Desde hace más de 50 años las cabinas pletismográficas de JAEGER® han contribuido a estandarizar la pletismografía corporal.

Hoy en día gracias a la nueva plataforma SentrySuite el MasterScreen Body de JAEGER sobrepasa a sus antecesores..

RAPIDO – una prueba completa puede ser realizada en menos de 2 minutos

FLUIDO – programas pensados en la optimización del flujo de datos, con ayudas y animaciones

SEGURO – neumotacógrafo fácilmente desmontable complementado con el filtro MicroGard® II

PRECISO – validado de acuerdo a los rigurosos criterios ERS/ATS

EFECTIVO – diagnósticos e informes rápidos gracias a la clasificación automática e interpretación

MasterScreen BodyPowered by SentrySuite®

2 configuraciones deMasterScreen Body asu disposición:

• Clásico con confortable y amplia cabina

• Expandido con cabina especial de dos

puertas para fácil acceso de sillas de

ruedas

Exploración funcional avanzada

Todos los programas de medida han sido reforzados y gobernados por la nueva plataforma SentrySuite. Con una optimizada

facilidad de uso, flexibilidad y control de calidad, el MasterScreen Body le permite la determinación de:

• Espirometría mejorada: Capacidad Vital Lenta, Capacidad Vital Forzada y Ventilación Voluntaria Máxima.

• Volúmenes pulmonares estáticos: a través del método más preciso, pletismografía corporal

(Volumen de Gas Torácico) para FRCpleth, ERV, RV, TLC, VC, IC.

• Resistencias de Vía Aérea: con mínimo esfuerzo del paciente al utilizar respiración en reposo o jadeo,

curvas en tiempo real y capacidad de edición para sReff, sRtot, sR0.5 y determinación de Reff, Rtot, R0.5, etc.

Opciones todo-en-uno:

• Diffusion SB a tiempo real con CO/CH4 en respiración única, un “gold standard” que utiliza analizadores rápidos

para el cálculo de DLCO, KCO, VA, TLC, FRC, RV y evaluación del gas atrapado.

• Diffusion SB Intra-Breath, maniobra sin apnea con análisis continuo de gases para la determinación de DLCO, KCO, VA, TLC, FRC, RV y evaluación del gas atrapado.

• MIP/MEP Presiones máximas espiratorias e inspiratorias para la medida de la fortaleza muscular respiratoria.

• P0.1 para la determinación de la funcionalidad del control de centros respiratorios.

• APS pro para la realización de pruebas de hiperreactividad de forma totalmente automatizada,

precisa y segura.

Alternativas „A puerta abierta“ para exploración a pacientes con ansiedad:

• Rocc permite determinar resistencias de forma fácil y rápida con una única oclusión.

• Oscilometría de Impulsos (IOS) fuera de la cabina complementa la espirometría con un avanzado método de

medición de resistencias a volumen corriente.

Módulos de expansión para completar un equipo avanzado:

• Opción MasterScreen PFT fuera de la cabina para añadir determinación de Volúmenes Pulmonares Estáticos basados en

método de reinhalación FRC He, Difusión SB en Tiempo Real e Intrabreath (incluyendo Gasto Cardíaco – No en USA).

Ideal para:

departamentos de neumología, alergias, pediatría, fisiología, investigación, medicina ocupacional, rehabilitación pulmonar y neuromuscular, etc.

Características reseñables SentrySuite®

Guía y entrenamiento asistido

• Atractivas y útiles pantallas de

incentivación durante las maniobras

para ayudar al usuario a conseguir lo

máximo del paciente.

Control de calidad

• Control de alta calidad

basado en ATS/ERS u otros

autores, durante y después de las

pruebas, con códigos de color y

gráficos de reproducibilidad para

optimizar resultados.

Revisión de resultados

• Exhaustiva revisión de resultados con

claras, fáciles y lógicas pantallas para

asistir al técnico y al facultativo con

una variedad de herramientas como

el índice-Z, barras de clasificación

ERS/ATS, interpretación automática

(Ellis, ITS 1984, Methodist Hospital,

JAEGER 1994, IOS Interpretation)

para el mejor diagnóstico clínico.

- Comprobación de volumen corriente real.

- Comprobación de bucles de resistencia reproducibles.

- 10 animaciones referidas a parámetros espirométricos forzados y al volumen

corriente.

- Sobreposición de curvas de intentos de

resistencias y FRCpleth para comprobar

calidad y reproducibilidad.

- Simple y cómoda edición de las curvas de

resistencias y FRCpleth a tamaño normal

o pantalla completa.

- Comprobación de reproducibilidad de FRCpleth y criterio de finalización de FVC.

La pletismografía hecha sencilla

Con la introducción del SentrySuite nuestro grupo de científicos se ha superado de

nuevo contribuyendo a la mejora de los diagnósticos y haciendo que el procedimiento

de pletismografía sea rápido, sencillo y efectivo. El concepto todo-en-uno no solo se

aplica a la cabina del MasterScreen Body sino al optimizado flujo de trabajo y la

generación de resultados clínicos.

La pletismografía, antes considerada tediosa, complicada y de

larga duración, ahora se abre a un más amplio grupo de pacientes

y usuarios con menor experiencia.

Las 3 dimensiones del concepto todo-en-uno

• La configuración de flujo de trabajo todo-en-uno permite la realización de

una exploración integrada y completa. Dentro la de la misma se determinan las

resistencias de vía aérea, volúmenes, subdivisiones y curvas flujo/volumen de

una forma simple y continuada. Asistido por el sistema de guiado y

entrenamiento SentrySuite cualquier usuario podrá finalizar de una forma

sencilla una exploración en menos de 2 minutos.

• Las opciones para la cabina todo-en-uno completan los procedimientos PFT

con difusión SB, mecánica respiratoria, fortaleza muscular y test de

hiperreactividad. Una solución competitiva para su presupuesto que

proporciona un entorno de trabajo amigable para el paciente y usuario.

• La vista de resultados todo-en-uno aporta distintas presentaciones de los

parámetros relevantes pre/post en una única vista. Con la incorporación de las

nuevas curvas Resistencia/Volumen, la respuesta respiratoria a la provocación

bronquial se evidencia de una forma clara.

El corazón del equipo, el

neumotacógrafo JAEGER

El seguro, bien probado y preciso neumotacógrafo

calefactado de JAEGER ha sido seleccionado como la

tecnología de medida a utilizar en centenares de publicaciones.

Miles de laboratorios de función pulmonar dependen

diariamente de sus prestaciones. El neumotacógrafo

calefactado, de simple desmontaje y limpieza, se complementa

con el filtro bacteriano y vírico MicroGard® II para ofrecer

una higiene exhaustiva.

Opciones para la cabina todo-en-uno

Diffusion SB en tiempo real con

CO/CH4

APS pro para pruebas de hiperreactividad

Nuevas curvas R/V

Sumario de resultados

todo-en-uno

Vista panorámica 360°

Entorno acristalado abierto, claro con vista panorámicade 360° para comodidad del paciente

y observación del técnico

Neumotacógrafoajustable en los tres

ejes para óptimoacoplamiento al paciente

Espacio ampliopara las piernas decualquier paciente

Carro compactocon tablero ajustableen altura

Paso deacceso bajo

Rampa deaccesoergonómica

Manilla internaen puerta parael paciente

Acceso condoble puertapara sillasde ruedas

Alturaadecuada

Cámara de compensaciónintegrada y estándar para

reducción de artefactos

Altavozintegrado

JAEGER®

Vmax®

Vyntus®

Micro Medical

Web Access

GDT - HL7

HIS - EMR

› Diagnóstico inteligente

› Soluciones en flujo de trabajo

› Migración de datos

› Integración de sistemas

› Conformidad

› Seguro de calidad

› Protección de datos

SentrySuite® con base de datos SQL

SentrySuite® es compatible con su familia de equipos CareFusion, p.ej. los equipos JAEGER® MasterScreen y Oxycon, el

SensorMedics® Vmax Encore, el Vyntus y la serie de Micro Medical. Todos los datos recogidos tipo PFT y CPET en estos equipos

(y otros) pueden ser importados, combinados, revisados, interpretados e impresos desde una única base de datos, SentrySuite

puede también importar algunas bases de datos de otros fabricantes. Gracias a la modularidad y la extensión de vida de los

equipos SentrySuite le permite la transición a un nuevo laboratorio de función pulmonar mientras le asegura la base de datos

histórica y la inversión realizada.

carefusion.es/masterscreenbody

© 2014 CareFusion Corporation or one of its subsidiaries.All rights reserved. SentrySuite, MicroGard, JAEGER, SensorMedics,Vyntus and VIASYS are trademarks or registered trademarksof CareFusion Corporation or one of its subsidiaries.All trademarks are property of their respective owners.

V-791799 0000CF02385 Issue 1

CareFusion Germany 234 GmbHLeibnizstrasse 797204 HoechbergGermany

+49 931 4972-0 tel+49 931 4972-423 fax

CareFusion22745 Savi Ranch ParkwayYorba Linda, CA 92887USA800.231.2466 toll-free714.283.2228 tel714.283.8493 fax

U.K. SalesCareFusion UK 236 LtdThe Crescent, Jays CloseBasingstoke, RG22 4BS, UK

+44 (0) 1256 388599 tel+44 (0) 1256 330860 fax

La “Experiencia de CareFusion”

La division de diagnóstico respiratorio de CareFusion desarrolla actividades en más de 120 países y cuenta con centrales de

operaciones en USA y Alemania. Es una organización con más de 60 años de experiencia en el campo de la exploración

funcional respiratoria proveniente de reputadas firmas: Godart, Mijnhardt, JAEGER®, Beckman, Gould, Micro Medical,

SensorMedics® y VIASYS®.

Con más de 500 empleados en CareFusion RDx nos esforzamos para continuar la enriquecedora tradición de proveer

equipamiento y servicios fiables, profesionales y accesibles. Hoy en día expandimos nuestra oferta con nuevos conceptos para

diagnóstico y gestión de flujo de datos orientados a soluciones H-IT. Nuestro servicio global de asistencia técnica de

CareFusion RDx se encuentra a su disposición en casi cualquier país del mundo.