja sillä on toimipis-teet myös Helsingissä, Oulussa, Mikke-lissä ja Turussa. Työntekijöistä lähes 70 prosenttia työskentelee Jyväskylässä.

Osaavan työvoiman saatavuus on Ak-selinin mukaan yksi Jyväskylän seudun ehdottomista vahvuuksista. Työhönsä ja asiakaspalveluun sitoutuneita asiantun-tijoita on saatavilla niin ammatillisesta koulutuksesta, ammattikorkeakoulusta kuin yliopistosta.

”Osaaminen, mikä aamulla tulee oves-ta sisään, on keskeisin voimavaramme. Il-man motivoitunutta henkilöstöä ei synny kasvua. Minun keskeisin tehtäväni on val-mentaa joukkuettamme ja luoda asian-tuntijoille mahdollisimman hyvät toi-mintaedellytykset. Tiimissä on jokaiselle

kykyihin ja tavoitteisiin nähden sopivat roolit, ja tiimipelaamisella saavutamme parhaan palvelukyvyn”, Akselin pohtii.

ENNAKOIVAA TALOUSOHJAUSTAAkselin kannustaa yrityksiä käyttämään enemmän resursseja talouden prosessei-hin, jotta liiketoiminta perustuu enna-koivaan päätöksentekoon ja jatkuvaan kehittämiseen. Teknologian ennakko-luuloton hyödyntäminen on tulevai-suudessa yhä keskeisemmässä roolissa yritysten taloushallinnossakin.

”Luotettavaa tietoa päätöksenteon tu-eksi on saatavilla, jos sitä vain halutaan hyödyntää. Valitettavan usein taloushal-linto typistyy kirjanpidon, tilinpäätök-sen ja veroilmoituksen ympärille. Nämä kaikki kuitenkin kertovat mitä on jo ta-pahtunut eivätkä anna eväitä ennakoi-vaan riskienhallintaan ja suunnitteluun. Talousohjaamisen ei pitäisi olla lakisää-teistä pakkoa, vaan keskeinen osa yrityk-sen kehittämistä”, Akselin muistuttaa.

TietoAkselin palvelujen lähtökohtana on antaa asiakkaalle mahdollisuus kes-kittyä täysillä omaan bisnekseensä.

”Me tuotamme tietoa ja palveluja, jot-ka auttavat asiakasta tekemään oikeita päätöksiä. Tunnistamalla kapeikkokoh-dat ja puuttumalla niihin etunojassa, au-tamme asiakkaitamme tekemään liike-toimintaansa vieläkin paremmin ja kan-nattavammin. Kassavirtojen ennakointi, resurssien hallinta ja tilauskantojen ana-lysointi pitäisi olla arkipäivää jokaisessa yrityksessä”, Akselin toteaa.

TietoAkseli Yhtiöiden omaa kasvua ovat vauhdittaneet erityisesti taloushal-linnon ulkoistukset sekä ValueFramen toimittamat johtamis- ja toiminnanoh-jausjärjestelmät. Taloushallintonsa on ul-koistanut TietoAkselille noin 500 yritystä.

”Palveluntuottajien osaaminen ja ver-kostot moninkertaistavat yrityksen ta-loushallintokapasiteetin. Parhaat käytän-teet ovat samanaikaisesti jokaisen asiak-kaamme käytettävissä”, Akselin lupaa.

”Tuotamme oikeaa, oikea-aikaista ja ymmärrettävää tietoa, joka auttaa asiakkaitamme tekemään oikeita päätöksiä ja harjoittamaan liiketoimintaansa tehokkaasti ja kannattavasti.”

Mikko Akse lin toimitusjohtaja, TietoAkseli Yhtiöt

25

Keski-Suomen

Asiakkaan kokoinen pankki

Myymäläkalusteiden muutoksiin keskittyvän Muutosryhmä Oy:n osakas Jukka Lehtoranta kävi keskustelemassa SEPA-maksuliikenteestä Keski-Suomen Osuuspankin Sami Löfmanin kanssa.

<

26

KESK I - S UOMEN OSUUSPANKK I

Osuuspankki (KSOP) on

tutkimusten mukaan ollut jo vuosia keskisuomalaisten yritysten ykkösva-linta. Etenkin kasvuvaiheessa olevat yritykset ovat halunneet sen kumppa-nikseen. Nyt yrityspalveluja on kehitet-ty vastaamaan myös keskisuureksi tai suureksi kasvaneiden yritysten tarpeita hyödyntämällä entistä paremmin OP-Pohjola -ryhmän tarjontaa.

”Asiakkuus myös Pohjola Pankki Oyj:n kanssa voidaan hoitaa täältä käsin. Näin pankki kasvaa asiakkaan tahdissa”, toteaa pankinjohtaja Pekka Turunen.

”Yhteistyömme ansiosta voimme tarjota erikoisosaamista esimerkiksi likviditeetin hallintaan, HR-toiminto-jen tukemiseen tai vaikka listautumis-järjestelyihin.”

KSOP elää käsi kädessä keskisuoma-laisten asiakkaiden kanssa niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina. Turusen mu-kaan KSOP on toiminut pitkäjänteisesti ja linjakkaasti sopimusehtoja kunnioit-taen. Esimerkiksi finanssikriisin aikana asiakkaiden marginaaleja ei nostettu.

”Emme ole pörssiyhtiö, joten mei-dän on mahdollista keskittyä asiak-kaan liike toiminnan kasvattamiseen”, Turu nen kiteyttää.

YRITTÄJÄ SAA KESKITTYÄ YDINTOIMINTAANSAKSOP:ssa on panostettu monipuoliseen palvelumalliin. Rahoituksen, maksu-liikenteen, vakuutusyhtiö Pohjolan ja varainhoidossa OP-Privaten kesken teh-dään tiivistä yhteistyötä. Tavoitteena on asioinnin vaivattomuus, jotta yrittäjä

saa keskittyä omaan ydintoimintaansa. ”Yhdistämme asioita asiakkaan eduk-

si. Kaikki palvelut löytyvät yhden yhteys-henkilön kautta”, kertoo yrityspalvelui-den asiakkuusjohtaja Olli Kojola.

Toimivan yhteispelin ansiosta viesti asiakkaan tarpeesta kulkee läpi pankin oikealle asiantuntijalle.

“Esimerkiksi rahoitusratkaisuista kes-kusteltaessa voi ilmetä tarpeita vakuutta-misesta, valuuttakaupan tehostamisesta, E-laskutuksesta tai kassavarojen sijoitta-misesta. Asiakkaan kannalta on tärkeää, ettei hänen tarvitse etsiä tietoa eri osas-toilta tai juosta paikasta toiseen. Meidän tehtävämme on tunnistaa asiakkaan tar-peet ja löytää parhaat mahdolliset ratkai-sut niihin”, tiivistää Kojola.

Yritysten maksuliikenteessä tämän hetken keskeiset puheenaiheet liittyvät E-laskuihin ja yhteiseurooppalaiseen maksualueeseen SEPA:an.

”Olemme rakentaneet eurooppalais-ten osuuspankkien kanssa UNICO- yhteistyötä, minkä ansiosta kansainvä-linen maksuliikenne sujuu erinomaises-ti. UNICO-pankeilla on yhtensä 40 000 toimipistettä ympäri maailmaa”, kertoo Kojola.

YRITYSASIAKKAASTA PRIVATE-ASIAKKAAKSI Varainhoitopalveluja tarjoava OP-Pri-vate on kasvanut voimakkaasti Keski-Suomessa. Palvelun avulla yrittäjä saa asiantuntevan kumppanin varallisuu-den hoitoon.

”Kannustamme yrittäjiä ottamaan OP-Privaten palvelut käyttöön jo aktiivitoi-minnan aikana eikä vasta yrityksen myyn-nin yhteydessä. On hyvä ottaa huomioon taseen molemmat puolet - ei vain keskittyä velkojen hoitoon vaan myös kartuttaa va-rallisuutta”, pohtii Mikko Lahdenperä, OP-Privaten sijoitusjohtaja.

According to research Keski-Suomen Osuuspankki (KSOP) has been the first-choice bank for businesses in Central Finland for many years now. Corporate services have been improved to meet the needs of both small enterprises and those that have already grown large by making increasingly better use of the OP-Pohjola group’s offering.

”Customers of Pohjola Bank can also be looked after from here. Thus the bank grows at the customer’s pace,” states bank manager Pekka Turunen.

At KSOP great effort has been put into a diversified service model. Cooperation between financing, payment transactions, Pohjola insurance company and asset management conducted by OP-Private is seamless.

”From the customer’s perspective it is vital that he or she doesn’t need to gather information from different departments or run from one place to the next. Our task is to identify the customer’s needs and find the best possible solutions for them,” underlines Olli Kojola, customer relationship manager, Corporate Services.

The demand for investment services amongst entrepreneurs has also grown strongly, reveals Mikko Lahdenperä, OP-Private’s investment director.

”It is wise for entrepreneurs to take both sides of the balance sheet into account – not just concentrate on servicing debt but also on building up capital during the time the business is actively operating.”

CUSTOMER-SIZED BANK

Asiakkaan kokoinen pankki

”Yhdistämme asioita asiakkaan eduksi. Kaikki palvelut löytyvät yhden yhteys henkilön kautta”, Pekka Turunen, Olli Kojola ja Mikko Lahdenperä kertovat.

<

27

Keski-Suomen Osuuspankki elää käsi kädessä keskisuomalaisten asiakkaidensa kanssa niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina.

Osuuspankkien tavaramerkki, paikalli-nen läsnäolo, näkyy myös Privaten toimin-nassa. Asiakkaat tunnetaan hyvin ja henki-lökohtaiset varainhoitajat ovat tavattavissa Jyväskylässä. OP-Private -palvelu arvioitiin Euromoney-lehden vuoden 2010 tutki-muksessa Suomen parhaaksi.

”Hankimme alan parhaat tuotteet asi-akkaan käyttöön. Sijoituskohteina voi-daan käyttää osuuspankkien omien tuot-teiden lisäksi kansainvälisten varainhal-lintayhtiöiden tuotteita laajan yhteistyö-kumppaniverkostomme kautta”, muis-tuttaa Lahdenperä.

Keskon

Monipuoliset vaihtoehdot palvelevat asiakasta

Kesko Palokassa

28

palvelut Palokassa van-kistuivat vappuna, kun

Jyväskylän kolmas K-citymarketkeskus avasi ovensa. Lähes 20 000 neliön liike-keskus kokoaa K-citymarketin rinnalle reilut 20 myymälää. Joensuusta Palok-kaan K-kauppiaaksi muuttanut Arto Nokela odottaa kauppiaspuolisonsa Marjo Nokelan kanssa innolla ensim-mäistä kauppavuotta.

”Jyväskylän seudulla on edelleen voi-makasta kasvupotentiaalia ja Palokka on noussut merkittäväksi kaupante-on keskukseksi. Me haluamme tuoda kuluttajille uusia, monipuolisia vaih-toehtoja. Uskon, että saavutamme jo ensimmäisen vuoden aikana vahvan jalansijan sekä paikallisten asiakkai-den, maakunnan pohjoisten alueiden asukkaiden että ohikulkevien turistien kauppapaikkana”, Arto Nokela linjaa.

Uusi liikekeskus täydentää Palokan K-Plussa-korttitarjontaa. K-citymarke-tin lisäksi alueella toimivat sisustuksen ja rakentamisen erikoisliike K-rauta Palokka, erikoistavaraketju Kodin Yk-könen, K-market ja Neste Oil asema Kirrissä sekä Palokan keskustassa K-market Jälkkäri.

”Keskittymät ovat tutkitusti vetovoi-maisia. Asiakas poistuu harvoin alueel-ta ilman ostopäätöstä”, Nokela muis-tuttaa.

Saman ketjun suuren marketin lä-heisyys on myös K-market Jälkkärin kauppiaspariskunnan Tero ja Kirsi Lehtosen mukaan voimavara.

”Tuemme toinen toistamme. Mitä enemmän K-Plussa-kortti saa voimaa alueellamme, sitä paremmin myynti käy kaikissa kauppapaikoissa. Kanta-asiakkaiden lisäksi elintarvikkeiden täydennysostajat ovat merkittävä osa asiakaskuntaamme. Palokkalaiset ovat ottaneet meidät hyvin osaksi arkeaan”, Tero Lehtonen toteaa.

PERSOONALLISTA KAUPPAAKauppiaan läsnäolo sekä henkilöstön sparraus ovat merkittävässä asemassa kaupan menestyksessä. K-market-ketju-jen laatumittauksessa valtakunnallises-ti toiseksi sijoittuneen Jälkkärin kaup-piaspariskunta antaa kiitosta nimen-omaan henkilökunnalleen. Laatujärjes-telmä mittaa kaupan palvelun laatua, kauppakuntoa, asiakastyytyväisyyttä, hintamielikuvaa ja kaupan johtamista.

”Olemme tehneet oikeita asioita yh-dessä ammattitaitoisen henkilökun-tamme kanssa. On myös rikkaus saada vaihtaa asiakkaiden kanssa ajatuksia päivän mittaan ja kuulla toiveita suo-raan kuluttajilta”, Tero ja Kirsi Lehto-nen toteavat.

K-citymarket Palokan elintarvike-puolesta vastaava Arto Nokela aikoo myös pistää persoonansa 110-prosent-tisesti peliin.

”Persoonaton kaupankäynti tuntuu todella vieraalta. Itse heittäydyn täysil-lä mukaan ja toivon, että asiakkaatkin tunnistavat nopeasti kenen puoleen voivat ostoksilla ollessaan kääntyä. Kaiken tekemisen perusta on hyvin-voiva henkilökunta”, Nokela toteaa.

VASTUULLISIA VALINTOJAKauppiaat näkevät kauppojensa vah-vuutena monipuolisen tuotevalikoiman, jossa tärkeä rooli on paikallisten tuot-tajien ja tavarantoimittajien tuotteilla. Lähiostoilla voidaan varmistaa paitsi alkuperän tunnettuus ja tuotteiden tuo-reus, sillä on myös työllistävä vaikutus maakunnassa. Kauppojen valikoimissa on myös runsaasti luomutuotteita.

KESKO

At the start of May Kesko’s services in Palokka will expand con-siderably when Jyväskylä’s third K-citymarket shopping centre opens its doors. The centre, which covers almost 20 000 square metres, will accommodate some 20 retail units in addition to a K-citymarket. Arto Nokela and his wife Marjo, who moved from Joensuu to Palokka to run the new store as K-retailer entrepre-neurs, are looking eagerly forward to the first year of trading.

”Palokka has become a highly popular place to shop. I believe that already during the first year we will establish a firm foothold as a place for local people, those who live in the northern part of Central Finland, and visitors passing by to do their shopping,” states Arto Nokela.

The new shopping centre complements the K-Plussa loyalty card offering in Palokka. In addition to the new K-citymarket the area is home to K-rauta Palokka, a store specialised in building and home improvement, furniture and interior decoration chain Kodin Ykkönen, a K-market and Neste Oil service station in Kirri as well as K-market Jälkkäri in the centre of Palokka.

”Research shows that store clusters have a distinct appeal. Cus-tomers rarely leave the area without making a decision to pur-chase,” Nokela points out.

Tero and Kirsi Lehtonen, the K-retailer entrepreneur couple re-sponsible for K-market Jälkkäri, achieved second place nationally in a quality survey of stores in the K-market chain. They share Arto Nokela’s opinion that the strength of their respective stores lies in an extensive product range, in which items from local pro-ducers and suppliers occupy a vital role.

”We can modify our range freely according to demand and needs. We can respond to customers’ wishes with as little as 24 hours warning,” the Lehtonens and Nokela say as one.

Ecological choices and operating responsibility have also en-joyed emphasis during construction of the new K-citymarket. Among other things condenser heat from the grocery store’s re-frigeration plant is recovered and used to heat the building. The store’s fixtures and fittings as well as illuminated signs make use of energy and eco-efficient solutions.

KESKO EXTENDING ITS SERVICES IN PALOKKA

K-market Jälkkärin kauppias Tero Lehtonen ja K-citymarket Palokan kauppias Arto Nokela pitävät kauppojensa vahvuutena monipuolista tuotevalikoimaa, jossa tärkeä rooli on paikallisten tuottajien ja tavarantoimittajien tuotteilla.

29

”K-kauppiaiden vahvuus on, että voimme muokata tuotevalikoimaa va-paasti kysynnän ja tarpeiden mukaises-ti. Voimme reagoida asiakkaiden toivei-siin päivänkin varoitusajalla”, Lehtonen ja Nokela linjaavat.

Ekologiset valinnat ja toiminnan vas-tuullisuus ovat korostuneet myös uu-den K-citymarketin rakentamisessa. Muun muassa elintarvikekaupan kyl-

mälaitoksen lauhdelämpö kerätään tal-teen ja hyödynnetään kiinteistön läm-mitykseen. Kaupan myymälätekniikassa ja valomainoksissa sovelletaan energia- ja ekotehokkaita ratkaisuja.

”Kaupoillemme on myönnetty ympä-ristökauppadiplomit, jotka kertovat toi-mintamme olevan kestävän kehityksen periaatteiden mukaista”, Nokela ja Leh-tonen vakuuttavat.

”Keskittymät ovat tutkitusti vetovoimaisia. Asiakas poistuu harvoin alueelta ilman ostopäätöstä.”

Arto Nokela kauppias, K-citymarket Palokka

Kasvua suomalaisten kahvipöytien kautta

”Nykyisiin tiloihin siirtyminen oli yksi Elosen järkevimmistä ja fiksuimmista liik-keistä. Olemme nyt laajentamassa tiloja

kolmatta kertaa. Elämme yhtä yrityk-sen historian merkittävimmistä

vaiheista”, kertoo toimitusjoh-taja Jari Elonen.

Leipomon laajennus tuo lisä - tilaa reilut 2 000 neliömetriä ja

se on kokonaisuudessaan käytös-sä vuonna 2012. Luvassa on uusi tuo-

tantolinja sekä nykyaikaista tilaa muun muassa säilytykseen, kylmäsäilytykseen ja pakkaukseen.

Painopisteenä on nyt konditoriatuote-valmistus, jonka alueella uskotaan mah-dollisuuksiin päästä oman toimialan kärjen tuntumaan kotimaassa. Jo nyt Elonen on pystyy toimittamaan tuore-kakkuja koko maahan.

”Olemme päättäneet uskoa omaan te-kemiseen. Meidän on kehityttävä ja uu-distuttava, jotta pärjäämme alan kovassa kilpailutilanteessa. Investointi tulee vah-vistamaan asemaamme. Tavoittelemme seuraavan kolmen vuoden aikana 5–6 miljoonan euron liikevaihdon kasvua”, Elonen sanoo.

kovinkaan pitkä aika, kun Elo-

sen leipomo toimi jämsäläisessä autotallissa ja sen leivonnaisia myytiin torilla. Ensimmäisen ker-ran tuotteita vietiin Jämsän ulko-puolelle 1980-luvun alussa. Muutto entisen juustopakkaamon tiloihin vuonna 1997 oli iso riski ja askel isompien joukkoon.

Elonen investoi voimakkaasti konditoriatuotevalmistukseen. Se on yksi harvoista suomalaisista leipomoista, joka pystyy toimittamaan tuorekakkuja koko maahan.

Siitä ei ole

30

E LONEN

The Jämsä-based Elonen bakery is currently living one of its his-tory’s most important phases. The aim is to achieve growth in con-fectionery production by means of significant investment. Elonen is already one of just a few companies that is able to supply fresh cakes throughout Finland. The 2 000+ square metre extension to the bakery’s existing premises will be in full use in 2012.

”We took the decision to believe in our own strengths. The in-vestment will help strengthen our position,” explains managing director Jari Elonen.

Elonen’s roots are firmly in Central Finland. The five pillars of

the firm’s business extend over a wide area, however. The bakery’s confectionery products are enjoyed across the whole of Finland, from Hanko in the south to Lapland’s Ivalo. Contract production of pizzas for Atria began in 2003. Traditional baking activities still enjoy high regard. Elonen currently has eight store-based baker-ies. Cafe-restaurant operations are experiencing a boom.

”Success demands an open-minded attitude and an excellent team. An entrepreneur must have the courage to take risks. You need good instincts and a nose for which way the wind is blow-ing. And a big slice of luck and hard work,” Elonen adds.

GROWTH VIA THE FINNISH COFFEE TABLE

VIISI TUKIJALKAA JA VAHVAT JUURETElosen juuret ovat tukevasti Keski-Suo-messa. Liiketoiminnan viisi tukijalkaa sen sijaan ulottuvat laajalle alueelle.

”Jämsä on ollut Elosen kotipaikka 1960-luvun lopulta lähtien. Täällä on hy-vät liikenteelliset yhteydet ja keskeinen si-jainti. Yhteistyö kaupungin kanssa suju-nut hyvin”, Elonen toteaa.

Elosen leipomon konditoriatuotteita maistellaan Hanko–Ivalo -akselilla. Ne valmistuvat varta vasten rakennetuissa puhdasilmatiloissa, jotka takaavat kak-kujen pidempiaikaisen säilyvyyden.

Suomen toiseksi suurimman pizzaval-mistajan pizzat tavoittavat koko maan.

Niiden sopimusleivonta Atrialle alkoi vuonna 2003. Myös perinteinen lei-pomotoiminta on edelleen kunniassa uusien tuulien rinnalla. Markettien sisällä toimivia myymäläleipomoita Elosella on tällä hetkellä kahdeksan.

Viidentenä ja voimistuvana tukijal-kana on kahvila-ravintola –toiminta. Yhteensä toistakymmentä toimipistettä vastaa Suomeen rantautuneen kahvila-kulttuurin tarpeeseen.

TUOREKAKKUJA KOKO MAAHANElosen tavoitteena on kasvaa kannatta-vasti ja olla menestyvä toimija suomalai-sessa leipomoiden kentässä.

”Menestyminen vaatii ennakkoluu-lotonta näkemystä ja hyvän joukkueen. Yrittäjällä on oltava rohkeutta ottaa ris-kejä. Tarvitaan näkemyksellisyyttä ja hy-vää vaistoa. Ja iso kasa onnea ja kovaa työtä”, Jari Elonen listaa.

Yhteistyökumppanit ovat arvokkaita. Jari Elonen kiittää erityisesti Keski-Suo-men kauppakamarin osaamispäälliköil-tä saamaansa näkemystä yrityksen kehit-tämistyössä.

Kaikkiaan yli kahdensadan hengen henkilöstön motivaatio ja osaaminen ovat menestyksen kannalta korvaamattomat.

”Koko henkilöstö on saatava hyvään is-kuun ja tekemiseen. Se on meille arvokas resurssi. Yritystä viedään eteenpäin yh-dessä. Tahdomme myös tarjota työnteki-jöille kehittyvän työpaikan.”

KESKI-SUOMELLA ON VAHVA SELKÄRANKA”Keski-Suomi on edelleen meille pää-markkina-alue. Maakunta on yrittäjäys-tävällinen ja yhteistyökykyinen. Meillä on vahva veturi, Jyväskylä. Erilaiset vah-vuusalueet tarvitsevat ja tukevat toisi-aan. On tärkeää, että kokonaisuus kehit-tyy niin veturin kuin sen ympäristönkin osalta”, Elonen toteaa.

Hän painottaa Keski-Suomen kehitys-käytävän merkitystä maakunnan selkä-rankana ja kasvun luojana. Jämsä–Jyväs-kylä–Äänekoski -yhteys muodostaa ve-tovoimaisen alueen, joka on tärkeä koko alueen vuorovaikutuksen kannalta.

”Suomen toiseksi suurin talousalue, Tampereen seutu, on hyvin lähellä. Keski-Suomen synergiatyö Pirkanmaan suuntaan on merkittävää. On ajateltava suurempia kokonaisuuksia. Liikenneyh-teydet ovat ehdottomat, jotta yritykset voivat sisämaassa menestyä tulevaisuu-dessa”, Elonen painottaa.

”Nykyisiin tiloihin siirtyminen oli yksi Elosen järkevimmistä ja fiksuimmista liikkeistä. Olemme nyt laajentamassa tiloja kolmatta kertaa. Elämme yhtä yrityksen historian merkittävimmistä vaiheista.”

Jari Elonen toimitusjohtaja, Elonen Oy

31

KauppakamariUljas Valkeinen toimitusjohtaja 010 322 2381, 050 568 8555

Pirjo Melasalmi toimistopäällikkö 010 322 2380

Leena Räisänen koulutus- ja palvelupäällikkö 010 322 2383

Anne Juvonen koulutussihteeri 010 322 2384

Kristiina Nyman hallinnon assistentti 010 322 2382

Yritysten Taitava Keski-SuomiMatti Härkönenosaamispäällikkö040 578 2688

Nina Rautiainenosaamispäällikkö010 322 2386, 050 512 5355

Mikko Yrjönenosaamispäällikkö010 322 2385, 0400 215 905

KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARIN HENKILÖKUNTA

Keski-Suomen kauppakamarin henkilökunta: vasemmalta Anne Juvonen, Leena Räisänen, Kristiina Nyman, Matti Härkönen, Uljas Valkeinen, Nina Rautiainen ja Pirjo Melasalmi.

» Innovatiivinen » Luotettava » Vaikuttaja » Näkijä » Tekijä

Keski-Suomen kauppakamari

32

HENK I LÖKUNTA J A HA L L I T US

KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARIN HALLITUS 2011

Keski-Suomen kauppakamarin toimitusjohtaja, hallitus ja paikallisvaliokuntien puheen johtajat. Kuvassa vasemmalla alhaalta Arto Tiitinen, Seppo Virta, Markku Andersson, Kaija Taipale, Marja-Liisa Järvinen ja Keijo Manner. Ylärivi vasemmalta Jari Vähäpesola, Hannu Liimatainen, Uljas Valkeinen, Matti Uuttu, Hannu Salminen, Kari Lappalainen, Petri Lassi, Pekka Lainas ja Jirka Paanala.

PuheenjohtajaArto Tiitinenhallituksen puheenjohtaja, Tana Oy

Varapuheenjohtajat:1. vpj. Keijo Mannertoimitusjohtaja, kauppaneuvos, Keski-Suomen Osuuspankki

2. vpj. Hannu Löytönentoimitusjohtaja, teollisuusneuvos, Betset oy

3. vpj. Markku Anderssonkaupunginjohtaja, Jyväskylän kaupunki

Hallituksen jäsenet:Salli Hara-Haikkalavaratuomari, Negotiorum Gestio

Risto Jämsén,sijoitusjohtaja, Midinvest Management Oy

Marja-Liisa Järvinenasianajaja, Asianajotoimisto Krogerus Oy

Pekka Lainaspankinjohtaja, Sampo Pankki Oyj Keski-Suomen yrityskonttori

Kari Lappalainenmyyntijohtaja, Sovella Oy

Petri Lassialuepäällikkö, Canon Oy Jyväskylä

Juha S. Niemeläylijohtaja, Keski-Suomen ELY-keskus

Hannu Salminenjohtaja, opetusneuvos, Jyväskylän koulutuskuntayhtymä

Heikki Savolainenaluejohtaja, Metsähallitus

Kaija Taipaletoimitusjohtaja, Jyväskylän Kaukokiito Oy

Seppo Virtatoimitusjohtaja, Kuntopolku Oy – Peurunka

Jari Vähäpesolayksikön johtaja, Metso Paper Oy

Paikallisvaliokuntien puheenjohtajat:Jari Elonentoimitusjohtaja, Elonen Oy Leipomo

Hannu Liimatainentoimitusjohtaja, Äänekosken KAK

Matti Uuttutoimitusjohtaja, Otavan Kirjapaino Oy

Juniorikillan puheenjohtajaJirka Paanala,lääke-esittelijä, Eli Lilly and Company

33

K e s K i - s u o m e n K a u p p a K a m a r i – V u o s i K i r j a 2 0 1 1

KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARIN VALTUUSKUNTA 2011

PuheenjohtajaArto Tiitinenhallituksen puheenjohtaja, Tana Oy

VarapuheenjohtajatKeijo Mannertoimitusjohtaja, kauppaneuvos, Keski-Suomen Osuuspankki

Hannu Löytönentoimitusjohtaja, teollisuusneuvos, Betset Oy

Markku Anderssonkaupunginjohtaja, Jyväskylän kaupunki

MUUT JÄSENETAhti Ahonenvaratoimitusjohtaja, Moventas Oy

Jukka Akselinjohtaja, Janercon Oy

Jari Elonentoimitusjohtaja, Elonen Oy

Juha-Pekka Eskolaaluejohtaja, Lemminkäinen Talo Oy Keski-Suomi

Jari Hakalakauppias, Jarintori Jari Hakala Oy

Jussi Halttunenrehtori, Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Kari Harilatoimitusjohtaja, Oy Panda Ab

Merja Haverinenviestintäjohtaja, Kesko Oyj

Heikki HildénSovella Oy

Matti HilliVapo Oy

Ari Hiltunentoimitusjohtaja, Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy

Staffan Hämelintoimitusjohtaja, John Crane Safematic Oy

Eija Ikkeläyritysverotuksen linjajohtaja, Keski-Suomen verotoimisto

Matti Ikonentehtaanjohtaja, Valio Oy

Hannu Javanainenkaupunginjohtaja, Äänekosken kaupunki

Ilkka Keskinentuotantojohtaja, Powernet Oy

Janne Kinnunenkunnanjohtaja, Saarijärven kaupunki

Kari Kolomainenaluejohtaja, Nordea Pankki Suomi Oyj

Jari-Pekka Koponenpuheenjohtaja, Keski-Suomen Yrittäjät

Erkki Korpelintoimitusjohtaja, Niemenharjun Puunjalostus Oy

Petteri Korpiojatoimitusjohtaja, Ariterm Oy

Pekka Kuivalainentoimitusjohtaja, Pisla Oy

Ilpo Kytölämyyntijohtaja, IF Vahinkovakuutusyhtiö Oy

Sami Kähärätoimitusjohtaja, Pikval Oy

Marko Laakkonentuotantoyksikön johtaja, UPM-Kymmene Oyj Kaipola

Risto Lahtitoimitusjohtaja, Saarijärven Seudun Yrityspalvelu Oy

Jukka Lassilatoimitusjohtaja, Multimentor Oy

Timo Lounakaupunginjohtaja, Keuruun kaupunki

Antti Määttätoimitusjohtaja, Keskimaa Osk

Jukka-Pekka Nikulahallituksen jäsen, Komas Oy

Tapio Purontakanenpankinjohtaja, Säästöpankki Optia

Heli Rajamäkiliikkeenharjoittaja, Helin Matkat

Jari Rautjärvitoimitusjohtaja, Valtra Oy Ab

Jorma Ruuskaliiketoimintajohtaja, Honkarakenne Oyj

Mikko Rätyaluejohtaja, YIT Rakennus Oy

Aino Sallinenrehtori, Jyväskylän yliopisto

Seppo Ståhlbergtoimitusjohtaja, O.K. Auto Oy

Hannu Teiskonenhallituksen puheenjohtaja, HT Laser Oy

Ari Tolonentoimitusjohtaja, Landis + Gyr Oy

Harri Turunenpaikallisjohtaja, Tapiola-ryhmä

Petri Vakkilainentehtaanjohtaja, M-real Oyj M-real Äänekoski

Sari Vertanentoimistopäällikkö, Visma Services Teemuaho Oy

Seppo Virtatoimitusjohtaja, Kuntopolku Oy

Jari Vähäpesolayksikön johtaja, Metso Paper Oy, Paperi- ja kartonkikoneet

34

VA LTUUSKUNTA & VA L I OKUNNAT

VALIOKUNNAT

PuheenjohtajaHannu Salminenjohtaja, opetusneuvos, Jyväskylän koulutuskuntayhtymä

JäsenetJukka Alavajohtaja, Jyväskylän yliopisto, Rehtori-instituutti

Anne Hakalakehittämispäällikkö, JAMK, tiimiakatemia Jämsänkoski

Jussi Halttunenrehtori, Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Jaana Helanen henkilöstöpäällikkö, Vapo Oy

Maarit Herranenhenkilöstöjohtaja, Moventas Oy

Olli-Pekka Juoperitoimitusjohtaja, Humap Oy

Seppo Kauppilaoppisopimusjohtaja, Jyväskylän oppisopimuskeskus

Esa Lintulatoimitusjohtaja, Kehittämisyhtiö Keulink Oy

Jarmo Mäki-Fränthenkilöstöjohtaja, Nordea Pankki Suomi Oyj

Kari Pitkänenkoulutusjohtaja, Jyväskylän yliopisto

Jaakko Puurulahenkilöstöjohtaja, Metso Paper Oy

Sini Sirén alueyhteyshenkilö, Taloudellinen Tiedotustoimisto, Tampere

Katja Sorri henkilöstöpäällikkö, Keskisuomalainen Oyj

Jari Suuronenhenkilöstöpäällikkö, Valtra Oy Ab

Elise Tarvainen Business Director, EduCluster Finland Oy

Petrikki Tukiainen varapuheenjohtaja, Keski-Suomen Yrittäjät ry

Martti Tuoriniemilehtori, Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskus

Marika Marttinen tuntiopettaja, POKE (juniorikilta)

Asiantuntija:Leena Räisänen koulutus- ja palvelupäällikkö, Keski-Suomen kauppakamari

ICT-VALIOKUNTA

PuheenjohtajaPetri Lassialuepäällikkö, Canon Oy, Jyväskylä

JäsenetJukka Heikkiläprofessori, Jyväskylän yliopisto

Jouko Jämsä,myyntipäällikkö, TeliaSonera Finland Oyj

Ilkka Keskinentuotantojohtaja, Powernet Oy

Jukka Lassilatoimitusjohtaja, Multimentor Oy

Kari Luostarinenosastopäällikkö, Metso Paper Oy

Tapio Moisiokehitysjohtaja, Keskisuomalainen Oyj

Jarkko Mäkinentoimitusjohtaja, Odeco Oy

Juha Peltomäkialuejohtaja, Elisa Oyj

Jarkko Pietikäinentoimitusjohtaja, Netwell Oy

Pekka Pirttiaho toimitusjohtaja, Mobiletools International Oy

Tuula Pitkänentoimitusjohtaja, Jydacom Oy

Perttu Poikonentoimitusjohtaja, Sivuprofiili Oy

Jarmo Siltanen koulutus- ja T&K-päällikkö, Jyväskylän ammattikorkeakoulu, Teknologiayksikkö

Juuso Tuppurainen asianajaja, Asianajotoimisto Krogerus Oy

Kari Ojala liiketoimintajohtaja, Protacon Solutions Oy (juniorikilta)

Asiantuntija:Nina Rautiainenosaamispäällikkö, Yritysten Taitava Keski-Suomi

Jouko MinkkinenKHT-tilintarkastaja,Tilintarkastus Jouko Oy

Katri Palokangasvaratuomari, Keski-Suomen Osuuspankki

Jaana Peltolavaratuomari, Arctic Mark Ky

Arto SaarinenKHT-tilintarkastaja, Deloitte & Touche Oy

Jarmo Suonpääasianajaja, Asianajotoimisto Jarmo Suonpää Ky

Eeva-Liisa Penttinentilintarkastaja, PricewaterhouseCoopers Oy (juniorikilta)

Asiantuntija:Mikko Yrjönenosaamispäällikkö, Yritysten Taitava Keski-Suomi

LAKI- JA VEROVALIOKUNTA

PuheenjohtajaMarja-Liisa Järvinenasianajaja, Asianajotoimisto Krogerus Oy

JäsenetReijo Aaltokiinteistöneuvos, Jyväskylän Kauppalaisseuran Säätiö

Mikko Akselin toimitusjohtaja, TietoAkseli Oy

Johanna GråstenKHT-tilintarkastaja, KPMG Oy

Markku Halonenasianajaja, Asianajotoimisto Halonen, Lakka & Tuomi Oy

Eija Ikkelälinjajohtaja, Keski-Suomen verotoimisto, yritysverotus

Vesa Kokkoasianajaja, Asianajotoimisto Bützow Oy

Minna Kovanenpankinjohtaja, Nordea Pankki Suomi Oyj

Marjo Lainehankintajohtaja, Jyväskylän kaupunki

KOULUTUS -VALIOKUNTA

K e s K i - s u o m e n K a u p p a K a m a r i – V u o s i K i r j a 2 0 1 1

35

KAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTAKAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTA

Puheenjohtaja: Kaija Taipaletoimitusjohtaja, Jyväskylän Kaukokiito Oy

JäsenetJari Hiekkataipale aluepäällikkö, Alko Oy

Jari Hakalakauppias, Jarintori Oy

Kimmo Jantunenhallinto- ja kehitysjohtaja, Keskimaa osk

Esa Kainulainenlentoaseman päällikkö, Finavia Oyj Jyväskylä

Timo Koivistoapulaiskaupunginjohtaja, Jyväskylän kaupunki

Tapio Korhonentuotepäällikkö, VR Oy, Jyväskylän asema

Seppo Kosonenjohtaja, Keski-Suomen ELY-keskus

Jari Leppänenlogistiikkajohtaja, Vapo Oy

Hannu Liimatainentoimitusjohtaja, Äänekosken Kuorma-autokeskus

Jorma Lipponenliikenneinsinööri, Jyväskylän kaupunki

Jukka Lohiasiakkuuspäällikkö, Itella Posti Oy

Martti Nenonenkauppapaikkapäällikkö, Kesko Oyj, Järvi-Suomen aluekeskus

Raija Rantanentoimialajohtaja, Keskimaa osk

KAUPPA- JA LOGISTIIKKAVALIOKUNTA

KANSAINVÄLISTYMISVALIOKUNTA

PuheenjohtajaKari Lappalainen

JäsenetDavid Ahonenvientijohtaja, Harvia Oy

Timo Dufvajohtaja, Projektinhallinta, Metso Paper Oy

Satu Freybergtoimialajohtaja, Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy

Rolf Geieraluepäällikkö, Finpro ry

Jan-Markus Holmtoimitusjohtaja, EduCluster Finland Oy

Arja Kastarinenvientijohtaja, Oy Panda Ab

Pekka Kuivalainentoimitusjohtaja, Pisla Oy

Sami Kähärätoimitusjohtaja, Pikval Oy

Jarmo Launiainentoimitusjohtaja, Sampo Hydraulics Oy

Asko Ojaniemitoimitusjohtaja, Benet Oy

Jorma Ruuskaliiketoimintajohtaja, Honkarakenne Oyj

Paula Saari Area Manager, Fondia Oy

Maija Salmelatuotepäällikkö, Allaway Oy

Juha Siiriäinenvientijohtaja, Stresstech Oy

Ossi Vanhamäki Account Manager, AAC Global Oy

Hanna Lausamoyrittäjä, Köminkosken Saha Oy (juniorikilta)

Asiantuntija:Leena Räisänenkoulutus- ja palvelupäällikkö, Keski-Suomen kauppakamari

FINANSSIALAN VALIOKUNTA

PuheenjohtajaPekka Lainaspankinjohtaja, Sampo Pankki Oyj, Keski-Suomen yrityskonttori

JäsenetArto Alkkiomäkitoimitusjohtaja, Keuruun Osuuspankki

Sakari Ekonentoimitusjohtaja, Lähivakuutus Keski-Suomi

Ari Hyytinenprofessori, Jyväskylän yliopisto

Jukka Juntunenpankinjohtaja, Nordea Pankki Suomi Oyj, Keski-Suomen yritys-palveluyksikkö

Harri Jääskeläinen,aluejohtaja, Fennia

Jarkko Käki pankinjohtaja, Handelsbanken

Ilpo Kytölämyyntijohtaja, IF Vahinkovakuutusyhtiö Oy

Seppo Nieminenvaratoimitusjohtaja, Keski-Suomen Osuuspankki

Pekka Pirinentarkastuspäällikkö, Jyväskylän kaupunki

Tapio Purontakanenpankinjohtaja, Säästöpankki Optia

Jaakko Ryyminrahoituspäällikkö, Keski-Suomen ELY-keskus

Asko Saarinenaluejohtaja, Finnvera Oyj

Harri Turunenpaikallisjohtaja, Tapiola-ryhmä, Keski-Suomen tulosyksikkö

Visa Virtanentoimitusjohtaja, Midinvest Management Oy

Jani BjörnBusiness Controller, Pikval Oy (juniorikilta)

Matti Ruuhonentavaratalojohtaja, Anttila Oy

Tiina Salonenhenkilöstöpäällikkö, Vähälä Logistics Oy

Timo Talalakuljetuspäällikkö, Valio Oy

Risto Töysätoimitusjohtaja, Töysän Linja Oy

Panu Silvasti yrittäjä, Silvasti Software Oy (juniorikilta)

Asiantuntija:Mikko R. Salminenyksikönjohtaja, Jyväskylänammattikorkeakoulu, Teknologiayksikkö

36

VA L I OKUNNAT

Puheenjohtaja:Juha S. Niemeläylijohtaja, Keski-Suomen ELY-keskus

Jäsenet:Risto Harviatoimitusjohtaja, Harvia Oy

Jukka Hiltunenkunnanjohtaja, Karstulan kunta

Hannu Javanainen kaupunginjohtaja, Äänekosken kaupunki

Jari-Pekka Koponentoimitusjohtaja, Jari-Pekka Oy

Juha Koskinentoimitusjohtaja, Wellcon Development Oy

Pauli Partanen kaupunginvaltuuston pj., Jyväskylän kaupunki

Inkeri Pasanenvarapäätoimittaja, Sanomalehti Keskisuomalainen

PALVELU- JA ALUERAKENNE-VALIOKUNTA

Jaakko Pehkonenvararehtori, Jyväskylän yliopisto

Hannu Salminenjohtaja, opetusneuvos, Jyväskylän koulutuskunta-yhtymä

Ilkka Salminen kaupunginjohtaja, Jämsän kaupunki

Juha Takala toimitusjohtaja, Jykes Kiinteistöt Oy

Marko Huttunenmyyntijohtaja, Jykes Kiinteistöt Oy (juniorikilta)

Puheenjohtaja Salli Hara-Haikkalavaratuomari, Negotiorum Gestio

Varapuheenjohtaja Reijo Aaltokiinteistöneuvos, Jyväskylän Kauppalaisseuran Säätiö

JäsenetAsko Dahlbom varatoimitusjohtaja, Vapo Oy(Johanna Niinikoski, talouspäällikkö, Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy)

Jukka ErolaHTM-tilintarkastaja, Ernst & Young Oy(Raija Väisänen, HTM-tilintarkas-taja, Tilintarkastus Riuttanen Oy)

Marja-Liisa Kananenlehtori, Jyväskylän ammattikorkeakoulu(Aila Virtanen, professori, Jyväskylän yliopisto)

TILINTARKASTUSVALIOKUNTA 2009–2011

Ari Karilatalousjohtaja, UPM-Kymmene Oyj, Jämsänkoski (Riitta Halme, toimitus- johtaja, Finn-Savotta Oy)

Tero Lakkaasianajaja, Asianajotoimisto Halonen, Lakka & Tuomi Oy(Jaana Peltola, varatuomari, Arctic Mark Ky)

Jukka Reimitoimitusjohtaja, KHT Parax Oy(Vilho Päällysaho, KHT-tilin-tarkastaja Ernst & Young Oy)

KAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTAKAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTA

JäsenetJukka Akselinjohtaja, Janercon Oy

Juha Hakalatoimitusjohtaja, Vapo Timber Oy

Kari Harila toimitusjohtaja, Oy Panda Ab

Jukka Holopainentoimitusjohtaja, Insinööritoimisto Mittatyö Jukka Holopainen Oy

Harri Hytönentehtaanjohtaja, Valtra Oy Ab

Sakari Häyrynen hallituksen puheenjohtaja, Instrumenttitehdas Kytölä Oy

Mika Kari toimitusjohtaja, Komas Oy

TEOLLISUUSVALIOKUNTA

PuheenjohtajaJari Vähäpesolayksikön johtaja, Metso Paper Oy, Paperi- ja kartonkikoneet

Marko Laakkonentuotantoyksikön johtaja, UPM-Kymmene Oyj Kaipola

Hannu Löytönenteollisuusneuvos, Betset Oy

Jorma Mustakangasaluejohtaja, Skanska Talonrakennus Oy

Jorma Ruuska,liiketoimintajohtaja, Honkarakenne Oyj

Mikko R. Salminenyksikönjohtaja, Jyväskylän ammattikorkeakoulu, Teknologiayksikkö

Matti Uuttutoimitusjohtaja, Otavan Kirjapaino Oy

Jouni Viljanentoimitusjohtaja, Genencor International Oy

Samppa Ahmaniemituotekehityspäällikkö, Metso Paper Oy (juniorikilta)

Asiantuntija:Mikko Yrjönenosaamispäällikkö, Yritysten Taitava Keski-Suomi

K e s K i - s u o m e n K a u p p a K a m a r i – V u o s i K i r j a 2 0 1 1

37

KASVUYRITYSVALIOKUNTA

PuheenjohtajaRisto Jämsénsijoitusjohtaja, Midinvest Management Oy

JäsenetAri Hiltunen toimitusjohtaja, Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy

Pekka Järvinentoimitusjohtaja Balentor Oy

Marja Kantonensijoitusjohtaja, Midinvest Management Oy

Juha Koskinentoimitusjohtaja, Wellcon Development Oy

Jaakko Kurikkatoimitusjohtaja, Kurikka Timber Oy

Jukka Lassilatoimitusjohtaja, Multimentor Oy

Jari Moilanen toimitusjohtaja, Instrumentti-tehdas Kytölä Oy

Markku Mäkinen toimitusjohtaja, Ruthin Leipomo oy

Pete Okkonentoimitusjohtaja, Mainostoimisto Aava & Bang Oy

Tuuli Kirsikka Pirttiahotoimitusjohtaja, Keski-Suomen Yrittäjät ry

Kyösti Saarimäki toimitusjohtaja, Saarimäki Consulting Oy

Jyrki Saarivaaravastuualueen päällikkö, Keski-Suomen ELY-keskus

Marko Seppäprofessori, Jyväskylän yliopisto

Juha Sojakka toimitusjohtaja, Siparila Oy

Maria Vaissiyrittäjä, Vaissi Oy (juniorikilta)

Asiantuntija:Matti Härkönen osaamispäällikkö, Yritysten Taitava Keski-Suomi

MATKAILUN HALLITUS

PuheenjohtajaSeppo Virtatoimitusjohtaja, Kuntopolku Oy(varajäsen: Pekka Tähtinen, Kylpylähotelli Peurunka)

JäsenetMarkus Kallio, toimitusjohtaja, Varjolan Tilan Matkailu Oy(Eija Hildén, Päijänne Risteilyt Hildén)

Tiina Mäntyharjutoimitusjohtaja, Himoslomat Oy(Tiina Tykkyläinen, HimosMaailma Oy)

Maarit Paunonen,johtaja, Kylpylähotelli Summassaari(Martti Vainio, Haapamäen Höyryveturipuisto )

Leo Potkonen, toimitusjohtaja, Jyväskylän Paviljonki(Pasi Kunelius, Keskimaa Osk)

Juha Tiainenaluejohtaja, Rantasipi Laajavuori / Restel(Jussi Rekonen, Teatteri Eurooppa Neljä )

Tiia Valkamatoimitusjohtaja, Lomakeskus Revontuli & RevontuliGolf(Kari Hietaharju, Piispala)

Satu HeikkinenKv-asioiden koordinaattori Jyväskylän kaupunki (juniorikilta)

Asiantuntijat:Matti Härkönenosaamispäällikkö, Yritysten Taitava Keski-Suomi

Leena Pajala,matkailukoordinaattori, Keski-Suomen liitto

Veli-Pekka Päivänen kehittämispäällikkö, Keski-Suomen liitto

Miikka Raulokehityspäällikkö, Matkailun OSKE / Jamk

Ari Ålander markkinointijohtaja, Jykes Oy

KAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTAKAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTA

Jäsenet:Juha Järviklusterin kehittämispäällikkö, Jykes Oy

Esa Koivula liiketoimintajohtaja, Vapo Oy

Kai Laaja yrittäjä, Metsä-Multia Oy

Kari Lehtinen johtaja, Keski-Suomen ELY-keskus

Heikki Malinen vararehtori, Jyväskylän ammatti-korkeakoulu

LUONNONVARA- JA ENERGIAVALIOKUNTA

PuheenjohtajaHeikki Savolainenaluejohtaja, Metsähallitus

Kalle Mattson markkinointipäällikkö, Valtra Oy Ab

Pekka Purola toimitusjohtaja, Turvetuote Peat Bog Oy

Olli Ristaniemi suunnittelujohtaja, Keski-Suomen liitto

Juhani Ruotsalainen toimitusjohtaja, Logstor Finland Oy

Hannu Teiskonen yrittäjä, HT Laser Oy

Mikko Tiirola puheenjohtaja, MTK:n metsävaltuuskunta

Camilla Wikström tehtaanjohtaja, Oy Metsä-Botnia Ab, Äänekosken tehdas

Merja Perämäki tilaus- ja toimitusprosessin hoitaja, HT-Enerco Oy, (juniorikilta)

38

VA L I OKUNNAT

JÄMSÄNJOKILAAKSON PAIKALLISVALIOKUNTA

LÄNTISEN KESKI-SUOMEN PAIKALLISVALIOKUNTA

PuheenjohtajaJari Elonentoimitusjohtaja, Elonen Oy Leipomo

JäsenetAnne Hakalakehittämispäällikkö, JAMK/ Tiimiakatemia Jämsänkoski

Tapani Huikuritoimitusjohtaja, Success Factory Oy

Riitta Koskinenyrittäjä, Huopaliike Lahtinen Ay

Marko Laakkonen tuotantoyksikön johtaja, UPM-Kymmene Oyj, Kaipola

Erja Laaksonenyrittäjä, Jämsänkoski

(Keuruu, Multia, Petäjävesi)

PuheenjohtajaMatti Uuttutoimitusjohtaja, Otavan Kirjapaino Oy

JäsenetArto Alkkiomäkitoimitusjohtaja, Keuruun Osuuspankki

Ritva Carlssonkonttorinjohtaja, Nordea Pankki Suomi Oy

Erkki A. Jaatinenhallituksen puheenjohtaja, Kestools Oy, Keuruu

Esa Lintulatoimitusjohtaja, Kehittämisyhtiö Keulink Oy, Keuruu

Timo Lounakaupunginjohtaja, Keuruun kaupunki

Hannu Nuorannetoimitusjohtaja, Multian Saha Oy

Hannu Teiskonenhallituksen puheenjohtaja, HT-Laser Oy, Keuruu

Risto Töysätoimitusjohtaja, Töysän Linja Oy

KAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTAKAUPPA- JA LOGISTIIKKA-VALIOKUNTA

JäsenetHarri Hytönentehtaanjohtaja, Valtra Oy Ab

Hannu Javanainenkaupunginjohtaja, Äänekosken kaupunki

Pekka Kuivalainentoimitusjohtaja, Pisla Oy

Jouni Kurkelakuntayhtymän johtaja, Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskus

JäsenetSamppa Ahmaniemi,tuotekehityspäällikkö, Metso Paper Oy

POHJOISEN KESKI-SUOMEN PAIKALLISVALIOKUNTA

JUNIORIKILTA 2011

PuheenjohtajaHannu Liimatainentoimitusjohtaja, Äänekosken Kuorma-autokeskus

PuheenjohtajaJirka Paanala,lääke-esittelijä, Eli Lilly and Company

(Saarijärven ja Viitasaaren seutukunta, Ääneseutu)

Risto LahtiSaarijärven Seudun Yrityspalvelu Oy

Ari Piesalatoimitusjohtaja, Kehittämisyhtiö Karstulanseutu Oy

Iiris Pursiainenkonttorinjohtaja, Nordea Pankki Suomi Oyj, Äänekoski

Jorma Ruuskaliiketoimintajohtaja, Honkarakenne Oyj, Karstula

Hannu Strengellpäätoimittaja, Saarijärveläinen-lehti

Martti Tuoriniemilehtori, Pohjoisen Keski-Suomen oppimiskeskus

Petri Vakkilainentehtaanjohtaja M-real Oyj M-real Board

Jouko Varistoimitusjohtaja, Ääneseudun Kehitysyhtiö Oy

Heikki Rostitoimitusjohtaja, Jämsän Seudun Osuuspankki

Tiina Tykkyläinentoimitusjohtaja, Himosmaailma Oy

Hannu Weijotoimitusjohtaja, Jämsek Oy, Jämsä

Satu Heikkinenkv. asioiden koordinaattori, Jyväskylän kaupunki

Marko Huttunenmyyntijohtaja, Jykes Kiinteistöt Oy

Hanna Lausamoyrittäjä, Köminkosken Saha Oy

Kari Ojalayrittäjä, Protacon Solutions Oy

Eeva-Liisa PenttinenSenior Associate,PricewaterhouseCoopers

Merja Perämäkitilaus- ja toimitusprosessin hoitaja,HT Laser Oy

Panu Silvastiyrittäjä, Silvasti Software Oy

Maria Vaissitoimitusjohtaja, Vaissi Oy

Jan von Bonsdorffaluepäällikkö, Suomen Yrityskaupat

Marika Marttinentuntiopettaja, Pohjoisen Keski-Suomen Oppimiskeskus

K e s K i - s u o m e n K a u p p a K a m a r i – V u o s i K i r j a 2 0 1 1

39

HTM-TILINTARKASTAJATAlvoittu Annikki Keuruu040 506 3381

Erola JukkaErnst & Young Oy, Jyväskylä0400 377 555

Halme MarjaJyväskylän Kirjanpitotoimisto Oy, Jyväskylä014 21 419

Heikkinen VeikkoOy Audiator Ab, Jyväskylä014 529 7210

Honkanen EijaTilitoimisto Tähtitulos Oy, Karstula014 461 555

Hänninen JukkaVTS-Tilintarkastus Oy, Viitasaari010 239 4090

Jäspi JarmoOy Audiator Ab, Saarijärvi050 350 8129

Kananen JohannaPricewaterhouseCoopers Oy, Jyväskylä014 33 1950

Karhala PäiviDeloitte & Touche Oy, Jyväskylä020 755 5200

Koho HeikkiKeski-Suomen Tilintarkastus Oy, Jyväskylä0400 461 490

Korhonen SeppoÄänekoski050 516 0257

Kosonen AnneliKeski-Suomen Tilintarkastus Oy, Jyväskylä 0400 643 535

Lehtonen IreneTilitoimisto I Lehtonen Ky, Jyväskylä014 618 244

Lindholm SeppoJyväskylän kaupunki, Jyväskylä0400 401 963

Malin AarnoJyväskylä0400 646 996

Nurmi JanneAudit Phantom Oy Tilintarkastus Janne Nurmi, Jyväskylä050 526 5570

Olli MarttiM Ollin Talousturva Oy, Jyväskylä014 421 400

Pöytäkangas Mari KPMG Oy Ab, Jyväskylä020 760 3000

Rantanen JoukoTuokko Tilintarkastus Oy, Jyväskylä014 631 500

Riuttanen VilhoTilintarkastus Riuttanen Oy, Jyväskylä010 420 2250

Romppanen EskoTietoAkseli Oy, Jyväskylä010 347 2800

Saarnio SeppoKS Audit Oy, Jyväskylä014 449 9755

T I L I N TARKAS TA J AT J A TAVARANTARKAS TA J AT

European Patent Office (EPO)/Euroopan patenttivirasto, München, Saksa:

Kimmo Helke, Kespat OyVasarakatu 1, 40320 Jyväskyläpuh. (014) 338 5500mail@kespat.fi

HTM-YHTEISÖTKeski-Suomen Tilintarkastus OyKarhunpolku 7, 40270 Palokka014 616 234

Tilintarkastus Riuttanen OyYliopistonkatu 28 B, 40100 Jyväskylä010 420 2250

VTS-Tilintarkastus OyPostikuja 1 A, 44500 Viitasaari010 239 4090

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)/Sisämarkkinoiden harmonisointi-virasto (tavaramerkit ja mallit), Alicante, Espanja:

Kimmo Helke, Kespat Oy

Anssi Kurkinen, Kespat OyVasarakatu 1, 40320 Jyväskyläpuh. (014) 338 5500mail@kespat.fi

Jaana Peltola, Arctic Mark KyKilpisenkatu 9, 40100 Jyväskyläpuh. 040 965 0084jaana.peltola@arcticmark.fi

ASIAMIESREKISTERÖINNIT TEOLLISOIKEUSVIRANOMAISISSA

Seuraavat henkilöt on merkitty vastaaviin asiamiesrekistereihin:

40

T I L I N - J A TAVARAN - TARKAS TA J AT

KHT-TILINTARKASTAJAT Gråsten JohannaKPMG Oy Ab, Jyväskylä020 760 3000

Korkiamäki PetriErnst & Young Oy, Jyväskylä0400 377 555

Korpela ReijoVisma Services Teemuaho Oy, Jyväskylä029 003 0308

Lahti HannuTilintarkastus Riuttanen Oy, Jyväskylä040 560 2353

Minkkinen JoukoTilintarkastus Jouko Oy, Jyväskylä040 532 2056

Moisio PirjoMopal Oy, Jyväskylä040 3100 124

Päällysaho VilhoErnst & Young Oy, Jyväskylä0400 377 555

Raento HilkkaLaskenta Raento Oy, Jyväskylä

050 325 5043

Reimi JukkaParax Oy, Jyväskylä044 719 1759

Roininen AnneDeloitte & Touche Oy, Jyväskylä020 755 5207

Saarinen ArtoDeloitte & Touche Oy, Jyväskylä020 755 5206

Sallinen JaanaPricewaterhouseCoopers Oy, Jyväskylä014 338 1950

Sorjonen JukkaSYS Audit Oy, Jyväskylä040 197 8078

Tikkanen AnssiSYS Audit Oy, Jyväskylä044 355 8255

Uusimäki KatariinaPricewaterhouseCoopers Oy, Jyväskylä014 338 1950

Vihinen Jukka-PekkaPricewaterhouseCoopers Oy, Jyväskylä014 338 1950

KHT-YHTEISÖTDeloitte & Touche Oy, aluetoimistoPuistokatu 2B, 40100 Jyväskylä020 755 5200

Ernst & Young Oy, aluetoimistoVapaaherrantie 2 A, 40100 Jyväskylä0400 377 555

KPMG Oy Ab, aluetoimistoKivääritehtaankatu 8 A, 40100 Jyväskylä020 760 3000

PricewaterhouseCoopers Oy, aluetoimisto Kauppakatu 31 B, 40100 Jyväskylä014 338 1950

SYS Audit OyYliopistonkatu 28 B, 40100 Jyväskylä010 420 2250

Tuokko Tilintarkastus Oy, aluetoimistoVäinönkatu 26 B, 40100 Jyväskylä014 631 500

T I L I N TARKAS TA J AT J A TAVARANTARKAS TA J AT

HTT-TAVARANTARKASTAJAT Hänninen JukkaLannevesi0400 245 411jukka.hanninen@teamwork-hanninen.fiMetallituotteet (muut kuin koneet); rauta- ja teräsvalmisteet, levyvalmisteet ja teollisuuden teräsrakenteet; rautakauppa-alan puolivalmisteet ja valmistuotteet; koneet ja koneenrakennus; metalliteollisuuden koneet ja työvälineet, koneet

Kanko MattiKeuruu0400 547 909matti.kanko@pp.inet.fiRakennustyö yleisesti; home- ja lahovauriot; kiinteistöjen kuntotarkastukset

Keto SanttuJyväskylä040 716 9525santtu.keto@nordictank.fi Kuorma- ja linja-autot (raskas kalusto); raskaat perävaunut ja lavetit

Lappalainen SeppoViitasaari040 553 4715enviengineers@co.inet.fiVeden- ja kosteudeneristys; home- ja laho-vauriot: lvi-työt, -tarvikkeet ja –laitteet; rakennusaineet ja –tarvikkeet; kiinteistöjen kuntotarkastukset

Leisimo Hannu-OlaviJyväskylä050 678 65hannu.leisimo@kolumbus.fiRakennustyö yleisesti; hirsirakenteet; veden- ja kosteudeneristys; home- ja laho-vauriot; ikkunat ja ikkunaovet; kiinteistö-jen kuntotarkastukset

Leppisaari LauriJyväskylä0400 675 760srprojektit@kolumbus.fiRakennustyö yleisesti; perustukset ja runko; muuraustyöt; tulisijat; veden- ja kosteudeneristys

Peltola RaunoJyväskylä050 547 1940rauno.peltola@jakk.fiLämmöneristys; veden- ja kosteuden eristys; home- ja lahovauriot; kiinteistöjen kuntotar-kastukset

Rauhala TuomoJyväskylä040 586 6586trtalopalvelu@netti.fiPuurunkotyöt; puuelementtityöt; lämmöneristys

Sironen PenttiJyväskylä040 552 6289pentti.sironen@inspecta.fiSähköalantyöt, -tarvikkeet ja -laitteet

Torniainen ArtoMuurame0500 648 578arto.torniainen@tornester.fiRakennustyö yleisesti; kiinteistöjen kunto-tarkastukset

Tuikkanen MarkkuViitasaari040 843 1680mt.rakentajat@gmail.comPerustukset ja runko; veden- ja kosteudeneristys; home- ja lahovauriot

K e s K i - s u o m e n K a u p p a K a m a r i – V u o s i K i r j a 2 0 1 1

41

42

Kysy ennen kuin teet virheitä! Neuvontapalvelun yhteistyökumppaneinamme ovat seuraavat keskisuomalaiset asianajotoimistot sekä KHT-tilintarkastusyhteisöt:

Asianajotoimisto Krogerus Oy, Jyväskylä Puh. 029 000 6500jyvaskyla@krogerus.com, www.krogerus.com • yhtiö- ja sopimusoikeus • yritysjärjestelyt ml. sukupolvenvaihdokset ja yrityskaupat • rahoitus ja pääomamarkkinat • EU- ja kilpailuoikeus, julkiset hankinnat • teknologia, media ja telekommunikaatio • vero-oikeus • työoikeus • insolvenssioikeus • oikeudenkäynnit ja välimiesmenettelyt

Asianajotoimisto Halonen, Lakka & Tuomi Oy, Jyväskylä Puh. 010 322 1890toimisto@hltlaki.fi, www.hltlaki.fi • yrityssaneeraus/konkurssioikeus • sopimusoikeus • vahingonkorvausoikeus • yleisjuridiikka • perintöoikeus • rikosoikeus

Asianajotoimisto Bützow Oy, Jyväskylä Puh. 010 232 7818vesa.kokko@butzow.com, www.butzow.com• työ- ja kauppaedustajaoikeus • ulkomaankauppa- ja sopimusoikeus • yritysjärjestelyt • oikeudenkäynnit ja välimiesmenettelyt • sukupolvenvaihdokset

Lakiasiaintoimisto Arctic Mark Ky, Jyväskylä Puh. 040 965 0084jaana.peltola@arcticmark.fi, www.arcticmark.fi • immateriaalioikeudet • tavaramerkkioikeus • mallioikeus • tekijänoikeus • mainonta • sopimusoikeus

KHT-tilintarkastusyhteisöt: Ernst & Young Oy, Jyväskylä Puh. 0400 377 555petri.korkiamaki@fi.ey.com, www.ey.com/fi • taloudelliset asiat • kirjanpito • verotus

Deloitte & Touche Oy, Jyväskylä Puh. 020 755 5200 asaarinen@deloitte.com, www.deloitte.com • tilintarkastus • kirjanpito • taloushallinnon erityiskysymykset • välitön ja välillinen verotus • yritysjärjestelyt • arvonmääritykset • omistajan- ja sukupolvenvaihdokset • venäläisen kirjanpidon kysymykset

PricewaterhouseCoopers Oy, Jyväskylä Puh. (014) 338 1950 jukka-pekka.vihinen@fi.pwc.com, www.pwc.com • taloudelliset asiat • kirjanpito

MAKSUTON LAKIASIOIDEN NEUVONTAPALVELU JÄSENILLE

ASIANAJOTOIMISTOT JA KHT-TILINTARKASTUSYHTEISÖT

Keski-Suomen kauppakamarin jäsenenä voit hyödyntää mak-sutonta laki- ja talousasiainneuvontaa. Kysymyksessä on konsultoiva juridinen ja taloudellinen neuvonta. Puhelinpal-velussamme yritystoimintaan erikoistuneet keskisuomalaiset

lakimiehet ja tilintarkastajat vastaavat asiantuntevasti kysy-myksiisi. Voit ottaa yhteyttä suoraan alla oleviin toimistoihin puhelimella, sähköpostilla ja faksilla tai kauppakamariin säh-köpostilla: neuvonta@centralfinlandchamber.fi.

L AK I A S I O I D EN N EUVONTAPA LV E LU

43

Kansainvälisen kaupan käytännöt- kauppakamareiden uusi koulutusohjelma pilotoidaan Jyväskylässä syksyllä 2011

Koulutus koostuu neljästä tehokkaasta puolen päivän jaksosta ja ryhmätyöosuudesta. Jaksoilla mukana myös case-yrityksiä.(oikeudet muutoksiin pidetään)

1. jaksoKansainvälisen kaupan lyhyt oppimäärä, kuten markkinaselvitykset, liiketoiminta-aluevalinnat, ja kilpailukeinot, myyntikanavat ja partnerit sekä tarvittavat uudet käytännöt yrityksessä.

2. jaksoKansainvälisen kaupan rahoitus- ja talouskysy-mykset; rahoituskanavat, maksutavat ja valuut-tariskit sekä kansainvälisen kaupan arvonlisäve-rotus

3. jakso Kansainvälisen kaupan sopimukset, riskien hal-linta, riidanratkaisu ja tuotesuojaukset

4. jaksoRyhmätyöosuus, kohdeyrityksen valitaan osal-listujien joukosta.

5. jaksoKansainvälisen kaupan asiakirjat, tullikäytännöt ja toimitustapalausekkeet

Koulutus on suunnattu ulkomaankauppaa aloittaville ja siitä jo vähän kokemusta omaaville yrityksille. Tavoitteena on laajentaa kansainvälisen kaupan osaamista useammille henkilöille yrityksessä. Koulutus soveltuu ulkomaankaupan käytännön asioita yrityksissä hoitaville tai näihin tehtäviin siirtyville henkilöille sekä esimerkiksi vientimyyjille.

Koulutus tullaan toteuttamaan Jyväskylässä loka-marraskuussa 2011. Hinta kauppakamarin jäsenille on 820 e ja muille 1250 e (hintoihin lisätään alv 23 %).

VAIKUTTAMINENVoit vaikuttaa aktiivisesti, nopeasti ja vuorovaikutteisesti elinkeinopolitiikkaan ja tuoda rohkeasti esiin uusia näkökulmia ja kehittämiskohteita.

JÄSENTIEDOTTEET JA JULKAISUTAjankohtainen ja tiivis tietopaketti oman alueen yritystoimintaan vaikuttavista tekijöistä. Painettu jäsenlehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa sekä sähköinen versio 7 kertaa vuodessa.

MAKSUTON LAKIASIAINNEUVONTA JÄSENILLEKäytettävissäsi on verotukseen, työsuhteisiin ja sopimusasioihin erikoistuneet asiantuntijat, jotka neuvovat puhelimitse.

KOULUTUSTILAISUUDETHyödynnä yritystoiminnan parhaiden asiantuntijoiden toteuttamaa ajankohtaista koulutusta. Jäsenenä saat merkittäviä alennuksia.

ULKOMAANKAUPAN ASIAKIRJATKauppakamari myöntää mm. ATA carnet-tulliasiakirjat ja vahvistaa EY:n yleiset alkuperätodistukset.

AJANTASATIETOVoit tilata käyttöösi jatkuvasti päivittyvät ja selkeät käsikirjat taloushallinnon ja ulkomaankaupan piiristä edulliseen jäsenhintaan.

ANSIOMERKITAnsiomerkki on arvostettu huomionosoitus sitoutuneesta ja merkittävästä työstä.

KAUPPAKAMARIN KIRJATHelsingin kauppakamari julkaisee kirjoja mm. seuraavilta aloilta johtaminen, yritysjuridiikka, taloushallinto, sihteerin-työt ja henkilöstöhallinto.

SELVITYKSET JA TUTKIMUKSETKauppakamari julkaisee tutkimuksia ja selvityksiä mm. alueiden kilpailukyvystä, Euroopan alueiden suhdanteista sekä verotuksesta.

VERKOTTUMINENKauppakamarin kokouksissa ja tapahtumissa laajennat kontaktiverkostoasi ja tapaat jäsenyritysten edustajia. Vuosikir-jasta löydät kätevästi alueen yritysten yhteystietoja.

PROJEKTITKauppakamari toteuttaa projekteja, jotka syntyvät yritysten tarpeista. Kotisivuillamme voit tutustua käynnissä oleviin projekteihin. Yritysten Taitava Keski-Suomi on kehittämistoimintaa, jonka avulla keskisuomalaiset voivat aiempaa pa-remmin johtaa ja toteuttaa henkilöstönsä kehittämistä osana yrityksen liiketoiminnan kehittämistä.

ASIANTUNTIJAPALVELUTKauppakamarin kautta löydät tavarantarkastajat ja auktorisoidut kiinteistöarvioijat. Saat myös tietoa välimiesmenette-lystä, mainonnan eettisen neuvoston ja liiketapalautakunnan toiminnasta. Kauppakamari hyväksyy HTM-tilintarkasta-jat ja Keskuskauppakamari hyväksyy KHT-tilintarkastajat ja valvoo niiden toimintaa.

12 syytä olla kauppakamarin jäsen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

TULE MUKAAN MAAILMANLAAJUISEEN VERKOSTOON JA KÄYTÄ JÄSENEDUT HYÖDYKSESI

44

1 2 S Y Y TÄ O L L A KAUPPAKAMAR I N J Ä S EN

f

g

bc

a

de

h

i

A & M Trading Oy, JämsäAAC Global Oy, JyväskyläAFM-Forest Oy, JyväskyläAivoteollinen Toimisto Oy, JyväskyläAJ-Laskenta Ky, JyväskyläAJ-Tools Oy Ltd., SuolahtiAksulit Oy, JyväskyläAlfa-Kodikas Talot Oy, SuolahtiAlko Oy Keski-Suomen Alue, JyväskyläAllaway Oy, JyväskyläAlteams Oy, JyväskyläAnnikki Karvinen Oy Ltd., JyväskyläAnttila Oy, JyväskyläAnttila Oy/Kodin Ykkönen, PalokkaAplicom Oy, ÄänekoskiArctic Mark Ky, JyväskyläAre Oy Projektivienti, JyväskyläAriterm Oy, SaarijärviArrow Engineering Oy, JyväskyläAsianajotoimisto Bützow Oy, JyväskyläAsianajotoimisto Halonen Lakka & Tuomi Oy, JyväskyläAsianajotoimisto Jarmo Suonpää Ky, JyväskyläAsianajotoimisto Krogerus Oy, JyväskyläATkuukkanen Oy, JyväskyläAudit Phantom Oy Tilintarkastus Janne Nurmi, MuurameAuria Yrityslaskenta, JyväskyläAutobest Oy, JyväskyläAutotalo Drake Oy, ViitasaariAveritan Oy / Hesburger, Muurame

Balentor Oy, JyväskyläBarikki Oy, JyväskyläBenet Oy, JyväskyläBetamet Service Oy, LeppävesiBetset Oy, KyyjärviBrodekteam Oy, Jyväskylä

Calcutec Consulting Oy, JyväskyläCanon Oy , JyväskyläCastom Oy, JyväskyläCatella Property Oy, JyväskyläCompetest Oy, JyväskyläConfidentum Oy, JyväskyläCP Kelco Oy, ÄänekoskiCreamentors Oy, JyväskyläCumulus Oy Cumulus , Jyväskylä

Deloitte & Touche Oy, JyväskyläDescom Oy, JyväskyläDex Viihde Oy, PihtipudasDextili Oy, PihtipudasDiastek Oy, Jyväskylä

Ecocat Oy, VihtavuoriEducluster Finland Ltd., JyväskyläElisa Oyj, JyväskyläEllen ja Artturi Nyyssösen Säätiö, JyväskyläElomatic Paper & Mechanical Oy, JyväskyläElonen Oy Leipomo, JämsäEnglish Unlocked, Muurame

Epira Oy, KarstulaErkki Loukusa Oy, JyväskyläErnst & Young Oy, JyväskyläEsleyhtiö Oy, JyväskyläEtelko Oy, UurainenEtula Group Oy, JyväskyläEurenco Vihtavuori Oy, Vihtavuori

Fancy Invest Oy, JyväskyläFennia, JyväskyläFinavia Oyj, TikkakoskiFinmacon Oy Keski-Suomi, JyväskyläFinnradiator Oy, SuolahtiFinnsampo Oy Ltd, JyväskyläFinn-Savotta Oy, KarstulaFinnvera Oyj, JyväskyläFinpro Ry, JyväskyläFluidhouse Oy, JyväskyläFondia Oy, JyväskyläFujitsu Services Oyj, Jyväskylä

Genencor International Oy, JämsänkoskiGrabar Consunting Oy, ÄänekoskiGummerus Oy, Jyväskylä

Handelsbanken Jyväskylän Konttori, JyväskyläHankasalmen kunta, HankasalmiHarvia Oy, MuurameHeikki Rajala Oy, PalokkaHiihtokeskus Himosvuori Oy, JämsäHikinoro Oy, VaajakoskiHimoslomat, JämsäHitcon Oy, JyväskyläHK Instruments Oy, MuurameHoivakoti Misteli Oy, SaarijärviHonkarakenne Oyj Karstulan Tehdas, KarstulaHotelli Yöpuu Oy, JyväskyläHT Laser Oy, KeuruuHulkkonen Consulting Oy, PalokkaHumap Oy, JyväskyläHuopaliike Lahtinen Ay, JämsäHutunki Pelit Oy, VaajakoskiHytaflex Oy, JyväskyläHäkärinteet Oy, HankasalmiHämeen Autovaruste Oy, Jyväskylä

IF Vahinkovakuutusyhtiö Oy Keski-Suomen Yrityspalvelut, JyväskyläIlkka Vanhapelto, JyväskyläInfokone Oy, JyväskyläInfonia Oy, JyväskyläInsinööritoimisto Chydenius Oy, JyväskyläInsinööritoimisto Controlteam Oy, JyväskyläInsinööritsto Mittatyö Jukka Holopainen Oy, JyväskyläInsinööritsto Wormac Oy, JämsäInsinöörityö Hentinen Oy, JoutsaInstrumenttitehdas Kytölä Oy, MuurameIsännöitsijätoimisto Heikki Valkonen Ky, LeppävesiIsännöitsijätoimisto Vesa Kauppinen Oy, LaukaaItella Posti Oy Aluemyynti, Jyväskylä

12 syytä olla kauppakamarin jäsen

>>>

45

J Ä S ENE T

j kJadelcons Oy, ÄänekoskiJake-Man Oy, UurainenJamk/ Ammatillinen Opettajakorkeakoulu, JyväskyläJamk/ Liiketoiminta ja Palvelut -Yksikkö, JyväskyläJamk/ Teknologiayksikkö, JyväskyläJamk/Hyvinvointiyksikkö, JyväskyläJanercon Oy, JyväskyläJarintori Jari Hakala Oy, JyväskyläJari-Pekka Oy, HankasalmiJE-Urakointi Oy, JyväskyläJKL-Hana Oy, JyväskyläJL-Tilipiste Oy, TarvaalaJMT-Autopalvelu Oy, JyväskyläJohn Crane Safematic Oy, MuurameJohtamistaidon Opisto JTO, JyväskyläJoresco Ky, JyväskyläJuha Alkila Oy/K-Supermarket Forum, JyväskyläJuho Jussila Osakeyhtiö, JyväskyläJussi Louko Oy, JyväskyläJutacon Oy, JyväskyläJydacom Oy, JyväskyläJyhepa Oy, JyväskyläJykes Kiinteistöt Oy, JyväskyläJyväs-Caravan Oy, JyväskyläJyväs-Jää Oy, JyväskyläJyväskylä Innovation Oy, JyväskyläJyväskylän Aikuisopisto, JyväskyläJyväskylän Aluetaksi Oy, JyväskyläJyväskylän ammattikorkeakoulu Oy , JyväskyläJyväskylän ammattiopisto, JyväskyläJyväskylän ammattiopisto/ Kauppa ja palvelut, JyväskyläJyväskylän ammattiopisto/ Kulttuuri ja hyvinvointi, JyväskyläJyväskylän ammattiopisto/ Tekniikka ja liikenne, JyväskyläJyväskylän Energia Oy, JyväskyläJyväskylän Fysioterapia Oy, JyväskyläJyväskylän Kaukokiito Oy, JyväskyläJyväskylän Kauppalaisseuran Säätiö, PalokkaJyväskylän kaupunki, JyväskyläJyväskylän Kiinteistöpalvelu Oy, JyväskyläJyväskylän Kongressikeskus Oy, JyväskyläJyväskylän Kotihoitotiimi Oy, JyväskyläJyväskylän Koulutuskuntayhtymä, JyväskyläJyväskylän Messut Oy, JyväskyläJyväskylän Nuorkauppakamari Ry, JyväskyläJyväskylän Oppisopimuskeskus, JyväskyläJyväskylän Seudun Kehittämisyhtiö Jykes Oy, JyväskyläJyväskylän Siirto-Paino Oy, JyväskyläJyväskylän Sähkö ja Tele Oy, JyväskyläJyväskylän Toimistotiimi Oy, JyväskyläJyväskylän Vuokra-Asunnot Oy, JyväskyläJyväskylän Yliopiston Ylioppilaskunta/JYY, JyväskyläJyväskylän Yliopistosäätiö, JyväskyläJyväskylän Yrityskonsultit Oy, JyväskyläJyväs-Parkki Oy, JyväskyläJyvässeudun Laatulaskenta Tmi, JyskäJyvässeudun Laskentapalvelu Oy, JyväskyläJyvässeudun Paino Oy, VaajakoskiJyväs-Työstö Oy, JyväskyläJämsek Oy, JämsäJämsän Laskentatoimi Oy, JämsäJämsän Lääkärikeskus Oy, JämsäJämsän Patalahti Oy, JämsäJämsän Seudun Osuuspankki, JämsäJämsän Vesi ja Lämpö Oy, Jämsä

Kaakeli-Nikkarit Oy, JyväskyläKAK-Kuljetuspalvelu Oy, JyväskyläKaluste 10 Oy, PalokkaKannonpuu Oy, KannonkoskiKarstulan Metalli Oy, KarstulaKarto Oy, JyväskyläKehittämisyhtiö Karstulanseutu Oy, KarstulaKehittämisyhtiö Keulink Oy, KeuruuKehittämisyhtiö Witas Oy, ViitasaariKeskimaa Osk, JyväskyläKeskisuomalainen Oyj, JyväskyläKeski-Suomen ELY-Keskus, JyväskyläKeski-Suomen Ilmastointihuolto Oy, JyväskyläKeski-Suomen Konttoripiste Oy, JyväskyläKeski-Suomen Kuljetus Oy, MuurameKeski-Suomen Käsi- ja Taideteollisuus Ry/ Aivia, JyväskyläKeski-Suomen Liikepalvelu Oy, JyväskyläKeski-Suomen Liiketalous Lta Ry, JyväskyläKeski-Suomen Lvi Helin Oy, SäyntäsaloKeski-Suomen Metsäkeskus, JyväskyläKeski-Suomen Op-Kiinteistökeskus Oy, JyväskyläKeski-Suomen Osuuspankki, JyväskyläKeski-Suomen Rakennus ja Raudoitus Oy, JyväskyläKeski-Suomen Rakennuskeskus Oy, JyväskyläKeski-Suomen Rakennuslinja Oy, JyväskyläKeski-Suomen Sairaskotisäätiö, JyväskyläKeski-Suomen Studio Audio Oy, JyväskyläKeski-Suomen Taloushallinto Oy, VaajakoskiKeski-Suomen Tavaralähetit Oy, JyväskyläKeski-Suomen Toimistomaailma Oy, JyväskyläKeski-Suomen Viikkolehti Oy, JyväskyläKeski-Suomen Yrittäjänaiset Ry, JyväskyläKeski-Suomen Yrittäjät Ry, JyväskyläKeski-Suomen Yrityskehitys Oy, JyväskyläKesko Oyj Järvi-Suomen Aluekeskus, JyväskyläKespat Oy, JyväskyläKespet Oy, VaajakoskiKestools Oy, KeuruuKetsam Oy, JyväskyläKeuruskopio Oy, KeuruuKeuruun kaupunki, KeuruuKeuruun Kiinteistöpalvelu Oy, KeuruuKeuruun Osuuspankki, KeuruuKeuruun Tilikate Oy, KeuruuKiiltoclean Oy, NiemisjärviKiinteistötekniikka KS Kitek Oy, JyväskyläKil-Yhtiötoy, JyväskyläKirjanpitopalvelu Jauhiainen, JyväskyläKirjapaino Ässä Oy, VaajakoskiKivijärven Kunta, KivijärviKM-Valu Ky, SäynätsaloKomas Oy, JyväskyläKonsulttitoimisto S. Tiitta Oy Isa, JyväskyläKopijyvä Oy, JyväskyläKorpilahden Tili- ja Isännöintikeskus Oy, KorpilahtiKoskenpään Huopatehdas Oy, KoskenpääKotipalvelu K-S Kotisamata Oy, JyväskyläKPMG Oy Ab, JyväskyläKrinoliini Ky/Juhlatalo Juurikkasaari, JyväskyläKS Audit Oy, JyväskyläK-S Suojaperustus Oy, JyväskyläKuntopolku Oy - Peurunka, LaukaaKurikka Timber Oy, Suolahti

46

J Ä S ENE T

n

q

o

m

p

r

lLakome Oy, VaajakoskiLandis + Gyr Oy, JyskäLasi-Kalle Ky, JyskäLaskenta ja Konsultointipalvelu Kilpeläinen, JyväskyläLaskenta Järvilehto, JyväskyläLaskenta Piilola Oy, JyväskyläLaskenta Raento Oy, JyväskyläLaskentapalvelu Holma, JyväskyläLaskentapari Oy, JyväskyläLaukaan Betoni Oy, LaukaaLaukaan Peurunkagolf Oy, LaukaaLehtisepät Oy, JyväskyläLeitz Kes Metalli Oy, UurainenLemark Oy, PalokkaLemminkäinen Talo Oy, JyväskyläLH Lift Oy, KuusaLHM Hakkuri Oy, JyväskyläLifemonitor Oy, JyväskyläLinjalaser Oy, KeuruuLogstor Finland Oy, SaarijärviLomakeskus Revontuli Oy, HankasalmiLVI-Elektro Graf Oy, PalokkaLähivakuutusyhdistys Keski-Suomi, Jyväskylä

M & V Software Oy, MuurameMaalaus- ja Kunnostusliike Maunuaho Oy, JyväskyläMainostoimisto Aava & Bang Oy, JyväskyläMainostoimisto Dot Desing Oy, JyväskyläMainostoimisto Media M1, JyväskyläManpower Jyväskylä, JyväskyläMap Medical Technologies Oy, TikkakoskiMarkkinointi Tapio Nyrönen Oy, ViitasaariMartin Safarit Oy, HaapamäkiMattilanniemen Hotelli Oy / Hotelli Alba, JyväskyläMedeor Oy, JyväskyläMedia Cabinet Oy, JyväskyläMediatoimisto Almond Oy, JyväskyläMedita Communication Oy, JyväskyläMeltex Oy Plastics, PalokkaMestaritiimi Oy, JämsäMeteco Oy, KarstulaMetso Paper Oy, JyväskyläMetsä-Botnia Oy Ab Äänekosken Tehdas, ÄänekoskiMetsähallitus Metsätalous/Länsi-Suomi, JyväskyläMetsä-Multia Oy, MultiaMetsätyö Oy, JyväskyläMH-Betoni Oy, ToivakkaMidare Oy, JyväskyläMidinvest Management Oy, JyväskyläMK Yrityspalvelut Oy, KeuruuMobiletools International Oy, JyväskyläMoventas Oy, JyväskyläM-Real Oyj M-Real Kartonki, ÄänekoskiM-Real Oyj M-Real Paperi, ÄänekoskiMultian Saha Oy, MultiaMultimentor Oy, JyväskyläMuuratpuu Pohjonen Oy, Muurame

Negotiorum Gestio Lakiasiaintsto, TammijärviNetwell Oy, JyväskyläNew Focus Oy, JyväskyläNiemenharjun Puunjalostus Oy, PihtipudasNiilo Mäki Säätiö, Jyväskylä

Nokka-Yhtiöt Oy, MuurameNordea Pankki Suomi Oyj, JyväskyläNormark Suomi Oy, KorpilahtiNosto ja Kuljetus Ruuska Ky, Jyväskylä

O.K. Auto Oy, JyväskyläOdeco Oy, JyväskyläOnline Solutions Oy, JyväskyläOtavan Kirjapaino Oy, KeuruuOtonkuulo Oy, Jyväskylä

Panda Oy Ab, VaajakoskiPalvelukoti Hilmari Oy, KeuruuParax Oy, JyväskyläPartus Oy, JyväskyläPD Personnel Development Oy Ltd, JyväskyläPengon Oy, JyväskyläPet Care Seven Oy, PalokkaPiispasputki Oy, JyväskyläPikval Oy, VaajakoskiPirkko Orre Tmi, JyväskyläPirtintäysi Oy, JyväskyläPisla Oy, ViitasaariPluscom Taloushallinto Oy, JyväskyläPohjola Vakuutus Oy, JyväskyläPowernet Oy, ÄänekoskiPretax Jyväskylä Oy, JyväskyläPricewaterhousecoopers Oy, JyväskyläPrima-Rakentajat Oy, LeppävesiPrintcenter Oy, VaajakoskiPäijännematkat Koskinen Oy, JämsäPäijänne-Risteilyt Hilden Oy, HaapaniemiPörssi Ry, Jyväskylä

Qvantel Business Solutions Oy, Jyväskylä

R. Ruth Oy, JyväskyläRakennusliike Lahtinen Oy, JämsäRakennusliike Porrassalmi Oy, PalokkaRakennusliike Porrokki Oy, ÄänekoskiRakennus-Tekniikka I. Nieminen Oy, JämsäRakennustoimisto Patu Oy, JyväskyläRakentajan Ipa Oy, JyväskyläRamboll Finland Oy, JyväskyläRamse Consulting Oy, JyväskyläRannan Teollisuuskone Oy, LeppävesiRantasipi Oy Kylpylähotelli Laajavuori, JyväskyläRavintola Hirvikartano, JämsäReaktor Innovations Oy, JyväskyläReijo Jylhä Oy, JyväskyläReliac Oy, SäynätsaloRengasnuora Oy, JyväskyläRhea Ship Lines Oy, TikkakoskiRiihivuori Lumexi Oy, MuurameRito Oy, PalokkaRP-Tili Ky, JyväskyläRuntech Systems Oy, KolhoRuthin Leipomo Oy, Jyväskylä

>>>

K e s K i - s u o m e n K a u p p a K a m a r i – V u o s i K i r j a 2 0 1 1

47

uv

s

t

Saarijärveläinen-Lehti, SaarijärviSaarijärven kaupunki, SaarijärviSaarijärven Kylpylä Oy/Kylpylähotelli Summassaari, SaarijärviSaarijärven Seudun Yrityspalvelu Oy, SaarijärviSaarijärven Säiliövalmiste Oy, SaarijärviSaarijärven Tilipalvelu Oy, SaarijärviSaarimäki Consulting Oy, MuurameSaikkonen Engineering Oy, JyväskyläSamla Sponsoring Management Oy, JyväskyläSammet Dampers Oy, MuurameSammutin Oy, SäynätsaloSampo Pankki Oy, JyväskyläSampo-Hydraulics Oy, JyväskyläSavutuvan Apaja Oy, VaajakoskiSchneider Electric Buildings Finland Oy, JyväskyläSilenta Oy Ltd., JyväskyläSimla Ky, JyväskyläSiparila Oy, VaajakoskiSitek-Palvelu Oy, JyväskyläSivuprofiili Oy, JyväskyläSKAL Keski-Suomi Ry., JyväskyläSkanska Talonrakennus Oy/Keski- Suomi, JyväskyläSoklex Oy, SaarijärviSonaatti Oy, JyväskyläSopvalm Oy, ViitasaariSovella Oy, JyväskyläSPR:n Kontti- ja kierrätystavarataloketju, PalokkaSRV Asunnot Oy Keski-Suomi, JyväskyläStemma Oy, JyväskyläStresstech Oy, VaajakoskiSuccess Factory Oy, JämsäSulun Kiinteistönhoito Oy, JyväskyläSuomen Allaslaite Oy, JyväskyläSuomen Kiintokaluste Oy, JyväskyläSuomen Kivivalmiste Oy, KorpilahtiSuomen Kumicenter Oy, JyväskyläSuomen Talokeskus Oy, JyväskyläSuomen Tekniikkapalvelu Oy, MultiaSuomen Yrittäjäyhteisö / Visionum Oy, JyväskyläSuur-Jyväskylän Lehti Oy, JyväskyläSydän-Suomen Taloushallinta Oy, PihtipudasSyöte-Huvilat Oy, KolkanlahtiSäästöpankki Optia, Jyväskylä

Tac-Stick Oy, LievestuoreTaimen Oy, JyväskyläTalohuolto Korpikannas Oy, JyväskyläTaloushallintopalvelut Kirsi Kaakkomäki, KeuruuTana Oy, VaajakoskiTapiola-Ryhmä, JyväskyläTavinsulka Oy, JyväskyläTavukatti Oy, JyväskyläTeatteri Eurooppa Neljä, JyväskyläTechait Consulting, JyväskyläTechnopolis Oyj, JyväskyläTeliasonera Finland Oyj, JyväskyläTermex-Eriste Oy, SaarijärviTietoakseli Oy, JyväskyläTikomet Oy, Jyväskylä

Tili- ja Isännöintipalvelu Anne Paananen, MultiaTili- ja Isännöitsijätoimisto A Myllymäki Ky, JyväskyläTili ja Isännöitsijätoimisto Hokkanen T A Oy, JyväskyläTili- ja Kiinteistöpalvelu H. Laitinen, JyväskyläTili ja Laskenta Jarnamo Oy, KarstulaTili- ja verokonsultointi Reko Vuorinen Oy, JyväskyläTili-Lii Oy, MuurameTilintarkastus Jouko Oy, JyväskyläTilintarkastus Riuttanen Oy, JyväskyläTilipalvelu Irene Ojala, KyyjärviTilipalvelu Marja-Leena, ÄänekoskiTilitalo Tuula Aaltonen Ky, JyväskyläTilitoimisto E. Poutiainen Ky, JyväskyläTilitoimisto Jukka Taskinen Ky, ToivakkaTilitoimisto Järvinen Avoin Yhtiö, JyväskyläTilitoimisto Kirsi Viitanen, TikkakoskiTilitoimisto KP-Liikepalvelut Oy, JyväskyläTilitoimisto Kymppiset Oy, ÄänekoskiTilitoimisto Limatius, KonnevesiTilitoimisto Pia-Leena Luotola Oy, SuolahtiTilitoimisto Pirjo Hujala, VaajakoskiTilitoimisto Pirjo Räsänen Ky, JyväskyläTilitoimisto Riitta Vainio, PihtipudasTilitoimisto Sari Pennanen, KarstulaTilitoimisto Tuula Paananen Oy, JyväskyläTilium Oy, JyväskyläTimanttityö Oy Jyväskylä, VaajakoskiTL-Maint Oy, JyskäToimialapalvelu Focus Kommandiittiyhtiö, PalokkaToimisto-Areena Ky, JämsäToivakan kunta, ToivakkaTotal Kiinteistöpalvelut Oy, JyväskyläTourutorni Oy, JyväskyläTuhansien Järvien Uusyrityskeskus Ry, JyväskyläTuokko Tilintarkastus Oy, JyväskyläTurvallisuuspiste Suomi Oy, JyskäTurveteollisuusliitto Ry, JyväskyläTurvetuote Peat Bog Oy, VahankaTöysän Linja Oy, Keuruu

UPM-Kymmene Wood Oy, SäynätsaloUPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, JämsänkoskiUPM-Kymmene Oyj Kaipola, KaipolaVaajakosken Rakennuspalvelu Oy, Vaajakoski

Vaissi Oy, HaapamäkiValio Oy, JyväskyläValtra Oy Ab, SuolahtiVapo Oy, JyväskyläVarjolan Tilan Matkailu Oy, KuusaVehniän Koivukodit Oy, VehniäVelha Oy, MuurameWellcon Development Oy, JyväskyläVesilinna Restaurant Oy, JyväskyläViestintä-Paprico Oy, JyväskyläVihannes Pulk-Ka Oy, JyväskyläVihtavuoren Vero ja Tilipalvelu, VihtavuoriViitasaaren Yrityspalvelu Veijo Luomala Ky, Viitasaari

48

J Ä S ENE T

x

äy

Timo Fredrikson, JyväskyläReino Keskinen, SaarijärviKimmo Kovala, JyväskyläErja Laaksonen, JämsänkoskiKyösti Myller, KorpilahtiErkki Niemelä, PihtipudasJohannes Partanen, JyväskyläPekka Pietilä, TammijärviJarmo Rajamäki, JyväskyläErkki Rekola, JyväskyläAntti Saine, JämsäPekka Salojärvi, HelsinkiPaavo Tuukkanen, JyväskyläOlavi Vertanen, KonginkangasTauno Vuorenmaa, Haapamäki

HENKILÖJÄSENET

Wilhelmiinan Konditoria Oy, JyväskyläVillinikkarit Oy, JyväskyläWilma Consulting Oy, SaarijärviVirkamäki Oy, JyväskyläVisma Services Teemuaho Jämsä, JämsäVisma Services Teemuaho Oy, JyväskyläVisma Services Teemuaho Oy Laukaa, LaukaaVisma Services Teemuaho Oy Saarijärvi, SaarijärviVisma Services Teemuaho Oy Tiliviita, ViitasaariVisma Services Teemuaho Oy Äki, ÄänekoskiVisusek Oy, JyväskyläVMP Group Oy , JyväskyläWorkpower Oy, JyväskyläVr Oy Jyväskylän Asema, JyväskyläVts-Tilintarkastus Oy, ViitasaariVähälä Logistics Oy, OuluVäli-Suomi Yhtiöt Oy/Kirjakaari, Jyväskylä

Xomox International GmbH & Co., Äänekoski

YIT Rakennus Oy, JyväskyläYritys- ja Isännöintipalvelu M. Närhi Oy, ViitasaariYrityspalvelu Avainfacta Oy, JyväskyläYrityspalvelu Berg Ky, JyväskyläYrityspalvelut Pirjo Hautamäki Ky, Jyväskylä

Äänekosken KAK, ÄänekoskiÄänekosken kaupunki, ÄänekoskiÄänekosken Kiinteistönhoito Oy, ÄänekoskiÄäneseudun Kehitys Oy, ÄänekoskiÄänevoima Oy, Äänekoski

K e s K i - s u o m e n K a u p p a K a m a r i – V u o s i K i r j a 2 0 1 1

49

Yrityshakemisto toimialoittainAsianajotoimistoja ..................................54

Atk-suunnittelua, -ohjelmointia ja konsultointia .............54

Autoliikkeitä .............................................54

Av-laitteita, -tarvikkeita ja -palvelua ................................................54

Betonielementtejä ...................................54

Betonituotteita ........................................54

Energiaa .....................................................54

Energiamittaustekniikkaa ....................54

Eristeitä ja eristysaineita ........................54

Fysikaalista hoitoa ..................................54

Golf-kenttiä ..............................................54

Hirsihuviloita ja -rakennuksia .............54

Hotelleja ....................................................57

Huoltoasemia ...........................................57

Huonekaluja .............................................57

Huopa- ja huovutustuotteita ...............57

Hydrauliikkaa ..........................................57

Insinööritoimistoja .................................57

Internet-palvelua .....................................57

Isännöintiä ................................................57

IT-palvelua ................................................57

Jalkineiden valmistusta..........................57

Julkisten tilojen kalusteita ....................58

Jännitysmittaus- ja laadunvalvontalaitteita ..........................58

Kattotöitä ..................................................58

Kaupunkeja ja kuntia .............................58

Kemianteollisuutta .................................58

Keskuspölynimurijärjestelmiä .............58

Kiinteistöalan palveluja .........................58

Kiinteistöjohtaminen .............................58

Kiinteistönhoitoa ....................................58

Kiinteistönvälitystä .................................58

Kiviä ja kiviasennusta .............................58

Kokous- ja kongressipaikkoja ..............58

Koneiden ja laitteiden valmistusta ................................................61

Konepajateollisuutta ja metallitöitä ...........................................61

Konsultointia ...........................................61

Koulutusta ................................................61

Kuljetus- ja logistiikkapalvelut ............61

Lakiasiaintoimistoja ...............................62

Leipomoita ................................................62

Lentoliikennettä ......................................62

Liikkeenjohdon ja henkilöstön konsultointia ja koulutusta ..................62

Liikuntapalveluja ....................................62

LVI-alan palveluja ....................................62

LVI-asennuksia .........................................62

LVIS-urakointia .......................................62

Maa- ja metsätalouskoneiden myyntiä ja korjausta ...............................62

Maa- ja metsätalouskoneiden valmistusta ................................................62

Maahantuonti ..........................................62

Maatalouskoneita ...................................65

Mainostoimistoja ....................................65

Massan, paperin ja kartongin valmistusta ................................................65

Matkailupalvelua.....................................65

Matkapuhelinpalveluita ........................65

Metallialan sopimusvalmistusta ................................65

Metallirakenteiden valmistusta ...........65

Metallituotteiden valmistusta .............65

Metsätaloutta sekä siihen liittyviä palveluja .........................65

Monialayrityksiä ......................................65

Myymäläkalusteita ..................................66

Ohjelmistojen suunnittelua, valmistusta ja konsultointia .................66

Painamista ja sitä palvelevaa toimintaa ...................................................66

Paloturvallisuus- ja pelastusvälineitä ......................................66

Pankkitoimintaa......................................66

Paperi- ja kartonkituotteiden myyntiä ja valmistusta ...........................66

Paperin valmistus ja jalostus ................66

Patenttitoimistoja ...................................66

Pito- ja juhlapalvelua ..............................66

Postituslaitteita........................................66

Puutavaran ja puutuotteiden myyntiä ja valmistusta ...........................66

Pysäköinti- ja paikoitustiloja ................66

Rakenneteknistä suunnittelua .............68

Rakennusaineita ja -tarvikkeita ...........68

Rakennusautomaatio .............................68

Rakennuspuusepän- tuotteiden valmistusta ...........................68

Rakentamista ...........................................68

Raskaan kaluston varusteita ................68

Renkaita .....................................................68

Retkeilyvälineitä ......................................68

Sahoja, höyläystä ja kyllästystä ............68

Sanomalehtiä ...........................................68

Sisustustarvikkeita .................................71

Sähkön, kaukolämmön ja veden myynti ja tuotanto ......................71

Sähköteknistä teollisuutta ....................71

Takseja .......................................................71

Taloja ja talopaketteja ............................71

Taloushallinnon järjestelmiä ...............71

Teknokemian teollisuutta .....................71

Teleliikennettä .........................................71

Teollisuuden kunnossapitoa ................71

Tietojenkäsittelypalvelua ......................71

Tilintarkastuspalvelua ...........................71

Tilitoimistoja ............................................71

Toimitilakalusteita .................................72

Toimitilojen ja teollisuus kiinteistöjen hallintaa, myyntiä ja vuokrausta .........72

Tukkukauppoja .......................................72

Tuotekehittely ja tutkimus ...................72

Työnvälitystä ja henkilöstön hankintaa ..................................................72

Uima-allaslaitteita ...................................73

Urheilu- ja ulkoiluvälineitä ...................73

Urheiluvälineiden valmistusta .............73

Vaatteiden ja asusteiden valmistusta ................................................73

Vakuutustoimintaa .................................73

Vienti ..........................................................73

Viestinvälitystä ja logistiikkaa..............73

Vihannes-, juures- ja hedelmätukkukauppaa ..........................73

Yrityspalvelua ...........................................73

50

YR I T Y SHAKEM I S TO

51

Kasvu OpenMikä on Kasvu Open – tempaus?Keski-Suomen kauppakamari on edelläkävijänä Suomessa perustanut kasvuyritysvaliokunnan, jonka tehtävänä on edistää kasvuyrittäjyyttä, kasvuyritysten asemaa sekä herättää eri tahoja huo-maamaan kasvuyritysten tärkeä merkitys uuden talouden nousun vetureina. ”Meidän pitää tunnistaa nyt kaikki kasvuhakuiset yritykset, sillä vain uusien työpaikkojen ja kasvun kautta luomme lisää hyvinvointia maakuntaan”, kiteyttää Jämsen kasvuyritysvaliokunnan ajatuksia.

Kasvu on asenne, haaste ja joskus myös tulos oikeasta ajoituksesta ja herkkyydestä havaita nouse-via trendejä markkinoilla. Se on uusia toimintatapoja, tuotteita ja palveluja sekä kykyä luoda uutta. Tälle kaikelle luo hyvän pohjan koulutus, kokemus ja liiketoimintaosaaminen. Näitä eri osatekijöitä kasvuyritysvaliokunta aktivoi toimimaan uusien ideoiden nostamiseksi kansainvälisiksi kannatta-viksi menestystarinoiksi. Tästä syystä kasvuyritysvaliokunta järjesti vuotuiseksi suunnitellun Kasvu Open – tempauksen. Kasvu Open – tempauksessa huippuasiantuntijat ja yksityiset sekä julkiset rahoittajat haastavat kilpailun osallistujat ja itsensä löytääkseen potentiaalisille kasvuyrityksille parhaat kasvun palvelut ja resurssit.

Kasvu Openin suosio yllätti järjestäjät Ensimmäinen vuotuinen Kasvu Open – tempaus herätti laajalti huomiota kasvua hakevien yritys-ten ja kasvuideaa pohtivien tiimien joukossa koko Suomessa. Maaliskuun lopussa päättyneen Kas-vu Openin ilmoittautumisjakson tuloksena tuomaristo, Keski-Suomen kauppakamarin kasvuyritys-valiokunta, pääsi valitsemaan jatkoon menevät kasvuyritysfinalistit laadukkaasta ja monipuolisesta joukosta erilaisia kasvuideoita. Mukaan ilmoittautui kaikkiaan 35 erilaista kasvuideaa konkreettisis-ta liiketoimintasuunnitelmista valmisteilla oleviin kasvuideoihin, sekä tuotannollisista tuoteideoista aina ICT –alan palvelukonseptiaihioihin.

FinalistitKasvu Open finalisteiksi tuomaristo valitsi 21 suurimman kasvupotentiaalin omaavaa yritystä ja kasvutiimiä kaikkiaan 35 hakemuksesta. KasvuOpen 2011 finalistit ovat:

Finnsuoja Oy • Aksulit Oy • Mofferi • Flake Point • Meditouch • Mobile Care and Safety Oy • Krii-si- ja Nuorisokoti Vanamo Oy • mBrlla • Viherseinä • Jämsän Apteekki • Ergowave • Share • Eebu Finland Oy • Aava & bang Oy • Empowerment Factory • Business Arena Oy • ATKuukkanen Oy • Bullet Meal • SaunaJooga • Arena Interactive • yksityishenkilö Mika Jussilan kasvuyritysidea.

Lisätietoja:

Keski-Suomen kauppakamarin kasvuyritysvaliokunnan puheenjohtaja, sijoitusjohtaja, partneri Risto Jämsen, Midinvest Management Oy, 0400 646 474

Keski-Suomen kauppakamarin toimitusjohtaja Uljas Valkeinen, 050 568 8555, www.centralfin-landchamber.fi

BUS I N ESS D I R E C TORY

Business directoryAttorneys of law .......................................54

ADP design, programming and consulting services ..................................54

Car dealers .................................................54

Audiovisual equipment, accessories and services ...............................................54

Concrete elements ...................................54

Concrete products ...................................54

Energy ........................................................54

Energy metering systems .......................54

Building insulation .................................54

Physical therapy .......................................54

Golf courses ..............................................54

Log cabins and buildings ......................54

Hotels .........................................................57

Service stations ........................................57

Furniture ...................................................57

Felt and felting products .......................57

Hydraulics .................................................57

Engineering offices .................................57

Internet services .......................................57

Building managers ..................................57

IT services ..................................................57

Footwear manufacturing ......................57

Furnishings for public premises ..........58

Stress measurement and quality control equipment ..................................58

Roofing ......................................................58

Cities, towns and municipalities .........58

Chemical industry ...................................58

Central vacuum systems ........................58

Real estate services ..................................58

Real estate management ........................58

Building caretaking services .................58

Housing and real estate agencies ........58

Stones and stone fitting manufacture of household appliances ........................58

Conference centres ..................................58

Manufacturers of machinery and equipment .................................................61

Engineering industry and manufacture of metal products ...........61

Consultancy ..............................................61

Education ..................................................61

Transport and logistic services ............61

Law firms ...................................................62

Bakeries ......................................................62

Commercial aviation ..............................62

Management consulting and personnel training ...................................62

Physical exercise.......................................62

Heating, plumbing and air conditioning services ........................62

HPAC installation work .........................62

Heating, plumbing, air conditioning and electrical contractors ......................62

Sale and repair of forestry and agriculture machinery ............................62

Manufacturing of forestry and agriculture machinery ............................62

Importing ..................................................62

Agriculture machines .............................65

Advertising agencies ...............................65

Manufacture of pulp, paper and board ..................................................65

Travel services ...........................................65

Mobile phone services ............................65

Contract manufacturing for metal industry ..........................................65

Manufacturers of metal structures .....65

Manufacturers of fabricated metal products .........................................65

Forestry and related services.................65

Diversified companies ............................65

Shop furnishings .....................................66

Manufacturers and designers of software; consulting services ................66

Printing and related services ................66

Fire safety and life-saving devices ........66

Banking services ......................................66

Manufacture and sales of paper and cardboard products ........................66

Paper manufacturing and converting .................................................66

Patent offices ............................................66

Catering services ......................................66

Mailing equipment .................................66

Manufacture and sales of wooden products .....................................................66

Parking lots and parks ...........................66

Structural engineers ...............................68

Construction suppliers ..........................68

Building automation ..............................68

Manufacture of wooden products ......68

Construction ............................................68

Equipment for heavy-duty vehicles ....68

Tyre sales ...................................................68

Hiking equipments .................................68

Sawmills, planing and impregnation .68

Newspapers ...............................................68

Interior decorating shops ......................71

Sales and production of electricity, district heat and water ...........................71

Electrical engineering industries .........71

Taxi services ..............................................71

Houses and prefabricated houses .......71

Financial management systems ...........71

Techno-chemical industry ....................71

Telecommunications ..............................71

Industrial maintenance .........................71

Information processing .........................71

Auditing services .....................................71

Accountants ..............................................71

Wholesale suppliers of office furniture ....................................................72

Office and industrial building management, sales and letting ............72

Wholesale business .................................72

Product research and development ....72

Recruiment and employment agencies ......................................................72

Swimming pool equipments ................73

Sports and leisure goods .......................73

Manufacturers of sports equipment .................................................73

Manufacturers of clothes and accessories .................................................73

Insurance offices ......................................73

Export .........................................................73

Messaging and logistics services ..........73

Wholesale of fruit and vegetables .......73

Business services ......................................73

52

BUS I N ESS D I R E C TORY

53

www.jklaluetaksi.fiwww.säästöpankki.fi /optia

SÄÄSTÖPANKKI - YRITTÄJÄN PANKKI

Osamaksu • Leasing • Factoring

Nyt kaikki rahoitusratkaisut Säästöpankista!

Kauppakatu 23, 40100 Jyväskyläpuh. 029 041 2670

Puhelun hinta: lankapuh. 0,0821 € + 0,0147 €/min, matkapuh. 0,0821 € + 0,1642 €/min

Juha-Matti KujalaRahoituspäällikköPuh. 029 041 2672 044 090 2672

Jesse JärvinenSijoituspäällikkö Puh. 029 041 2681 050 420 0805

0100 69000100 6999

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

AsianajotoimistojaAttorneys of law

Asianajotoimisto Bützow OySchaumanin puistotie 340100 JYVÄSKYLÄ010 232 7818010 232 7819www.butzow.combutzow@butzow.com

Asianajotoimisto Halonen, Lakka & Tuomi OyVäinönkatu 28 A 740100 JYVÄSKYLÄ010 322 1890010 322 1899www.hltlaki.fitoimisto@halonen-lakka.fi

Asianajotoimisto Krogerus OyPiippukatu 1140100 JYVÄSKYLÄ029 000 6500029 000 6501www.krogerus.comjyvaskyla@krogerus.com

Atk-suunnittelua, -ohjelmointia ja konsultointiaADP design, programming and consulting services

Virkamäki OySchaumanin puistotie 12 A 440100 JYVÄSKYLÄ0500 769 331www.virkamaki.fietunimi.sukunimi@virkamaki.fi

AutoliikkeitäCar dealers

Autotalo Drake OyHakkarilantie 244500 VIITASAARI(014) 577 2255(014) 572 294www.autotalodrake.fietunimi.sukunimi@autotalodrake.fi

Hämeen AutoKuormaajantie 840320 JYVÄSKYLÄ010 522 8200010 522 8201www.hameenauto.fietunimi.sukunimi@hameenauto.fi

Av-laitteita, -tarvikkeita ja -palveluaAudiovisual equipment, accessories and services

Visusek OyNisulankatu 7840720 JYVÄSKYLÄ(014) 447 0400(014) 447 0420www.visusek.fivisusek@visusek.fi

BetonielementtejäConcrete elements

Laukaan Betoni OyHarjutie 3041340 LAUKAA0207 402 7400207 402 744www.laukaanbetoni.com

BetonituotteitaConcrete products

Betset OyBetonitie 1, PL 1443701 KYYJÄRVI040 343 4300(014) 417 4270www.betset.fi

MH-Betoni OyLäsäntie 341660 TOIVAKKA020 793 1400020 793 1401www.mh-betoni.fietunimi.sukunimi@mh-betoni.fi

EnergiaaEnergy

Äänevoima OyKuhnamontie2 F, PL 20044101 ÄÄNEKOSKI010 464 3849www.aanevoima.fietunimi.sukunimi@aanevoima.fi

EnergiamittaustekniikkaaEnergy metering systems

Landis + Gyr Enermet OySalvesenintie 640420 JYSKÄ(014) 660 100www.landisgyr.comwww.landisgyr.fiEnergianmittausjärjestelmät,sähköenergia- ja kaukolämpömittarit,mittauspalvelut

Eristeitä ja eristysaineitaBuilding insulation

KESPET OyMisukantie 340800 VAAJAKOSKI010 424 5000010 424 5002www.kespet.fieristystekniikkaa@kespet.fiMyynti puh. 010 424 5023

Fysikaalista hoitoaPhysical therapy

Jyväskylän Fysioterapia OyVäinönkatu 940100 JYVÄSKYLÄ010 2310 2210010 2310 2231www.jyvaskylanfysioterapia.fietunimi.sukunimi@jyvaskylanfysioterapia.fi

Golf-kenttiäGolf courses

Laukaan Peurunkagolf OyValkolantie 6841350 LAUKAA0207 529 2000207 529 201www.lpg.fietunimi.sukunimi@lpg.fi

Hirsihuviloita ja -rakennuksiaLog cabins and buildings

Honkarakenne OyjHongantie 4143500 KARSTULA020 575 700020 575 7210www.honka.cominfo@honka.com

Niemenharjun Puunjalostus OyHiirenniemi 544800 PIHTIPUDAS(014) 561 641(014) 561 643www.niemenharju.comHirsitalojen ja huviloiden myyntija valmistus.

Syöte-Huvilat OyValimontie 1643250 KOLKANLAHTI014 439 700014 439 701www.syotehuvilat.fisyotehuvilat@syotehuvilat.fi

54

p. 0201 555 920 | www.ksk.

Perustavaan rakentamiseen

Hyvät perusteet tulevaisuudelle

kaivuutöitä maansiirtokuljetuksia hiekkaa soraa maarakennusurakointia rahtikuljetuksia mursketta multaa

Palokankaantie 4, 40320 JYVÄSKYLÄPuh. 020 741 3700, Faksi 020 741 3709 www.jkl-hana.fi

Korkeatasoista asiantuntijapalvelua kaikilla

liikejuridiikan keskeisilläalueilla.

Jyväskylässä palveluksessanne ovat:

Asianajaja, osakas Marja-Liisa Järvinen

Asianajaja, osakas Juuso Tuppurainen

Asianajaja, varatuomari Johanna Vuorinen

OTM Aino-Kaisu Renko

Piippukatu 11, 40100 Jyväskylä

Puh. 029 000 6500

email: etunimi.sukunimi@krogerus.com

www.krogerus.com

Tel. +358 10 65351, Fax + 358 10 653 5000, www.ecocat.com

Ecocat cleans the air for the world

www.ecocat.com

KESKISUOMALAISTA RAKENTAMISTA YLI 60 VUODEN KOKEMUKSELLA

• Julkiset rakennukset • Asuinrakennukset • Liikerakennukset • Teollisuusrakennukset • Peruskorjaukset • Erikoiskohteet

55

Komas Oy • PL 60, 40101 Jyväskylä • p. 010 757 6000w w w . k o m a s . f i

Sarjatuotannon ja järjestelmätoimitusten osaajak o k o o n p a n o • k o n e i s t u s • h y d r a u l i i k k a

komas-KSKK_185x135_29012009.indd1 1 2.2.2009 12:31:54

Meiltä toimialasi oikeat vakuutusratkaisut.

Ilpo Kytölä

yritysvakuutuksetpuh. 010 514 8073

Jukka Rouhiainen

yritysvakuutukset

puh. 010 514 8079

Eero Vasunta

yritysvakuutuksetpuh. 010 514 8096

Yritysten vakuutustarpeet ovat yksillöllisiä. Siksi on tärkeää valita kumppaniksi vakuutusyhtiö, joka todella tuntee toimialasi riskit. Valitse oikea kumppani, me valitsemme yrityksellesi oikeat vakuu-tukset. www.if.fi Puh. 010 19 15 00

jyväskylässä ovat tyytyväisiäkorvauspalveluunsa.

riitta kartano010 514 8070

ilpo kytölä010 514 8073

tuuli laajalahti010 514 8074

eero vasunta010 514 8096

Me nimittäin todella tunnemme sekä pai-kallisen toimintaympäristön että eri toi-mialojen riskit, ja räätälöimme vakuu-tukset aina niiden mukaisesti. Ja koska käsittelemme Pohjoismaissa enemmän

vahinkoja kuin kukaan muu (1,4 miljoonaa vuodessa), osaamme tarjota korvauspal-velua, joka sujuu niin kuin pitääkin. soita meille, niin laitetaan sinunkin yrityksesi vakuutukset kuntoon.

if.fi010 19 15 00

56

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

HotellejaHotels

Hotelli Yöpuu OyYliopistonkatu 2340100 JYVÄSKYLÄ(014) 333 900(014) 620 588www.hotelliyopuu.fimyyntipalvelu@hotelliyopuu.fi

Savutuvan Apaja OyOpinsaunan Kiuas40800 VAAJAKOSKI JYVÄSKYLÄ(014) 262 022(014) 262 099www.savutuvanapaja.fitupa@savutuvanapaja.fi

HuoltoasemiaService stations

ST1 PatalahtiPatalahdentie 2042100 JÄMSÄ0207 199 2510207 199 250www.patalahti.fipatalahti@patalahti.fiKulkijan paras kaveriPatalahti 24/7Maankuulu laktoositon noutopöytä

HuonekalujaFurniture

Stemma OyAhjokatu 1340320 JYVÄSKYLÄ0424 896 6000424 896 665www.stemma.fi

Huopa- ja huovutustuotteitaFelt and felting products

Koskenpään Huopatehdas OyKeuruuntie 1442440 KOSKENPÄÄ010 470 9720014 744 140www.koskenpaanhuopatehdas.fikht@koskenpaanhuopatehdas.fiHuopaa, huopatiivisteitä ja hirsieristeitä.

HydrauliikkaaHydraulics

Sampo-Hydraulics OyValmetintie 9, Jyskä, PL 63340101 JYVÄSKYLÄ0207 550 7550207 550 710www.blackbruin.cominfo@blackbruin.com

InsinööritoimistojaEngineering offices

Elomatic OyKangasvuorentie 1040320 JYVÄSKYLÄ(014) 446 7111(014) 446 7123www.elomatic.comwww.elomatic.cominfo@elomatic.comConsulting for engineering design

Finnsampo Oy LtdAilakinkatu 5 E40100 JYVÄSKYLÄ0207 866 7000207 866 701www.finnsampo.fiTeollisuutta palvelevaa toimintaa

Insinööritoimisto Chydenius OySepänkatu 740720 JYVÄSKYLÄ010 241 4700010 241 4701www.chydeniusoy.comtoimisto@chydeniusoy.comOlemme LVI-suunnitteluun erikoistunut yritys. Käytössämme ovat modernit suunnittelulaitteet sekä mittauskalusto kaikkia tarvittavia LVI-mittauksia varten.

Insinööritoimisto Controlteam OyKypärätie 440630 JYVÄSKYLÄ020 155 5121020 155 5128www.controlteam.fietunimi.sukunimi@controlteam.fiRakennesuunnittelu, rakennuttaminen, kustannussuunnittelu, rakennustyön valvonta

Insinööritoimisto Mittatyö Suomi OyRaitatie 1840250 JYVÄSKYLÄ0207 209 7000207 209 701www.mittatyo.fietunimi.sukunimi@mittatyo-jh.fi

Saikkonen Engineering OyVasarakatu 2240320 JYVÄSKYLÄwww.saikkonen.cometunimi.sukunimi@saikkonen.com

Internet-palveluaInternet services

Media Cabinet OyPuistokatu 2 A40100 JYVÄSKYLÄ010 423 5400(014) 333 3499www.mediacabinet.fi

Online Solutions OyVapaudenkatu 2840100 JYVÄSKYLÄ(014) 445 5100(014) 445 5101www.solutions.fiOnline Solutions Oy on sähköisen liiketoiminnan ja tietoturvan asiantuntijayritys, joka tarjoaa myös domain-, sähköposti- ja web-palveluita.

IsännöintiäBuilding managers

Isännöitsijätoimisto Heikki Valkonen KyVihtiäläntie 15941310 LEPPÄVESI014 611 661014 611 366heikki.valkonen@kolumbus.fi

Konsulttitoimisto S.Tiitta Oy ISAVapaudenkatu 38 c40100 JYVÄSKYLÄ0207 120 4400207 120 449www.tiitta.fietunimi.sukunimi@tiitta.fi

Isännöitsijätoimisto T. A. Hokkanen OyVoionmaankatu 2440700 JYVÄSKYLÄ(014) 616 266(014) 616 266tauno.hokkanen@co.inet.fi

Tili- ja Isännöitsijätoimisto A Myllymäki KyUittamokuja 640520 JYVÄSKYLÄ050 588 2220alvar.myllymaki@it-talo.com

IT-palveluaIT services

Fujitsu Services OyjMattilanniemi 6–840100 JYVÄSKYLÄ045 788 00www.fujitsu.com/fiinfo@fi.fujitsu.com

Jalkineiden valmistustaFootwear manufacturing

Hikinoro OyPL 3440801 VAAJAKOSKI(014) 448 9911(014) 448 9929www.hikinoro.comhikinoro@hikinoro.comKenkien välipohjamateriaalitJalkineiden valmistusta

57

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

Huopaliike Lahtinen AyPartalantie 26742100 JÄMSÄ(014) 768 017(014) 768 040www.lahtiset.fiasiakaspalvelu@lahtiset.fi

Julkisten tilojen kalusteitaFurnishings for public premises

Muuratpuu Pohjonen OyVuoripolku 140950 MUURAME(014) 338 6300(014) 631 424www.muuratpuu.fipsl@muuratpuu.fi

Jännitysmittaus- ja laadunvalvontalaitteitaStress measurement and quality control

equipment

Stresstech OyTikkutehtaantie 140800 VAAJAKOSKI(014) 333 000(014) 333 0099www.stresstechgroup.com

KattotöitäRoofing

Prima-Rakentajat OyTaipaleenkatu 241310 LEPPÄVESI0207 751 3500207 751 351www.prima-rakentajat.fi

Kaupunkeja ja kuntiaCities, towns and municipalities

Hankasalmen kuntaKeskustie 4141520 HANKASALMI(014) 267 1000(014) 267 1400www.hankasalmi.fihankasalmi@hankasalmi.fi

Jyväskylän kaupunkiPL 19340101 JYVÄSKYLÄ(014) 266 0000www.jkl.fikirjaamo@jkl.fi

Saarijärven kaupunkiSivulantie 1143100 SAARIJÄRVI(014) 459 8208(014) 459 8421www.saarijarvi.fi

Toivakan KuntaToivakantie 4941660 TOIVAKKA(014) 267 4000www.toivakka.fietunimi.sukunimi@toivakka.fiVoimavarana luonto - Kasvuvoimana sijainti

Äänekosken kaupunkiHallintokatu 444100 ÄÄNEKOSKI020 632 2000020 632 2032www.aanekoski.fietunimi.sukunimi@aanekoski.fi

KemianteollisuuttaChemical industry

CP Kelco OyPL 50044101 ÄÄNEKOSKI(014) 518 3000www.cpkelco.cometunimi.sukunimi@cpkelco.com

KeskuspölynimurijärjestelmiäCentral vacuum systems

Allaway OyKangasvuorentie 32, PL 340351 JYVÄSKYLÄ014 410 1600014 410 1699www.allaway.fiinfo@allaway.fi

Kiinteistöalan palvelujaReal estate services

Catella Property Oy (Lkv)Kauppakatu 18 C 2440100 JYVÄSKYLÄ010 5220 100(014) 211 400www.catella.fiinfo@catella.fi

Talohuolto Korpikannas OyTellervonkatu 1540200 JYVÄSKYLÄ(014) 616 177(014) 616 299www.korpikannas.firakennuttamisosasto:Palstatie 240520 Jyväskyläpuh. 0400 439 230

KiinteistöjohtaminenReal estate management

Infonia OyOhjelmakaari 1040500 JYVÄSKYLÄ050 561 7006www.infonia.fiinfo@infonia.fiSeppolantie 542100 JÄMSÄHatanpään valtatie 3433100 TAMPERE

KiinteistönhoitoaBuilding caretaking services

Sulun Kiinteistönhoito OyNevakatu 140340 JYVÄSKYLÄ010 820 9300010 820 9388www.sulunkh.fikiinteistonhoito@sulunkh.fi

KiinteistönvälitystäHousing and real estate agencies

Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus OyAsemakatu 740100 JYVÄSKYLÄ010 256 5950www.opkk.fiPuistokatu 1, puh. 010 256 5981Vasarakatu 29, puh. 010 256 5722Palokankeskus, puh. 010 256 5823Kauppakatu 3, SaarijärviTorikatu 2, Äänekoski

Kiviä ja kiviasennustaStones and stone fitting manufacture of

household appliances

Suomen Kivivalmiste OyPetäjävedentie 341800 KORPILAHTI(014) 821 350(014) 821 650www.suomenkivivalmiste.fiskivi@saunalahti.fiViitasaaren tehdas: Ukontie 26 44500 VIITASAARI(014) 572 115

Kokous- ja kongressipaikkojaConference centres

Juhlatalo Juurikkasaari OyJuurikantie 540900 SÄYNÄTSALO010 279 0800www.juhlatalojuurikkasaari.fiGsm 050 595 7470

58

PO Box 34, 40801 Vaajakoski

tel:+ 358 14 4489911

www.hikinoro.com

fax:+ 358 14 4489929

e-mail: hikinoro@hikinoro.com

TilauskonepajaPuh. 0207 121 300Faksi 0207 121 301www.jussilouko.fiinfo@jussilouko.fi

Vasarakatu 9 palvelee!· Postin- ja

Paperintuhoojat

TEHOKKUUTTA

POSTITUKSEEN!

Puh. (014) 613 660jyvaskyla@k-skonttoripiste.fi

Sharp-monitoimilaitteet Jyväskylän talousalueella myy Jyväskylän Konttoripiste Oy

Sharp MX-2610N ja MX-3110N

Ensiesittelyssä maailmanuutuus Sharpilta!· Sharpin uusissa monitoimilaitteissa on älypuhelimista tuttu pyyhkäisynäyttö

· Pyyhkäisynäytöltä suoraan internetiin ilman tietokonetta!

Tervetuloa

tutustumaan!

Vasarakatu 9, 40320 Jyväskylä · 010 239 0660 · jyvaskyla@k-skonttoripiste.fi

PaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojat

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

POSTITUKSEEN!

POSTITUKSEEN!

POSTITUKSEEN!

POSTITUKSEEN!

POSTITUKSEEN!

POSTITUKSEEN!

POSTITUKSEEN!

PaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojatPaperintuhoojat

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

TEHOKKUUTTA

paperinkäsittelylaitteet

59

ISO PIENI AUTOMAATTI MANUAALI MAASTURI NELIVETO FARMARI PIKKU-AUTO TILA-AUTO Klikkaa hameenauto.fi!

VALTRA TÄHÄN KUN SAADAAN AINEISTO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

METSO_BRANDPR_CMYK_pc.pdf 21.5.2008 10:21:28

YKSILÖLLISESTI SINUN, NYT JA TULEVAISUUDESSA.

TUTUSTU TULEVAISUU-DEN TRAKTORIIN WWW.VALTRA60.COM

60

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

Koneiden ja laitteiden valmistustaManufacturers of machinery and equipment

LH Lift OyHaapasuontie 26641370 KUUSA020 7631 300020 7631 302www.lhlift.comlhlift@lhlift.com

LHM Hakkuri OyPoratie 140320 JYVÄSKYLÄ0400 656 045(014) 445 1455www.lhmhakkuri.cominfo@lhmhakkuri.com

Meteco OyOnnelantie 143500 KARSTULA010 837 3300010 837 3370www.meteco.fiinfo@meteco.fi

Metso Paper OyRautpohjankatu 1, PL 58740101 JYVÄSKYLÄ020 482 150020 482 151www.metso.com/pulpandpaperpulpandpaper@metso.com

Nokka-Yhtiöt OyTeollisuustie 440950 MUURAME044 7624 500(014) 3100 204www.nokka.fiNokka Oy: maatila- ja metsätalous-koneet.Pematic Oy: Hydraulisylinterit

Tana OyHaapaniementie 1, PL 740801 VAAJAKOSKI0207 290 2400207 290 241www.tana.fimail@tana.fi

Konepajateollisuutta ja metallitöitäEngineering industry and manufacture of

metal products

Rannan Teollisuuskone OyRajamäentie 341310 LEPPÄVESI010 820 2100010 820 2101www.rannanteollisuuskone.fietunimi.sukunimi@rannanteollisuuskone.fi

KonsultointiaConsultancy

ATKuukkanen OyKauppakatu 28 A 5940100 JYVÄSKYLÄ040 508 4468www.atkuukkanen.fiATK-palveluja, koulutusta ja konsultointia

Confidentum OyKauppakatu 37 C40100 JYVÄSKYLÄ050 4000 523www.confidentum.comsakari.oikarinen@confidentum.comPL 440701 JYVÄSKYLÄ

Heikki Rajala OyOllintie 4 A 340270 PALOKKA040 543 1941www.highline.fiheikki.rajala@pp2.inet.fi

Humap OyYliopistonkatu 3640100 JYVÄSKYLÄ050 338 2601www.humap.comhumap@humap.comLiikkeenjohdon ja työyhteisöjen koulutusta, verkko-ohjelmistot

Jyväskylä Innovation OyPiippukatu 11, PL 2740101 JYVÄSKYLÄ(014) 445 1100(014) 445 1199www.jklinnovation.fiinfo@jklinnovation.fi

Partus OySchaumanin puistotie 140100 JYVÄSKYLÄ(014) 610 215(014) 610 215www.partus.fietunimi.sukunimi@partus.fi

Ramboll Finland OyYlistönmäentie 2640500 JYVÄSKYLÄ020 755 6550020 755 6551www.ramboll.fiTie,- katu- ja aluesuunnitteluGeo- ja ympäristötekniikkaRakenne- ja Energiatekniikka

Success Factory OyKauppakatu 19 B 2040100 JYVÄSKYLÄ040 821 3126www.successfactory.fitapani.huikuri@successfactory.fiLiikkeenjohdon asiantuntijapalvelut

KoulutustaEducation

Jyväskylän Ammattikorkeakoulu Oy HallintoyksikköRajakatu 3540100 JYVÄSKYLÄ0207 438 100www.jamk.fi

Jyväskylän koulutuskuntayhtymäViitaniementie 1 A, PL 47240101 JYVÄSKYLÄ040 341 5111040 341 5100www.jao.fiJyväskylän ja Jämsän ammattiopistoJyväskylän aikuisopistoJyväskylän oppisopimuskeskus

Jyväskylän yliopistoSeminaarinkatu 15, PL 3540014 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO(014) 260 1211(014) 260 1021www.jyu.fietunimi.sukunimi@jyu.fi

Kuljetus- ja logistiikkapalvelutTransport and logistic services

Jyväskylän Kaukokiito OyTaipaleenkatu 641310 LEPPÄVESI020 787 0900020 787 0909www.kaukokiito.fi

KAK-Yhtiöt OyKuormaajantie 4440351 JYVÄSKYLÄ0424 944 310424 944 366www.kak.fiÄänekoskentie 4244150 ÄÄNEKOSKIpuh. 0424 944 320 fax. 0424 944 329www.aane-kak.com

Keski-Suomen Kuljetus OyKorvenkyläntie 440950 MUURAME020 155 5920(014) 448 2229www.ksk.fietunimi.sukunimi@ksk.fi

61

Nosto ja Kuljetus Ruuska KyLehmäportintie 340640 JYVÄSKYLÄ(014) 333 0150(014) 241 077www.kuljetusliikeruuska.com

Vähälä YhtiötVasarakatu 840320 JYVÄSKYLÄ010 520 7911010 520 7601www.vahala.fiLogistiikka- ja kuljetuspalvelua

LakiasiaintoimistojaLaw firms

Arctic Mark KyPL 17940101 JYVÄSKYLÄ040 965 0084(014) 372 1064www.arcticmark.fijaana.peltola@arcticmark.fiJaana Peltola VaratuomariEuropean Trademark&Design attorney

LeipomoitaBakeries

Elonen Oy LeipomoPatalahdenkatu 142100 JÄMSÄ0207 070 2000207 070 222www.elonen.fiElosen Konditoria OyKauppakatu 31-33puh. 0207 070 265

LentoliikennettäCommercial aviation

Finavia, Jyväskylän lentoasemaLentoasemantie 7041160 TIKKAKOSKI020 708 5761www.finavia.fi/lentoasema_jyvaskylaairport.jyvaskyla@finavia.fi

Liikkeenjohdon ja henkilöstön konsultointia ja koulutustaManagement consulting and

personnel training

Keski-Suomen Yrityskehitys OyPiippukatu 11 (Innova 4. krs)40100 JYVÄSKYLÄ040 842 3506www.yrityskehitys.cometunimi.sukunimi@yrityskehitys.com

Multimentor Oy Managing Partner Jukka LassilaPiippukatu 1140100 JYVÄSKYLÄ050 1810(014) 677 702www.multimentor.fiinfo@multimentor.fiTeknologia-alueen yrityskehitys ja neuvontapalvelut. Mobiili- ja tietoteknologioiden hyödyntäminen.

OD-Invest Oy / OdecoPuistokatu 2 C40100 JYVÄSKYLÄ0103 472 300www.odeco.fiRekrytointiOsaamiskartoituksetRekrytointihaastatteluvalmennusTyöhyvinvoinnin kehittäminenMuutostuki, johdon valmentaminen

RAMSE Consulting OySchaumanin Puistotie 1940100 JYVÄSKYLÄ040 530 8567www.ramse.fiinfo@ramse.fi

Villinikkarit OyCrazy Town Kauppakatu 3240100 JYVÄSKYLÄ050 505 0077www.villinikkarit.fipetrikki.tukiainen@villinikkarit.fiYrittäjyyden ja johtajuudenkehittämispalvelut

LiikuntapalvelujaPhysical exercise

Hutunki Pelit OyReinontie 740800 VAAJAKOSKI010 423 2200www.hutunki.fihutunki@hutunki.fi

LVI-alan palvelujaHeating, plumbing and

air conditioning services

Jämsän Vesi ja Lämpö OyKilpakorventie 242100 JÄMSÄ(014) 748 4200(014) 748 4221www.jamsanvesijalampo.fijvloy@jamsanvesijalampo.fi

LVI-asennuksiaHPAC installation work

JKL-Hana OyPalokankaantie 440320 JYVÄSKYLÄ0207 413 700www.jkl-hana.fi

LVIS-urakointiaHeating, plumbing,air conditioning

and electrical contractors

Kiinteistötekniikka KS Kitek OyMetsäraivio 240520 JYVÄSKYLÄ(014) 820 0400www.kskitek.fietunimi.sukunimi@kskitek.fi

Maa- ja metsätalouskoneiden myyntiä ja korjaustaSale and repair of forestry and agriculture

machinery

Metsätyö OyKiilatie 540351 JYVÄSKYLÄ(014) 338 8700(014) 338 8755www.metsatyo.fietunimi.sukunimi@metsatyo.fiMetsäkonevarusteet, MototarvikkeetOF-kulutusterästuotteet

Maa- ja metsätalouskoneiden valmistustaManufacturing of forestry and agriculture

machinery

AFM-Forest OyHakkutie 340320 JYVÄSKYLÄ0207 659 0500207 659 051www.afm-forest.fiHarvesteripäät ja mototarvikkeet

MaahantuontiImporting

Kestools OyPaljekuja 4, PL 3942701 KEURUU020 741 1161020 741 1166www.kestool.fiLastuavat työkalut

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

62

Keski-Suomen metsäkonttori Kuhnamontie 3 44100 Äänekoski Puhelin 01046 26000 Telefax 01046 26090

etunimi.sukunimi@metsaliitto.fiwww.metsaliitto.fi

M-real Äänekoski Board PL 400 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43444

M-real Äänekoski Paper PL 300 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43544

M-real Kangas PL 148 40351 Jyväskylä Puhelin 01046 45999 Telefax 01046 45310

etunimi.sukunimi@m-real.comwww.m-real.com

Oy Metsä-Botnia Ab Äänekosken tehdas 44100 Äänekoski Puhelin 01046 62999 Faksi 01046 62550

etunimi.sukunimi@metsabotnia.comwww.metsabotnia.com Vuodesta 1888.

Keski-Suomen metsäkonttori Kuhnamontie 3 44100 Äänekoski Puhelin 01046 26000 Telefax 01046 26090

etunimi.sukunimi@metsaliitto.fiwww.metsaliitto.fi

M-real Äänekoski Board PL 400 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43444

M-real Äänekoski Paper PL 300 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43544

M-real Kangas PL 148 40351 Jyväskylä Puhelin 01046 45999 Telefax 01046 45310

etunimi.sukunimi@m-real.comwww.m-real.com

Oy Metsä-Botnia Ab Äänekosken tehdas 44100 Äänekoski Puhelin 01046 62999 Faksi 01046 62550

etunimi.sukunimi@metsabotnia.comwww.metsabotnia.com

Keski-Suomen metsäkonttori Kuhnamontie 3 44100 Äänekoski Puhelin 01046 26000 Telefax 01046 26090

etunimi.sukunimi@metsaliitto.fiwww.metsaliitto.fi

M-real Äänekoski Board PL 400 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43444

M-real Äänekoski Paper PL 300 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43544

M-real Kangas PL 148 40351 Jyväskylä Puhelin 01046 45999 Telefax 01046 45310

etunimi.sukunimi@m-real.comwww.m-real.com

Oy Metsä-Botnia Ab Äänekosken tehdas 44100 Äänekoski Puhelin 01046 62999 Faksi 01046 62550

etunimi.sukunimi@metsabotnia.comwww.metsabotnia.com

M-real ÄänekoskiPL 300, paperitehdasPL 400, kartonkitehdas44101 ÄänekoskiPuh. 010 46 43999Fax. 010 46 43419, paperitehdasFax. 010 46 43444, kartonkitehdas

etunimi.sukunimi@m-real.comwww.m-real.com

Oy Metsä-Botnia AbÄänekosken tehdas44100 Äänekoski Puh. 010 46 62999Fax. 010 46 62550

etunimi.sukunimi@botnia.comwww.botnia.com

Jyväskylän piiriKuormaajantie 7, 40320 Jyväskylä Puh. 010 46 26300

Viitasaaren piiriKeskitie 8, 44500 Viitasaari Puh. 010 46 26103

etunimi.sukunimi@metsaliitto.fiwww.metsaliitto.fi

Keski-Suomen metsäkonttori Kuhnamontie 3 44100 Äänekoski Puhelin 01046 26000 Telefax 01046 26090

etunimi.sukunimi@metsaliitto.fiwww.metsaliitto.fi

M-real Äänekoski Board PL 400 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43444

M-real Äänekoski Paper PL 300 44101 Äänekoski Puhelin 01046 43999 Telefax 01046 43544

M-real Kangas PL 148 40351 Jyväskylä Puhelin 01046 45999 Telefax 01046 45310

etunimi.sukunimi@m-real.comwww.m-real.com

Oy Metsä-Botnia Ab Äänekosken tehdas 44100 Äänekoski Puhelin 01046 62999 Faksi 01046 62550

etunimi.sukunimi@metsabotnia.comwww.metsabotnia.com

Asiantuntija lähelläsi

Autamme sinua ratkaisemaan yrittämiseen liittyvätkysymykset – niin henkilökohtaiset, lakisääteiset kuintaloudelliset. Löydät meiltä kokeneet asiantuntijat kaikkiin tarvitsemiisi tilintarkastus-, neuvonta- ja veropalveluihin. PwC, Kauppakatu 31 B, 40100 Jyväskylä Toimiston johtaja KHT Jukka-Pekka Vihinen, puh. 050 552 5244 KHT Jaana Sallinen, puh. 050 383 7777 HTM Johanna Kananen, puh. 014 338 1950 Eeva-Liisa Penttinen, puh. 050 362 6742 Vesa-Matti Tuulimo, puh. 040 550 8276

www.pwc.com/fi

63

64

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

MaatalouskoneitaAgriculture machines

Valtra Oy AbValmetinkatu 244200 SUOLAHTI020 45 501020 455 0608www.valtra.fietunimi.sukunimi@valtra.com

MainostoimistojaAdvertising agencies

Aava & Bang OyKeihäsmiehenkatu 2 A40630 JYVÄSKYLÄ0207 861 861050 841 09762www.bang.fiinfo@bang.fiAava & Bang Oy on Kasvumarkkinoinnin asiantuntija-toimisto. Asiakkaitamme ovat kasvu- ja kehityshaluiset yritykset, joista teemme parempia markkinoijia valmennus- ja mainostoimistotyön keinoin.

Massan, paperin ja kartongin valmistustaManufacture of pulp, paper and board

Metsä-Botnia Oy AbÄänekosken tehdas44100 ÄÄNEKOSKI01046 6299901046 62550www.botnia.com

M-real ÄänekoskiPL 300, paperitehdas; PL 400, kartonkitehdas44101 ÄÄNEKOSKI010 46 43999www.m-real.comFax. 010 46 434 19, paperitehdasFax. 010 46 43444, kartonkitehdas

MatkailupalveluaTravel services

Grabar Consulting OyLankatie 244120 ÄÄNEKOSKI014 515 495014 515 494www.grabarconsulting.euzeljko.grabar@pp.inet.fiThe World Achievement Award Winner 2009

MatkapuhelinpalveluitaMobile phone services

Midare OyAhjokatu 1240320 JYVÄSKYLÄ0207 924 400www.midare.fimidare@midare.fiViestinnän Moniosaaja

Metallialan sopimusvalmistustaContract manufacturing for metal industry

Jussi Louko OyYritystie 440320 JYVÄSKYLÄ0207 121 3000207 121 301www.jussilouko.fiinfo@jussilouko.fiKokonaisvaltaisia metallien työstöpalveluja ja -ratkaisuja

Komas GroupValmetintie 11, PL 6040101 JYVÄSKYLÄ010 757 6000010 757 6001www.komas.fietunimi.sukunimi@komas.fi

Linjalaser OyLapinmäentie 742700 KEURUU040 737 1054(014) 751 7716www.linjalaser.fietunimi.sukunimi@linjalaser.fiMetallin alihankintateollisuutta

Sammet Dampers OyVirastotie 240950 MUURAME(014) 339 1600(014) 339 1690www.sammet.fisammet@sammet.fi

Metallirakenteiden valmistustaManufacturers of metal structures

Karstulan Metalli OyYlisalmentie 743500 KARSTULA0207 430 6300207 430 631www.karstulanmetalli.fietunimi.sukunimi@karstulanmetalli.fi

Metallituotteiden valmistustaManufacturers of fabricated metal products

Etelko OyHallitie 341230 UURAINEN(014) 431 844www.etelko.fi

John Crane Safematic OyPunasillantie 15, PL 1040951 MUURAME010 8525 611010 8525 600www.johncrane.comsafematic@johncrane.fi

Metsätaloutta sekä siihen liittyviä palvelujaForestry and related services

Keski-Suomen MetsäkeskusKauppakatu 19 B, PL 3940101 JYVÄSKYLÄ020 772 7800020 772 7801www.metsakeskus.fi/ksksmk@metsakeskus.fi

Metsäliitto Jyväskylän piiritoimistoKuormaajankatu 740320 JYVÄSKYLÄ01046 2600001046 26090www.metsaliitto.fietunimi.sukunimi@metsaliitto.fi

MonialayrityksiäDiversified companies

Keskimaa OskKauppakatu 24, PL 17640101 JYVÄSKYLÄ010 767 3000010 767 3093www.keskimaa.fietunimi.sukunimi@sok.fi

Kesko OyjVasarakatu 2740320 JYVÄSKYLÄ010 5311www.kesko.fi

R. Ruth OyYliopistonkatu 2640100 JYVÄSKYLÄ(014) 214 277(014) 214 277www.rruth.fi

65

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

MyymäläkalusteitaShop furnishings

Pikval OyHaapaniementie 3, PL 5840801 VAAJAKOSKI020 712 1611020 712 1600www.pikval.fiinfo@pikval.fi

Ohjelmistojen suunnittelua, valmistusta ja konsultointiaManufacturers and designers of software;

consulting services

Netwell OyYlistönmäentie 2640500 JYVÄSKYLÄ020 793 1980020 793 1981www.netwell.fisales@netwell.fiNetwell-tuotteetIBM Lotus -kollaboraatioratkaisut: Notes, Domino, Traveler, Sametime, Quickr ja Connections

Painamista ja sitä palvelevaa toimintaaPrinting and related services

Jyväskylän Siirto-Paino OyKiilatie 4, PL 3040320 JYVÄSKYLÄ0207 430 950020 743 0951www.siirtopaino.cominfo@siirtopaino.com

Otavan Kirjapaino OyOtavantie 1142700 KEURUU(09) 680 900(09) 6809 0199www.otavankirjapaino.fietunimi.sukunimi@otavankirjapaino.fi

Printcenter OyVaraslahdentie 640800 VAAJAKOSKI014-840 8400014-840 8411www.printcenter.fietunimi.sukunimi@printcenter.fiSeri- ja offsetpainetut muoviset myynninedistämistuotteetLogistiikka- ja menekinedistämispalvelut

Paloturvallisuus- ja pelastusvälineitäFire safety and life-saving devices

Sammutin OySaunatie 440900 SÄYNÄTSALO0106 161 4000106 161 411www.saurus.fiPalo-ja pelastusajoneuvot

PankkitoimintaaBanking services

Handelsbanken Jyväskylän konttoriKauppakatu 27, PL 59340101 JYVÄSKYLÄ010 444 3470010 444 3475www.handelsbanken.fietunimi.sukunimi@handelsbanken.fi

Keski-Suomen OsuuspankkiKauppakatu 22, PL 12240101 JYVÄSKYLÄ010 256 5711010 256 5525www.op.fikeski-suomen@op.fi

Nordea Pankki Suomi OyjKauppakatu 1840100 JYVÄSKYLÄ0200 3000(014) 336 1212www.nordea.fi

Säästöpankki OptiaKauppakatu 2340100 JYVÄSKYLÄ0290 412 6700290 412 671www.optia.fi

Paperi- ja kartonkituotteiden myyntiä ja valmistustaManufacture and sales of paper

and cardboard products

Karto OyKuormaajantie 17, PL 2140351 JYVÄSKYLÄ(014) 443 3311(014) 610 494www.karto.fietunimi.sukunimi@karto.fi

Paperin valmistus ja jalostusPaper manufacturing and converting

UPM-Kymmene OYJ KaipolaTehtaankatu 142220 KAIPOLA020 416 161020 416 160www.upm-kymmene.cominfo.kaipola@upm-kymmene.com

PatenttitoimistojaPatent offices

Kespat OyPL 601, Vasarakatu 140101 JYVÄSKYLÄ(014) 338 5500(014) 338 5550www.kespat.fimail@kespat.fi

Pito- ja juhlapalveluaCatering services

Sonaatti OyKeskussairaalantie 440600 JYVÄSKYLÄ050 581 8350www.sonaatti.fiGsm 050 533 2540juhlat@sonaatti.fiHenkilöstöravintola ja juhlapalvelutoiminta

PostituslaitteitaMailing equipment

Keski-Suomen Konttoripiste OyVasarakatu 940320 JYVÄSKYLÄ(014) 613 660(014) 613 880www.k-skonttoripiste.fijyvaskyla@k-skonttoripiste.fi

Puutavaran ja puutuotteiden myyntiä ja valmistustaManufacture and sales of wooden products

Kannonpuu OyYhteisahontie 79 b43300 KANNONKOSKI0207 118 780(014) 451 428www.kannonpuu.fiinfo@kannonpuu.fiOven karmit ja puusepän teollisuus

UPM Jyväskylän vaneritehdasPuutie 240900 SÄYNÄTSALO020 415 143020 415 142www.upm-kymmene.com

Pysäköinti- ja paikoitustilojaParking lots and parks

Jyväs-Parkki OyHannikaisenkatu 22 B40100 JYVÄSKYLÄ0207 436 8300207 436 831www.jyvas-parkki.fiinfo@jyvas-parkki.fi”Jos auto voisi valita”

66

LUOTETTAVAA RAKENTAMISTA JO YLI 2 000 000 RM3 KOKEMUKSELLA

- teollisuus- liike- ja julkinen rakentaminen- pääurakointi- projektinjohtourakointi- kokonaisvastuu-urakointi (KVR)- neuvottelu-urakat

Puh 0207 641 460etunimi.sukunimi@porrokki.fiwww.porrokki.fi

Kuljetusliike Taipale OyTaipaleenkatu 6

41310 Leppävesi

Puh. 020 787 0900Fax. 020 787 0909

www.taipale.net

www.kaukokiito.fiKohti uusia mahdollisuuksia

Deloitte on maailman suurin asiantuntijaorganisaatio. Suomessa meidät omistavat yhtiössä työskentelevät osakkaat.

Erilaista osaamista yhdistämällä tarjoamme asiakkaillemme kokonaisnäkemystä ja innovatiivisia ratkaisuja.

Yhteystiedot: KHT Arto Saarinen, puh. 0400 522 217Petri Palviainen, Y4-palvelut, puh. 050 517 1663

Puistokatu 2 B (Kolmikulma 4.krs), 40100 Jyväskyläwww.deloitte.fi

67

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

Rakenneteknistä suunnitteluaStructural engineers

Finmacon Oy Keski-SuomiVasarakatu 27 A , 2.krs40320 JYVÄSKYLÄ(014) 338 7400www.finmacon.fiwww.fmcgroup.fifinmacon.ks@finmacon.fi

Rakennusaineita ja -tarvikkeitaConstruction suppliers

Soklex OyKangastie 143100 SAARIJÄRVI0207 444 1000207 444 101www.soklex.fisoklex@soklex.fi

Pisla OyTeollisuustie 6-8, PL 144501 VIITASAARI010 843 210010 843 2290www.pisla.fi

RakennusautomaatioBuilding automation

Schneider Electric Buildings Finland OyOhjelmakaari 1040500 JYVÄSKYLÄ(014) 4451 545(014) 4451 546www.schneider-electric.fietunimi.sukunimi@buildings.schneider-electric.comRakennusautomaatiojärjestelmien myynti ja markkinointi

Rakennuspuusepän- tuotteiden valmistustaManufacture of wooden products

Harvia Oy / Velha OyTeollisuustie 1-740950 MUURAME0207 464 1000207 464 149www.harvia.fiharvia@harvia.fi

RakentamistaConstruction

Are OyOhjelmakaari 10, PL 8540101 JYVÄSKYLÄ0205 305 5000205 305 249www.are.fiTalotekniikan urakoitsija ja huoltoliike, kiinteistöpalvelut,korjausrakentaminen.

Insinöörityö Hentinen OyHulikkalantie 219650 JOUTSA0207 551 190www.hentinen.comtoimisto@hentinen.com

Keski-Suomen Rakennus ja Raudoitus OyMurskaamontie 340320 JYVÄSKYLÄ(014) 281 450(014) 284 141www.ksrr.fietunimi.sukunimi@ksrr.fi

Keski-Suomen Rakennuslinja OyIskutie 1040320 JYVÄSKYLÄ0207 8904000207 890401www.rakennuslinja.fietunimi.sukunimi@rakennuslinja.fi

K-S Suojaperustus OyMankolantie 1540200 JYVÄSKYLÄ0400 698 938eero.pajumaki@kolumbus.fiPerustukset ja väestönsuojat

Lemminkäinen Talo OyVehkakuja 440700 JYVÄSKYLÄ0207 157 8000207 157 844www.lemminkainen.fi

Maalaus- ja Kunnostusliike Maunuaho OyMetsäraivio 1040520 JYVÄSKYLÄ(014) 643 230(014) 643 680www.maunuaho.fietunimi.sukunimi@maunuaho.fiGsm 0500 643 397 tai 0500 876 445

Rakennusliike Porrassalmi OyKirrintie 1140270 PALOKKA(014) 529 2200(014) 529 2250www.rkl-porras.fietunimi.sukunimi@rkl-porras.fi

Rakennusliike Porrokki OyLossintie 4440270 ÄÄNEKOSKI020 764 1460020 764 1461www.porrokki.fitoimisto@porrokki.fi

Skanska Talonrakennus OyKauppakatu 32, PL 19540351 JYVÄSKYLÄ020 719 211020 719 5501www.skanska.fi

YIT Rakennus OyKuormaajantie 7, PL 50740101 JYVÄSKYLÄ020 433 6200020 433 6229www.yit.fietunimi.sukunimi@yit.fi

Raskaan kaluston varusteitaEquipment for heavy-duty vehicles

Finnradiator OyAatulantie 7-944200 SUOLAHTI020 787 0100020 787 0101www.finnradiator.cominfo@finnradiator.comtyö- ja maatalouskoneiden jäähdyttimien suunnittelu ja valmistus

RenkaitaTyre sales

Rengasnuora OySeppäläntie 140320 JYVÄSKYLÄ0207 401 4600207 401 469www.rengasnuora.fimyynti@rengasnuora.fi

RetkeilyvälineitäHiking equipments

Finn-Savotta OyOnnelantie 243500 KARSTULA(014) 417 1400(014) 461 310www.finn-savotta.fitrek@finn-savotta.fi

Sahoja, höyläystä ja kyllästystäSawmills, planing and impregnation

Multian Saha OySiltalammintie 1242600 MULTIA020 747 9420(014) 752 110www.multiansaha.fi

SanomalehtiäNewspapers

Keskisuomalainen OyjAholaidantie 3, PL 15940101 JYVÄSKYLÄ(014) 622 000(014) 622 420www.keskisuomalainen.comilmoitukset@keskisuomalainen.fiLehti sähköisessä muodossa osoitteessa: ksml.fi

68

Visma Services Teemuaho Oy029 003 0308, faksi 029 003 0379

www.visma.fi

LISÄÄ VIRTAA MAAKUNTAAN!

www.jenergia.fi

69

www.butzow.com

Vähälä Yhtiöt – kumppanisi logistiikassa –

Tarjoamme Teille osaamisemme logistiikan kokonaisratkaisuihin, lisäarvopalveluineen!

Vaajakosken Kanavuoreen kesäkuussa 2011 valmistuva, uusi huipputurvallinen ja tapaluokitukset täyttävä logistiikkakeskuksemme tarjoaa yrityksellesi Pohjoismaiden nykyaikaisinta palvelua.

Vaihde: 010 520 7800Kuljetustilaukset: 010 520 7847

Vähälä Yhtiöt | Metsälehmuksentie 6, 40800 Vaajakoski | www.vahala.fi | www.kiitolinja.fi

70

SisustustarvikkeitaInterior decorating shops

Laattapiste Collection JyväskyläAhjokatu 1640320 JYVÄSKYLÄ0207 433 8300207 433 839www.laattapiste.fisami.ekonen@lpc.fi

Sähkön, kaukolämmön ja veden myynti ja tuotantoSales and production of electricity, district

heat and water

Jyväskylän Energia -yhtiötVesangantie 5, PL 440101 JYVÄSKYLÄ(014) 366 4000(014) 214 070www.jenergia.fietunimi.sukunimi@jenergia.fi

Sähköteknistä teollisuuttaElectrical engineering industries

Powernet OyTeollisuuskatu 344150 ÄÄNEKOSKI010 289 0700010 289 0792www.powernet.fiTeholähteiden, akkuvaraajien ja tehonsyöttöjärjestelmien suunnitteluun ja valmistukseen erikoistunut yritys.

TaksejaTaxi services

Jyväskylän Aluetaksi OyAilikinkatu 540100 JYVÄSKYLÄ(014) 371 0111www.jklaluetaksi.fiTilauskeskus: 0100 6900Invataksi: 0100 6999

Taloja ja talopakettejaHouses and prefabricated houses

Alfa-Kodikas Talot OyKaura-ahontie 544200 SUOLAHTI(014) 411 7400(014) 411 7410www.alfa-kodikas.fialfa-kodikas@alfa-kodikas.fi

Taloushallinnon järjestelmiäFinancial management systems

Jamit-Tieto OyKenraalintie 1242300 JÄMSÄNKOSKI020 638 2443www.jamit.fiMyös henkilöstöhallintopalvelut,ICT- palvelut ja raportointipalvelut

Teknokemian teollisuuttaTechno-chemical industry

KiiltoClean OyTengströminkatu 6, PL 15720101 TURKU0207 710 4000207 710 402www.kiiltoclean.fiTuotantolaitos:KiiltoClean Oy / Hankasalmen tehdasHallitie 141490 NIEMISJÄRVI

TeleliikennettäTelecommunications

TeliaSonera Finland OyjVapaudenkatu 4940100 JYVÄSKYLÄ020 4010204 078 059www.sonera.fi

Teollisuuden kunnossapitoaIndustrial maintenance

Betamet Service OyPurkaamontie 441310 LEPPÄVESI020 755 1730020 755 1733www.betamet.fi

TietojenkäsittelypalveluaInformation processing

Jydacom OyMatarankatu 240100 JYVÄSKYLÄ040 450 3800040 450 3801www.jydacom.fimyynti@jydacom.fiJydacom on toiminut jo yli 30 vuotta rakennusalan tietojärjestelmien kehittäjänä ja markkinoijana Suomessa.

TilintarkastuspalveluaAuditing services

AUDIT PHANTOM OY Tilintarkastus Janne NurmiVirastotie 740950 MUURAME050 526 5570www.auditphantom.fi

Deloitte & Touche OyPuistokatu 2 B40100 JYVÄSKYLÄ020 755 5200020 755 5201www.deloitte.fietunimi.sukunimi@deloitte.fi

KPMG Oy AbKivääritehtaankatu 8 A40100 JYVÄSKYLÄ0207 603 0000207 603 064www.kpmg.fijohanna.grasten@kpmg.fi

PricewaterhouseCoopers OyKauppakatu 31 B40100 JYVÄSKYLÄ(014) 338 1950(014) 338 1960www.pwc.com/fi

Tilintarkastus Riuttanen OyYliopistonkatu 28 B40100 JYVÄSKYLÄ010 420 2500010 420 2509www.sysaudit.fitoimisto@sysaudit.fi

Tuokko Tilintarkastus OyVäinönkatu 26 B40100 JYVÄSKYLÄ0400 546 607014 631 500www.tuokko.fi

TilitoimistojaAccountants

JL-Tilipiste OySatosuontie 8943130 TARVAALA0400 831 548014 435 610jltili@yritysnet.com

Jyvässeudun Laatulaskenta TmiTammiperä 6 E 4040420 JYSKÄ045 138 5257014 281 381www.laatulaskenta.filaatulaskenta@laatulaskenta.fi

Jämsän Laskentatoimi OySäterintie 442100 JÄMSÄ0207 902 860(014) 715 577www.jlt.fietunimi@jlt.fi

Keski-Suomen Liikepalvelu OyVasarakatu 9 C40320 JYVÄSKYLÄ020 7191 250www.liikepalvelu.filiikepalvelu@liikepalvelu.fiKauppakatu 1344100 ÄänekoskiPuh. 020 7191 258

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

71

Keski-Suomen Taloushallinto OyHaapaniementie 1 3. krs40800 VAAJAKOSKI(014) 660 620(014) 660 621www.kstaloushallinto.fiinfo@kstaloushallinto.fi

Keuruun Tilikate OyMultiantie 142700 KEURUU0400 798 423(014) 721 266ulla.nieminen@tilikate.inet.fi

Laskenta ja konsultointi Kilpeläinen OyRajakatu 3340720 JYVÄSKYLÄ(014) 618 125marja-liisa.kilpelainen@pp.inet.fiGsm 0500 643 124

Laskenta Piilola OyTellervonkatu 1 B 1740100 JYVÄSKYLÄ014 373 1734014 373 1734www.laskentapiilola.fianne.piilola@laskentapiilola.fi

Pirkko Orre TmiKetunleipä 240520 JYVÄSKYLÄ040 595 3264(014) 643 369pirkko.orre@kolumbus.fi

RP-Tili KyYrjönkatu 20-22 P 5440100 JYVÄSKYLÄ(014) 676 468(014) 676 469www.rp-tili.fiinfo@rp-tili.fiTäyden palvelun tilitoimisto; mm. sähköinen ja perinteinen kirjanpito sekä asp-palvelut.

Saarijärven Tilipalvelu OyKauppakatu 1043101 SAARIJÄRVI014 423 250014 425 107saarijarventilipalveluoy@pp.inet.fi

Sydän-Suomen Taloushallinta OyRuukintie 244800 PIHTIPUDAS0207 289 600www.taloushallinta.cometunimi.sukunimi@taloushallinta.com

TietoAkseli OyPuistokatu 2 C40100 JYVÄSKYLÄ010 347 2800010 347 2801www.tietoakseli.fitoimisto@tietoakseli.fi

Tili ja Laskenta Jarnamo OyKelsantie 1, PL 4643501 KARSTULA014 461 644014 461 643etunimi.sukunimi@tljoy.fi

Tilipalvelu Marja-LeenaKauppakatu 12 A 244100 ÄÄNEKOSKI040 589 0158tilipalvelu.marja-leena@kotinet.com

Tilitoimisto Kymppiset OyKauppakatu 2144100 ÄÄNEKOSKI020 766 1820044 6110 3908www.kymppiset.fi

Tilitoimisto Pirjo Räsänen KyKauppakatu 28 A 2440100 JYVÄSKYLÄ(014) 618 218(014) 618 218tilitoimisto.pr@elisanet.fiAuktorisoitu tilitoimisto

Tilitoimisto Riitta VainioPutikontie 244800 PIHTIPUDAS040 583 8715(014) 562 060www.tilitriittavainio.fiLeppäkyläntie 10 43300 KANNONKOSKIKalmarintie 175 43270 KALMARI

Toimisto-Areena KyVälikatu 642100 JÄMSÄ014 715 564014 715 564tsareena@nic.fi

Visma Services Teemuaho OyMatarankatu 4, PL 48340101 JYVÄSKYLÄ029 003 0308029 003 0379www.visma.fi

Yrityspalvelu Avainfacta OySepänkatu 440100 JYVÄSKYLÄ(014) 336 8100(014) 336 8149www.avainfacta.fi

Yrityspalvelut Pirjo Hautamäki KyHannikaisenkatu 11-1340100 JYVÄSKYLÄ(014) 262 089(014) 262 085www.hautamaki.fipirjo.hautamaki@hautamaki.fipirjo.hautamaki@kolumbus.fiGsm: 040 516 4384

ToimitilakalusteitaWholesale suppliers of office furniture

Sovella OySohlberginkatu 10, PL 3340351 JYVÄSKYLÄ010 446 911010 446 9290www.sovella.fiinfo@sovella.com

Toimitilojen ja teollisuus-kiinteistöjen hallintaa, myyntiä ja vuokraustaOffice and industrial building management,

sales and letting

Jykes Kiinteistöt OyKivääritehtaankatu 840100 JYVÄSKYLÄ(014) 338 0900(014) 338 0920www.jykeskiinteistot.fi

TukkukauppojaWholesale business

Hytaflex OyPuulaakintie 540350 JYVÄSKYLÄ(014) 334 6500(014) 344 6511www.hytaflex.fihytaflex@hytaflex.fiTekninen hydrauliikan maahantuonti ja tukku

Tuotekehittely ja tutkimusProduct research and development

Ecocat OyVihtavuorentie 162, PL 2041331 VIHTAVUORI010 65 351010 653 5000www.ecocat.cominfo@ecocat.com

Niilo Mäki SäätiöPL 3540014 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO(014) 260 2910(014) 260 2908www.nmi.fietunimi.sukunimi@nmi.fi

Työnvälitystä ja henkilöstön hankintaaRecruiment and employment agencies

VMP GroupYliopistonkatu 2140100 JYVÄSKYLÄ040 307 5140www.vmp.fiVMP - Työelämän voimavara

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

72

Uima-allaslaitteitaSwimming pool equipments

Suomen Allaslaite OyAlasinkatu 1-340320 JYVÄSKYLÄ0207 209 292www.suomenallaslaite.fiKäyntiosoite: Vasarakatu 12etunimi.sukunimi@suomenallaslaite.fiVirkeyttä puhtaasta vedestä

Urheilu- ja ulkoiluvälineitäSports and leisure goods

Normark Suomi OyTehotie 341800 KORPILAHTI(014) 820 711(014) 821 007www.normark.fiinfo@normark.fiRapala- kalastustuotteetPeltonen ja Rex-murtomaahiihtotuotteet

Urheiluvälineiden valmistustaManufacturers of sports equipment

Tac-Stick OyHaukkaharjun teoll.alue41400 LIEVESTUORE(014) 862 011(014) 862 096www.tac-stick.euIce hockey sticks,Rink Bandy-sticks, Goalie-sticks and Tac-Graphiteblades for composite shaft, Composite sticks and Bandy sticks.

Vaatteiden ja asusteiden valmistustaManufacturers of clothes and accessories

Annikki Karvinen Oy LtdVasarakatu 9 a rak. B40320 JYVÄSKYLÄ(014) 337 9000(014) 616 892www.annikkikarvinen.comoffice@annikkikarvinen.fi

VakuutustoimintaaInsurance offices

FenniaYliopistonkatu 3440100 JYVÄSKYLÄ010 503 46000105 034 618www.fennia.fiYritysasiakkaat 010 503 4601

IF Vahinkovakuutusyhtiö OyKauppakatu 2040100 JYVÄSKYLÄ010 515 8484010 514 8088www.if.fietunimi.sukunimi@if.fi

Pohjola Vakuutus OyKauppakatu 2240100 JYVÄSKYLÄ030 30 303www.pohjola.fi

VientiExport

Toimialapalvelu Focus KyAlvajärventie 1540270 PALOKKA0400 642 805014 378 4061etunimi.sukunimi@t-focus.fiTuotantolinjat, koneet ja laitteet

Viestinvälitystä ja logistiikkaaMessaging and logistics services

Itella Oyjwww.itella.fiYritysasiakaspalvelu (pvm/mpm) 0200 770 00

Vihannes-, juures- ja hedelmätukkukauppaaWholesale of fruit and vegetables

Vihannes Pulk-ka OyNeulastie140530 JYVÄSKYLÄ(014) 337 3700(014) 337 3730www.vihannespulkka.fietunimi.sukunimi@vihannespulkka.fi

YrityspalveluaBusiness services

Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes OySepänkatu 440100 JYVÄSKYLÄ020 771 5600010 771 5695www.jykes.fijykes@jykes.fi

Kehittämisyhtiö Karstulanseutu OyVirastotie 4, PL 5543500 KARSTULA044 459 6604(014) 461 012www.karstulanseutu.fietunimi.sukunimi@karstulanseutu.fi

Kehittämisyhtiö Witas OyHaapasaarentie 944500 VIITASAARI(014) 577 6200(014) 577 6230www.witas.fiKinnulan, Pihtiputaan ja Viitasaaren yritysten liiketoiminnan kehittäminen.

Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusCygnaeuksenkatu 140100 JYVÄSKYLÄ020 636 0040(014) 449 8750www.ely-keskus.fi/keski-suomikirjaamo.keski-suomi@ely-keskus.fietunimi.sukunimi@ely-keskus.fi

Technopolis OyjPiippukatu 1140100 JYVÄSKYLÄ046 712 0000www.technopolis.fijyvaskyla.info@technopolis.fi

Ääneseudun Kehitys OyKauppakatu 1044100 ÄÄNEKOSKI020 632 2000020 632 2863www.aanekoski.fi/kehitysetunimi.sukunimi@aanekoski.fi

YR I T Y SHAKEM I S TO TO IM I A LO I T TA I N

73

MU I S T I I N PANO J A

74

Kauppakamareiden Hyväksytty Hallituksen jäsen-kurssit hallitustyöskentelyn kehittämiseenKurssi on Tampereen kauppakamarin ja Hallituspartnerit ry:n vuonna 2005 kehittämä koulutuskokonaisuus. Se on tarkoitettu henkilöille, jotka työskentelevät tai aikovat työskennellä pk-yritysten hallituksissa sekä pk-yritysten yrittäjille, johtohenkilöille ja sidosryhmille.

HHJ-kurssi koostuu neljästä puolen päivän mittaisesta jaksosta, ryhmätyöstä ja lukupaketista. Kurssilla käydään läpi muun muassa hallituksen rooli, vastuut, riskien hallinta ja työmuodot erityisesti pk-yrityksen näkökulmasta, vahvasti käytäntöön soveltaen yritysesimerkkien kautta. Kurssin jälkeen on mahdollista suorittaa HHJ-tutkinto.

KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARIN SYKSYN 2011 KURSSIT

Syksy I 1. jakso: 14.9.20112. jakso: 21.9.20113. jakso: 28.9.2011ryhmätyö: 5.10.20114. jakso: 12.10.2011

Syksy II1. jakso: 9.11.20112. jakso: 16.11.20113. jakso: 23.11.2011ryhmätyö: 30.11.20114. jakso: 07.12.2011

”Hyväksytty Hallituksen Jäsen -kurssi oli erinomainen. Kurssilta sai ajankohtaista tietoa hallituksen hyödyntämisestä perheyrityksessä. Toimitusjohtajana koin HHJ-kurssin tuovan hyödyllistä tietoa yrityksen ollessa nopean kasvun ja kehityksen vaiheessa.”toimitusjohtaja Jari Elonen, Elonen Oy Leipomo

Lisätietoja: www.centralfinlandchamber.fi

”Kuntajohtamisessa tullaan lähemmäksi yritysjohtamista kuntakokojen kasvaessa. Tästä johtuen luottamusmiesten ja virkamiesten tulisi hallita liikejohtamisen taitoja yhä paremmin. Näiden taitojen kehittämiseen HHJ-kurssi on tervetullut. Kurssi antoi uusia näkökulmia, avarsi ajattelua sekä auttaa verkostoitumaan.”Pauli Partanen, Jyväskylän kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Medita Communication Jyväskylä & Helsinki | 020 198 5511 | medita@medita.fi | www.medita.fi

Viestintää voi ja pitää johtaa

Sidosryhmäviestinnän asiantuntijalta

Viestinnän suunnittelu Konsultointi ja toteutus Verkkoviestinnän ratkaisut ja sisällöt Julkaisut Sosiaalinen media Lehdistösuhteet

Partner of Worldcom Public Relations Group 105 partners operating in over 85 cities on 6 continents www.worldcomgroup.com

Ke

sK

i-su

om

en

Ka

up

pa

Ka

ma

ri – V

uo

siK

irja

Ye

ar b

oo

K

V u o s i K i r j a Y e a r b o o K2011

2011