v - الانجيل ـ التوراه»c j \ i v at e w u c ` mi s u l e » .s mi a wd e v 16.q g aq...

37
1031

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

Q���M�@��L

�o�D��A

@�����U�H�AF�@

�����v��h�

1g���l�@��L

�o�D��AE��q��I�j

���D���Ao�q�

�@�k�f�t�D��s��@

�k��K��E�q���

��]�D��AE��wB���

��»��L�R��E��D

��D��Ao�©���

2@�k��K��x�g

�AE��C��g�j�n�s��@�kM��B���@��k�D��s����»��E���Al�E�

�wQ��D���AE��q��@

�o�wp��o�j�e�E�

�t�wJ��@,���@

�kP��D��s��@�kD���Ak�D��s��

]�P��M�r��o�q��o�j

�f�s�.3v�g

�AE��C�����»

��E���Al�E�

�t�wE��Aa��D�m�E�

�q��E��wQ��D��

�Ao�j�e�E��t�wJ�

�@,@��µ

�¦���Al�@

�kP��D��s��

@�³��AJ�E��s��]

�P��M�r��k�T�K�a��D���AE��q��E�

�wQ��D���Ao�j�e�E�

�t�wJ��@,@��µ

�Q�D��y��»��vL�Q��j�D�m�

���@�kP���t�M�@�³���Ao�O�.

4a��f�AE��C��g

�j�n�s��@�kM��B���@��µ�

���:5&a��D��j�n�AU�w��L�E��e����@

�k�D��X�q��]�M�a��D��e�,v�a�

�D��j�n�A

I��M�I��C��o�q�

�@�kM��I�m�a

��K��Q�D��e�.I�

�\�j�D��e�E�

�D��D��A�k�jP���\�wB��$.6a

����j�C��:&@

�r�E��AQ�D���K

�@�kM��B���,

@��ª�����

�»��]�M���»

��p��»��E��f�j��m�����ª����v

�k�K�$.7a

����Ah�@�kM��B���µ��:&�

�E����i�@��ª����v

�k�K�,�

���E���e�@��µ�

g�i��o�q��»

��L�Q�j�e�@��k�D��s�E

��K��u�C��v�E��D��f

�j��m�E��f

�i��o�A@�o�M�d�E��s�.8�

�¢����_��o�q�

�v�I��wu�t�m

�,

����ª����»��E��Ao�\�e��

���E����K��d�E�

���wh�@�kM��B���$.9v�o�K

��@�kM��B���E��K�r�v�

��O�a��n�y�,v

�a��Ah�@

�kM��B���µ��:

&u�Aa��K�I��\�j�C��g��������a��n�e

�.01@�E��X��M�!a��K�v�g

��j�D��e�u�K�

�@@�k�D��w�l�]

�¶�@�kP���\�wB��v

�]�¶�

@�´��n�Ak�e�,k�D�

���j�[�v�E��t�K�l�v�E

��t�j�e�v�E��D���

�S��v�E��D�

�D��y��v�E��\��M�N

�$.

11§����U�AL�B��g

�j�n�s��@�kM��B���@��µ����:&o�AJ�

�@»��E��C��L�@z�E�

�A@��L�o�D��A?$a

����j�C��:&»

��E��AL�@z�

a��T��D�C��k�w�L��$.21a

����Ah�@�kM��B���µ��:&»

��I�P�D��C��@

�kM��v��E�

�s��,�

���ª����»

��E��AQ�Au�M�]

�¶�

g�j�n�D��y�

����I��M�E��t�A$.31§�

���U�AL�B��g�j�n�s��@�kM��B���@��µ����E��AE��D��s��:&o�AJ�

�@»��E��C��L�@z�?$a

����j�C��:&@��ª

����L

�@z�a��K�L@�o�D����wI��s��,v�v�I�

�t�t�Ao�q��I��t

�s��@�kP���n�Ah�$.41a

����Ah�@�kM��B���µ��:&o�q

��@�kP���n�Ah�E�

�D����D��G�

@�kP���M��]�¶

�g�i��Q�f��Ap��@

�����L�R��.51�

���ª����u

�D��D��K��@J�@Z

�g�i��]�P��AE��M�o

�n�Ak�e�@�kP���n�Ah�E�

���wh�

@�kM��B���,a�

�D��¼��E��wp��v�E�

�T��\�wp��g�i��v�@I�K�g

�M�Q�D���s����o

�K�I��i�»��E��w�@B��»

��vL�Q��j�D�m�,v�]

�¶�

g�i��

»��Q�w�@L�u

�AI�w�@k�D��t�A,v�]�¶

�g�i��o�K�p��E�

�t�wJ��@.61v�»

��a��D�m�J

�]�w�@x��]�¶

�g�i��Q��M��u�m

�����E���t�m�

E��M�g�wª���v

�¢�����M�v@��

�k�t�s��»��I��M�x,v�Q�H�

�K�v@����]�n�Ah�»

��E��K�E�t�m

�.

71&»��o��A»��E��C��a��D��X��c��I��

�w�E��e�v�a�

�m�v�g

�j��n�t�m�E��f

�i��o�A@

�o�M�d�E��s�.�

�E��M�E��[�o�q�

1031 1031

Page 2: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

v�I��wu�t�m

�k�D�����»��L�E�\�e�»

��o�Ao�t�m�.81u

�D��D��K��@a��K�I��\�j�D��e�@

�k�D��w�l�o

�K�E�D��s��

I�T�D�D��s��v�]�n�wJ�

I�K�E�K�v�»��Q�w�@L�¢

���AN�]�¶�

g�i��@�����L�R��,�

�j�wd�E�

�t�wJ��@v�k�M�v�

�Q�AE��t�Av�k�f

�t�D��D��t�Av�k�P�

�\�C��

@�����L�R��.91a

��D��H�AL�E�

�wE��e�v���E����K�L�vp�

�]�j�D��e�,�

���ª����»��E��Ao�\�e�E�

���wh�@�kM��B�������E����K��d�$.

@�����U�H�AF�@

�kD���Aª���

1v�U�AL�B��@��µ�

���g�j�n�s��@�kM��B���:2&@

�J��u�C��v�E�

�AJ�

���»��J��ª����»��vL�Q��j�D�m�:u

�f�K��@a��Ah�

@�kM��B���:a�

�K�J��g�M�B��k

�e�]��¥���r��U�D��Ad�,·

��D���s��

I��X�D��D��e�,J

��u�AE��e�v�L�@ª

������@�k�¥����E���s�����»��L�R��

]��¥���o�M��L�v]�s��.3@��Q

�M�@E��D�i�a��K�N�k�jM�

�B���,»��v�@E��i

�]��j��D��s�.g

�i��@�g�j�D�s�E�

�¼��¦���wp��.Q�

�M��E��¼��ª���

]�j�D��t�m�E����wh�@

�kM��B���$.

4@�Q�n�\�w@g

�j�n�s��@�kM��B���E��AE��D��C��E��\���wB��v�g

�i��]�P��AE��M�E�

�D��C��@��Q�M�@E��D�i

�.5u�f

�K��@a��Ah�

@�kM��B���:&o�AJ�

�@v�I�

�K������@�E��Av��g�m�o�q�

�I��w�L�I

�D���y@�E��D��\�K�v@]�D���y�v

�Q�AL�v@v�L�@z�@�k�D��AY�i�

v�U�AL�v@E��AY��

�?6v�k

�m�E����wk�w@:»

��E��q��u�w�@

�kM��B���@�k��K��x�»

��U�\�K�E�

�Ao�q�

�»��L�R��o�T

�M�,@�k��K��x�

Q�AL�E��D��A���@

�k�¥����E���s��

���»��L�R��a

����M�v�I���M�,

���»��L�R��E�

�D��wQ�s��v

�Y��i��@�´��w�B��,

���»��L�R��k

�m�

E��\�¥���u�AL�I�

�i�v�k�m�E��P�f

�D��t�A@��E

��P�Ap��?7v�»��E��D��C��E��f

�m�@��µ

�»��L�R��E�

�P�AE��©���k�D�

�¼��g�j�w@¦���M�u�A

v�I��¥���u�A.a�

�¼��E��D��D��m�v�¢

�����P�D��m�»

��L�U��y�v

�I��\�j�D��m�o�¥�

�@ª���L�I��PA�.8@

�k�f�t�D��s��k�m�E����wk�w@:»

��E��q��u�w�

@�kM��B���?v�»

��u�i�@�kP���M�E�\�s��k�m�E��\�M�a

��wª���,v�@�kM��]�Ar�

�]�T�w�@]�¶�

���,v�@�����E��D��D��Az�E��D��D�

��¼��v@E��D��\�i�v

�J��u�D��w@

v�L�@z�o�A��E��D����[�.

9&k�K��k�e

�»��I��AU�n

�f�m�E��\�K�E�

���wh�@�kM��B���,v�E�

�D��y�E��D��D�f

�m�»��I��AU�m�.01a

��A�]�¥���v@

I��M��@E��M�g�D�

��D�m�,v�@

�E��X��M�v@v�»

��L�Q�j�w@@��µ

�a��D�K�@L�,v�@

�E��D��D��t�w@I��K

�@�v�@�E��X��M�v@:u�i

�U�AL�o�D�

�i�

u�K��@?11u

�i�E��K�k�C��»��o�s��@�k�t�s��v�u�y��k�D��P�C��@

�k�t�s��?»��o��AQ��\�D��y�a

����K�E��K�h�·�

��K�r�¦���A��

E��D����[�!21@�E�

�t�D��y�»��E���D��t�A@

�kP��n�Av�@B��o�q�

�u�K��@,v�@

�a��P��\�M��x�v

�¢���¥����x�I��K

�@�E����wh�@

�kM��B���.

31����p���

Q��\�D��y�]

�n�i�Q��M��E��q��:E

��M�g�wª���»

��E��AE��D��D��wZ�@

�´��D��Ar�@

�³��D���s��,k�D��D�

���M�v@����E����P�t�m

�@�E��AL@�

@�E��AL@�o�P�������s�

���E��T��D��W�o�Az�.

41&»��]�D��K�@��Q

�M�@E��D�i�,»��v�o�w�k

�wJ�@�k�D��D��C��u

�w�?��AJ��@U�AL�]�

�D��D�n�s��?51L�

�·���M�B��]�j

�D��s�

23011032

Q���M�@��L

�o�D��A1v�2

Page 3: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�����Q��D��Ah�.»

��Y�j���C��U�w�E��t�Av�I�

�\�j�C��»��L�U��s�I��M�E�

�s��.»��I�M�a��C��o�K�E�

�s�a����

Q�Ag�q��.61v�E�

�D��w

E��w��v�¢

�����D��D�O�a��K�Q�

�H���w@u�Ao�D��e�.71»

��o�AU�D��\�C��u

�K��@E��D����P�e�@��J

��E��M�g�C��@�kM��B���@��k�t�e�

I�D�D��n�Ag

�Ap��o�P�¥�

���d�

���@�kX��M�E�c��?81v

�@����p��o�Ak

�e�v�Y

�M�E�c��o�T

�M�k�P��M�B��o�D�

�Ar�Q��D�H�wL�,

v�o�Ak�e�v�Y

�M�E�c��»��Q���wL�k�P�

�M�B��o�D�

�Ar�@�kD���t�M�?91E�

�w�¢�����e�Q��M��d�,v�]�T

�D��AE��e�E�

�w��J��E��e�.

a��A�]�j�n�y�v

�@�E��X��M�x�»

��p���E��M�g�e�@�kM��B���@��k�t�e�Q�

�M��v�o�M��,v�»

��p���

I��P��D��D��y�k

�D��P�C��a��D�e�E�

���wh�

@�kP��D���K�L�B�

��@�³���D��wJ�.

02&����E���s�o�D��K�

�@�k���K�§��g

�P�M�B��E��¥�

�d�v�a��X�\�C��a�

�D��wJ�d�,v�a

��j�C��:��»��E��\�D���K�.�

���E���e�

]�¶�

g�i��»��g�n�s��]

�Ak�D��s��v�¢���C��g

�i��Q��H��M�r��I

��T��M�@z�»��E��C��@�U��X�H��\�C��L�

�@E��D��s��!12v�»

��E��Aa��K�

]��M�Q�D��e�g

�M�o�s��

Q�w�L�b��,L��L�Z�I�c���g�j��t�A.a�

�f�D��_��¢

���w��k�C��µ��Q

�M�vZ��

I����D��s��]

��M�E�D��s��?

22a��A��E���e�v�@��p

��@�]��D��P�j�C��E��D��X�M�vp��v

�»��g�¥���B��k�D�

���P�e�@�����Q��D��Ap��,a�

���K�E����O��@��¦���e�»

��o�A��,

E����wh�@

�kP��D���K�@�kM��B���32g

�D��_��E���

�wk�©���:k

�m�»��E��D��H���O�.v�L�@z�E�

�\�j�D�m�k�m�»��J��u�C��?@

�E��X��M�x�

Y�M�E���e�

���@�k�w�@J�x�.@�]

�M����o�A]�n�j

�C��E��AE��Aa��s��

I����D���s��

U��D��\�s�����Y

�M�a��t�A!42E�

�A»��E��Ap��

@�k���M�@z�,a�

�K�E��\�w��J�B��@

�k�¥����E���s��!���Q

��t�w�r��E����P�t

�AE��P�D��D��P��c��@�kM��E�G

�.]�D��K�U��D�

�\�t�Ao�q��E�

�M�J��u�A?

g�i��Y�Ak�D��D�t

�A��E��\�D��wp�

�.���Q��t�M�u

�A¢����K�vE��t�A.52@�I

���X��y�L�I��j�e�o�q�

�@�³����Av�I�j

���e�o�q��

@�kX���n�A��.a

����j�C��:E�

�AY�i�!��!�

���ª����a

��K�»��I�D��D��C��@

�k�\��M�E��Az�v�v�L�@z�u�m�»

��J��u�C��.62g

�H��M��x��

@�kP��AL�b��@��J

��@v�I��K�u�f

�K��@I��M�

�x��E��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�,u�m�v�o�j

�wg�t�m�v�L�v��Q�Av��u�m�v�g

�t�D��D��t�m�

v�»��E��D��D��Av��u�m�,72a

��AE��j�©���k�j�\�wJ�:»

��E��C��»��ª���v�k�j�H�H��M�:»

��E��C��v�k

�K�E��D��y�.�

���E���t�m�I�w��k

�w@¢���w�x�

@�k�����A�

�@�k�w�I��s�,v����v

�a��C��E��j�D���D��t�m

�E����wk�wp��:a�

�m�v�I��j

��T�D��A.82a

��¼��E��q��@

�k�t�D��e�@

�k��D��y�U

�D��\�C��

k�D����P�e

�?a��j�D����wo�w@@��p

��g�AE��w@¢�

���j��T�wE��e����v

�a��C��E��j�D���D��e�.�

���E���s�]�¶

�]�K�J�o

�K�E��e�U�AL�B��

@�k�t�D��e�E�

�AE��t�wJ�

�@.92�

�AJ��@¢����AU�n

�wE��D��y�?g

�j��f�m�]�T�D��D�

�n�wª���E����wh�@

�kM��B���.03k�D�

�AY�i�U��M�E��C��E�

�D��D�f�m�.k�m�E����D��j�w@E��¼��J�E�D�A�.»��g�i�Q�D����f�m�»��E��D��D��Az�g

�m�g�¼��Q�K�o

�t�j�e�.

13&»��E��D��m�»��E���t�A@

�³���D�i�,@�E��X��M�v@g

�j�n�s��@�kM��B���.u

�i�

U�M�B��E��M��E���s������Q�M�@E��D�i

�»��v�»��L�R��

Y����l�J�@o�O�?�

�AJ��@a��Ah�Q�

�\�D��y�:a

��K�Q��M�J�E��A.��

¢����y�z�@��k�D��e�E��\�K�?23u

�i�E��D��P�y]�K�

�L�@z�

1033 1033

Q���M�@��L

�o�D��A2

Page 4: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

L��E�D��D��t�A»

��v�]�M�vN�o�D��AY�

��t�A?»��o��AQ��\�D��y�a

����K�E��P�D��D��y�»

��E���AoA�E����

]�K�J�.33��AJ��@¢���P��D��©��

Y�M�E���e�k�D�

�X�j�D��y�@

�´��H�D���s��?k�K��k�e

�]�j��n�C��@

�kP���M��E�M

�@B��»��E��T�A�Y�M�a��e�.43»

��E��T�A����»��J��E��Ak�e�

v�I��K�J�l�E�

���wN�@�´��P�Ag�©���@

�����L��g�D��Az�.�

�E��A�kD�����C��v

�I��K�E��s�E�

�i�

]�¶�

g�i��u�K��r�.

53v�E����wk�©��

�:����ª����E

��¥����»��B��@�L�E��K��

]��T��D��s�]�D���y�I

���A�.u�D�

�D��K��@»��I�Ag�n

�e�����E���e�a��j�C��:k

�m�

»��I��X�y��.63�

�AJ��@E��M�g

�T��©���k�D��D��K�µ��Y

�M�E���e�?o�q�

�o�T�M�»

��E��T�A�¢����M��E�

�q��g�n�AI��M��E�C

��o�q��

»��Q���wL�.73o�q�

�u�D��A»��E��T�A�¢����M�I��©�

��v�E��K�@d�]

�¶�

L�»��Q�e�,�

���p���@�kM��B���a��K�L�a��S��E����AE��e�,a

����

E��D��H��H�©��

�a��D�t�A.

@�����U�H�AF�@

�kD���Ak�C��

1&E��P�¼��k�wp��:@��J

��@Y�j��c��L�I�

�i�@�o�M�»��E��s�a�

�A�E��X�j���C��o�q�

�]�D��K�r�v�U

�AL�B��k�M�I��i�@

�I��M�,

a��t�i�E��M�I��[

�@��k�D��t�AE��\�K�?»

����E��D��D��H�

��O�E��j�e�@�����L�R��¢

����AQ�s�

�?»��o��A»��E��C��a����K�L��E�

�D��C��E��¼

��U�H�AB��g�D��¥��E�q

��!k�f�q��@

�L�I��®��@��µ�

���E����wh�@

�kM��B���.2@�L�a

��®��]�D��D��D��e�@��µ

�@�k�t�T��AB��,v

�@�E��X��M�x�»

��E��q��k

�m�

E��T��AI��®��!

���@�kX��M�a��AB��I�

�j�P�C��k

�t�m�g

�¼��]�M�@ª���

�����@�k�¥����E���s��,v�¢

�����P�C��@

�����L�R��E��M

��E��Ad�

v�E��P��M��d�.3a

��A�o�D��D��[�@

�k�\��D��C��v�k�m�E��f�q��o�X

�M�o�D��¼�

�I���M�.v�I�

�D��t�s��@�o�M�»��r��L��@E��D��s

��g�AE��C��k�e�.

»��E��D��C��»

��p��¢����H��¶��.4»

��k�P�C��o�q�

�@����p��E��K�]�D�D�

�D��y�:E��A»��ª���,»��k�D�_��U�D�

�Ax��»��E��C��.5u�i

�¢�����K�

@��µ�@�kK��u�M�»��v�¢�����W�

�]��T��D��s�@��µ

�@�����E��K�?u

�Aa��K�E��f

�j��n�C��v�]

�n�j�C��Q��M�vL@

�,v�@�Q�D��X�\�C��!$.

6v�a��Ah�@

�kM��B���µ��

���»��E���Al�E�

�wQ��D���A@�´��j�e�:&u

�i�L�»��E��C��o�Aa�

�\�j�C��@�k�\�AU�D��s

��@��Q�M�@E��D�i

�?

@�E��X�j���C��@��µ

�g�i��I��D��i�]

�Ah�v�@��µ�

g�i��Q��H��M�r��I

��T��M�@z�v�L��E��C��u�D��Ad�.7a

����j�C��E��\�K�o�A

a��\�j�C��g�i��u�K��r�:@

�L�I��®��@��µ�

���.a��j�m�E��M�I��[

�.a��M�»��B��»��I��D��t�A@

�³���AE��D��s��E��t�wJ�

�@.8a

��M�»��E��C��»

��E���s�

����I��i�g

�i��@�����Q�D��AB��@��J

��L��E��C��@�k�\�AU�D��s

��@��Q�M�@E��D�i

�a��X�j����D��t�Av�»

��]�X�D��D��t�Ag�D�

�AB��Y

���a��t�A,k

�m�

¢����_��@

�³���AE��D��s��E��t�wJ�

�@»��I��D��t�A,E�

�i�o�T��C��v�L��E�

�C��u�y�

�»��E��T�A�.9v�g

�Ap��o�q�

�u�w�@p��L��E��Au�A»

��E���t�A

¢�����P�C��@

�����L�R��v�L��E�

�C��o�[�@

�³��H��M�v

�o�[�@�kP���H��M�.01v

����g

�i��u�K��@»��E��T�A�k�m�E��M�I��[

�@��µ����

»��I��D��t�A@

�³���AE��D��s��E��t�wJ�

�@E��f

�i��a��j�D��t�A,E�

�i�E��A�k�f�K��B��$.E�

���wh�@�kM��B���.11a

����Ah�@�kM��B���µ��:

&a��K�E��M��L�B��E�

���P�t�A@�k�\�AU�D��s

��@��Q�M�@E��D�i

�»��g�¥���o�q�

�@�³���AE��D��s��E��t�wJ�

�@$.

43011034

Q���M�@��L

�o�D��A2v�3

Page 5: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

21&@�J��u�C�

�v�E��AJ�E��t

�K��r�@�k�f�j�n�AB��¢

���w�@�kP���n�Ah�,v

�a��i�:@

�L�I��®��»

��E���D��t�A@

�k�\�AU�D��s

��

@��Q�M�@E��D�i

�,E����wh�@

�kM��B���.�

�»��va��[�]��T��D��y�E��f

�m�����ª����L

�v��v��E����wh�@

�kM��B���.�

�»��I���K�@��µ

@�����E��K�.31@�]

�M����a����W�@��¦���e�»

��E���e�@��µ�@�kM��B���@��k�t�e�»

��J��E��D��C��,v�a

��M��a��C��Y�M�a��e�k�j�\��M�E��Az�

¢���C��g

�i��Q��H��M�r��I

��T��M�@z�,v�k�T�w�ª���k

�m�E��P�n�\�w@$.E�

���wh�@�kM��B���.41&@�L�I��\

�w@»��E���t�A

@�k�D��D��wp��@

�k�\�T�Ar�

�E����wh�@

�kM��B���,�

���ª����Q

�K�B��]�j�D��f�m�a��A�I��K��g�m�v�@I�K@

�o�q��@�´��K�E�D��s��v�@

�E��D��©����

o�q��@�k�\�P��¥�

�r��v�@�ª���E��f

�m�@��µ

�U�t�D��w�p�

�,51v�»��]�X�D�f

�m�L�]�Ar�

�I�P�C�

�a��j�D��y�a

��¥���]�w�E�

�f�m�

E��A�´��\�M�a��s��v�@

�k���t�m�.61v

�E��f�wp��@��J

��E��f�¥���vp��v�E��D�

�n�M�vp�

����@�����L�R��

���E��j�e�@�����E���Al�E�

���wh�

@�kM��B���»��E���t�m��

�E����wk�wp��E�

�\�K�:E��AE��wB��]�t�K�@

�kM��B���v���

¢����X�M�]�¶

�E��Ah�v

���E��K��g�M�vE��s�v���

E��D��\�t��K�vE��s�v���E��T�D��[�E�

�\�K�.71���J��k�e

�@�kM���o�Ap��E�

�P�n��w�p��»

��vL�Q��j�D�m�g

�M�Q�y���@�kM��B���,v�¢����D��n�[

@��k�D��t�Ag

�i��@�����o�m�@��µ

�@�Q�m�@

�kM��B���@��µ�»��vL�Q��j�D�m�,v��

�E��K��u�D��wp��E�

�\�K�v�L�@z�]�D��AJ�a

��j�D��t�m�

@�kP���M��E�M�.81

���E��j�e�@�����E���Al�E�

�K��u�C��E��D��C��E��t�wJ�

�@o�[�E�

�D��C��@��Q�M�@E��D�i

�,v�E�

�¼��E��D��Ap��o

�\A�o�q��

»��L�R��@

�kP���n�Ah�@��µ

�@�����L�R��@

�k��D��y�o

�j��f�C��@�E��Az�g

�m�@��E���Au�A.91v�»

��E��Aa��j�C��:g

�D��_��»

��U��\�e�E�

�©����

@�k�D��D��©���,v�»

��]�X�D�e�»

��L�U�A�Q��t�D���s��,o�¥�

�@B��

·���K�»

��·���AJ�@

�����o�m�?v

�a��j�C��:E��K�]�D�D�

�D��y�E��A»��ª���,v

�o�q��

v�L�@ª�����E��M�I��\�©�

��.

02&I���A�@��E���s�g

�n�A¢����wp��@

�´��M�»��r��a��M�E�D��t�Au�f

�K��@I��D��D��n�wª���E�

�AE��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�,E����wh�

@�kM��B���.12Q�n�[

�U�w�B��]�¶�@�k�t�T��AB��,E�

�f�Az�E��T��M��]�AB��E�

�D��y�@��Q�M�@E��D�i

�.�

���E���t�m�]�w��I�

�w@

Y�M�E���t�m�.E�

�P�w�@@

�kM��B���@��k�t�t�m�.22@�L�I��\

�w@»��E���t�A@

�k�D��D��wp��@

�k�\�T�Ar�

�a��¼��Q��°����]�T

�D��AE��f�m�$.

&u�Aa��K�»��E��D��D��A@��k

�D��e�,�

���E���e�»��E��C��@�kM��B���@��k�t�D��A.32I��

�A�E��AY�j

�s��u�y��@����g�Al�E�

�M�v�r��

@�³���D��Ah�.I

���A�E��A�kM��B���@��k�t�D��AI���

�R�@��Q

�M�@E��D�i�.42v�a

��K�»��g�i�@�³���M��x��E��\�C�

�@�E��AE��D��Ao�D��K�

U�D��AE��A]��D��n�t�m�v�E�

���M�u�m�E��D��D�t�m

�v�E��D��AE��t�m

�.52E��T��X�H��[����I��M��E��D��Av�E�

�\��X��D�D��AI��H�

�j�D��A�

���E���D��A@��µ

@�kM��B���@��k�t�D��A»��I��X�¼��E��A¢���q��v�@

�E��Av��E��Ao�D��K�

�U�D��AE��A@��µ�

u�K��@@�k�D��w�l�,v

�k�m�E��P�n�[�k�T

�w�B��@�kM��B���

@��k�t�D��A$.

1035 1035

Q���M�@��L

�o�D��A3

Page 6: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�����U�H�AF�@

�kM��@E��[

1&@��p��L�I�

�\�C��E��A@��Q

�M�@E��D�i�E����wh�@

�kM��B���,@��p

��L�I��\�C��@��µ�

���v�@��p��E��M��]�C��o�f

�M�u�AE��e

o�q��»��o�A��,a

����

E��D��D�s�.2v�@��p

��I�j���C��:¬�

���u�w�@�kM��B���E��A

�³��c���v�@�k�\�K�h�v

�@�k�¥����a��D��D��¥����d�

@�kP���\�wB��E��s�v

�E��s�E����D��H��M�vp�

�$.

3����E���s�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���k�M�I�

�Ah�E��t�wJ�

�@v��

���vL�Q��j�D�m�:&@

�I�M�E��w@����E����P�f

�m�I�M�E�A

�v���

E��M��L�]�w@���@�����Q��w�@d�.4@�I�

�D��D��D��w@k�jM�

�B���v�@�E��M��]�w@]�

�M�h�a�

�j�wE��f�m�E��AL�I�

�Ah�E��t�wJ�

�@v�Q�f

��Ap��

»��vL�Q��j�D�m�,k�D�

����

¢����M�F��g

�D��AL�]

��D��X��y�,a

��D��H�M�b��v�k

�D��O�o

�q��E��X�°����E��P

�D��C��Q

��M��»��]�n�Ak�f

�m�.

5»��I��¥���v@���E�

�t�wJ��@v�Q�n��\

�w@���»��vL�Q��j�D�m�v�a

��wk�w@:@

�U��M�E��w@E��A

�k�D��wb��

���@�����L�R��.E

��AJ�v@

E��T�w�B��]

�Ah�v�a��wk�w@:@

�I��D��n�\

�w@a��j�D��K�I��i�@

�´��K�p��@

�³��T�D�D��s��.6@�L�a

��\�w@@�kM��@E��s��¢���w�U�t

�D��w�p��.

@�I�D��n�w@.�

�E������w@.�

���ª����@

�ª���E��P

��M��o�q��@�kP���n�Ah�v

�g�P�M�]

�X��D�m�.7a

��K�U�\�K�@�����Q�K�o�q�

]��AE��D��s�v�L�

�I�_��o�t�j�e�@�����o�m�.I

��M�F��o�q�

�o�f�AE��s�k�D��H�

�\�i�»��L�U��e�I�

�M�@E�A�.¢����M�B�

�o�K�E��e�

a����

Q�Ag�q��.8o�q�

�»��I��i�J

��k�e�E��D��X

����w@¦���P�wF

�.@�k�X�n�w@v�v�k

�w�k�w@�

���E���s�k�m�E��M�E��K�

�«��w��

]��T��C��@

�kM��B���]�D���A.9v�E�

�f�wp�����J

��k�e�@�k�D��w�l�,E�

���wh�@�kM��B���,»

��p���a��j�C��@�´��j�e�E�

�\�K�l�,

v�a��j�wB��@�kM��v��Q�Az�.v�E�

�D��H�¥����@�k�f�t�D��s��v�E��D��\�H�

��C��@�����E��D��D��Az�$.

01a����j�C��:&@

�r�E��AQ�D���K

�@�kM��B���,I��

�A�@��E���e�I��K

�@]A�

I��AJ�]�C��u�K��@@�kP���\�C��

v�»��vL�Q��j�D�m�,a

��AE����:E��f�wp��k

�f�m�Q��

�l�v�a�

�K�E��j�[��@�kP��D��_��@

�kD�����O�$.11���J

��k�e�@�kM���o�Ap��

E����Ah�k�t

�K��@@�kP���\�C��v

�����vL�Q��j�D�m�:&L�E�G

���a��H�s��o�q��@�k�t�T��AB��

���@�k�¥����E���s��¢���w�E��D

��C��Q��\�D��y�,

��k�jD���K��L�E��s��v��

�k�jD���D����D��s

��.21L�E�G

�»��Q��K��E��¼��ª���µ��o�q

��u�K��r�.@����p��»��E��A»��E��T�A�»��I�Ag�n

�t�m�$.

31&u�w�J��@g�P�H�AB��E�

�T�\�K�v�g�M��v�E��\�s��o

�M�g�D��AE��s�.»

��Q�M�Z�o�q�

�@�kD���P�wL�I

��D��j�s�.v�E�

�i�

k�D��A�

���E���D��Aa��K�»��I��M�E��D��A$.41@�]

��P�¶��o�q��@�kP���M��a��j�D��e�E�

�A»��vL�Q��j�D�m�k�D�

�H��j��T�y�.@��µ

�o�D��y

E��D��D�C���

��v�Q�X�e�»

��a��f�AL�d�@

�k�D��AY�j

�s��?51�

���p���

U�w�E�A�¢����¥���o�q�

�J�@p��,v�E��P�n�[�E��D�

�j�D���s��o�q�

I��D��i�»

��a��M�@§���:61&@

�J��g�M�v@k��

���o�m�.@�E��X��M�v@.»

��Q�n�\�w@]�¶

�»��vL�Q��j�D�m�.@

�´��H�AU�M�vp�

�@�E��wp��

o�q��»��L�R��E�

�\�D�K�r��a

��D��X�j���wp��]�¶

�o�K�p��E�

�t�wJ��@U�w�E��t�m�.71g

�H�AL�Q�y�I

���i�U�AL�v@]�j

�D��t�A

63011036

Q���M�@��L

�o�D��A4

Page 7: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

I�w�@k�D��t�A,�

���E���t�A¦���M��J�B��]�¶�

���E����wh�@

�kM��B���.81Y

�M�E���e�v�»

��]�n�Ak�e�U�D��\�C��u�K��r�k

�e�.u�K��@

Q��M��d�.a

��A��E���s�o�M��.a�

�A��E���s�a�

�K�E��j�[��a��j�D��e�$.

91»��I�P��Aª���»

��I�P��Aª���!E

��wI��\�D��y�I�

�K�L�@p��a��j�D��y�.E�

�©������

����a��j�D��y�.�

�»��Q�D��X�D�[

@�kP��f�wB��.�

���E���e�Q�n�\�C��E�

�AE����P�y�U

�w�B��@�k�D��wb��v

�u�D��A��@�³��M�B��.02E��f

�P�M�]

�¶�

g�P�M�

E��wJ�x��,�

���E���s�a��K�I��M�E�

�C��g�i��@�����L�R��.E�

�\��D��s��

I��M�E��C��I��D��A��v

�Q����°���

���³��X��s��.12I

�D���y

o�D��y»��L�x@

�kM��@E��s��v�»��Q�n�[�U�w�B��@

�k�D��wb��?22�

���p���

Q��\�D��y�»

��«��c��.@��E�

��Ax��k�m�E��\�M�a

��[email protected]�m�

E��D��wp��I�

�Au�j�wp��v�u�m�]�

�¥���a�

�Au�n�©��

�.u�m�I�f�n�Az����]

�n�i�@�kP���M��,v

�k�\�n�i�@

�kT��Ak�G�o

�A

E����t�n�wp��.

32E��X��M�B��@��µ

�@�����L�R��v

�@��J��@u�y�

�I��M�E��s��v�I��Ak�D��s

��,v�@��µ�@�kP��n�Av�@B��a

����E��wL�k

�t�A.

42E��X��M�B��@��µ

�@�³���D��Ah�v

�@��J��@u�y�

�E��M�¢����_��,v�g

�i��@����g�Al�E

����j���j�C��.52E�

�X��M�B��v�@��J

��@��

@��E��P�Ap��,v�g

�i��

Y�D��wL�@

�kP��n�Az�u�M�E�

�C��.62E��X��M�B��v�@��J

��@@�k�D��P�D��Ap��E�

�M��E���s��,v�g

�i��o�K�E��t

�A

E����T��C��o�q�

�v�I��s�@

�kM��B���,o�q

��v�I��s�«

��w��]��T��D��s�.

72����E���s�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���:I��M�@E�A

�E��f�wp��g

�i��@�����L�R��,v

�k�f�D���D��y��

�»��a��D��D�t�A.

82o�q��»��I��i�J

��k�e�E��D��wF�@

�����L�R��v�E��X�

�j�m�@

�kP��n�Av�@B��o�q�

�a��w�b��,o�q�

�»��I��i�»

��ª����a

��K�

E��f�j��n�C��.a�

�T�K�B��v��

�»��E��K�l�v��

�»��L�I��[�]�D��s�.92o�q�

�U�w�B��@�k���AL�N�v

�L�@��@�k���w�N�g

�i��

@�´��K�E�D��s��u

�AL�E��s��.J�I��j

�w@@�k�\��AE��AB��v�U

�\�K�v@]�¶

�@�kT��H��wL�.g

�i��@�´��K�p��o

�¥���vg

�s��v���@��E��P�Ap��

Q�Ag�q��a��D�t

�A.03v�»��E��C��»��E���D��t�A@

�³���M�E��s��,o�AJ�

�@E��\�n�j�©��

�?@��J��@k

�D��P�C��a

��M�o�M�@

�,@��J

��@E��M��E���D��C��

E��M��E�D��s��o�q�

�J��u�C��,@��J

��@g�H��j�C��E��A

�����¦���K�]�D��D��D��e�a

��D��AY��

�¢���P��D��©��

�J��@E��e�,a

����K�L�J��k�e�

@�k�\�AQ��

��wp��.E��X�j�D��wp��E�

���P�e�.13����ª����Q

�n�\�C��U�w�E�A

�g�n�AI��T�

�s��,U��D��A�o�D��i�

U��D�c��E��f�M�E���s��.U

�w�B��@�E��D��s��U�t

�D��w�p��E��M��a��M�.E�

�D��P�W

�E��K�E��t�Aa�

�AE��j�s��:v�E�

�i�µ������p���E����P�y�a

��K�»��]��n�y��

]�j�D��t�AE��P

�D��C��@

�k���AE��j�©��

�$.

@�����U�H�AF�@

�³���Ao�O�

1Y�wa��w@���Q�

�w�@L�Z�

»��vL�Q��j�D�m�v�@

�E��X��M�v@,v�@

�]�M�a��w@v�a�

�D���P��w@���Q

�AI�AE��t�A.u�i

1037 1037

Q���M�@��L

�o�D��A4v�5

Page 8: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

¢����K�vp��@��E

��P�AE�A�»��v�E��wI��K�]�Ao�i

�E��A�k�\�K�h�Y

�Ak�C��@�³��c���,a��¼��U���G�]�D��t�A?2v�@��p

��a��Ak�w@:&¬�

���

u�w�@�kM��B���$a�

�A��E���t�m�¢�

��j���wp��E��A

�k�f�K��B��!3E�

�AL�B���,»��k�D��P�C��]�D��D�

�Ad�]�¶�@�³��c���?U

��M�E��D��t�m�a�

�j�m�

E��D��w�I�

��\�w@.»��a��D��D��D��t�m�v�»

��E��w�@a�

�D��wh�@

�kD���¼��J�E�C��.U

�j��D��w@v�I�

�wu�t�m�»��g�¥���o�q�

�@�kT��H��M�.»

��E��w�@

@�kM��I��wZ�.4»

��o��A»��E��Aa����j�C��:@��¦

����Au�m�o�P�Ag�©���.a�

�K�I��t�j�w@����E���t�m�k�m�E��\�M�a

��w@Y�M�E�c��@�kM��B���,

a��T��Az�@��k

�t�t�m�.5»

��E��X�j�c��@��µ�@�k�\�X��n�Az�v�»

��g�j��n�t�m��

���E���t�m�]�M�a�

�w@Y

�M�E�c��@�kM��B���,a

��T��Az�@��k�t�t�m�.

»��o��Au�m�a�

���K�g�P�M�v@@

�kD���¥��«���D�\A

�v�a��X�\�w@@

�kM��E��W�.6o�q�

�»��I��i�J

��k�e�E��T��M�E�

�t�m�@�����Q�K�o�q�

@�k�w�]�M�.J

��E��C��@�´��P�Az�E�

�t�j�f�t�m�.E�

�f�n�q��@

�kD���n�M�I

�w�h�o�K�E��t�m�.g

�i��o�q��I��M�F�

�o�D��t�AE�

���¥���N�

����p���J��E��wE��t�m�g

�¥���B��.E��\�AY�

�n�C��o�\�AU�D�t�m

�!

7&g�D��_��»

��U���G�k�e�]�q��u�K��r�?E�

�D��wd�E��M�g�wª���v

�I�j���w@¦��

�Ak�D��P�C��@

�k�t�s��.v�

���A

»��Q��D��\�D��t�m�L��E�

�w�@,v����E�

�D��C��L��@E��D��s

��E��M��@«��[email protected]�AL�v@I�T�D�A

�o�\�j�wa��s��Q�AE��D��s��.U�t�j

�w@g�i��

v�@I�K�]�¶�@�o�M�»��r��U�AI�D��s�.9»

��o�A»��]�Aa��C�

�]�¶�

u�K��@E����wh�@

�kM��B���?»��v�o�AE��D��D����m�E�

���P�y�o�q��

»��o��s��g�t�K��r�?

01&@�U�\�K�v@]�¶

�»��Q�w�@L�u

�Av�@�I��M�E��w@v�k

�f�q����E����D��wu�A.@�E�

�M��]�w@»

��a��D��AE��t�A����E���t�Ak�D��P�C��

k�jM��B���.11�

���E���s�I��D��AE

��s��

I��AE��D��y�E�

�D��C��@��Q

�M�@E��D�i�v�E��D��C��E��t�wJ�

�@,E�

���wh�@�kM��B���.21I�

�H�K�v@

@�kM��B���v�a�

�Ak�w@:k

�D��O�u

�w�,v���E��¼��ª���]�j�D��D��AQ�

�M��,v��

�E��M�xQ�D��

�A�v���

I��w]A

�.31v�@

�����E��D��D��Az�

E��T�¥�

�vp��L�¢�A�v�@�k�f�j�n�s��k�D��P�C��a��D�t�m

�.u�f�K��@E��T�D��[�E��t�m

�.41k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���

@��k�s�@�³���D��wJ�:o�q�

�»��I��i�»

��E���f�m�E��D��f

�j��n�wp��E��t

�K��r�@�k�f�j�n�s��,u

�D��D��K��@I��A]�i

�g��������a��n�e

E��AL@�,v�u�K�

�@@�kP���\�C��I�X

�D�A�,a��D��¼��g�j�t�m�.51u

�D��D��K��@»��I��j�C�

�]�j�D��f�m�»��o��s��o�q��E��\�K�E�

�AE��D��C��

@��Q�M�@E��D�i

�E����wh�@

�kM��B���.»

��o��s��a��w�E���s��.»��o��s��o�D��K��@�k���K�§��.»

��o��s����E��\�M���k�P

�AE��t�Av��

�E����t�m�o�A

E��D��f�j��m�E��s�.61I�

�\�D��D��t�m�g

���¥���o���D��wF

�.g�j��t�m�I�

�D��AE��M�r��.71a

��D��¼��g�j�wp��I�T�AJ�d�v�I��¥��

��d�

@�k��K��x�E�

�¼��g�j�s�E��D��wd�v�E�

�D��AE��e�.E��¼��g�j�wp��]�

�D��n�e�v�E�

���M�d�.E��¼��g�j�wp��I�

���D��D��e�v�E��D�D��e�.

E��t�j�f

�wp��E��A

�kP��D��_��o�K�E��e�@�³��T�D�D��s��@�k��D��y�»

��E��C��o�D��

�f�i�]�j�D��t�A.81v�»

��E��T�A����E��j�e�@�����E���Al�

E����wh�@

�kM��B�����»��a��D��D�f�m�$.

83011038

Q���M�@��L

�o�D��A5

Page 9: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

91&v�E��f�wp��I�©��

�E����wk�wp��:�

�AJ��@U�D��[�@

�kM��B���@��k�t�D��AE��D

��Ag�i��u�K��r�?E

����wh�k�t�m�:g

�n�A

»��E���f�m�E��M�g

�D��n�wª���v

�]�D��K�§���@�k�t�s��]��M�E�D��s���

��»��L�U��f

�m�,u�f

�K��@E��\�D�

�K�vp��@�k�\��M�E��Az����»

��L�R��

k�D��P�C��k

�f�m�.02»

��I��¥���v@E��t

�K��@���E�

�D��C��E��\���wB��v�»

��Q�n�\�w@E��s�

���E��t�wJ�

�@a��AE��j�©��

�:12@�Q�n�[�

u�K��@»��E���t�A@

�kP���\�C��@�³���Au�i

�v�@�k�\�K�§��@

�k���t�m�,@

�k��K��E�q��k�t�m�»��]�©����v��

�E��D��T�M�vp�

�.k�t�m�@

�J��@p��v��

E��P�n�\�wp��.22»

��@��E���Ax����

¢����P��w�p��E�

���wh�@�kM��B���?»

��v���

E��M�E��\�K�vp��o�q�

�v�I��t�y�»

��E��A@�k��K��x�

v�U��\�C��@�kM��o�i

�¢����woA

�k�j�D��H�M�a

��M�E�T��s��»��E��K�E���s����E��D��\�K�

�@u�A,a�

�D��D����Y�m�v���E��P�D��X�D�[

�,v�E��\�G���

»��o�w�@I�

�s�v���E��D��H��Av�L��u�A.32v�U�AL�k�t

�K��@@�kP���\�C��a

��j�C��]�AR�v

�o�D��n�M��J�.]�T�w�@v�o�T��w�@.

42v�k�m�E����wk�w@E��

��j�wE��t�m�:k�D�

�H��_��@�kM��B���@��k�t�D��A@

�k��K��x�E�

�\�X�y�@�´��X�M�@�´��D��f��M�v�@

�´��D��¼��I���M�

���

v�a��D��s�.¢�

����W��k�D��A»��Q�AE��D�[

�@�³��T�AJ�@

�´����M�vU��s�

�.

52&@�E��Ao�f�m�]�f

�P�C��u�K��r�,v�I�

�X�AE��Ag�m�o�D��\�C��@

�³���¥���]�D��f

�m�.62�

���E���s�v�I��K

����

Q��\�D��y�»

��Q��M�@L�E�

�M�U�K�vp��g�n�D��H�q��o�q

��@�k���AE��T�©��

�.E��D��T�D�

�wp��»��Q��M�@gA�¦���P�f

�wp��@

�kD���AN�.

72o�D��i�a����S�o

����p��Y

�D��wL@

�u�f�K��@E��D��wE��t�m�o��

��E��s��

o�f�M@�.o�q�

�»��I��i�J

��k�e�]�X�

�n�w@

v�@�Q�D��\��D��[email protected]�n�D�

�w@.´��\�w@.»

��E��T�A�

¢����Av�L��v@���»

��o�wL�@

�kP���M��.k

�m�E����T��w@���J

�]�w�x

@�k�D��D��D�m�.v

�a��K�¢����H�[email protected]�¢��

�c���@�´��P�Ag�©���k

�m�E����T��[email protected]»

��a������I��i�u

�K��r���»��]�Aa��C�

�E����wh�

@�kM��B���?»��v���E��D��D����m�E�

���P�y�o�q��»��o��s��g�t�K��r�?

03&U�AL����@�����L�R��J

�u�O��v�a��P��\�M�E�M

�r��.13@

�����E��D��D��Az�E�

�D��D��D���¼��vp��E��A

�k�f�K��B��,v

�@�k�f�t�D��s��

¢���f�m�]�¶

�»��E��K�E�t�m

�,v�Q��\�D��y�u

�f�K��@»��I�C���.v�o�AJ�

�@E��\�n�j

�wp�����@

�I��M�E��t�A?

@�����U�H�AF�@

�kP��AJ�N�

1&@�u�M�E��w@E�

�AE��D��y�E��D

��D��Ao�©���o�q�

�v�Q�W�»��vL�Q��j�D�m�,v�@

�U��M�E��w@E��A

�k�D��wb��

���E����wZ�,v�]�¶

E��D��C��u

�f��AL�§��@�L�a��\�w@]�j

�m�E��AL�,�

���p���@�kP���M��»��Q��M���o�q�

�@�kP���n�Ah�v

�g�P�M�]�X��D�m�.2@

�³���n�D�j�s��

@�kj��X�D���s��@�E��D��s��

U�t�D��w�p�

�»��u�j�f�t�A.3@��k

�D��t�AE��¼�

�ª���@�kM��]�Ar�

�v�a��X�\�AE��t�m�.E�

�D��T�D��wp��]�D�

�K�u�AI��D��AoA�

I�w�@k�D��t�A.E�

�M�]�w�p��g�i��v�@I�K�

���o�f�AE��s�.4a

��K��Q�w@]�j

�D��t�AI�M�E�A

�.a��wo�w@a�

�D��T�\�K����

@�kX���t�¥��r��.v�E�

�i�k�D��A�

���p���@�kD���t�AL�o�Ah�,�

���p���

Y����h�@�´��P�Az�@

�o�D��K��B��.5a�

�wo�w@a�

�D��T�\�K����

1039 1039

Q���M�@��L

�o�D��A5v�6

Page 10: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�kj��D��i�v

�E��t�K�l�a

��T�wL�u�A$.

6����E���s�u�f

�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�:&@

�a��X�\�w@»

��Q��H��AL@

�.»��a��D�n�w@I�w�h�»

��vL�Q��j�D�m�

o�¥���Q�s�

�.u�y�

�@�´��K�E�D��s��@�´��\�Aa��D��s��.g�j��t�AY�

�j�m����v

�Q�X�t�A.7g

�n�AE��D��D��[

�@�k�\�©����o�D��Au

�t�Au�f�K��@

E��D��D��[�u�y�

�Q��M��u�A.Y�

�j�m�v�I��X

�_��E��P�n�[�a��D�t

�A.»��o�A��J

�@¦��A�o�M�R��v�U��M�B�

�.8E��¼��J��ª���E��A

»��vL�Q��j�D�m�k�D�

����

¢������wd�E

����P�y�.k�D�����»��I��\�j�e�I��M�@E�A

�,»��L�U�A�]��¥���o�P�f

�wE��s��$.

9u�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�:&E

��\�j�D���E��\�j��j�wp��g

�H����D��s��E�

���D���s��@��Q�M�@E��D�i

�.L�J�

�E��K�d�

g���AY�_

��@��µ

�@�kP����h�.01o

�q��»��g�j��n�t�m�v�»

��E��K��L�u�m�a�

�D��P�n�\�w@?u�A@��p

���»��J��E��t�m�]�

�j���Az�a�

���

E����K�L�vp�

�»��p��E��T�\��[email protected]�A@��p

���g�j�n�s��@�kM��B���U

�AL�B��k�t�m�]�AL@

�.��

E��P�M��vp��E��t

�A.

11a��A�o�D������

B��o�q��]��D��W��@�kM��B���.o

�j�j�C��@�kX��Aa��s��.»��Q�f�D��s�]�¶

�@�����Y���Ah�

���@�³���AL�F��v

�]�¶�

·���j�O�@

�kP���D���Ap��o

�\A�,����p���@�kM��I��i�v�@�´��M�»��r��E��w��I��K�

�@p��g��

�u�n�A,v�@

�kP���D��G��o�[�@

�´��n�D��¶���»

��E���AoA�.

21v�E��D��H�w��h�E�

�D��wE��t�m�@��µ

�@�I��M�E�q

��,@�³����wh�v�@

�kD���P�Az�o�\A

�,����ª����»��o�K��E��K�x�]

�¶�

Q�f��Ap��

@�����L�R��E�

���wh�@�kM��B���.31�

���E���t�m�o�q�

�U�\��¥��u�m�@��µ�

g�D��¥��u�m

�g�i��v�@I�K�o

�wk�[�E��A�kM��E��G�,

v�o�q��@�kD���D��y���@��µ�@�k�f�Au�q��g

�i��v�@I�K�E�

�\�n�i�E��A�k�f�K��B��.41v

�E��P����wp��g

�P�M�E��D

��C��Q��\�D��y�

]�¶�

]�D��m�a��AE��j�©��

�:Q���l�Q��

�l�v���

Q���l�.51u

�i�

I��M��v@����E���t�m�]�n�j

�w@L�I�

�PA�?E��i�k�m�

¢����M��v�@I��M�

�E�A�v�k�m�E��\�M�a

��w@@�³���H��i�.k�K��k�e

�E��P���X�wp��E�

�©����@

�kP��Aa��X�©��

�.���v�a��C��o�\�Aa��D��D��t�m

E��\�¥���vp��,a�

�Ah�@

�kM��B���$.

61u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&a��

��w@]�¶�@�kX��M�b��v

�@�E��X��M�v@,v�@

�Q�¼��k�w@]�q��@

�kP��D��i�@

�k���K�¦�

�s��:

»��E��q��u�w�@

�kX��M�E�c��@�kT��Ak�G�?v�Q�¥�

�v@a��D�s�,a��D��H��K

�v@L�@I�s��k�D����wQ�f

�m�.v�k

�f�D���t�m�a�

�Ak�w@:�

E��P�¥��a��D�s�!71v�»

��a��n�C��]�j

�D��f�m�L�a�

�D��Az�a�

�AE��j�©��

�:@�U�\��w@k�T

�w�B��@�k�D��wb��.a

����Ak�w@:�

�E��T�®��!

81k�K��k�e

�@�Q�n�\�w@E�

�A»��E���t�A@

�kP���\�wB��,v�@

�]�M����»��E���D��t�A@

�³���n�A]�s��o�Au�w�E�

�D��D��t�m�.91@�Q

�n�®��»��E���D��t�A@

�����L�R��:u�D�

�D��K��@I��Ak�C�

�Q��M�@�]�¶�

u�K��@@�kP���\�C��¦

���M�»��a��f�AL�u�m

�,����E���t�m�k

�m�E��T�\��w@

k�f�����,v

�Q��M�E�\�D��y�L

�a��T��wu�A.02�

�AJ��@E��¼��ª���µ��@

�kj��D��Ap��o�q�

�Q��D��A,v�a�

�T�C��@�kK���L�E�M�r��o�q�

»��L�R��E�

�\�D�K�r��?·

��M�a��AE��f�m�]��¥���o��

�D��wk�s��,v

�J��E��A¢���f�m���

E��j�K���

µ��.12k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�

04011040

Q���M�@��L

�o�D��A6

Page 11: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�kM��B���:u�D�

�D��K��@I�

�A]�i�k�t�K��@@�kP���\�C��o

�\�¥���@B��a

��D��\�¥���E��t

�A@����E��Az�v�@

�����E��D��Az�o�\A

�.@�³���AL�

v�U�AI�D��s�E�

�D��D�K�@p��.22u

�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:u�w�J�

�@Q��\�C��a��AJ�l�o�q�

�»��L�R��@

�kP���n�Ah�,v

�»��o��s��

]�X��D�n�s��E����wl�o�q�

�»��a��AU�y�@

�����L�R��.32¦

���P�e�@�k���w�N�v�@

�kM��o�G�.u�y�

�a��AQ�D��s

����E��M�I�m�.

U�w�E��t�Ag�A�k�D��H�M�E�

�\�G���,v�]�¶

�I��D��i�E

��M�g�C��,o�T�X

����s��

g�A��E��P�Ap���

�H�AL�E��D��e�E�

�A@�E��D��s��

U�t�D��w�p�

�$.42Q�n�\�D��AI��¥�

��u�A.@�L�¢����C��»

��E��K�E�D�

�A.»��o�P�f

�D��AU��D�c�

�v�v�I��[�g

�A�´��AI��S��.52�

¢����M�I�

�w@@��µ�@�³����i�v

����@�kX��M�E�c����¦���P��w@,�

���p���Q�D��_��@

�k�\�K�v��I

��w���o�q��g�i��I��t

�s��.

62E��A@�E��D��s��Q��\�D��y�,E

��D��X��°���¦���P

�G�v�¦���M��­���

���@�kM��o�AJ�.E

��w�F�v�I�D�K�@�U�D��®��k�D

����P�e�o�D��AI�s�

�o�M��r��,����p���@�´��H��M��B��E��¼��ª���]�j�D��D��AE��\��D��s�

�.72&a

��K�I��\�j�D��e�E�

�M�I�A����Q��\�D��y�,I�T

�D�A�,

k�D��\�M�

��v�¦���D��H�q�

�Y�M�E���s�.82g

�j��t�m�]�T�Ar�

�o�D��n�M��J

�vp��Q�A]�wp�����@�k�w�Q��AE��s��.u

�m�¢���AN�

v�I�K�E�K�.g

�j��t�m�o��

�P�K�vp��.92@�I

�¥���b��@

�´��D����AF��o�q�

�@�kD���AL�.a

��D��y��@�kM��U�AR�.E�

�AY���

U�AZ��

@�kT��AE��[��,v�@

�����Q��M�@L��

�E����M�L��vp��.03a

��T���s��o�M�a��wU��s��E��K�]�w�p��.�

���p���@�kM��B���a��K�L�a��T��t�m�$.

@�����U�H�AF�@

�kP��AE��[�

1@�k�f�j�n�s��@�k��D��y�U

�AL�B��@��µ�@��L�o�D��Ao�q�

�@�kM��B���:2&a

��_���

��E��AB��E�

�D��C��@�kM��B���v�E��AJ�

u�D��Ad�E��t�K��r�@

�k�f�j�n�s��:@�Q

�n�\�w@g�j�n�s��@�kM��B���E��A«���D�[

�E��t�wJ�

�@@�kK��@I��j�©��

����u�K��r�@

�����E��w�@B��

k�D��P�H�

�K�v@k�jM��B���.3u

�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�@��k

�s�@��Q�M�@E��D�i

�:»��U�j�H�w@Y

�M�a��f�m�v�»��]�n�Ak�f�m�

a��¼��Q�f�D��f�m����u

�K��@@�´��w�U��[�

.4��E��D���f�j�w@]�¶

�g���l�@�k�f�K��B��a

��AE��j�©���:u�D��f

�i�@�kM��B���,

u�D��f�i�@�kM��B���,u

�D��f�i�@�kM��B���u�w�!5�

���E���f�m�@��p��»��U�j�H�D��m�@��U

���IA�Y�M�a��f�m�v�»��]�n�Ak�f�m�,@��p

��

»��I��M�E��D��m�]�K��

�E��©����@

�����E��P�Ap��v

�U�AI�D��s�,6@��p��k�m�E��X�

�j�n�w@@

�k�\��M�E�C�

�v�@�k�D��D��D�m�v�@

�����L�o�j�s��v�k�m�

E��P���f�w@J�oA

�L��g�D��A����u�K��@@�´��w�U��[�

,v�k�m�E��P�¥�

�v@v�L�@z�@�k�t�s��»

��I��M�x�

���J��@E��f�m�7a

��A��ª����

»��Q�f�D��f�m����u

�K��@@�´��w�U��[�

���@�����L�R��@

�k��D��y�»��]�X�D��C�����E��AE��f

�m�o�q�

�@�����L��h�v

�@��µ�@�����E��K�.

8&u�A@��E

���f�m�o�D��

�f�j�wp��]�¶

�g���l�@�k�f�K��B��@

�k��K��x��

�E��D����[�.9»

��E��P�M�a

��wp��v�E����D��j�wp��

v�E��M��E��wp��v�¢

���j���wp��g

�K��E�A�v�E��D��H���M�vp�

�k�j�D��\�i�v

�E��P�¥��vp��v�L�@z�@

�k�t�s��»

��I��M�xk

�m�E��\�M�a

��wu�A,

01§����E��¼�

�E��wp��v�E����

��wp��»��o�A��

���u�K��@@�k�D��D��C��@

�k��K��x�J

�­���E��A

�Q�n�y�]

�j�D��s�v�E

����wk�wp��:a�

�K�

1041 1041

Q���M�@��L

�o�D��A6v�7

Page 12: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

»��E����K��E��A.I�D��

�yE��\�n�j

�w@g

�i��u�K��r�@

�kM��I��AQ�AB��.11u

�i�

U�AL�u�K��@@�k�D��D��C��@�k��K��x�J

�­���

E��A�Q�n�y�]

�j�D��s�o

�\��AL�r��k�T�wR�

���»��]�D��D��f

�m�?u�D�

�D��K��@»��E��T�A�a��K�L�»��E��C��E�

���wh�@�kM��B���.21k

�f�q��

@�J��u�D��w@@��µ

�o�w�U��®��@

�k��K��x�

���Q��D�j�wr�@�k��K��x�»

��Q�f�D��C��a��D�s�@

�Q�n�y�»

��v����

v�@�E��X��M�v@o�AU�D��\�C��

E��s�o�q��»��I��i�Q

��M��Q��\�D��y�@��Q

�M�@E��D�i�.31v�@

����p��o�q�

�»��I��i�]

�n�j�f�m�u�K��r�@

�����]�n�Ah�E�

���wh�

@�kM��B���,v�a�

�K�g�j��n�D��f�m�o�D�

�f��M@�v�o�f�j��nA�a��j�m�E��P�n�\�w@,v�J�]�w�E��f

�m�a��j�m�¢����D�D��w@,41»

��U�D��[�

E��A�k�D��D��C��@

�k��K��x�J

�­���E��A�Q�n�y�]

�j�D��s�@�k��K��x�»

��E��D��m�o�D��

�f�j�wp��]�j

�D��s�v�E��A

��w�U��[�

@�k��K��x�»

��]�X�D��D��f�m�

v�@�E��Az�g

�m�@��E�

��Ar�g�n�AU�D��\�C��E��P

��D�j�wr�.51v�»

��Y�M�I�f

�m�o�q�

�»��o�A��g

�n�AY

�M�I�C��g

�i��

@��I��w�E��f

�m�,g

�i��E��P�i�»

��a��M�@§���.61v�»

��E��C��a����E��T�i

������I��i�u

�K��@@�kP���\�C��v

���E��M�a��[�����I��j�t�m

J�]�Az�v���

U���r��,v���E��j�G��]�¶�

�������ª������»��Q�n�\�e.

71&»��o�AE��M�xo�AJ�

�@E��\�n�j

�wp�����o

�K�p��E��t�wJ�

�@v����Q

��w�@L�Z�»��vL�Q��j�D�m�?81@

�����E��D��Az�

E��j�D����X�wp��I�X

�D�A�,v�@����E��Az�E�

�wa��K�vp��@

�kD���AL�,v�@

�kD���P�Az�E�

�\�H��q���@�k�\�H��©�

��,k�D��T�D��\�q��g

�\�fA���j�f�s��

@�kP��n�Av�@B��v�k�P

�f�C��Q�f�AE��C����

�k�t�s��»

��I��M�xk�D��\��D�X

��wª���.91»��a��A��E���Ax��E��\��D�X��wp��E�

���wh�

@�kM��B���?»

��k�D��O�»

��E����P�t�m��

���I��i�I

��M��x��v

�I��wu�t�m

�?$.02k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�@

�kP��D���K�@�kM��B���:

&u�A]��T��D��y�v

�]��D��X��y�E�

�D��P�f�D��Ap��]

�¶�

u�K��@@�´��w�U��[�

,]�¶�@�kD���AN�v

�]�¶�@�k�D��t�A§���v

�]�¶�

Q��H��M�

@�³����i�v

�]�¶�¦���M�@�����L�R��,a

��D��D�����K�@p��v

���E��D��X���D��Ap��$

12u�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�@��k

�s�@��Q�M�@E��D�i

�:&U��n�

�w@·��M�a�

�AE��f�m�@��µ�

J��E��A¢���f

�m�v�g

�j�w@

³��nA�.22�

���ª����k�m�»��g�j��m�@

�E��Az�g

�m�v���»��v�U�D��D�

�t�m�E��w�l�»

��I��M�I��D��t�m�o�q�

�»��L�R��o�T

�M�o�q��I��t

�s��·��M�a��s��v�J��E��D�H�s��.32E�

�i�@��¦����A»��v�U�D��D�

�t�m�E��t�K��@@�����o�M�:@

�Q�n�\�w@U�w�ª���a

��¼��g�wp��k

�f�m�@��k�tA�

v�»��E��D��m�E��f

�wE��wp��µ��Q

��\�D�A�,v�Q�¥�

�v@���g�i��@�kX��M�E�c��@�k��K��x�»

��vU�D�f

�m�E��s�k�D�

�H�P�q��@��k�D��f�m�.

42a��j�m�E��P�n�\�w@v�k

�m�¦���D�j�w@»��J��E��t�m�,E�

�i�

Q�AL�v@���o�P��wL�@B��v�]�D�

�AJ�a��j�D��t�m�@

�kP���M��E�M�,

v�»��]�X�w@@�k�����A�

�@�k�w�I��s�.52a

��n�q��@�k�D��w�l�@

�k��K��x�I

��M�F��a��D�s�@

�E��Av��g�m�o�q�

�»��L�R��o�T

�M�@��µ�

u�K��@@�k�D��w�l�»

��L�Q�j�C��@��k�D��f�m�g�i��]�D��D�K�x�@

�����E��D��D��Az�,o�D�

�f��M@�g�i��E��w�l�v�o�M�Q��

�62a��j�m�

E��P�n�\�w@µ��v

�k�m�¦���D�j�w@»��J��E��t�m�E��i�

U�j��D��w@L�a

��AE��t�m�.»

��Q�Az�v@»

��g�¥���o�q�

�@�E��AE��t�m

�.72a��D��f�j��n�t�m�

24011042

Q���M�@��L

�o�D��A7

Page 13: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

E��f�i��u�K��r�@

�k�f�j�n�AB��v��

�E��P�n�\�wp��k

�e�,v�E��K�]�wu�m�v��

�¢����D�D��wE��e�.82a

��D����wh�k

�t�m�:u�K��r�

u�y��@�����o��s��@�k��D��y�k

�m�E��P�n�[�k�T

�w�B��@�kM��B���@��k�t�t�Av�k

�m�E����D��i�E��¼��J�E�D�A�.E��AJ�@

�³��c���v�a��X�[�]�q��

»��a��w�@u�t�m

�.

92&I��M���x�Q

��\�M�d�v�@�Y�M�I�D�s�,v�@

�L�a��®��]�¶�@�k�t�T��AB��o

�M�E��Ar��,����p���@�kM��B���a��K�L�a�

�S��

v�L�J��h�I��D�i

�L�I��M��r�.03�

���p���E��D��y�E�

�t�wJ��@a��K�]�n�j

�w@@�kP���M�����]

�D��D��y���E����wh�@

�kM��B���.v�U��\�w@

o�f�M�u�AE��t�m

����@�k�D��D��C��@

�k��K��x�J

�­���E��A�Q�n�y�k�D�

�D��H���P�wr�.13v�E�

�D��w�@o�M�E����\�AB��E

��wa��s��@�k��D��y�

���

v�@J�x�@�E��q��u�D

���wl�k�D��H�M�a��w@E�

�D��D�t�m�v�E�

�D��AE��t�m�E��A�kD���AL�,@

�k��K��x�k

�m�@�o�M�E��s�v

���

U�\�K�]�¶

�a��j�D��y�.

23&k�K��k�e

�u�Au�y��»��E���Al�E��¼�

�ª���E����wh�@

�kM��B���v��

�E��P�n��yE��\�K�E��wa�

�s��v���

v�@J�x�@�E��q��

u�D���wl�,E�

�i�v�@J�x�@

�k���D��i�.v

�E��K�a��D�

�wp�����E��wa��s��

I�D���y��E��f�wp��o�w�U��[

�.33v�E��T�¥�

�I��D��C��

u�K��@@�kP���\�C��»

��g���k�X�D��wL�@

�kP��n�Az�v�k�w�I

�wN��@�����L�R��,v

���

o�M��]�G��.43v�»

��E��X��i�o�q��o�K�p��

E��t�wJ�

�@v�o�q�

�Q��w�@L�Z�

»��vL�Q��j�D�m�U

�w�B��@�kX��M�B��v

�U�w�B��@�k���M�F�,U

�w�B��@�k�\�M�E�O�v

�U�w�B��

@�k�\�M�vN�,�

���p���@�����L�R��E��T�¥�

�I��M�@E�A�$.

@�����U�H�AF�@

�kD���Ao�q��

1&���J��k�e

�@�kM���o�Ap��E�

���wh�@�kM��B���¢�

���M�I��wp��]�X

��Al�o�j�wd�E�

�t�wJ��@v�]�X

��Al�L�v��Q�AE��s�v�]�X��Al�@

�k�f�t�D��s��v�]�X

��Al�@�����E��D��D��Az�v�]�X

��Al�Q�f��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�o�q�

�a��D��wL�u�m

�,2v�E��D��P�X

�wE��t�A

k�jP���n�O�v

�k�j���n�M�v

�k�f�i��I��D��wJ�@

�kP��n�Av�@B��@

�k��D��y�»

��I�D���wu�Av�@

�k��D��y�]

�D��K�vu�Av�@

�k��D��y�Q

�AL�v@

v�L�@z�u�Av�@�k��D��y�@

�Q�D��P��AL�vu�Av�@

�k��D��y�Q

�H��K�v@k

�t�A.�

�¢����n�[�v��

�E��K�a��q��,E��i�E��f�wp��J�o

�D��s��]�¶�

v�I��s�@

�����L�R��.3v

�¢����D��AL�@

�´��w�B��]�¶

�@�³��D��Ar��]�D�

�K�g�i��@�k�D����D���s��@

�k�D��Aa��D��s

��o�q�

�u�K��r�@�k�\�P��¥�

�r��@�kP���M��E�M

�r��@�k�D��Aa��D��s

�����g�i��@�����o�Ag�q��@

�k��D��y�Y

�M�J�E��t�m�@��k

�D��t�AE����wh�L�B�

��@�³���D��wJ�$.

4v�E����wh�k

�t�m�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&u�i

�E��P���X�wp��v��

�E����wo�wp��,»

��v�E��M�E��K�

�»��I�K�v��

E��M�I��[

�?5a��j�n�AJ��@@�L�E��K��u�K��@@�kP���\�C���

��»��vL�Q��j�D�m�@

�L�E��K�@J@

�J�@¦��A�?¦���P��f�w@E��A

�´��f�M�.»��E��w�@

»��p��E��M�I��\

[email protected]�\��D��C��v�Q�n�\

�C��.E��\��¥���@�´��P�D����D�m�E�

�D��f�j��n�wp��.k

�D��O�»

��I�K�E�

�D��wB��]�q��Q�

�M��r�

a��AE����:o�AJ�

�@]�n�j

�C��?g

�i��v�@I�K�L

�I��[�@��µ

�o�P�M�@r�g

���M�N�E��AE��M�

���@�³��M�B��.7E�

�i�@�kj����j�c��

1043 1043

Q���M�@��L

�o�D��A7v�8

Page 14: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

���@�kP��n�Av�@B��E�

�\�M���o�D�\

�AJ�r�,v�@�k�D��n�Ao�s��v�@�kP��D��w�E��s��@�´��M��a��M��a��s��

I���X��D��Av�a�

�C��·���D�D��t�n�A.»

��o��A

Q��\�D��y�a

��j�m�E��\�M���a�

�T��Az�@

�kM��B���.8g

�D��_��E���

�wk�wp��:¢

���q��I�f�n�Az�v�Q�

�M�E�\�s��@�kM��B���o�\�D��A?

I���A�@��E���s�@��µ

�@�k�f�K��B��I

�w��k�t�Aa��j�m�@�k�f�D��D��s��@�k�f�AJ��B�

�.9I��M��x�

�@�³��f�n�Az�.@

�L�E��A]�w@v�»

��I��K��v@.

u�Aa��K�L�a�

�T��w@g

�j�n�s��@�kM��B���,a

��¼��E���s��

I�f�n�s��k

�t�m�?01k�K

��k�e�»��]�X�y�E

��P�Az�u�m���

�I��M�E�q

��

v�I���wk�t�m��

�Ak�f�©��

�,����E���t�m�o�q�

�@�kT��\��¥��@��µ

�@�k�f�D��¥��g

�i��v�@I�K�o

�wk�[�E��A�kM��E��G�,o�q

��@�kD���D��y���

@��µ�@�k�f�Au�q��g

�i��v�@I�K�E�

�\�n�i�E��A�k�f�K��B��.11v

�E��P����wp��g

�P�M�E��D

��C��Q��\�D��y�]

�¶�

]�D��m�,

a��AE��j�©��

�:Q���l�Q��

�l�!v��

�Q���l�.21u

�i�I��M��v@�

���E���t�m�]�n�j

�w@L�I�

�PA�?E��i�k�m�¢����M��v�@I��M�

�E�A�

v�k�m�E��\�M�a

��w@@�³���H��i�!k�K��k�e

�E��P���X�wp��E�

�©����@

�kP��Aa��X�©��

�.���v�a��C��o�\�Aa��D��D��t�m

�E��\�¥���vp��,a�

�Ah�

@�kM��B���$.

31&E��M��]A�»��E��M��]�t�m�E�

���wh�@�kM��B���.�

�]�D��C�����@�³�����D��s��,v��

�E��©������@�kD���D�D��s��,v�@

�k�w�L�b��

J��E��i�,v�»��]�X�D�t�m

�o�AE��M��vh�]�D��t�m�.41�

�AJ��@¢���q��I�

�j�wN�?@�I�

�D��n�\�w@a�

�j�D��K�I��i

�@��µ�@�´��K�p��

@�³��T�D�D��s��v�E

��T�n�C��u�D��Ad�.����p���@�kM��B���@��k�t�D��Aa�

�K�»��U�n�D��D��Av�»

��Q���AE��Ao�Az�@

�k�\�j���m�,�

���E���D��Aa��K�

»��I��X�¼��E��A@��µ�@�kM��B���.51@�E

��D��X��M�E��A@�kP����l�v�k

�m�E��f�q��I��¥�

��,v�L��o�Ap��@�kP�����Az�v�@��J

��@L�]�C��.

61o�q��J�@p��Q�n�\

�C��«��H�n�s��

I��D��j�s�.]�D��K�U�w�B��U

�t�D�i�I��D��AJ�r�@

�L�¢������C��g

�i��@�����L�R��.

a��¼��E��w�@v�»

��g�j�w@@�����L�R��v�o��

���u�A,@�´��K�E�D��s��v�@�kP��Ag�D��©��

�a��D�t�A.71�

���ª����u

�D��D��K��@o�M�Q�i

�]�j�D��f�m�

I�D���AB��,»

��a��A­�����E��M���,a��D��j�K�]��f�m�E����wh�@

�kM��B���$.

81o�q��o��

�M��F��]�D���y�@

�³��M��p��?a�

�j�D��y�

�����Q���D�m�.91u

�w�J��@U�w�B��@

�Q�D��\��AE��s��E��D��C��Q�

�\�D��y�

o�q��»��L�R��E�

�\�D�K�r��.»

��k�\�i��@�kM��B���k�D��O�

���U�t

�D��w�p��,»��v�o�j�f

�t�Ak�D��O�a

��D�t�A?�

�AJ��@»��]��AY��wª���

¦���D��H�wE��AE��t�m

�,E��¼��E��AY�D�i

�]��M�E�D��s��?02o

�T��y@�³��T�AJ�,@

�E��D��t�y@

�kT��D��_��,v�¢

���q��k�m�¢����j�S�!

12o�q��»��I��i�Q

�H�c��E��D��C��Q�

�\�D��y�@

�E��P�H���C��.I�M��E

��C��.»��I��K��E��D��y�J

�u�P��s��.22»

��k�D��O�E�

�j�P�Ap��

���I��j

�\�AJ�,»

��l�k�D��O�u

�D��Ad�Y�D��D�C��?a�

�j�n�AJ��@k�m�E��\�T�C�

�E��D��C��Q�

�\�D��y�?

@�����U�H�AF�@

�kD���AQ�[�

1E��Ak�D��C��L�»��Q�y�o

�Az�v�]�D��D��y���E��D��D��wZ�J�o�wZ

�,a��¼��E��f�y�

�E��t�AL@�v�k�D����a��D��¶�E��D��C��Q�

�\�D��y�.

44011044

Q���M�@��L

�o�D��A8v�9

Page 15: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

2E��Ak�D��C��µ��

���@�k�¥����E���s��o

�D��D�C��o�P�Aa��M�E�q

��a��¼��E��M�d�Q�

�\�D��y�v

�»��E��X�j�c��o�q�

�]�D��K�u�m�,�

���E���t�m�«���D�\A

L��E��Ar��

«���A]�s��

I��AE��D��©���.3¦�

��K��vp��»

��k�P�D��D��t�m�g

���P�D���t�m

�k�j�f�K��B��.�

�k�j�H�c���a

��w�v@���@�����L�R��.

����E���t�m�I��M�I�

�w@o�q��Q��M��@��µ�

Q��M��,v�@��E���Ax��k�m�E��\�M�a

��w@E����wh�@

�kM��B���.4@�I

�¥���L��v@g

�i��v�@I�K�

o�q��U�AI�D��s�,v

�]�¶�

g�i��»��F����E��D���f�j�w@,�

���p���g�i��»��F��E��\���C�

�]���D�A�,v�g

�i��

U�AI�C��E��P�®�

���@�k�w�Q��AE��s��.5v�¢�

���D��i�@�����E��P�Ap��U�AI�D�

�s�v���E��D��f�j��n�wp��E��A

�³��c���.]

�j��n�w@»

��k�P�D��D��t�m�@

�kD���f�j��m�

E��A�k�f�K��B��v

�E��\�D��w@���@

����a��¥���@z�.6o�P�f

�D��e����v

�Q�W�@�´��f�M�.E��A

�´��f�M�»��E��w�@»

��p��E��\�M�a

��wª���E����wh�@

�kM��B���.

7k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�:&u

�D��D��K��@»��E�����D�t�m

�v�»��o�D��H�D�

�t�m�.����ª����o

�AJ��@»��]�n�i�

o�q��»��I��i�E��D

��C��Q��\�D��y�?8k�P

�AE��t�m�Q�t�m�a�

�D���Ah�E�

�D��f�j��m�E��A�k�\��O���.E��

��n�s�E��f�j��m�U

�AI�D��s�E��P

���l�

v����a��j�D��s�E��T��[�k

�s�g�n�D�D�A�.9»

��a��n�A»��]�Aa��D��t�m�]�¶

�u�K��r�E�

���wh�@�kM��B���?»��l���E��D��D����m�E�

���P�y�o�q��

»��o��s��g�t�K��r�?$.

01]�¶�@�³���D��Ah�»

��L�a��[�E��f�Az�v�o�M�E�

�Ar��,v�]�¶

�o�M�@­��@

�k�¥����E���s��E��K�E�A

�,����E���t�A@�I�¥���a��C��,a�

���

@��E��P�Ap��]�AE��M

�v���E��P�n�[�U�w�B��@

�´��AQ��D��s

��.o�q�

�Y�¥���@�kP��n�Av�@B��@��µ

�@�k�D��t�A§���u

�M�E��C��o�T��C��.

11v�»��I��\�i

�»��vL�Q��j�D�m�L�«�

�A�v�o�¼��v�xE�

�D��AB��@�v�x,v�o�K�p��E�

�t�wJ��@»��I��\�j�t�AI��M�@E�A

�E����

Q�Ag�q��.

21o�q��u�w�@

�����E��P�Ap��@

�³��f�D�m�@

�k��K��x�E�

���t�m�u�K��r�,v�@�k��K��x�g

�j��n�s�a�

�m�@�kM��B���a��D��H��¥���

E��t�A?�

�AJ��@E��AJ�B��@

�����L�R��v�@

�I�¥���a��C��g�¥����E���s��E���

�]�AE��M�?31a

����Ah�@�kM��B���:&]�¶

�E��M�g�t�m

Q��M�E�\�D��y�@

�k��D��y�I�

�\�j�D��t�A»

��o�Ao�t�m�,v�k

�m�E��P�n�\�w@k�T

�w�ª���v�k�m�E��P�j�f�w@E��t

�A.41E��i�Q�j�f�w@

v�L�@z�]�D��AJ�a

��j�wE��t�m�v�v�L�@z�@

�k�D��\�j�D�m�@

�k��D��y�]

�j��n�t�m�@��E�

��Au�A@�E��Av��u�m�.51k�K

��k�e�u�f

�K��@a��Ah�L�B�

��

@�³���D��wJ�@��k

�s�@��Q

�M�@E��D�i�:u�D�

�D��K��@»��Y�\�m�u

�K��@@�kP���\�C��»��a��P�D��D��D�D�A

�v�»��Q���D�t�m

�o�Az�@�k�\�j���m�,

61v�»��E��K��J�u�m����»

��o�m�k�m�E��\�M�a

��wu�Au�m�v���@�E��Av��u�m�,v�»

��Y�j�c��v�L�@z�u�m�@

�kP��D��_��I�D��

�y

»��a��D��D��t�m�$.

71u�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�:&E

��¼��o��j�w@v�@

�J�]�w@@

�kD���AJ�E��AB��a

��D��¼��E��©���,v�»

��L�Q�j�w@@��µ

@�³��f�D�n�AB��a

��D����D��j�q��81v�E�

�P�M�]�q��v�E�

�M�a��\�q��]�j

�D��D��Ao�M�E�

�Ar��,a��D��K��L���»

��]�D��D��D��AJ�o�w]A

�v�E����D�S��

1045 1045

Q���M�@��L

�o�D��A9

Page 16: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

»��I����AE��D��Ao�Az�.91�

���p���

U�w�B��L�E��AE��s��Q

�n�[�o�q�

�U�t�D��w�p�

�:g�D��_��»

��u�j�f�D��A?I��M��E�D

��AI��K�@�����E���D��A

E��M�g�D��A@�����L�R��,�

���E���t�m�u�K�o�w@o�P�Ag�D�

�D��A.02E��i�@

�Q�n�\�q��»

��E���D��t�A@

�kD���P�Az�g

�j�n�s��@�kM��B���,

v�k�D����D��i�@�J��@E��f�q���

g�j�n�s��a��n�s�,v�]

�j��n�q��E�

�D��AE��f�q���@�kM��E��AE��s��,v�@

�´��M�»��r��

U�AI�D��D��t�A@

�kD���K�B��!

12����p���@�´��w�B��Y

�j�[�@��µ�

g�w@E��A,J�I��i

�a��T�wL�E�

�Ak�D��

��X�[�@�����Y���Ah�o�q�

�I��AL�F��v�@�kP���D���Ap��o�q�

@�kP��AI�AB��.22E

��f�j��m�.u�f

�K��@E����wh�@

�kM��B���.v�E��P��

�W�

I��D���s��@�����E��P�Ap��g

�K�o�D��s��]

�¶�

v�I��s�

@�³����i�v

�g���D��T��s��v

�L�@z�@�³��AU�K�v�k

�D��O�o

�q��¢����n�[�!$.

32u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&�

�E����D��H��M�p�

��@�³��f�D�m�¢���f

�n�D��s�,v��

�E����D��H��M�@

�³���D���AL�

¢����¥���vE��s�,v��

�E����D��H��M�@

�k�\��D��y���E��\��D��Ar�.42E�

�i�E��t�K��@k�D��

��D��H��M�p���@�´����D��H��M�:E��¼

��E���s�E����t�m�v�E�

�\�M�a��D��y�

»��ª����»��E��A@�kM��B���@�kT��AE��[�L�«

��s��v�a��T��Az�v�]�K��

����@�����L�R��,�

���ª����E��t

�K��r�»��Q�M��E����wh�@

�kM��B���.

52&u�A»��E���Al�E��¼�

�ª���E����wh�@

�kM��B���v�»

��]�Aa��C�

�g�i��

·���D��wp��v�»��]��j�_��.62o�T

�M�v�E��t�wJ�

�@

v�»��J�vl�v�E�

�D��y�]�n��wp��v�o�w@

�B��,v�g

�i��o���T�wU�y�@

�kP���\�M�o

�P�D��K�E�M@�@�kP��Ag�D��©��

����@�k�¥����E���s��,

����p���g�i��@�����o�m�]

��j�_��,v�g

�i��E��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�]��j�_��@�k���j�wB��$.

@�����U�H�AF�@

�k�\�AQ��M�

1@�Q�n�\�w@@

�k�f�j�n�s��@�k��D��y�E

��f�j��m�E��t�A@�kM��B���]�j

�D��f�m�E��AE��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�.2u

�f�K��@a��Ah�

@�kM��B���:&�

�E��D��\�j��n�w@Y

�M�E�c��@�����o�m�,v

�o�q��@�E��AB��@

�kP��n�Av�@B���

�E��M�E��\�D�

�w@,����p���@�����o�m�

E��M�E��\�C��o�D�

�t�A.3����p���a��M�@E��S��@

�����o�m�E�

�AY�j�s��.����E���t�AQ��H��M�r��E����X�\�wE��t�Ao�q�

�@�k�w�]�M�.U

�D��\�s��

E��K�x�

�¢�����AL�E��A

�k���K�vl�.4E��A

�k���T���s��v�@

�kK���u�C��E�

�M��E���D��wE��t�A,v�E��A

�´��P�Ao�¥��v

�@�´��X�AL�b��E��P��K��J�vE��t�Aa����

E��D��H�M��d�.5u�y��g�A�kj��\�©���

���o���D��¼��r��a����E��D��f�j��m�!¢

���n�i�

«����

����E���t�A��

¦���P��y�!�

�¢����Aa��wu�A

����E���t�A��E��T��M��,v��

�a��D�t�A»��p��E��T�D��[�I��¥�

�@�$.

6��

o�D��i�k�e�E��AL�B�

��!]�X��D�m�»��E��C��v�]�X��D�m�@

�Q�n�e����@

�³���¥���vB��.7o

�q����

¢����Aa��e�

E��Ao�j�e

�@�kP���\�wB��?�

���E���s�E��e

�E��j�D�c�

�.����E���s����«���D�[�

I�f�n�Az�@

�kP���\�wB��v

����g�i��o�n�Ak�f�t�m

k�D��O�o�D�

�j�e�.8E�

�j�K�v@v�«��

��w@o�\A�.»��J�B��»��E��AY�D�i

�u�w�@

�³���P��C��.9a

��T���s��o�X�M��a��s��

¢����j�C��

o�q��E��M�Q��D�O�

�v�J��u�C��o�q�

�»��va��AL��U�D��\�s�

�U�AE��[�

v�E��K�x�

�U�AE��[��.»��Q�n�A¢����wª���

��v�»��L�I��w�@p��k�D�

�AQ�t�A.

64011046

Q���M�@��L

�o�D��A9v�01

Page 17: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

g�j��t�AU�D��\�s�

�I�f�n�Az�.01»

��o��A@�kM��B���@�����k�s�a��H�c���.u�w�@��k

�s�¬����v�o�j�e

�»��E��K�x�

��.o�q��Q�H��X�s�

E��M�E��\�K�@�����L�R��,v��

�E��X�D�c�

�@�����o�m�]�

�T��D��s�.

11u�f�K��@E���

�wk�wp��k

�t�m�:&@

����k�t�s��@�k��D��y�k

�m�E��T�D��[

�@�kP��n�Av�@B��v�@

�����L�R��E��D��D�K

�o�q��

@�����L�R��v

�o�q��¢

���C��u�K��r�@

�kP��n�Av�@B��.21U

�AE��[�@�����L�R��E��

��w��E��s�o�w��Q��O�@

�´��P�f�wE��s��

¢���f�n�D��s�v�E��

��t�n�s�E��P�W

�@�kP��n�Av�@B��.31@��J

��@»��]�X�ya��w���E��f�wp��g

�¥���r��o�D��Ar�

���@�kP��n�Av�@B��,

v�E��T�\�K

�@�kP��H�AB��o�q�

�»��a��AU�y�@

�����L�R��.U

�D��[�E��M�va�A

�k�j�n�X�M�v�»��I��M�F��@�kM��E�G

�o�q��I��M��@E��D��s�.

41E��j�K�g

�i��@��E��P�Ap��o�q

��o�\�M�a��D��s�.I�

�M��x��g�i��

U�AE��[��o�q��@�kD���n�D��Ah�,�

���p���o�P�D��wg�s�g�K��B��

v���

L�vF�a��D�s�.51u�y��E��AY�j

�s��

U�D��\�s��@�����U��Ak�D�i�.

���v�a��C��]�

��AE��t�AE��D��D�K

�.61k�D��O�g

�t�K��r�

E��T�D�C��E��\���wB��.�

���E���s�o�T�w��L

�@�³���n�D�[�,v�@��Q

�M�@E��D�i�a��T��D�C��o�¥�

�@E��s�.L�B���@�³���D��wJ�@

�Q�n�s�.

71@�«���®��o�q

��@�����L�R��I

�M��o�e�»��E���D��t�A@

�kP��Ag�D��s�����@�³��T�AL�.81�

���E���s�u�f

�K��@a��Ah�

@�kM��B���:&u�D�

�D��K��@L�@l

�o�q��o�

����Z�

Q�f��Ap��@

�����L�R��u

�K��r�@�´��M��r��,v�»

��U��D���c��]�j

�D��t�m�k�f

�y��

E��P��\�M�v@$.91v�E�

�i�

µ��o�q��»��I��i�Q

�H�°���!U��M�E��D��y�]

�K�¦��s��@�kP�����Az�!a�

���j�C��:@��¦

����Au�K��r�o�T�D�D�

�s��a��¼��I�D��n�j�t�A.02I�

�D��n�D��y�I

��M�E��C��,v�g

�i��»��Y�D��Aª���a

��X�\�C��.E�

�D��y���I��M�I�

�w@]�D���y�,

v�k�D��P�[email protected]

�D��O�o

�q��E��D��P�W

�E��\�K�I��D��n

�D��y�v�E����D�m�Q�

���°���.12����p���@�kM��]�Ar�

�E��j�K�v@v�@

�kM��B���k�m�

E��X�j�D��[email protected]�q�

�»��I��i�J

��k�e�k�m�E��D��H��H�w@,v�g

�i��L�]�D���D��t�m

�E��D��K��J�B��.22u

�w�J��@U�w�B��I��¥�

��I��Az�

v�@�U��X�M�@B�

�]�X��D�m�o�q��»��L�R��@

�kP���n�Ah�³��

�\�i�o

�K�p��E��t�wJ�

�@I��M�@E�A

�,o�¼�

�v�xE�

�D��AB��@�v�x.

32]�M�a��C��E�

�AL�B���»��E���s�k�D��O�k���

��E��P�Ap��Y

�M�E���s�.k

�D��O�����E

��P�Ap��¦���P��y�»

��p��E��t�K�x�

I��X�w�@E��s�.42»

��J��E��D��y�E�

�AL�B���v�k

�f�q��E��A�³��c���,��E��\��T��D��e

�k�D�����E����D��D��D��y�.52@

�Q�f�C��]��T��D��e�

]�¶�@�����o�m�@�k��D��y�k

�m�E��\�M�a

��e�v�]�¶�@�k�\�P��AE��M�@

�k��D��y�k

�m�E��K�Z�E��A

�Q�n�e

�.����E���t�m�»��g�j�w@E��\���wB��.

»��g�j�wr�v�»

��a��D��wr�v�»

��I��M�E��w@o�P�f

�D��s�.

@�����U�H�AF�@

�³��AJ�x�]

�P��M�

1@�k�f���l�@�k��K��x�U

�AL�@��µ�@��L�o�D��Ao�q�

�@�kM��B���:2&@

�Q�n�\�w@g

���l�u�K�

�@@�k�\�t�K�v�g

�j��n�w@

L�I��Ah�E�

�t�wJ��@v�Q�f

��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�.3a

��D����wh�k

�t�m�:u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���@��k�s�@��Q�M�@E��D�i

�:o�j

�\�wp��

1047 1047

Q���M�@��L

�o�D��A01v�11

Page 18: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�����E��P�Ap��@

�k��K��x��

�E��P�n�[�g

���l�u�K�

�@@�k�\�t�K�4@

�k��K��x�»

��o�M�B��E��s�@

�E��Az�g

�m�E��w�l�»

��I��M�I��D��t�m�o�q�

»��L�R��o�T

�M�o�q��g�wL�@�³��K�E�K�a

��AE����:@�Q�n�\�w@U�w�ª���v

�@�]�n�j�w@E��s�I

�P�C��g�i��o�A@�o�M�g�m�

E��s�,a��D��f�wE��w@µ��Q

��\�D�A�,v�»��E��A»��g�wp��k

�f�m�@��k�tA�,5�

���a��D�m�@

�³��j�_��@�k��K��x�I

�j���C����

�E��AE��f

�m�»��p��

»��]�X�D��t

�m�»��L�U�A�E����D�S��k

�D��D�A�v�]�P��

�g�t�K��@@�k�D��w�l�$.a

��¼��I��D��C��:&@

�o�©���E��AL�B�

��$.6a����Ah�

@�kM��B���µ��:&E

��AJ�E��f�i��u�K��@@�k�f���l����o�K�p��E�

�t�wJ��@v����Q

��w�@L�Z�»��vL�Q��j�D�m�:@

�Q�n�\�w@g

���l�

u�K��@@�k�\�t�K�v�@

�]�n�j�w@E��s�.7�

���ª����»��Q��t�K�B��]�¶

�@�E��AE��f

�m�@��Q

��t�AJ@�E��w�l�»

��U�\�K�E��t�m�o�q�

�»��L�R��

o�T�M�@��µ

�u�K��@@�k�D��w�l�,o

�D��f�M@

�v�o�P��t�K@�a��AE����:@�Q�n�\�w@U�w�ª���.8a

��j�m�E��P�n�\�w@v�k

�m�¦���D�j�w@

»��J��E��t�m�,E�

�i�Q�j�f�w@g�i��v�@I�K�

���]�D

��AJ�a��j�D��s�@�kP���M��E�M�.a

��H��j�D��C��]�j

�D��t�m�g�i��g���l�u�K��@

@�k�\�t�K�@

�k��K��x�»

��o�M�E��t�m�»

��p��E��T�D��\�wr�v�k

�m�E��T�D��\�wr�$.

9v�a��Ah�@

�kM��B���µ��:&E

��wI��K�a��D�

�D��s��E��©����L�I�

�Ah�E��t�wJ�

�@v�Q�f

��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�.01a

��K�

L�I��\�w@@��µ

�@�E��Al�@

�E��AE��t�m�@

�����v��k�©���@�k��K��E�q��»��E��w�@»

��p��E��P�n�\�w@g

�����,v

�a��K�J��u�D��w@v�L�@z�@

�k�t�s��

»��I��M�xk�D��\

�D��K�vu�A.a�

�K�E����S��E�

�D��C��@��Q

�M�@E��D�i�v�E��D��C��E��t�wJ�

�@]�t�K�x�@

�k��K��x�a

��X�\�D��s�o�[�

@�E��AE��t�m

�.11k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:u�D�

�D��K��@I�

�Ak�C��]�j

�D��t�m�Q��M�@���

E��P�D��X�D�\

�wp��»��p��

¢����M�I��w@o�D�

�s�,v�E��T�M�I��wp��@��µ�

���a����»��Q�n�[�k

�t�m�.21a

��D��D��X�j�c��o�K�p��E�

�t�wJ��@v�Q�f

��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�

v�E��T�M�I��wp��@��µ

�@����k�t�s��@�k��D��y�E�

�D��H���M�vp�

�k�t�A,a�

�j�q��¢����j��T�t�m����v

�a��C��E��j�D���D��t�m

�.31����E���s�E��\�K�J�

o�K�E��e�U�AL�B��@

�k�t�D��e�E�

�AE��t�wJ�

�@,v�E��\

�K�J�Q��w�@L�Z�

»��vL�Q��j�D�m�v�U�

�\�D��m�o�K��@E��G�k�j

�H��M��x��,

o�K��@E��G�k�jD�

��D��H��¥��k�j

�D��\�i�.41v

�»��E��C��a����E��T�i

������I��i�u

�K��@@�kP���\�C��,v

���E��M�a��[�����I��j�t�m

J�]�Az�v���

U���r��,����ª������»��Q�n�[����v

�a��C��U�M�@I��t�m

�@��µ����o�q�

�a��D��i�E�

�j�D���D��t�m

�.

51&o�A³��D��D�D��D��y�

���E��D��D��y�?a

��K�]�n�j�C��a��X��AE��[�g�D��¥��r��,v�@

�kj��H�m�@

�´����K��

N�a��K�]�¥�

��

]�D��e�.@��J��@U�D��\�C��@

�kP���M��I�D�D�

�D��K��E��D��D��t�H��©�

��.61J�]�A@

�kM��B���@�Q�n�e�:L�

�E��D��wE��s��

I��T��M�@z�J��@B��

¦���M�«���D�i�@

�kT��wL�r��.E��T

�w�B��U��H���s��]

�X��D�n�s��»

��v�a��K�E��AL@�]�j�D��t�Aa�

�A�E��f�P�M�B��»

��]��T�AE��t�A.

71v�L�B���@�³���D��wJ�]

��AL�Q�e�a

��K�E��f�j��m�]�j

�D��e�Q�

�M�@�,o�q�

�»��I��i�Q

��M��E��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�v�E��D��C��

E��t�wJ�

�@@�k��K��x�U

�D��\�wr�U��K��»��E����P�t�m

�k�D��\��D�X��wª���E��D

��D��H��¥��u�m

�k�j�D��\�i�$.

84011048

Q���M�@��L

�o�D��A11

Page 19: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

81v�@�kM��B���]�M��a�

�D��y�a

��\�M�a��C��.I�D�D�

�D��K��»��L�E��D��D��y�»

��a��\�Ak�t�m�.91v�»

��E��Ag�H��M�v��J

�@I��q��

E��P�Ab��@��µ

�@�kK���E��G�,v

�k�m�»��]�j�m�»��E���t�m�a�

�f��M�v@]�¶�

���»��a��f�AL@�,a��AE��j�©��

�:&k�D��t�j�e�@

�kP���H��M�r��E��D��n�M�u

�A

v�E����X�\�s�o�q�

�»��L�R��@

�����I�D��Az�,a

����

E��K��g�M�E��\�K�@

�Q�n�s�$.02a

��D��AL�B���@�³���D��wJ�,@

�k���AU��y�

@�k�\�K�h�,a�

�AI�S�@

�k�f�¶�

v�@�k���j�C��,J

�]�D��y�»��L�x@

�E��D����Ao�e�o�D�

�t�m�����ª����k�e�g�P����C��J�]�w�@x�

�.

12k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���]�q��»

��u�i�]

�D��AE��wB��@�k��K��E�q��E��X�j�D��wp��E�

���P�e�a��AE��j�©��

�:&��E��D��D��D���¼��

E��A�Q�m�@

�kM��B���a����

¦���wB��E��D�

�K�E��A$.22k�K

��k�e�u�f

�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�:&u

�D��D��K��@»��]�Aa��D��t�m�.

¦���wB��@

�kP���D���Ap��E��A

�kP��D��_��v�¦�

��wB��E��D��wu�m�v�E�

�D��AE��t�m�E��A�³���wZ�.32v��

�E��f�wp��k

�t�m�E�

���D���s��,����ª����

»��I��j�C�

�Q��M�@�]�¶�»��u�i�]

�D��AE��wB��Q�D��s��]���AE��t�m

�$.

@�����U�H�AF�@

�kD���Aª���]

�P��M�

1»��E��M��»��E��C��E��AL�B�

��o�q��»��p��»��I��AU�n

�e�.k�f�q��»��g�j��n�e�o�q�

�I��t�s��»��I�f�Ao�e

�.��AJ��@

E��D��H��G�Y

�M�E�c��@�����Q��M�@L�?@�Y

�n�¼��p���

g�i��@�k�\��AJ�L�E�q

��]��K�L@�.2]�

�M�Q�D��t�m�a�

�¼��U��j�w@.¦�

��w�@v�»

��¦���M�v@

¦���M@�.»��E��C��a��M�E�C���

��a��n�t�m

�v�E��\�D�K

�o�q��g

���u�m�.3v�»

��E��C��E��AL�B�

��]�M�a��D��D��y�.L

�»��E��D��D��y�

v�@�I��D��¥���B��a�

�j�D��y�o�q

��I��t�D��e

�.@�a��M�L��u�m�g

�\��D��m�k�jK���E��G�v

�I��T��T�t�m�k�D��w�l�@

�k���D��i�.4I

�D���y

o�D��yE��D��wF�@�����L�R��v�E�

�D��D��O�]�P�

�C��g

�i��@�³����i�?o�q�

�Q��M��@�kP��Ag�D��©��

�a��D�t�Aa��D��D��C��@

�k�D��t�A§��

v�@�kX��D��wL�,�

���E���t�m�a�

�Ak�w@:&�

�E��M�x@

�I��M�E��D��A$.

5@��p��I�

�M�E��C��o�[�@

�´��P��Ar��a��¼��E��\�D��wd�a�

�f�D��_��E��D�

�AL�x�@�³���D��i�?v�@��p

��g�D��C��o�D��D�

�X�HA����

»��L�R��@

�kP����l�a��f�D��_��E��\�n�i

����g�¥�

��E��Az�@

�����L�J�p���?6�

���p���@��I��w�E��e�»

��E����P�t�m�v�E�

�D��C��»��E��D�e�

a��K�]��AJ�L�vd�u�m�»

��E��T�A�.u�m�»

��E��T�A�E��AJ�v@v�L�@z�d�E��T

�w�B��]�Ah�.�

�E��¼��¦���D��t�m�@��J

��@g�j��n�wd�

E��A�³���¥���.

7&a��K�E��M�g

�C��E��D��D��y�.L

�a��T��C��o�¥�

�@ª���.J�a��\�C��I�D��D�D�

�s��E����P�y�k�D�

�K�»��]�K�@E��t

�A.8U�AL�

µ��o�¥��@ª���g

�¼��Q�K�

���@�k�w�]�M�.E

��X�c��]�¶�

���E��T�w�E��s�.o�q�

�»��I��i�J

��k�e�»��E��\��T��D��s�.9I�

�AL�I�s��

U��D��[�o�¥�

�@ª���µ��.@�³���w�@L�F

�I�w�@k�D��s�]

�j�D��s�.u

�j�m��@�«���\�w@g

�i��

I�D��w�@p��@�³����i�.@�E�D

��w@E��t�A

k�����g�i�.01L

�]�Ar��g�D��¥��vp��»

��a��P�K�v@g

�M���,J

�@Q�w@E��T�D�D��y�.I�

�\�j�w@E��T�D�D��y�@

�´��P��D��t�y

1049 1049

Q���M�@��L

�o�D��A11v�21

Page 20: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

E��M��E���s��

I��M�E��s��.11I�

�\�j�wr�I��M�@E�A

�E��D��wF�]�¶�

���v�u�w�I��M�B��.I��M�E�

�C��g�i��@�����L�R���

���E���s���

»��I�K�E�

�T��[����a��j�D��s�.21]

�¶�

«���D�[�@�kM��v�@ª���

���@�k�¥����E���s��»��ª��@�kD���Au�D��wp��,�

���p���

Q�D���A�k�jM��B���

E��¼��g�i�o�q��»��a��T�y@

�����L�R��@��µ

�»��a��T�y@

�����L�R��.k

�D��O�Q

���l�����I�K�o�q�

�@�k�D��P��M�.31L

��L�]�w@

I�D��X�s��v�I�T�K�v@Q�

�w�gA�.»��]�D��w�@v�k

�m�E��D��D����\

�w@,E��i�

I��M��v@o�q��]�����E��f�m�o�q�

�«��w��]��T��C��

@�kM��B���$.

41u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���]�¶

�«���D�[�

I��¥��@ª���@

�����Q��M�@L�@

�k��K��E�q��E��j�n�P�wp��@

�´��¥��@B��@�k��K��x�

»��v�L�E��D��s�k�P�

�\�D��y�@��Q

�M�@E��D�i�:&u�D�

�D��K��@»��a��D��j�\�t�m�]�q��»

��L�U��t�m

�v�»��a��D��j�[�E��D��C��E��t�wJ�

�@o�q�

�v�Q�X�t�m�.

51v�E��f�wp��E�

�\�K�@�a��D����

­��@��E���Au�m�»

��ª����»��L�I��[�a��¼��L�«��t�m�,v�»

��L�J��u�m�g

�i��v�@I�K�@��µ

�o�¥��@E��s�

v�g�i��v�@I�K�@��µ

�»��L�U��s�.61v�E�

�f�wp��@��J

��@E��\�j��n�w@]�j

�nA�Y�M�b��Q�

�\�D��y�»

��ª����»��I�j�_��E��A

�Q�n�y�:

¬����u�w�@

�kM��B���g

�n�A]�j

��n�w@Q�

�\�D��y�»

��p��¢���j���w@E��D�

�\�i�,»��E���t�m�E�

�D��D��w�p�����v

�Q�W�Q��\�D��y�.

71v�@��p��k�m�E��P�n�\�w@a�

�A��ª����»��a��D��j�[�E��j�e�@�����o��s��@�a��D����]A�v�»��E��D�K�u�AE�

���wh�@�kM��B���$.

@�����U�H�AF�@

�kD���Ak�C��]�P��M�

1u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���µ��:&@

�J��u�C��v�@

�Q��¥���k�D����P�e

�o�D��X���s��o�q��g

�D���Ap��v

�U��\�t�A]�¶�

I���w�E��e�v��

�E��K�I��j

�t�A���@

�´��Az�$.2a

��A�Q��¥���E��C��@

�´��D��X���s��

g���w�h�@

�kM��B���v�v�U��\�D��t�A]�¶

I���w�x���.3a

��T�AL�g���l�@�kM��B���@��µ����E��AE��D��s��:4&I�

�K��@�´��D��X���s��@�k��D��y�@

�Q��¥���E��D��t�A@

�k��D��y�u�y�

�]�¶�

I���w�E��e�v�a�

�m�@�E��X�j�c��@��µ�@�k���M�@B��,v�@

�Y�n�M�u�Au�D��Ad����Q

��c���U�H��M�$.5a

��A�E��X�j���C��v�Y

�n�M�E��t�A

]�D��K�@

�k���M�@B��g

�n�A»��o�M�ª���@

�kM��B���.6v�g

�Ap��E�

�\�K�»��E���Al�g�D��¥��r��»

��p���@�kM��B���a��Ah�µ��:&a

��m�@�E��X�j�c��@��µ

�@�k���M�@B��v�I�

�K��

o�q��u�D��Ad�@

�´��D��X���s��@�k��D��y�»

��o�M�E��e�»

��p��E��X

�n�M�u�Au�D��Ad�$.

7a��A�E��X�j���C��@��µ

�@�k���M�@B��,v�I

���M�B��v�»��I��K��B��@�´��D��X���s��o�q��@�´��w�U��[�

@�k��K��x�Y

�n�M�E��t�Aa��D�s�.

v�@��J��@E��A

�´��D��X���s��a

��K�a��P�K�B��.�

�E��T�j�G�k�P�

�y��z�.8a

��T�AL�g���l�@�kM��B���@��µ����:9&u

�f�K��@a��Ah�

@�kM��B���:u�f

�K��@»��a��P�K�g�¥�

��E��Az�E�

�t�wJ��@v�g�¥�

��E��Az�»

��vL�Q��j�D�m�@

�k�\�X��D�n

�s��.01u�K��@@�kP���\�C��

@�kP���M��E�M

�@�k��K��x�E�

�¼��ª��»��p��E��P�n�[�g

�����,@

�k��K��x�E�

�P�j�e����]�D

��AJ�a��j�D��s�v

�E��P�¥�

�v�L�@z�@�k�t�s��

»��I��M�xk�D��\

�D��K�u�Av�E�

�P�H��K�k

�t�A,E�

�T�¥��g�t�K��r�@

�´��D��X���s��@

�k��D��y��

�E��T�j�G�k�P��y��z�.11�

���E���s�g�n�A

05011050

Q���M�@��L

�o�D��A21v�31

Page 21: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

E��j�D��T�c�

�@�´��D��X���s��

¢�����w�x��@

�����E��P�Ap��,u

�f�K��@»��k�T���C��E��D����P�y�g

�i��E��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�v�g�i��E��D��C��

E��t�wJ�

�@E����wh�@

�kM��B���,k�D��f

�wE��w@µ��Q

��\�D�A�v�@�Q�nA�v�a��H��M@�v�·���K@

�,v�k

�f�D���t�m�k

�m�E��P�n�\�w@.

21a��D����wh�k

�t�m�u�K��r�@

�k�f�j�n�s��:u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���@��k�s�@��Q

�M�@E��D�i�:g�i��L��b���¦���D��¶��

�«���M@�.

a��D����wk�wp��k

�e�:»��o�AE��\�M���o�\�M�a

��s��»��p���

g�i��L��b���¦���D��¶��

�«���M@�?31a

��D����wh�k

�t�m�:u�f

�K��@a��Ah�

@�kM��B���:u�D�

�D��K��@»��o�����

g�i��Q�f��Ap��u

�K��r�@�����L�R��v

�@�´��j�wd�@

�³���Ak�P�©��

�k�K�@v�J�]�¶

�g�M�Q�D���s�,

v�@�k�f�t�D��s��v�@�����E��D��D��Az�v�g

�i��Q�f��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�Q

�f�M@�.41v�»

��I�X��n�t�m�@

�k�w�@I�K

�]�¶�»��I��D�s�,

@����E��Az�v�@

�����E��D��Az�o�\A

�E����wh�@

�kM��B���.�

�»��Q����c��v���»��E��M�»�����v��

�»��L�I�m�o�q�

�@��u���g�t�m�$.

51@�Q�n�\�w@v�@

�U�\��w@.�

�E��D��\�X�

��n�w@�

���p���@�kM��B���E��f

�j��m�.61»

��]�X�w@@�kM��B���@��k�t�f�m�·���K@

a��D��i�»��p��¢����\�i

�Y����oA�,v�a�

�D��j�n�AE��\�¥�

��»��L�I��j�f�m�]�¶

�I��D��Ah�@

�k�\�D��n�s��,a

��D��D��D��X��M�vp��E��wL@�

a��D��H��\�j�s�Y��i

��o�w�B��v

�Y����oA�J�@o�PA

�.71v�@��p

��k�m�E��P�n�\�w@J�

�k�e�a��A��p���E����P�y�E

��D��f�y�

���

»��o�Ag�q�

�o�P�D��¥���r��o�q��»��I��i�@

�k�f�¥���E��Az�,v�E�

�D��f�y�]

�D��D��y���E��f�Az�v�E��K�

�L���@

�kK��o�wZ�,�

���E���s�a��K�

Q�D��y��a��X�D�[�@�kM��B���.81a

��i�k�j�n�j�e�v�k�j

�n�j�f�s��:&@

�E���T��\�Av�@

�I��j�P�A,�

���E���s�a��K�u�D�

�W�

]�q��

L�»��Q�D��f�n�AE��AF�

�·���K�g

�n�A$.91»

��]��j���C��o�K�p��@

�³���D��wB��v

�k�D��O�o

�q��E����D��G�.Q�D��D�

�C��E��t�wJ�

�@

g�j��t�A.Q�D��D�

�C��E��A�kD���n�Al�.

02@�L�a��\�w@»

��]�D��D��f�m�v�@

�E��X��M�v@@

�´����D��j�©�

��o�q��@�kP���n�Ah�.»

��E��q��@

�k���X�D�[

@�k��K��x�»

��]�X�y��k�e�,]

��D��m�·���K�d�?12o

�AJ��@E����wk�©���I�©��

�E��\�Aa��D�

�e�v�a��K�]�j

��n�D��t�m�]�¶

�E����P�e�

a��w��@J@�k�jM��E�

�AQ�s��?»��o�AE��¼�

�I��K��d�@�����v�I��AZ�g

�A�o�M�»��r��o�AI��S��?22v

�@��p��a��j�C�����a��j�D��e�:�

�AJ��@

»��U�AE��D��D��y�u

�K��r�?����I��i�]

�X��n�s��@��¦

���e�u

�D��e�J��E����d�v�@

�E��f�P��_��]�D���A

�]���D��Ad�.32u

�i�E��\��¥����

@�k�f�wQ��y���I��j

�K�r�»��v�@�kD���n�M�L�a

��X�s�?a�

�¼��E��D��m�»��E��T�A�E����K�L�vp�

�»��p��E��T�D��\�w@I��¥�

�@�»��E���t�A@

�´��D��\�j��n�wp��

@�kP���M��!42a

��¼��E��K��J�u�m�g

���O���E��\�¥���o�[�L�E�G�@

�k�¥����E���s��.52u

�K��r�a��M�]�D��e�,@

�kD���T�D�C��@�´��f�D�i�

k�e�o�q�

�]�D��K�x�E�

���wh�@�kM��B���,�

���E���e�E��P�D�D��D��y�v

�@�E���f�j�C��]�¶�@�k�f�K��B��.62a

��¼��E��A»��E��T�A�»��L�a��[�

J��E��j�D��e�]

�¶�

v�I��t�e�a

��¥���xI��M�

�E��e�.72a

��P���e�v�U

�t�D�j�e�v�L�J

��@k�s��L��E��Ad�]

�¶�@����g�Al�

���

@�³����i�.a

��K�L�»��E��C��o�f

�M�u�AE��e�.v�E�

�i�k�e�E��A»��vL�Q��j�D�m�!�

�E��X�t�M�E�q

��.I�D���yo�D��yE�

�\�K�?

1051 1051

Q���M�@��L

�o�D��A31

Page 22: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�����U�H�AF�@

�kM��@E��[

�]�P��M�

1g�j�n�s��@�kM��B���@�k��D��y�U

�AL�B��@��µ�

@��L�o�D��Ao�q�

�I��t�s��@

�k���H�W�:2&E

��AI�C��E��t�wJ�

�@

v�»��E��w�@E��t�AJ�

�E��j�C��.I�M��E

��C��@��µ�

@�����L�R��v

�U�\�K�]�w�E�i

�»��vL�Q��j�D�m�.3v�»

��Q��M�@a��t�m�»

��L�Q�j�w@

»��U�A]��M�u

�m�k�j�n�Az�.»

��E��w�@@��µ

�@�����I��D��AB��a

��j�m�¢����K�v@o�Az�.L�I�

�\�w@E��A�E��D��D��t�m

�a��AL�]��s��.I��M��v@

v�I��H��j�w@v�]�

�X��w�@L�v��vQ�t�m�4o�q�

�»��I��i�»

��p���@�����L�R��a�

�K�E��P�

������C��.����E���s�k�m�E��f�q��o�X

�M�]�¶

@�����L�R��I

��M��x��@�k������I�wp��.]�

�X��w�@L�v��vQ�t�m�.5I�D�

��y»��p���@�����E���j�s��»��E��T�A����@�³����i�v

�k�K�B��

v�E��M�g�C��,�

���E���s�k�m�E��f�q��g�����.6@

�k���M�@z�v�a�

���C��]�¶�@�k�t�T��AB��E

��P�D��D��P��c��@�kM��E�G

�o�D��i�E��D��AB��

@�v�x.g

�j��C��]�D��wE

��t�A����E���s�k�D��O�]

�P��C��$.

7v�@��p��E��f

�q��@�E��Ao�D��AE��P�

�t�K�]�j

�D��D��AE��AL�B�

��,a��A�]�n�i�����I��i�@

�Q�n�e

�.����p���o�\�AU�D��D�

�A

g�¥���B��.@��k

�D��e�»��I��X�¼��E��A.8E�

�AL�I��Az�@��Q

�M�@E��D�i�,·���j

��T�s����L

��o�Ap��@�kT���D�c��,�

�AJ��@E��f

�wp��

g�\��M�E�C��

���@�����L�R��,v

�g�n�P�Aa��M�¦�

��D�i�k�D��D��D�C

��?9��AJ��@E��f

�wp��g

�A��E��P�Ap��a

��K�¢���¥����,g

�H��D���AL�

��E��P�D��X�D�[

�»��p��¢����j��S�?v�»

��E��C�����v

�Q�X�D��AE��AL�B�

��,v�a��K�J�]�D�D�

�AE��A�Q�n�e

�.��E��¥���g�D��A!

01u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���k�t

�K��@@�kP���\�C��:&u

�f�K��@»��I�D���w@»

��p��¢����wk�[email protected]

�m�¦���D��\�w@

»��L�I��j�t�m�,a�

�A�kM��B���k�m�E����D��j�t�m�.@

����p��E��K��g�M�@��¦���t�m�v�E�

�\�Aa��C��I��X

�AE��Au�m�$.11v�a

��Ah�@�kM��B���µ��:

&��E��T�i

������I��i�u

�K��@@�kP���\�C��k�j

�H��¥���.21I�©�

��E��T�wo�wp���

�»��Q�n�[�U�M�@I��t�m�,v�I�©��

E��T�\�K

�vp��·��M�a��s��

v�E����K�o�s��

��

»��a��D��j�t�m�,E�

�i�E��A�kP��D��_��v�@

�³���wZ�

v�@�k�w�E��A��»��E��A»��a��D��D�t�m�$.

31a����j�C��:&@

�r�»��E���t�A@

�kP��D���K�@�kM��B���!u�w�J�

�@@�����E��D��D��Az�E�

���wk�wp��k

�t�m��

�E��M�v�p��Q�D��

�A�,v��

E��f�wp��k

�f�m�I��wZ�E�

�i�

Q���oA�E��AE��D�A�»��]�X�D�f

�m����u

�K��@@�´��w�U��[�$

.41a����Ah�@

�kM��B���µ��:

&E��A�k�f�K��B��E�

�D��D��D���¼��@�����E��D��D��Az�E��A

�Q�n�y�.k

�m�»��L�Q�j�t�m�v��

�»��o�M�E��t�m�v��

�g�j��n�D��t�m�.E��M

�v��E��Ag

�AJ��E��s��

v�]�M�@a��s��v

�E��AY�i�v

�o�f�M�a��j�wE��t�m�u�m�E�

�D��D��D���¼��vp��k

�f�m�$.

51k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���]�q��@

�����E��D��D��Az�@

�k��K��E�q��E��D��D��D���¼��vp��E��A

�Q�n�y�v

�»��E��Ak�m�»��L�Q�j�t�m�,

v�u�m�E����wk�wp��:&�

�E��f�wp��Q�D��_

��v���

I��wZ����u

�K��r�@�����L�R��$:&k�jP

��D��_��v�@

�³���wZ�E����D��y

»��vk�D��e�@�����E��D��D��Az�.61v�@

�kP���\�C��@�k��K��x�E�

�D��D��D���¼��vp��k

�s�E��f�wp��o�X

�M�vIA

����Q��w�@L�Z�

»��vL�Q��j�D�m�

25011052

Q���M�@��L

�o�D��A41

Page 23: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

o�q��I��M�x@

�³���wZ�v�@�kP��D��_��,v�k

�D��O�o

�q��E��K�a��D�

�t�m�u�m�v�E��P�Az�u�m�v�E�

�D��D�t�m�v�E�

�D��AE��t�m�v�»��Q�f�C��

]�j�D��t�m�Q��M��u�m�$.71v�E�

���wh�k�t�m�u�K��r�@

�k�f�j�n�s��:&k�D�

�K��L���]�D��D�

�Ax��J�o�w]A

�k�D����

v�E��t�AL@�v���

E��f����A,�

���p���@�k�\�K��L�@z�E��D

��C��Q��\�D��y�Q

�H���C��Q�H��A

�]�X��D�nA

�E��T��M�E��s��o

�wI��\�s��I��K

�@�.81@��J

��@

I��M�I��C��@��µ

�@�³����i�,a

��A��J��@@�k���D��¶�E��A�kP��D��_��.v�@��J

��@J�I��j�C��@�´��K�E�D��s��,a��A��J��@@�´��M�U��yE��A

�³���wZ�,

����p���@�kD���D��y���v�@

�k�f�Au�q��g�j

�D��t�n�AE��X�wa��Ap��

���@�����L�R��v

���E��\�M�a

��Ap��Q��D��D�A�$.91u

�i�L�a��T��C��

E��t�wJ�

�@L�a�

�T�A�,»��v�g�M�u�C��E�

���P�e�U�t�D��w�p�

�?��AJ��@U��M�E�

�D��D��Av���

Q����Az�k

�D��A?@

�E��D��X��M�E��A@�kP����l�

a��j�m�E��f�q��I��¥�

��,v�L��o�Ap��@�kP�����Az�a�

�A��J��@L�]�C�

�.02a��K�]�M�a�

�D��AE��AL�B�

��Q��M��E��A,@��§

���@�E��AE��D��A,�

���E���D��A

a��K�»��I��X�¼��E��A@��k�D��e�.12�

�E��M�a��S������I��i�@

�Q�n�e

�.��

E��t�q��g

�M�Q�y���·���K�d

�.@�J��g�M�.��

E��D����S��]�t�K�d�o�\�D��A.22u

�i�E��wI��K����»

��E��AY�D�i�@

�����o�m�o

�q��¦���X�M�,»

��v�u�i

�E��\�X�y�

@�kP��n�Av�@B��v�@E���

�?»��o�A»��E��C��u�w�@

�kM��B���@��k�t�D��A?a�

�¥���I��wd�,�

���E���e�»��E��C��U�D��\�C��g

�i��u�K��r�.

@�����U�H�AF�@

�³���Ao�O�]

�P��M�

1§����a��Ah�@

�kM��B���µ��:&v

�@��p��v�a�

�_��o�wQ�yv�U�n�wE��D�i

�»��o�A���

�E��f�wp��E�

���P�y�¢���w�

u�K��@@�kP���\�C��.@�Y

�M�I�t�m�o�q�

�»��o�A��a

��D��H��M�I�

[email protected]�E��f�wp��@��J

��@a��Ak�w@k�e�:@��µ

�»��E��q��¢

����M�F��?

»��E���e�E����wh�k

�t�m�:u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���:@

�k��K��E�q��k�j�n�w�B��a

��A��µ�@�´��w�B��,v�@

�k��K��E�q��k�jP

��D��_��a��A��µ�

@�kP��D��_��,v�@

�k��K��E�q��k�j�H��wZ

�a��A��µ�@�³���wZ�,v�@

�k��K��E�q��k�jP

��D��y��

a��A��µ�@�kP��D��y��.3v�»

��v�g��i�]�j�D��t�m�

»��L�E��\�s��»��E��w�@Z�E����wh�@

�kM��B���:@

�kP��D��_��k�j

���D��i�,v�@�k�f���

B��k�jP

��H�C��,v�Y�D��wL�@

�kP��n�Az�

v�v�I�wN��@�����L�R��k��

���g�i�v�@�����u���d�.4v�»

��J�a��\�t�m�k�j

���j�c�����g

�i��o�n�Ak�e�@

�����L�R��o�q

��

»��I��i�o

�D��P��yE��q��I

�M��a��D���Ao�j�e�E�

�t�wJ��@,o�q�

�»��I��i�o

�AU�D��[����»��vL�Q��j�D�m�.5a

��n�q��E��P����c��

]�j�D��e�E�

�A»��vL�Q��j�D�m�,v�o

�q��E��\�M���E�e�v

�o�q��¦���D�i�k�D��P�¼��h�]�q��Q��

�o�D��e�?6»

��E��C��E��M�g�D��D��y�

E����wh�@

�kM��B���.@��µ

�@�k�w�L�@z�Q�M�B��.a

��¼��o�K��E��K�x�]

�j�D��e�v�»

��u�j�f�e�.o

�j�j�C��o�q�

�@�kD���K�@o�s��.

7v�»��J��L�E�t�m�¦���K

��L�@r�����»��E��w�@B��@

�����L�R��.»

��E��f�i�v�»��E��D�K�Q��\�D��y�.k

�m�E��M�I��\

�w@]�q��Y�M�a��t�m

�.

8g�¥���B��µ��»

��L�@o�j�t�m�»��g�¥���o�q�

�L�o�i�@�k�D��H�AL�.I�

�j�D��C��]�j

�D��t�m�,]�¶

�»��l��@�kP���D���Ap��,E

��Au�D�A����

@�kX���t�¥��r��.»

��v�a��\�C��]�j

�D��t�AE��\��D��s�

�L�]�K�r�

�v�L�]�D�

�AB��.9J��E��j�C��v�@k�K

�r��@�kP��D��\�s��.»

��Q�j�n�C��E�

���P�t�A.

1053 1053

Q���M�@��L

�o�D��A41v�51

Page 24: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

]��M�E��C��Q�

�n�P�t�A@��J

��E��\�K�E�

�t�AL�.I��M��E�

�C��v�I��H��j�C��.»

��o��AE����D���D��t�m�a�

�j�jP��D��_��»��J�a��\�t�A»

��o�Al�

»��]�K�@E��t�m

�,E����wh�@

�kM��B���$.

01v�E��i�µ��E��A»������

���E���e�v�k�K�E��D��y�@��E

��P�Ap��I��T�Al�v�@��E��P�Ap��E��M�

�@Z�k�f�i��@�����L�R��.k

�m�

»��a��M�R��v��

�»��a��M�U��wª���v

�g�i��v�@I�K�E�

�j�\�D��D��y�.11a

��Ah�@�kM��B���:&@��ª

����»

��I�j��e�k�j�H��¥���.@��ª

����

»��I��\�i

�@�k�\�K�v��E�

�D��T��M��Z�@��k�D��e����v�a��C��@�kP���M��v����v�a��C��@�kT���D�c��.21u

�i�E��f�P�M�@

�³��K�E�K�

@�³��K�E�K�@�k��K��x�o�q

��@�kP���n�Ah�v

�@�kD���H�AN�?31E�

�M�v�E��e�v�I��M��@E��D�

�e�»��J�a��\�t�Ak�jD�

��t�C��,��E��D��n�q��,

E��i�E��f�i��I��X�AE��Ad�v����g

�i��¢����wo�e

�.41v�»��]�¥����d�o�[�»

��]�K�@E��e

����»��L�R��k

�m�E��\�M�a

��t�A,

����p���E��AL@�a��K�»��Q��\�j�C��E��\��T��D��y�E

��wa��K�]�j

�D��f�m�$.

51»��E��C��E��AL�B�

��]�M�a��C��.@

�J��g�M�ª���v

�E��\�t��K�ª���v

�@�E��D����m�µ��o�q

��o�T��X�t�K�x�

��.E��X�wh�

»��E��AE��e���E��¼��I��K��ª���.@�]

�M���@�I�D��n�Aµ��@

�k�\�AL��

���I��j�e

�.61v�I��K�g

���o�e�a�

�¼��g�j�D��s�,a�

�f�Ap��

g���o�e�µ��k�j

���M�F�v�k�D��t�H��s��a

��j�D��y�,�

���ª����J

�]�D�C��E��A

�Q�n�e

�E��AL�B�

��@��k�s�@�³���D��wJ�.71k

�m�

»��I��j�O�

���·����i�@

�´��AL��I�©�

��o�D��D��t�H�A

�.o�q�

�»��I��i�E�

�K�d�I��j�P�C��v�I�K�x��

���E���e�a��K�o���

��E��D��y�

]��T��D�A�.81�

�AJ��@g�Ap��v�I�

�®��J�@¦��A�v�I��M�¬��]

�K�§��@�kP�����Az�,E�

�¼��ª��»��p��E��P��°��?»��E��f�wp��µ��

o�D��i�g�AJ��B��,o�D

��i�o�D��Ar�]

��¥���J�@¦���s��?

91k�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&@��p

��L�I��\�C��»

��L�I���\�e�a�

�D����_��»

��o�A��.v

�@��J��@»��I��M�I��C��

@�kD���n�©���o�q�

�@�´��M�J��vh�a

��n�D��i�a��n�y�E

��f�wp��.u�m�E�

�M�I��\�wp��@��k

�D��e�v�»

��E��C����E��M�I��[

�@��k�D��t�m�.

02v�»��I��\�j�e�k�t�K��@@�kP���\�C��Q

�wL�¢���AN�I

�T�D�D�A�,a��D��H�AL�E�

�wE��e�v���E����K�L�vp�

�]�j�D��e�,�

���ª����

o�\�e�����I��j��T�e�v�»

��E����K��d�E�

���wh�@�kM��B���.12a

��¼��E����K��d�o�q�

�E��K�@

�����Q��M�@L�v

�»��a��K�E�e�o�q�

g�_���@�k�\�D��Ar��$.

@�����U�H�AF�@

�kP��AJ�N�]

�P��M�

1§����U�AL�@��µ�

���g���l�@�kM��B���:2&�

�E��D���H��K��k�D�

���P�e�@�o�M�»��r��v���E��f�q��k�e�E��D��wp��v��

E��D��AB�����u

�K��@@�´��w�U��[�

.3����E���s�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���]�q��@

�k�D��D��©���v�]�q��@

�k�D��D��AB��@

�´��w�k�wJ�E�q�

����

u�K��@@�´��w�U��[�

,v�]�q��»��o��t�AE��t�m�@

�kj��w�@ª���v

�k�K�E��t�m�,v�]�q��@

�E��AE��t�m�@

�k��K��E�q��v�k

�K�vu�m����u

�K��r�45011054

Q���M�@��L

�o�D��A51v�61

Page 25: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�����L�R��:4o�D�D

��AB��»��o�M�@R��¦�

��wE��wp��.��E��D��K�E�

�wp��v���E��K�a��D��wp��E�

�i�E��f�wE��wp��J�o

�D��s��]�¶�

v�I��s�@

�����L�R��,v

�E��AkP��D��_��v�@

�³���wZ�E����D��w�p��,v�E��f

�wp��I�

�D��D��t�m�»

��g���

k�X�D��wL�@

�kP��n�Az�

v�k�w�I�wN��@

�����L�R��.5�

���E���s�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���:�

�E��K�I��i

�E��D��C��@�kD���w�F�v

���¦���

S��k�jD���K�B��

v���E��\�M���u�m

�,����ª����E

��M��]�C��Q�����o�q

��u�K��@@�kP���\�C��,E�

���wh�@�kM��B���@�����I�P�Ap��v�@

�´��M�@I�m�.

6a��D��n�wB��@

�k�f�D��AL�v�@

�kT��\��AL����u

�K��r�@�����L�R��.�

�E��K�a��D��wp��v��

�E��D��K�E�

�wE��t�m�,v��

�¢����n�P��wp��

»��E����P�t�m�v��

�¢����\�j

�wp��a�

�M�]�s��o�q��»��I��j�t�m

�.7v���E��f�P�M�vp�

�I��¥���@����@�´��D��AI�s��k�D��\

�M���vu�m�]�q��

o�D���C��,v

���E��P���wE��t�m�g

�¼��N�@�kD���\�M��E��s��]

�q��»��B��»��v�»��l��.8v��

�E��K�I��i

�E��D��C��@�k�w�k�D�n�s��k�D�

�H��j�O�

o�\�t�m�k�����g�i�v�@�kP���M�B��.9�

���E���s�u�f

�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�@��k

�s�@��Q

�M�@E��D�i�:u�D�

�D��K��@o�D�

�X��i�

o�q��u�K�

�@@�´��w�U��[�

»��o�Al�»

��]�D��D��f

�m�v����»

��E���Ao�f

�m�U�w�B��@

�kX��M�B��v

�U�w�B��@�k���M�F�,U

�w�B��

@�k�\�M�E�O�v

�U�w�B��@�k�\�M�vN�.

01&v�E��f�wp��I�©��

�¢����¥���u�K�

�@@�kP���\�C��E��f

�i��u�K��r�@

�����o�wL�»

��E���t�m�E�

���wk�wp��k

�e�:�

�AJ��@

E��f�j��m�@�kM��B���]�j

�D��D��AE��f

�i��u�K��@@�kP���M��@�k�\�X��D�m�,a

��n�Au�w�J��E��D��D��Av�o�Au�y�

�I��X�D���D��D��A@

�k��D��y�

»��I��X�¼��E��Au�A@��µ

�@�kM��B���@��k�t�D��A?11a

��D����wh�k

�t�m�:o�q�

�»��I��i�»

��p���@�E��Az�g

�m�a��K�E��M�g

�wª���,E�

���wh�

@�kM��B���,v�J�

�u�D��w@v�L�@z�@

�k�t�s��»

��I��M�xv�]�D�

�K�vu�Av�Q�H��K�v@k

�t�A,v�@��E�

��Ax��E��M�g

�w@v�Q�

�M�E�\�D��y�k

�m�

¢�����X�

�wu�A.21v�»

��E��D��m�»��Q�¼��§����

��]�n�j�f

�m�»��g�¥���o�q�

�@�E��AE��f

�m�.v�u�A»

��E��D��m�J�

�@u�D��wp��g

�i��v�@I�K�

v�L�@z�]�D��AJ�a

��j�D��s�@�kP���M��E�M�I

�D���y��E��P�n�\�w@µ��.31a

��¼��Y�M�J�g�m�o�q�

�u�K��r�@�����L�R��@��µ

�»��L�R��

k�m�E��\�M�a

��wu�A»��E��D��m�v��

�@�E��Av��g�m�,a��D��\�D��K�vp��u�D��Ad�@

�k�t�s��»��I��M�xE�

�t�AL@�v�k�D����

I�D��C����»��]�X�D�f

�m�

E��\�n�s��.

41&k�K��k�e

�u�A»��E���Al�E��¼�

�ª���E����wh�@

�kM��B���v��

�E����Ah�E�

�\�K�:¬����u�w�@

�kM��B���@�k��K��x�»

��U�\�K�

E��D��y�@��Q

�M�@E��D�i�o�q��»��L�R��o�T

�M�51E��i�:¬����u�w�@

�kM��B���@�k��K��x�»

��U�\�K�E�

�D��y�@��Q�M�@E��D�i

�o�q��

»��L�R��@

�kP���n�Ah�v

�o�q��«���D�[�

@�����L�@U��y�@

�k��D��y�Y

�M�J�u�m�@��k

�D��t�A.a�

�¼��L�I��\�t�m�@��µ

�»��L�U��t�m�@

�k��D��y�

»��]�X�D��C��@

�E��Az�u�m�@��E�

��Au�A.61u�D��D��K��@»��L�Q�i

�@��µ�

U�D���AJ�E�q�

�g�D��¥��E�q

��E����wh�@

�kM��B���

a��D��T�X�AJ�vE�

�t�m�,§�

���E��\�K�J�

�k�e�»��L�Q�i

�@��µ�

g�D��¥��E�q

��o�q��@�k���AE��T�©��

�a��D����D��D��T

�wE��t�m�]�q��g

�i��1055 1055

Q���M�@��L

�o�D��A61

Page 26: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

I��D��i�v

�]�q��g�i��»��g�n�s��v

�o�q��Q����wb��@

�kT��H��wL�.71�

���p���]�D��D��y���]�¶

�g�i��Y

�M�a��t�m

�.k�m�

E��P�D��¥���]�q��v�I�

�t�y�,v�k�m�¢����D��_��@��¦

���t�m�o�q��»��o�Al�]

�D��D��y���.81v�»

��]�Aa��C�

�»��v����@��¦���t�m�v�I��X�D��

�D��t�m�

U��\���©��������E���t�m�J�E�

��P�w@»

��L�U��y�,v

�¢����D��C��o�f�M�u�AE��t�m

�v�L�I��AQ�AE��t�m

�a��K�o���

��v@o�¥�

�@ª���$.

91E��AL�B�

��,]�M���x�v

�I�T�D��y�v

�o�j�H��A��x�

���E��w�l�@

�kT���D�c��,@��k

�D��e�E��¼��ª���@�����o�m�o�q�

�»��Y�M�@��

@�����L�R��v

�E����wk�wp��:&@��¦

����Av�L�B��@�E��Av��E��Ag�K��E�A�v�»��E��AY�D�i

�v�o�A�

�o�D����\�s��a��D�s�$.02u

�i�E��T�D��[�

@�����E��P�Ap��k�D�

���P�s�@�k�t�s��v�u�y��k�D��P�C��@

�k�t�s��?12&k�K

��k�e�u�D�

�D��K��@»��]�M��a��t�m�u�K��r�@

�´��M��r��E��K�x�

v�I��¥���vª���,a

��D��\�M�a��wp��»

��p���@�Q�n�y�E�

�t�w�r�$.

@�����U�H�AF�@

�kP��AE��[�]�P�

�M�

1I��X�D���s��E��t�wJ�

�@o�f

�D��wE��s��E����j�m�o�q��I�K�E�K�,E��M

�»��N�o�q

��@�´��AN�o

�D����wQ��s��]�¶�k�w�F�

a��j�D��t�m�v�]�¶

�a��M�vp��o

�K��@¢���f

�m�.2g

�K��g�M�E��D��D�t�m

�o�K��@¢���t�m�,v�Q�w�@L�E�

�t�m�]�D��K�»

��Q��H��AL�I

��T��M�]�¶�@�g�Al�o�M�E����\

�s��.3E��AI�

�D��¶��

���@�³����i�,»

��I��\�i

�E��M�v�E��e�g

�i��

I��M��@E��D��e�k�jD�

��t�C��,

v�o�M�E����\�AE��e

�k�j�H��X�D���s��

���g�i��¢����wo�e

�.4v�E��D��¥����»��v�E��D����P�e

�]�q��o�¥��@E��e

�@�k��K��x�»

��]�X�D��D��e�

@��E���Ar�,v�»

��I��\�j�e�¢����K�l�»

��]�K�@z�d����»

��L�R��k

�m�E��\�M�a

��t�A,����E���f�m�a��K�»��U��M�o�D��m�E�

�AL@�E��\��T��D��y�

E��D�����K�@��µ�@�����E��K�.

5u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&o�j

�\�wp��@

�kM��I��i�@�k��K��x�E�

�D���f�i�]�¶�@�����E��P�Ap��v

�¢����\�i

�@�k�D��P��M�

J��L�@]�s�,v�]�q��@

�kM��B���¢���D�K�a��j�D��s�.6v�E�

�f�wp��o�D�

�i�@�k�\�M�]�M�

���@�k�D��AJ�E��s��,v��

�E��M�x@��J

��@I��Az�

@�³���¥���,E�

�i�E��P�f

�q��@�³��M��r�����@�k�¥����E���s��,»

��L�U�A�Q�D��H��s��v�]��¥���o�P�f

�wE��s��.7o

�D��AL�d�@

�kM��I��i�@�k��K��x�

E��D���f�i�]�¶�@�kM��B���v�g�Ap��@

�kM��B���o�D��

�f�j�s�,8a

��A��E���s�E�

�f�wp��g

�P��H��M�r��o

�\��M�vQ�s��]�¶�

o�D��Ar�v�]�¶�

E��t�M�¦

���K��»��U�wk�t�A,v��

�E��M�x@��J

��@I��Az�@

�³��M��,v�E�

�f�wp��v�L�a�

�t�A»��I��T��M�,v����Q

�D��s��@�k���H�W��

¢����A��,v��

�E��f�_���]�q��@

�����¦���AL�.

9&@�k���j�C��»��I��K�Z�o�q�

�g�i��Q��y��z�v�u

�w�¢����D�O

�,o�q��E��\�M�a

��s�!01»��E��A@�kM��B���a��AI�S�

@�k���j�C��·

���D��¥���@�k�f�¶�

����]�X�y��g�i��v�@I�K�I

�P�C��Y

�M�a��s�,I

�P�C��¦���M�»��]�n�Ak�s�.11I

�H��j�s��

¢���T��q��o�Ak

�m�E��D��S

��·��T��i�@�k�\��D��yE��\

��¥���I�c���.

���E���T�_��»

��E���Ao�s�E�

�¥���g�s�v����@

�I��M�E��s�E�

�f�wp��

65011056

Q���M�@��L

�o�D��A61v�71

Page 27: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

»��«��c��!$

21g�M�Q�y���·���K�o

�M�E����[�o�q�

�@����E��D��K�@z�u�w�o�w�U��[

�o���K�Q�D��A.31»

��E���t�A@

�kM��B���L�I�

�Az�

@��Q�M�@E��D�i

�,g�i��@�k��K��E�q��E��¥���g�wE��e�¢����M��v�p��.&@

�³��AE��K�vp��]�D���y�

���@�k¥����@B��E�

�f�D��D��wp���

���E���t�m�

E��M�g�w@@�kM��B���E��D��D��wZ�@

�´��D��Ar�@

�³��D���s��$.41@�Q�

���D��y�E�

�AL�B���a��¼��Q��°��.I��j

��T�D��y�a

��¼��I��j��S�,�

���E���e�

»��E��C��E��P�D��D�H

�D��y�.

51u�Au�m�E�

���wk�wp��µ��:&»

��E��q��u�y�

�g�j�n�s��@�kM��B���?k�D

��¼��B��!$61»

��o��A»��E��Aa��j�m�»��]�¥����h�

]�q��»��p��»��g�wp��L�@]�D�A

�v�L�@z�d�,v��

�@�Q��D��t�D��C�

�E��w�l�@

�k�D��j�D���s��.»

��E��C��]�M�a�

�C��.o�AI��M�F�

�o�q��

Q����D��y�

��g�Ap��o��

�AE��i�v�I��t�e

�.71��E��f�q��µ��L

�]�D�A�.»��E��C��o�j

�H��A��x�

���E��w�l�@

�kP���M��.81k�D�

�H��M��

Y�AL�J�x�

��v���»��I��M��»��E��A.k�¥�

��E��\�D��w@u�m�v��

�»��L�E��\�C�

�»��E��A.@��I�

�j�C��]�j

�D��t�m�E��w�l�@

�kP���M��v�@�Q�H���t�m�

Q�H��A�o�T��A]��A

�.

91u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���µ��:&@

�J��u�C��v�a��_

�����E��AB��E�

�D��y�@�kP���\�C��@

�k��K��x�E�

�K�I��i�o�D��s�

o�j�wd�E�

�t�wJ��@v�¢�

���M�I��wp��o�D�

�s�v����g�i��»��E��w�@B��»

��vL�Q��j�D�m�02v�a

��i�k�t�m�:@

�Q�n�\�w@g

�j�n�s��

@�kM��B���E��Ao�j

�wd�E�

�t�wJ��@v�g

�i��E��t�wJ�

�@v�g

�i��Q�f��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�@

�kK��@I��j�©��

�o�q��u�K��r�@

�����E��w�@B��.

12u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:¢

������X��w@E��¼

��E����P�f

�m�v���

¢���n�j�w@«�

���E��w�l�@

�kP��D��C��v��

�E��K�I��j

�wr����

»��E��w�@B��»

��vL�Q��j�D�m�,22v��

�¢����M�I�

�w@«����

o�q��E��D��wE

��f�m�E��w�l�@

�kP��D��C��,v��

�E��\�n�j

�w@Q��\����o�A,

E��i�a��K��Q�w@E�

�w�l�@�kP��D��C��g

�n�A»��o�M�B��@

�E��Az�g

�m�.32a

��j�m�E��P�n�\�w@v�k

�m�¦���D�j�w@»��J��E��t�m�,E�

�i�

a��P��w@»��]�D��Aa��t�m�k�D�

����E��P�n�\�w@v�k�D�

����E����D��j�w@E��¼��J�E�D�A�.42v�E�

�f�wp��@��J

��@Q�n�\�D��m�µ��Q

�n�\A�E����wh�

@�kM��B���v�k

�m�E��K�I��j

�w@«�

����

��»��E��w�@B��u

�K��r�@�´��K�E�D��s��E�

�w�l�@�kP��D��C��,E�

�i�a��K��Q�D��m�E�

�w�l�@�kP��D��C��

v�k�m�E��\�n�j

�w@a��D�s�Q�

�\����o�A52»

��E���s�E��K�I��i

����»��E��w�@B��u

�K��r�@�´��K�E�D��s��o

�j�wd�v�L�v��Q�Az�

I��Ak�P�wp��]�¶

�g�M�Q�y���J�@v�J�,L�@g�D�

�wp�����o�M�g�D��AB��v

�]�¶�

I��D��i�u�m�v�L�v��Q�Av��u�m�L�I�

�Ah�

E��t�wJ�

�@v�Q�f

��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�,v�E

��P�f�q��u�K��r�@

�´��K�E�D��s��@��µ�@�����E��K�.62v�E�

�¼��E��wp��o�q�

�o�K�p��E��t�wJ�

�@

v�o�q��I�w�@µ�

��»��vL�Q��j�D�m�v�o�q�

�»��L�R��E��D

��D��Ao�©���v�o�q�

�@�kP��t�i�v

�o�q��@�³���D��Ah�v

�o�q��@�³���D��wB��,

E��¼��E��wp��¦��

�H�M�a��AB��v

�J��E��AE��G�v�E���

�K�o�AB��v

�k�D��Ap��,v

�E��K�I��j

�wp��E��K

��E��AE��G�Q

��f�M�@��µ�E��D��C��@

�kM��B���.

1057 1057

Q���M�@��L

�o�D��A71

Page 28: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

72v�k�f�q��@��p

��k�m�E��P�n�\�w@µ��k�D

����K��Q�w@E�

�w�l�@�kP��D��C��k�f

�D����

¢���n�j�w@«�

���

v���E��K�I��j

�wr����

»��E��w�@B��»

��vL�Q��j�D�m�E�

�w�l�@�kP��D��C��,a

��A��ª����»��Q��\�i�E��AL@����»��E��w�@E��t

�Aa��D��¼��g�i�a��T�wL�»

��vL�Q��j�D�m�v��

E��D��X�°����$.

@�����U�H�AF�@

�kD���Ao�q��]�P�

�M�

1@�k�f���l�@�k��K��x�U

�AL�@��µ�@��L�o�D��Ao�q�

�@�kM��B���:2&a

��m�@�E��M��h�@��µ

�E��D��C��@

�k���H���AL�x���

v�u�D��Ad�»��Q�n�\�e�g

�����$.3a

��¥����k�C��@��µ

�E��D��C��@

�k���H���AL�x���,v

�@��J��@u�w�E�

�T�D��[�]�n���

]�¶�

@�kK��v��

B��.4a����P�K�@

�k�w�]�Az�@

�k��K��x�g

�Ap��E�

�T�D��\�s�o�q��@�kX��©���E��D�

�K�@�k���H���AL�x���,a

��\�AJ�v�]�n�j�s�

v�]�Az�@

�I��M�g

�n�AI�P�q�����]

�D��D��y��

@�k���H���AL�x���»��p��E��T�D��\�s�.5a�

�T�AL�@��µ�

���g���l�@�kM��B���:6&»

��o�A

»��Q�D��X�D�[

�»��p��»��U�D��[�E��f

�m�g�t�K��@@�k���H���AL�x���E��AE��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�E����wh�@

�kM��B���?u�w�J�

�@g�A�kX��©���

E��D��K�@

�k���H���AL�x���»��E��D��m�u�f

�K��@E��D��K�x�E�

�AE��D��C��@��Q

�M�@E��D�i�.7E�

�AL�r��»��E��f�j��m�]�¶

�»��o��s��v�]�¶�o�n�j�f�s��

E��A�k���j�[�v�@�k�t�K�l�v

�@�����u���d�,8a

��¥���I��[

�E��j�e�@�����o��s��@�k��D��y�E

��f�j��n�C��]�j

�D��t�A]�q��Q�

�M��u�A,a�

�¼��E��K�l�

]�q��@�kP���M��@�k��K��x�a

��T�K�B��»��p��»��U�D��\�s�E��t

�A.9v�E��AL�r��»��E��f�j��m�]�¶

�»��o��s��v�]�¶�

o�n�j�f�s��E��A�k�D��D��Az�

v�@�k�\��M�N�,01a

��D����\�i�@�kP���M�����]

�D��D��y���,a�

���E��P�n�[�k�T

�w�ª���,a��¼��E��K�l�]�q��@

�³���¥���@�k��K��x�a

��j�C��

@��ª����»��I�P�q�

�@��k�D��t�AE��s�.

11&a��A����p��a��i�k�M�I��Ah�E�

�t�wJ��@v�Q�f

��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�:u

�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:u�D�

�D��K��@o�T�K�L�

]�j�D��f�m�Q�

�M�@�v�a��AU�K

�]�j�D��f�m�a��T�K@�.a��A�L�I��\�w@g

�i��

v�@I�K�]�q��Y

�M�E���s�@

�kM��J�x�z�,

v�»��U�j�H�w@Y

�M�a��f�m�v�»��]�n�Ak�f�m�$.21a

����Ak�w@:&E�

�AY�i�!�

���E���D��AE��P�®�v�L�@z�»

��a��f�AL�E��A,v�g

�i��

v�@I�K�E��\�n�i

�I�P�C�

�]�D��AJ�a

��j�D��s�@�kM��J�x�z�$.31k�K

��k�e�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&@

�Q�¼��k�w@E��©����

@�����o�m�.o

�q��Q�n�[�g�t�K��r�?o

�AE����P��\�M��o�D�

�s�I��K�@�]�n�j�C��]�K�

�L�@z�@��Q

�M�@E��D�i�.41u

�i�

¢����j�w

U�H��M�I���¶��o�q

��E��j�G��k�D��D��Ap��?»

��v�u�i

�E��D��P��_��@�´��D��Ar�@�´��D����H��M�r��@�k�D��AL�J�r��@�³���AL�E��s��?51�

���p���

Q��\�D��y�a

��K�E��P�D��D��y�!¢�

����M�v@k�j�D��AY�i�,v

�a��K�»��]�¥���vu�m����Y

�M�a��t�m

����@�kP��D��i�@

�k���K�¦�

�s��

k�D��P�j�f�w@���Q

��\�C��,���Y

�M�E�c��]��¥���o�P�t��i�61k�D

��H��\�i

�»��L�U��t�m�I��M�@E�A

�v�U���¥�@

�»��E��K�E��A�.

g�i��o�AL��a

��D�t�AE��K�u�O��v�E�

�D��\��S��L�»��Q�s�.71g

�M�E�G�

Q��M�a��D���s��»��E��K��J�u�m�»

��o�Al�@

�k�\�K�v��.»

��L�E�t�m�

85011058

Q���M�@��L

�o�D��A71v�81

Page 29: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@�k�����A�

�@�k�w�I��s����E�

�w�l�o�T�D�D�

�D��t�m�$.

81a����Ak�w@:&u�j

�m��a��D����f��M�]

�¶�@��L�o�D��A»

��a��f�AL@�,����p���@�kP���M�E�\�s����E��D��D�K�]�q��@

�k�f�Au�q��

v���@�´��P��wL�r��]�q��@

�³��f�D�m�v

���@�k�f�j�n�s��]�q��@

�kD���D��y���.u�j

�m��a��D��T��M�E�

�s�E��A�kj��P�Ap��v

�k�f�i��g���o�s�

��E��T�[��$.91»

��U�[��µ��E��AL�B�

��v�@�Q�n�[�U�w�B��»

��I��T�A��.02u

�i�

¢����AL��x]�q��I��¥�

��E��P

��M��?

����E���t�m�I��

�M�v@I��

�M�r��k�D����P�y�.@

�J��g�M�v�a�

�w���»

��o�Ao�e��

���E��f�j��m�]�D��t�m�E��A

�³���¥�������L�J��]��T��D��e�

]�D��t�m�.12k�K��k�e

�Q�j��m�E�

�D��D�t�m�k�j�H��wZ

�,v�@

�J�a��\�t�m�k�D��K�@

�kP��D��_��,a

��D��T�¥��E��P�Av�

�u�m�E��f�Aµ�

v�»��L�@o�i

�,v�E��T�¥�

�L�I��Ak�t�m�a�

�D��¶�@�´��w�B��,v�Q�

�D���AE��t�m�o�T��M�vª���@

�kP��D��_�����@�³��M�B��.22k�D�

�P�n�[�

U�D��AF�o�q�

�E��D��wE

��t�m�@��J

��¢����j�C�

�]�j�D��t�m�I�

�D��P�A�E��\��D��s�

�.�

���E���t�m�I��

�M�v@I��

�M�r��k�D��n�P�f

�wª���,

v�Y�n�M�v@a��H�

�AI�A�k�M�I��¶����.32v�»

��E��C��E��AL�B�

��]�M�a��C��g�i��o�P��wL�E��t�m

�]�¶����k�j

�n�w�B��.�

�E��T���G�

]�q��@��¦���t�m�v���¦���G�I��X�D��

�D��t�m�o�q��»��o�Ao�e

�,E��i�k�D��f�wE��w@o�D��\�¥�

���E�q

��»��o�Ao�e�.���v

�a��C��]��T��D��e

]�Ao�j�t�m�.

@�����U�H�AF�@

�kD���AQ�[�]�P�

�M�

1u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&@

�J��u�C��v�@

�Q��¥���@��E��M�E�c

��a��H���AL�x���o�q��I��M����,v

�I��K��o�q��Q��D��wF��

@�kP���\�C��v

�o�q��Q��D��wF��@�k�f�t�D��s��2v�@

�I��M�F��@��µ

�v�@J�x�@

�E��q��u�D

���wl�@�k��K��x�]�D

��K�o�K�I��i�E��AB��

@�k���H���AL�,v

�E��AJ�u

�D��Ad�E��A�k�f�j�n�AB��@

�k��D��y�»��g�j��n�e�E��t

�A.3v�a��i�:@

�Q�n�\�w@g

�j�n�s��@�kM��B���E��Ao�j

�wd�

E��t�wJ�

�@v�Q�f

��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�.u

�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�@��k

�s�@��Q�M�@E��D�i

�:u�D�

�D��K��@I��Ak�C�

�]�¶�

u�K��@

@�´��w�U��[�

Q��M�@�g�i��o�q��Q�n�[

�E��s�E��X�q���»��J��E��Ar�.4o�q�

�»��I��i�»

��E���t�m�E��M�g

�wª���,v

�»��E��f�M�v@u�K�

�@

@�´��w�U��[�v�¢�

����M�v@a��D�s����k�t�s��»��I��M�xk

�m�E��\�M�a

��wu�Au�m�v���@�E��Av��u�m�v��

�o�j�wd�E�

�t�wJ��@,v�o���

��v@

u�K��@@�´��w�U��[�o�q�

�J�l�@�����L��g�D��Az�5v�E�

�D��w�@o�M�E����\�AB��k�j

�D��\�i�k�D�

�H�M�a��w@»

��v���J�u�m�E��A

�kD���AL�

·��M�a��AB��k�j

�D��\�i�,@

�k��K��x�k

�m�»��vR�v

���E��f�j��n�C��E��s�v

���

U�\�K�]�¶

�a��j�D��y�.6k�K

��k�e�u�A»

��E���Al�

E��¼��ª���E����wh�@

�kM��B���v��

�E��K�­�E�

�\�K�u�K��@@�´��w�U��[�E��wa�

�s��v���

v�@J�x�@�E��q��u�D

���wl�,E��i�v�@J�x�

@�k���D��i�.7v

�»��E����S��o�P�

�wL�r��E��t�wJ�

�@v�»

��vL�Q��j�D�m�

���u�K��@@�´��w�U��[�

,v�»��I��\�j�t�m�E�

�P���X�wp��

E��A�kP��D��_��»��o�Al�»

��]�K�@E��t�m

�v�E��D��K�Y

�Ak�D��y�E

����wQ�t�m�,v�»

��I��\�i

�I��D��D��t�m�»

��g���k�X�D��wL�@

�kP��n�Az�

1059 1059

Q���M�@��L

�o�D��A81v�91

Page 30: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

v�k�w�I�wN��@

�����L�R��.8v

�»��I��\�i

�u�K��r�@

�´��K�E�D��s��k�jK��u�O��v

�@�kT����¥��.g

�i��]�AE��M�E��t

�AE��K�u�O��

v�E��T���M�o�q�

�»��I��i�g

�i��U��M�E��AE��t�A.9v�»

��Y�\�n�t�m�³

��m�E��D��D�t�m

�v�³��m�E��D��AE��t�m

�,a��D��¼��g�j�wp��g

�i��

v�@I�K�³��m�U�AI�D��s�

���@�³��T�AL�v

�@�kT���D�c��@

�k��K��x�E�

�T��AE����t�m�E��s�»

��]�K�@v��u�m�v�Y

�Ak�D��wE�

���wQ�t�m�.

01§����E��f

�P�M�@

�����E��M�E�c

��»��o�Al�»

��]�©����@�k���w�l�@

�k��K��E�q��E��P�¥�

�vp��o�\�e�11v�E����wh�k

�t�m�:u�f

�K��@

a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�:u

�f�K��@»��g�P�M�u

�K��@@�kP���\�C��v�u�K��r�@

�´��K�E�D��s��g�n�AE��f�P�M�v�]

�Az�@�k���H���AL�x���

¢���D��C����¦���f�q�

�I��¥���r�E�

�\�K�,v����E��wa��s��E��K�a��D��wp��I�D��

�y��E��f�wp��o�w�U��[

�k�jK��a��q��.21u

�f�K��@

»��U�D��[�k�t

�K��@@�´��w�U��[�

E����wh�@

�kM��B���v�k�P

�f��AE��s�,v�»

��I��\�i

�u�K��r�@

�´��K�E�D��s��

o�D��i�E��wa��s��.

31v�E��f�wp��E�

�D��wB��»��vL�Q��j�D�m�v�E�

�D��wB��o�j

�wd�E�

�t�wJ��@g�n�w�U��[�

E��wa��s��,¢����P�s��

g�i��@�k�D��D��wB��

@�k��D��y�¢�

����M�v@]�¶�

Q�X�wI�t�Ak�f

�i��I��D��K�@

�kP��n�Az�v�Q�f

�D��w@Q�f

�AE��C����

�k�t�s��»��I��M�x$.

41§����I�

�Az�@��L�o�D��Ao�q�

�E��wa��s��@�k��D��y�»

��L�Q�j�s�@�kM��B���@��k

�D��t�Ak�D��D�

�D��D���¼��,v�v�a�

�_�����J

�@L�E��D��C��

@�kM��B���v�a��Ah�k�f

�i��@�kP���\�C��:51&u

�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�@��k

�s�@��Q

�M�@E��D�i�:u�D�

�D��K��@I��Ak�C�

]�¶�

u�K��r�@�´��K�E�D��s��v�]

�¶�

g�i��a��M�@u�Ag

�i��@�kP���M��@�k��K��x�E

��f�j��n�C��E��s�]

�j�D��t�A,�

���E���t�m�U�j

��D��w@

L�a��AE��t�m�a�

�j�m�E��P�n�\�w@k�f

�����$.

@�����U�H�AF�@

�k�\�P��M�vp��

1v�Q�n�[�a��P��H�wL�E�

�q��@��o��¥��@�k�f�Au�q��)v�u�w�E�

�AY��M�»

��v��h����E�

�D��C��@�kM��B���(@��L

�o�D��AE��D��D��D���¼��

E��t�K��r�@

�k�f�j�n�AB��.2a

��T��M�B��a��P��H�wL�@��L

�o�D��A@�kD���D��y���,v�I�

�\�j�s����@

�´����X�M�r��@�k��D��y�

���E��AB��

E��D��D��Ao�©��

�@�����]�¶�@�k��K��x�]�D

��K�E��D��C��@

�kM��B���.3v

�g�Ap�����@

�k�\��K�»

��p���a��P��H�wL�»

��I��M�F��@��L�o�D��Ao�q�

@�´����X�M�r��.a

����Ah�k�s�@��L�o�D��A:&k

�m�E��K�Z�@

�kM��B���@�Q�n�e�a�

�P��H�wL�,E�

�i�

·���wL�o�P

��AE��D�C��.4�

���E���s�

u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:u�D�

�D��K��@»��I��\�j�e�I��w�a�A

�k�D����P�e

�v�k�f�i��·��D���D�e�,a�

�D��P���X

�wp��E��P

�D��_��

»��]�K�@E��t�m

�v�]�D��D��Ad�E��D��X�

�M�@p��,v

�»��J�a��[�g

�i��E��t�wJ�

�@k�D��K�o

�j�e�E��AE��i

�a��D��P�D��D�t�m

�@��µ�

E��AE��i

v�E��T��M�E�

�t�m�E��A�kP��D��_��.5v�»

��J�a��[�g�i��E��M�v�r��u

�K��r�@�´��K�E�D��s��v�g

�i��E��\�D��t�Av�g

�i��o�D��n��D��AE��t�Av�g

�i��

I��M��@E��q��o�j�wd�E�

�t�wJ��@,»

��J�a��\�t�Ak�D��K�»

��]�K�@E��t�m

�,a��D��\��D��n�wE�

�t�Av�E�

�¼��I��K��vE��t�Av�¢�

��T��M�vE��t�A@��µ

E��AE��i

�.6v�»

��E��C��E��Aa��P��H�wL�v�g

�i��Q�f��Ap��E�

�D��D��e�E��K�

�u�D��wp�����@

�kP��D��y��,v�E��¼�

�ª���@��µ�

E��AE��i

06011060

Q���M�@��L

�o�D��A91v�02

Page 31: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

v�u�D��Ad�¦���wB��v�u�D��Ad�E��K�a�

�q��»��E��C��v�g

�i��·��D���D�e�@�k��K��E�q��E��D��D�

��¼��B��k�t�m�E��A

�k�f�K��B��$.

7a��K�»

��a��D��\�D��D��y�E�

�AL�B���a��A�a��D��D��\�C��,v�»

��³��H�C��]�¶�

���a��\��j�D��C��.U�M�B�

�k�jT���H�e�g

�i��

@�kD���t�AL�.g

�i��

v�@I�K�@�Q�D��t�M��»

��ª���.8�

���ª����g

�j��n�AE��f

�j��n�C��U�M�I��C��.E�

�AJ�E��C��:&Y�

�j�m�

v�@�]��D��T�AB��!$�

���p���

g�j�n�s��@�kM��B���U�AL�B��µ��k�j

�\�AL�v

�k�jP��H��M�r��g

�i��@�kD���t�AL�.9a

����j�C��:&�

»��J��g�M�r�v��

�»��E��X�c��E��\�K�E��A

�Q�n�s�$.a

��f�Ap�����a

��j�D��y�g

�D��AL�·

��M�a��s��·

��T�wL�r�����]�X

��A��,a��n�j�j�C��

o�q��@�����o�P�Ad�v�k

�m�»��Q�D��X�[

�.

01����ª����Q

�n�\�C��o�K�

�o��s��o�q��g�D��¥��E�q

��.I��w���o�q��g�i��I��AE��C��.E�

���wk�wp��:&@

�Q��D��f�w@

a��D��P��D��f�y�

�]�j�D��s�$.g

�i��»��U�H�Aª���E�

�M�@a��D��wp��Y�

�j�®��a��AE��j�©��

�:&k�\�j��s�E��X�®��

a��D����K�L�]

�j�D��s�

v�E��D��D����m�o�D�

�s�$.11v�k�f�q���@�kM��B���o�®��g

�H��D���AL�a

��K�E�M�.o�q��»��I��i�J

��k�e�E��\�¥���o�T��X

�t�K�x�

��v���

E����K�L�vp�

�.I��M��v@I��K�@�����E���t�m�k�m�E��D��H��H�w@,I��M�

�E�A�»��E��K�E��A���E��D��P�y.21a

��D��AL�B���@�³���D��wJ�,

·���D��¥���@�kT��K��E�c��,E

��AY��M�@�k�f�¶�

v�@�k���j�C��,J

�]�D��y�»��L�xE�

���n�D��e�o�D��t�m��

���ª����k

�e�g�P����C��

J�]�w�@x��.31L�¦

����w@k�jM�

�B���.Q

�D���H�w@@

�kM��B���,�

���E���s�a��K�»��E����K��E����O�@

�´��P�f�©���o�q�

�E��K�

@�����Q��M�@L�.

41o�j�\�wp��@

�k�D��w�l�@

�k��K��x�v

�k�K�B��a��D�s�!@

�k�D��w�l�@

�k��K��x�v

�k�K�E��D��y�a

��D�s�»

������

�E��f�q��

o�D��AL�gA

�!51o�j

�\�wp��@

�����E��P�Ap��@

�k��K��x�E�

�P���M�»��ª���a��AE����:&a�

�K�v�k�K

�k�e�@�E��q��$o��

�M��IA�@��E���Ar�

a��M�IA�.61v�k

�D��f�q��J��k�e�@�����E��P�Ap��g

�A�´��K�p��@

�k��D��y�a

��j�D��t�A@

�kM��B���v�k

�m�E��D��K�l�,a�

�D��P�n�[�U�D��AIA

���@�kT��D��AF�v

�I��j�D��s�����v�a��C��@�kX���t�¥��r��.71�

���E���s�k�m�E����D��j�D��y�o�q

��@�kM��I�m�a

��f�AE��C��µ��»

�����

a��¥���x�v

�L�«��t�AI�D�

�¶�@��µ�@�����E��K�.81�

�AJ��@I��M�I�

�C��o�q��@�kM��I�m��

���L�xE��\�D�A

�v�I�M��E�A

�a��D����D��y

E��A�³���M��x��»

��E���A��?.

@�����U�H�AF�@

�³��AJ�x�v

�@�k�\�P��M�vp��

1@�k�f���l�@�k��K��x�U

�AL�@��µ�

@��L�o�D��Ao�q�

�@�kM��B���,I�©�

��»��L�Q�i�@��k�D��s�@

�´��j�e�U�K

�a��D���A

a��P��H�wL�E�

�q��o�j�f�D���Av�U��

�D��D��AE�

�q��o�\�P�D���A@�k�f�Au�q��a��AE����:2&@

�Q�¼��h�@�kM��B���o�q�

�»��I��j�D��A,�

���p���

E��D��wI��K�

�E��T��M�o�j�e

�E��AE��i

�¢���AL�E�

�D��A.k�\�i��@�kM��B���E��T�D��[�o�\�D��AI�P�C�

�g�i��]�H��AE��D��s�a

��D��T�\�K�

1061 1061

Q���M�@��L

�o�D��A02v�12

Page 32: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

]�D���A$.

3a����Ah�k

�t�n�A@��L

�o�D��A:&u�f�K��@E����w��p��k�T�K

�a��D���A:4u

�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���@��k�s�@��Q�M�@E��D�i

�:

u�D��D��K��@»��L�J��»��J�v�@B��@

�³��M�B��@

�k��D��y�E��D�

�K�g�m�@�k��D��y�»

��E��D��m�·��AL�E�

�wp��E��t�Ao�j�e

�E��AE��i

v�@�k�f�j�K�@E��D���©�

��@�k��K��E�q��¢���AU�M�vE�

�f�m�I��AL�F�

�@�kP��wL�,v

�»��«���\�t�m����v

�Q�W�u�K��r�@

�´��K�E�D��s��.

5v�»��E��A»��I�AL�E��f�m�E��D�

�K�o�n�K�vJ�r��v

�E��K��L�@Z�

Q��K�E�K�r��,v

�E��\��T��C��v

�«��w��v�]��D��W��]

�X��D�m�.

6v�»��U��M�B��Q�f

��Ap��u�K��r�@

�´��K�E�D��s��,@

�kD���AN�v�@

�k�D��t�A§��

�o�\A�.E��w

�E��A��]�X��D�m�

¦���wE��wp��.7§�

���E��\�K�

J��k�e�a��Ah�@

�kM��B���:»

��J�a��[�U�K

�a��D���Ao�j�e

�E��t�wJ�

�@v�]�D��D�K

�r�v�@�kP���\�C��v�@

�k�D��Aa��©��

����u�K��r�@

�´��K�E�D��s��

o�q��@�k�w�E��A��v�@�kP��D��_��v�@

�³���wZ�k�D��K�E

��D��wI��K�

�E��T��M�o�j�e�E�

�AE��i�v�k�D��K�»

��]�K�@E��t�m

�v�k�D��K�Y�Ak�D��y�

E����wQ�t�m

�,a��D��T��M�E��t�m�¢��

�K��@�kP��D��_��.��E��¥���»�����]�j

�D��t�m�v���E��P����c��v���E��M�I�m�$.

8&v�E����wh�k�t

�K��@@�kP���\�C��:u

�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���.u�D�

�D��K��@»��I��\�i

�»��o�Ao�f

�m�Y�M�E�c��@�³��D��Ar��

v�Y�M�E�c��@�´��w�B��.9@

�k��K��x�E�

���D�m����u�K��r�@

�´��K�E�D��s��¦�

��wB��E��A�kP��D��_��v�@

�³���wZ�v�@�k�w�E��A��.v

�@�k��K��x�

¢����M�F��v�E�

�P���W�@��µ�

@�k�f�j�K�@E��D���©�

��@�k��K��E�q��¢���AU�M�vE�

�f�m�¢���D��Av�E

��T�¥��E����P�s�k

�s�]��D��D�n�s��.

01����ª����a

��K�I��\�j�C��v�I�

�t�y�]�¶�

u�K��r�@�´��K�E�D��s��k�jP�

��M����k�j�H��¥���E����wh�@

�kM��B���.k�D��K�o

�j�e�E��AE��i

�E��K�a��[�a��D��H�M�a��t�AE��A

�kD���AL�.

11&v�k�D��D��C��o

�j�e�E��t�wJ�

�@E����wh�:@

�Q�n�\�w@g

�j�n�s��@�kM��B���.21E�

�AE��D��C��J�@v�J�,u�f

�K��@

a��Ah�@

�kM��B���:@

�a��T��w@���@

�kT��D��AF�]

�K���

v�»��E����K��v@@

�´��\��T�wB�

�o�q��E��K�@

�kX���Ak�m�,k�D

�����

¢����M�F��

g�D��AL�]

��T��D��y�a��D��H�M�b��v�k

�D��O�o

�q��E��X�°����,o�q�

�»��I��i�Q

��M��»��]�n�Ak�f

�m�.31u

�D��D��K��@U��K

��d�E��A

Q�Ag�D��s��@�k�\�n�c��,U

�H��M�r��@�kP��t�i�,E�

���wh�@�kM��B���.@

�k��K��E�q��E����wk�wp��:o�q��E�

�¥����h�]�j

�D��D��Av�o�q��

E��K�I��i

�@��µ�

o�D��AL��k�D��A?41v�k

�f�D���D��y�»

��]�Aa��D��f�m�I�P�C�

�¦���M�»��]�n�Ak�f

�m�E����wh�@

�kM��B���,v�»

��Q��\�i�

E��AL@����v�]�M�r�a

��D��¼��g�i�o�AI�w�@k

�D��t�A$.

@�����U�H�AF�@

�kD���Aª���v

�@�k�\�P��M�vp��

1u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:&@

�E��M��h�@��µ�

E��D��C��o

�j�e�E��t�wJ�

�@v�E��f

�j��m�u�D��Ad�E��t

�K��r�@�k�f�j�n�s��

2v�a��i�:@

�Q�n�[�g

�j�n�s��@�kM��B���E��Ao�j�e

�E��t�wJ�

�@@�³���Ak�O�]

�¶�

g�M�Q�y���J�@v�J�,»

��E��C��v�]�D��D�K

�d�

26011062

Q���M�@��L

�o�D��A12v�22

Page 33: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

v�Q��\�D��e�@

�kK��@I��j�©��

����u�K��r�@

�����E��w�@B��.3u

�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:»

��I��M�v@I��

�A�v�]�K��

�,

v�»��E����K��v@@

�´��\��T�wB�

�o�q��E��K�@

�kX���Ak�m�,v

�@�k�\��M�E�C�

�v�@�k�D��D��D�m�v�@

�����L�o�j�s��

��

E��T��X�t�K�v@v��

E��X��j�n�w@,v��

�E��P���f

�w@J�oA

�L��g�D��A����u�K��@@�´��w�U��[�

.4����E���f�m�@��p��a��\�j�D��m�u�K�

�@@�����o�M�E��K�I��i

���»��E��w�@B��u

�K��@@�k�D��D��C��o

�j�wd�I�

�Ak�P�wp��k�K

�@v�J�]�¶�

g�M�Q�D���s�L

�@g�D��©����

��o�M�g�D��AB��v

�]�¶�

I��D��i�.u�w�v�]�D��D�K

�r�v�Q��\�D��s�.5v�@��p

��k�m�E��P�n�\�w@k�t

�K��r�@�k�f�j�n�AB��a

����K�»��a��P�n�C��E��D

����P�y�E����wh�@

�kM��B���@��p

���u�K��@@�k�D��D��C��E��f�wp��I��M�@E�A

�.6�

���E���s�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���]�q��E�

�D��C��o�j�e�

E��t�wJ�

�@:I��j

�\�AJ�»

��E��C��µ��.L

�»��N�o�q�

�k�D��D��Ap��.@��ª

����»

��I��\�j�e�E��M��E���s��,o�K�E�A

�]��¥���o�P�f

�wE��s��.

7v�»��a��K��N�]

�j�D��e�o�t�j�f�©��

�g�i��v�@I�K�v

�@���E��s�,a

��D����X�\�wp��I��D��AL�»

��L�L��d�v�E�

�j���wE��s����

@�kD���AL�.8v

�E��\�¥���»��o�m�g

�D��¥��r�����u�K��r�@

�´��K�E�D��s��,v�E�

���wk�wp��@

�k�w�@I�K

�k�T�AI�D��s�:�

�AJ��@a��\�i�

@�kM��B���o�D�

�i�u�K��@k�t�K��r�@

�´��K�E�D��s��@�k�\�X��D�n

�s��?9a��D����wk�wp��:o�q�

�»��I��i�»

��E���t�m�E��M�g

�w@]�t�K�@

�kM��B���

@��k�t�t�m�v�Q�H�

�K�v@���k�t�s��»��I��M�xv�]�D�

�K�vu�A$.

01��E��D��f�w@o�D���D

�A�v���E��D��K�E�

�wr�.@�E��f�w@@�E��f�w@o�q��¦�

��T��y�,����E���s���E��M�I��[

�E��\�K�a�

�¥���x

»��L�R��o�D��

�J�r�.11�

���E���s�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���]�q��Q�

�j��wl�E��q��E�

�wQ��D���Ao�j�e�E�

�t�wJ��@,@

�´��Ak�e�

]�w�U�A�]�q��E�

�wQ��D���A»��E��D�s�:&@

�k��K��x�I

��M�F��o�q�

�u�K��@@�´��w�U��[�

��E��M�I��[

�@��k�D��s�E��\�K�.21E�

�i����

@�´��w�U��[�

@�k��K��x�Q

�D��w�r�@��k

�D��s�,¦�

��wB��.v�u�K��r�@�����L�R���

�E��M�@u�AE�

�\�K�$.

31v�E��i���q��E��D��D��y�E�

�D��D��s�E��\

��¥���]�K�h�v

�]���k�D��s�E��\��¥���I�c���,@

�k��K��x�E�

�P�D��H��K�l�U�AI�D�

�s�

·����AE�A

�v���E��\�X�D�s�»

��I��M�E��s�.41@

�k���AE��i

�:&»��E��D��y�k�D

����P�y�E��D��D�A�v�Q�D�\A

�v�]���µ���a��P�D�H�s��$v�E�

�P��c���

k�D����P�s�g

�wx�v�E�

�P���_��E��¼

��L�L��v�E��K�u�q��¦��

�\��M�r��.51u�i�¦���j�e�����E���e�»��E��C��¢���AJ��x�@

�����L�L��?»

��o�A

»��g�i�»��E��wd�v�Q�

�M�B��v�»

��I��M�xI��

�A�v�]�K��

�?I�D�D�

�D��K��g�Ap��k

�s�I��¥�

��.61a��T��ya�

�T��Az�@

�k�����¥��

v�@�´��P�f�©���,I�D�D

��D��K��g

�Ap��I��¥�

��.»��k�D��O�J

��k�e�o�\�M�a

��D��y�E����wh�@

�kM��B���?71�

���p���

]�D��D��D��e�

v�a��j�D��e�k

�D��P�C��@���

��]�¶�

I��X���e�,v�]�¶

�@�kK��l�@�kM���²����k�D��P���f�s�,v�]�¶

�@����]��D��T�AB��v

�@�kX���j�m�

k�D��\�n�j

�t�n�A.81k�K

��k�e�u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���]�q��E�

�t�wE��Aa��D�m�E�

�q��E��wQ��D��

�Ao�j�e�E��t�wJ�

�@:��E��D��K�E�

�wE��s�

a��AE��j�©��

�:@�r�E��A»��¬���»��v�@�r�E��A»��I��D��y�!�

�E��D��K�E�

�wE��s�a��AE��j�©��

�:@�r�E��AQ�D���K

�»��v�@�r�E��AI�

���k�s�!

1063 1063

Q���M�@��L

�o�D��A22

Page 34: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

91E��K�a��q��J�a�

�q��«��AL�o

�P�H�wE�A�v�o�X�M�vIA

�E��\�D�K@

�]�q��»

��E��w�@B��»

��vL�Q��j�D�m�$.

02@�U�\�K�x�]

�¶�

k�D��D��Ap��v�@

�U�M�¬���,v

����E��AQ��Ap��»

��Y�j�°���U�w�E��e�,v�@

�U�M�¬���o�q

��

]�D��AL�§�

�,����E���s�a��K�Q�H�c�

�g�i��·��D���D�e�.12E

��f�j��n�C��@��k

�D��e�

���L�@I�D��e�.a

��j�C��:&�

�»��Q�n�[�$.

u�K��@Y

�M�E���e�o

�D��K��

U�D��Ad�»

��E���e���E��P�n�\�©��

�k�T�w�ª���.22g

�i��L�]�AE��e�E

��M�]�Au�m�@�kM��E�G

�,

v�·��D���wd�E�

�K��u�D��wp��@��µ

�@�kP��D��y��.a��H�D�D��D��K��¢����M��E�

�q��v�¢����H��j�©��

�����I��i�g

�i��Q��M��d�.32»

��E���D��t�A

@�kP��Ag�D��s�����k�D��D��Ap��@

�´��\�P���P��s�����@�����L�L��,g

�m�E��P����c��]�j

�D��e�]�D�

�K�@��E��D��Ap��@

�´��H��AR��]

�j�D��e�

v�I��[�g�w�@k�K�r��!42¬�

���»��E��AE����wh�@

�kM��B���,v�k

�w�g�Ap��g

�D��D��Au�wE�

�q��E��t�wE�

�Aa��D�m�o�j�e

�E��t�wJ�

�@

I��A¦��A�]�¶�E��K�x�@

�k�D��n�D��ya�

�A��ª����o�q�

�u�D��Ad�»��E��M��]�e�,52v�»

��Q�j��n�e�k�D��K�Y

�Ak�D��y�E

����P�e�,v�k�D��K�

@�k��K��E�q��¢����A��o�D�

�t�m�,v�k�D��K�E��D��wI��K�

�E��T��M�o�j�e�E�

�AE��i�,v�k�D��K�@

�k�f�j�K�@E��D���©�

��.62v�»��Y�M�I�e�

v�»��o��e�@�k��D��y�v

�k�K�E��e�@��µ

�»��L�R��»

��I��M�xk

�m�E��wk

�K�@a��D�t

�A,v�u�D��Ad�¦���wE��Ap��.72»

��o��A@�����L�R��

@�k��D��y�E�

�P��D��Aa��Ap��@��µ

�@�kM��I��wZ

�@��k�D��t�Aa����E��M�I��\

�Ap��@��k�D��t�A.82u

�i�u�K��@@�kM��I��i�&g�D��D��Au�w$

v�]�Az�I��M����o

�t�Ap��o�f�P�wL�,»

��v�@��E��Az�k

�D��P�C��a��D�s�o

�P�M��r��?��AJ��@Y�M�F�u�w�v�E�

�P�j�s�v�»��k���w@@��µ

»��L�R��k

�m�E��\�M�a

��wu�A?92E��A»��L�R��E�

�A»��L�R��,E�

�A»��L�R��@

�Q�n�®��g

�j�n�s��@�kM��B���!03u

�f�K��@a��Ah�

@�kM��B���:&@

�g�D��D��w@u�K�

�@@�kM��I��i�]���D�nA

�,L�I�

���

��E��D��H��G����»

��E���Ao�s�,�

���E���s���E��D��H��G�o�q�

�E��P�j�s�

»��I�K�I�

�Ak�PA�]�¶�

g�M�Q�y���J�@v�J�v�I�Ag�nA

�E��\�K����E�

�t�wJ��@$.

@�����U�H�AF�@

�kD���Ak�C��v�@�k�\�P��M�vp��

1v�E��i�k�jM��]�Ar��@

�k��K��E�q��E��t�j�f

�wp��v�E�

�D��K��J�vp��]�

�D��m�L�]�D��

�D��y�E����wh�@

�kM��B���.2k�K

��k�e�

u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���@��k�s�@��Q

�M�@E��D�i�]�q��@

�kM��]�Ar��@

�k��K��E�q��E��M�]�w�p��Q�

�\�D��y�:&»

��E��D��m�E�

�K��J�§���

]��D��n�y�

v�Y�M�J�¦���wu�Av�k

�m�E��D��\�t�

�K�vu�A.u�D�

�D��K��@»��]�Aa��D��f�m�]�¶

�Q��M��»��]�n�Ak�f

�m�E����wh�@

�kM��B���.3v�»

��E��A»��«���[�

E����D���s��]��D��n�y�o�q

��«���D�[�@�����L�@U��y�@

�k��D��y�Y

�M�J�E��t�A@��k

�D��t�A,v�»

��L�J��u�A@��µ

�o�M�@E��T

��t�Aa��D��D��n�M�v�E�

�f�¥���.

4v�»��a��D�m�]

�j�D��t�AL�]�Ar�

�E��M�]�w�E�

�t�Aa����

¢����A��E�

�\�K�v���E��M�E��\�K

�v���E������K�E�

���wh�@�kM��B���$.

5&u�A»��E���Al�E��¼�

�ª���E����wh�@

�kM��B���v�»

��a��D�m�k�K

�@v�J�]��T�q��E��M

��,a

��D��n�j�e

�o�j�e�v�E�

�D��H��G�,

v�¢����M�x�I

���A�v�]�K��

����@�����L�R��.6

���»��E���Ao�s�¢�

���j��S�E��t�wJ�

�@v�E�

�P�f�q��@��Q�M�@E��D�i

�@�o�D�A�,v�u�K�

�@

46011064

Q���M�@��L

�o�D��A22v�32

Page 35: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

u�w�@�Q�n�s�@

�k��K��x�E�

�K�]�wE��s�E��s�:@

�kM��B���E��M

��E��A.7k�K

��k�e�u�A»

��E���Al�E��¼�

�ª���E����wh�@

�kM��B���v��

�E����wk�wp��

E��\�K�:¬�

���u�w�@�kM��B���@�k��K��x�»

��U�\�K�E�

�D��y�@��Q�M�@E��D�i

�o�q��»��L�R��o�T

�M�.8E��i�:¬����u�w�@

�kM��B���

@�k��K��x�»

��U�\�K�v�»

��ª��E��D��P�i�E�

�D��C��@��Q�M�@E��D�i

�o�q��»��L�R��@

�kP���n�Ah�v

�o�q��«���D�[�

@�����L�@U��y�@

�k��D��y�

Y�M�J�E��t�m�@��k

�D��t�Aa��D��P�f�D��wp�����»

��L�U��t�m

�$.

9���@�����E��D��D��Az�@�E�

�P�H�c��a�

�j�D��y�

���v�Q�X�y�.@

�L�¢����C��g

�i��]�X��A��.U�M

�B��g�A��E��P�Ap��

Q�f�M�@p��v�o�D�

�i�L�I��i�]

��j�D��D��s�@

�³���n�M�,o�q�

�»��I��i�@

�kM��B���v�o�q��»��I��i�g

���l�a��K�Q�s�.01�

���p���

@�����L�R��@

�o�D������

B��o�q��@�k���AQ�

��©���.�

���E���s�o�q�

�»��I��i�@

�kj��\�q��E

��AI�C��@�����L�R��.I�

����C��o�M�@­��@�k�¥����E���s��,v�U

�AL�Q�\�D��t�m�k�jP�

��M��v�I��¥���vE��t�m�k�j

�D��AY�i�.11�

���p���@�����E��D��D��Az�v�@

�k�f�t�D��s��E��D��H���P�w@

«���D�\A�,E��i��

��E��D��D��y�v

�I��K�B��Q�

�M��u�m�E�

���wh�@�kM��B���.21k�K

��k�e�E��f�wp��Y

�M�E���t�m�k

�t�m�

g�n�M��@k�c�

����Y����l�J�@o�O�,a

��D��X�M�J�vp��v�E�

�P���X�wp��a��D�t

�A,����ª����»��I��j�C�

�]�j�D��t�m�Q��M�@�Q�D��s��

]���AE��t�m

�E����wh�@

�kM��B���.31v�a

��K�L�»��E��C�����»

��E��D��D��Az�@

�kP��Ao�M�r

��«��Aa��s��.E��D��D�

��¼��v@E��A

�k�D��\�i�v

�»��U��j��w@

Q��\�D��y�@��Q

�M�@E��D�i�.41v����»

��E��D��D��Az�»

��vL�Q��j�D�m�L�»

��E��C��o�AE�

���P��\�M��o�D�

�s�.E����P�

��wp��v�E��P�j�f�wp��

E��A�k�f�K��B��,v

�E��P��K��J�vp��»

��E��AJ�x�

�a��A]�¶��@

�kP���M��I�D���y��E��M�I��\

�w@@�k�w�@I�K

�]�q��Q��M��r�.U

�AL�v@

µ��g�j��t�m�g

�P�K�vl�v�Q�f

��AE��t�Ag

�\�n�wL�r�

�.51k�K

��k�e�u�f

�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�]

�q��@�����E��D��D��Az�:

u�D��D��K��@»��Y�\�n�t�m�»

��a��P�D��D��D�D�A

�v�»��Q���D�t�m

�o�Az�@�k�\�j���m�,�

���E���s�o�q�

�]�D��K�»

��E��D��D��Az�»

��vL�Q��j�D�m�I�

�M�F��

E����Ab�����g

�i��@�����L�R��.61u

�f�K��@a��Ah�L�B�

��@�³���D��wJ�:�

�E��P�n�\�w@k�f

���l�@�����E��D��D��Az�@

�k��K��E�q��

E��D��D��D���¼��vp��k

�f�m�,a�

�A��E���t�m�¢��

��\�j�wE��f�m�E��AY��

�.E��D��f�j��n�wp��E��M

�v��E��Aa��j�D��t�m���

]�q��a��m�@�kM��B���.

71a��AE��j�©��

�a��w�����H�D����M�x�

��:&a��Ah�@

�kM��B���:E�

�f�wp��k

�f�m�Q��

�l�!$v�E�

���wk�wp��k�f

�i��o�q��E�

�P�¥��

���]�D

��AJ�a��j�D��s�:&�

�E��¼��ª���]�j�D��f�m�Q��M��$.81�

���E���s�o�q��v�a�

�_�����·�

��j�O�@�kM��B���v�L�»��xv�Q�n�[

g�j�n�D��s�?o�q��»

��U�®��k�f�j�n�D��s�v�Q

�n�[�?

91u�AL��v�E�

�\�s��@�kM��B���.]

��D��W��¢�

���M�F��v�E��w�z�u�AE��G�

�.]�¶�

L�v��vN�@�����Q��M�@L�E�

�D��wL�.02�

E��M�E��K�

�]��T��C��@�kM��B���I�D���y¢����M�x�

�v�E����D�m�o

���AU�K�a��j�D��s�.

���@�I��M�@

�����E���Al�E

����t�n�wp��a��t�nA�.

12&k�m�»��L�Q�i�@

�����E��D��D��Az�E�

�i�u�m�I�

�M�v�@.k�m�»��E��f�j��m�o�\�t�m�E�

�i�u�m�E��D��D�

��¼��[email protected]�k

�w�v�a����w@���

1065 1065

Q���M�@��L

�o�D��A32

Page 36: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

·���j�P�y��

���I��¥���v@Q�

�\�D��y�E��f

�����v�L�J��vu�m�]�q��Y

�M�E���t�m�@

�kM��J�x�z�v

�]�q��Q��M��»��]�n�Ak�t�m

�.

32»��k�\�¶���@��k

�s�o�q�

�a��M�E�C��E�

���wh�@�kM��B���v�k

�P�C��@��k

�tA�o�q��E��\�D�K�.42@��J

��@@�I��D��D��¼��@��E��P�Ap�����

»��o�Ag�q�

�o�P�D��¥���r��»

��a��n�A»��L�@r�»

��E��AE����wh�@

�kM��B���?»

��o�A»��o�����»��E��A@�kP��n�Av�@B��v�@

�����L�R��E�

���wh�

@�kM��B���?52a

��K�Q�n�\�C��o�Aa�

�Ak�s�@�����E��D��D��Az�@

�k��K��E�q��E��D��D�

��¼��v@E��A

�Q�n�y�E��A

�k�f�K��B��a

��AE��j�©���:I�j

�n�C��

I�j�n�C��.62I�D�

��yo�D��yE��wI��K����a

��j�C��@�����E��D��D��Az�@

�´��D��D��D���D��©���E��A

�k�f�K��B��?E�

�i�u�m�»

��E��D��D��Az�

I��K�@Z�a��j�D��t�m�!72@

�k��K��E�q��E����f��M�vp�

�»��p��E��D��P��w@Q��\�D��y�@

�Q�n�y�E��¼

��I���o�t�m�@

�k��D��y�E�

���T��wE��t�A

@�kM��I��i�]�¶�

U�AI�D��s�,g�n�AE��P�y��@�E��Av��u�m�@

�Q�n�y��

���I��i�@

�k�D��\�i�.82@

�kD���D��y���@�k��K��x�o

�\�s�I�j�m�

a��j�D����S��I�j

�nA�,v�@

�k��K��x�o

�\�s�g�j�n�D��y�a

��j�D��D��f�j��m�E��f

�j�n�D��y�E��A

�³��c���.o

�Ak�jD���©����o�[�@�³��D��X�s��E����wh�

@�kM��B���?92»

��k�D��P�C��u�f

�K��@g

�j�n�D��y�g

�D��AL�E�

���wh�@�kM��B���,v�g

�n�X�M�a��s��¢���X��m�@

�kT��H��M�?

03k�K��k�e

�u�D��D��K��@]�¶

�@�����E��D��D��Az�E�

���wh�@�kM��B���@�k��K��E�q��E��P�M�a

��wp��g�j�n�D��y�E�

�\�T��t�m�o�q��E��\�S��.

13u�D��D��K��@]�¶

�@�����E��D��D��Az�E�

���wh�@�kM��B���@

�k��K��E�q��E��¼��I��K��vp��k�P

�AE��t�m�v�E�

���wk�wp��:a�

�Ah�.

23u�D��D��K��@]�¶

�@�k��K��E�q��E��D��D��D���¼��vp��E��¼

��I���l�g�AJ��E��s��E�

���wh�@�kM��B���,@

�k��K��E�q��E����T��wE��t�Av�E�

�T��j��wp��

Q��\�D��y�E��¼

��g�AJ��E�D��t�m

�v�o���AI��M�@E��t�m

�v�»��E��Ak�m�»��L�Q�j�t�m�v��

�»��o�M�E��t�m�.a�

�j�m�E����D�K

�v@u�K��@@�kP���\�C��

a��AE��K�r��E����wh�@

�kM��B���$.

33v�@��J��@Q�¼�

�k�e�u�K�

�@@�kP���\�C��»��v�E��D��y���»��v�g�Au�q��:&o�Av�¬�

��@�kM��B���?$a

����i�k�t�m�:

&»��x���v�¬�

��?@��ª����»

��L�a��T��f�m�u�w�a�

�w�h�@

�kM��B���.43a

��A�kD���D��y���»��v�@�k�f�Au�q��»��v�@�kP���\�C��@�k��K��x�

E����wh�:v�¬�

��@�kM��B���»��]�Aa��C�

�J��k�e�@�kM��I��i�v�E��D��D��s�.53u

�f�K��@E����wk�wp��@

�kM��I��i�k�T�AI�D��s�

v�@�kM��I��i�����I��D�s�:¦��

�AJ��@»��I��AB��@�kM��B���,v�o�AJ�

�@E��f

�j��m�E��s�@

�kM��B���?63»

��o��Av�¬�

��@�kM��B���a����

E��K��g�M�vr�E�

�\�K�,����p���

g�j�n�s��

g�i��@��E��P�Ap��E

��f�wp��v�I�D��s

�,@��J��a��K�I�M��a�

�D��m�g

���l�@�����k�s�@�³��y���

L�B���@�³���D��wJ�@��k

�t�D��A.73u

�f�K��@E����wh�k�jD�

��D��y���:¦���AJ��@»��I��AE��e�@

�kM��B���,v�o�AJ�

�@E��f

�j��m�E��s�@

�kM��B���?

83v�@��J��@g

�D��D��m�E���

�wk�wp��:v�¬�

��@�kM��B���a��j�K��k�e

�u�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���:o�q�

�»��I��i�a

��w�k�f�m�u�K��r�

@�k�f�j�n�s��:v�¬�

��@�kM��B���v�a��K�»��L�Q�j�C��@��k�D��f�m�a��AE����

��E����wk�w@:v�¬�

��@�kM��B���,93k�K

��k�e�u�D�

�D��K��@

»��E��P�Ag�m�E��P�D��AE

�A�v�»��L�a��T��f�m�o�q�

�»��o�Al�v

�I��t�y�,»

��E��D��m�v�@

�´��K�E�D��s��@�k��D��y�»

��]�X�D��D��f�m�v�@

�E��Az�g

�m�

66011066

Q���M�@��L

�o�D��A32

Page 37: v - الانجيل ـ التوراه»C j \ I v At E w U C ` MI s U L E » .s MI a wD E v 16.q g AQ a s E K o C ¢ v ^ wE »17.e D o Au @wH Q K a O D D ` E @K u C \ D U Ao D J @e P

@��E���Au�A.04v�»

��I��\�i

�]�j�D��f�m�]�AL@

�»��E��K�E��A�v�I��M��E�A�»��E��K�E��A���E��D��P�y$.

@�����U�H�AF�@

�kM��@E��[

�v�@�k�\�P��M�vp��

1»��L�@ª���@

�kM��B���v�@��J

��@Q�j��D��AE��©���o

�w�U��w]�D��Ap��»��o�Al�u�D��f

�i�@�kM��B���E��\�K�o�AQ�D�

�y

E��D��wI��K�

�E��T��M�o�j�e

�E��AE��i

�E��f�D��D��AE�

�q��E��t�wE�

�Aa��D�m�o�j�e

�E��t�wJ�

�@v�L�v��Q�Az�E�

�t�wJ��@v�@

�kD���H���AL�E�q

��

v�@�³��K��@J�E�q�

�o�q��»��vL�Q��j�D�m�,v�»

��ª��E��t�m�@��µ�

E��AE��i

�.2���@

�kP��j��s��@�k�w�@I�K

�r��E��©���I��D���K�I��K

�@�

o�D��i�@�kD���©���@

�k�D��Ag�wL�x���,v

����@�kP��j��s��@�����I��M�xE��©��

�L�J�x�z�I��K

�@���E��w��g�i�o�q��L�J�@z�E��s�.

3a����Ah�µ��@

�kM��B���:&o�AJ�

�@»��E��C��L�@z�E�

�A@��L�o�D��A?$a

����j�C��:&E��D�D�A

�.@�kD���©���@�³���D���K�I��D���K�I��K

�@�,

v�@�kD���©���@�kM��J�x�z

�L�J�x�z�I��K

�@���E��w��g�i�o�q��L�J�@z�E��s�$.

4§����U�AL�g

���l�@�kM��B���@��µ����:5&u�f

�K��@a��Ah�@

�kM��B���@��k

�s�@��Q

�M�@E��D�i�:g�t�K��@@�kD���©���

@�³���D���K�u

�f�K��@»��E��X��M�@��µ

�Q�D��y��

E��t�wJ�

�@@�k��K��x�»

��L�Q�j�D��s�o�q�

�u�K��@@�´��w�U��[�

@��µ�

»��L�R��

@�k�f�j�K�@E��D���©�

��k�j�H��¥���.6v

�»��I��\�i

�]�D��D��y���]�j

�D��t�m�k�j

�H��¥���,v

�»��L�I��\�t�m�@��µ

�u�K��r�@

�����L�R��,

v�»��E��D��D�t�m

�v���»��u�K�o�t�m�,v�»

��]��M�Q�t�m�v��

�»��a��j�\�t�m�.7v�»

��]�X�D�t�m

�a��j�D�A�k�D��\�M�a��wª���»

��ª����»��E��A@�kM��B���,

a��D��f�wE��w@µ��Q

��\�D�A�v�»��E��A»��g�wp��k

�t�m�@��k

�tA�,����E���t�m�E��M�I��\

�wp��@��µ����E��f

�i��a��j�D��t�m�.

8&v�g�A�kD���©���@

�kM��J�x�z�@

�k��K��x��

�E��w��g�i�o�q��L�J�@z�E��s�.u

�f�K��@a��Ah�@

�kM��B���.u�f

�K��@

»��I��\�i

�U�K�a��D���Ao�j�e

�E��t�wJ�

�@v�L�v��Q�Az�r�v�E�

���D���s��»��vL�Q��j�D�m�@

�k�D��Aa��D��s

�����u�K��r�@

�����L�R��v

�@�kP��Ag�D��s��

���»��L�R��o�T

�M�.9v�»��Q�j��n�t�m�k�j

���j�c��v�@�kP���M�����«���D�[�

o�n�Ak�e�@�����L�R��]

�AL@�v�o�D����

v�u�M��»��r��

v�k�\�D��s�����«���D�[�

@�´��w�@U��[�

@�k��D��y�»

��Y�M�J�u�m�@��k

�D��t�A.01v�»

��L�Q�i

�]�j�D��t�m�@

�kP��D��_��v�@

�³���wZ�v�@

�k�w�E��¼��

I�D���yE����D��w@]�q��v�I�

�s�@�����L�R��@

�k��D��y�»��]�X�D��D��t�m�v�@

�E��Az�u�m�@��E�

��Au�A$.

@�����U�H�AF�@

�³���Ao�O�v�@

�k�\�P��M�vp��

1@�k�f���l�@�k��K��x�U

�AL�@��µ�

@��L�o�D��A]

�q��g�i��Q

��\�C��E��t�wJ�

�@���@

�kP��D��s��@

�kM��@E��\

�s��k�D��t�wE��Aa��D�m�E�

�q��E��wQ��D��

�Ao�j�e�E��t�wJ�

�@)u�y�

�@�kP��D��s��@�����vµ�k�D��D��wI��K�

�E��T��M�o�j�e�E�

�AE��i�(2@

�k��K��x�

E��f�j��m�E��s�@��L

�o�D��A@�kD���D��y���]�¶

�g�i��Q��\�C��E�

�t�wJ��@v�]�¶

�g�i��Q�f��Ap��»

��vL�Q��j�D�m�:3&o�q�

�@�kP��D��s��

@�kD���Ak�D��s��]�P��M�r��k�D��wQ��D��

�AE��q��@

�o�wp��o�j�e�E�

�t�wJ��@@��µ�

u�K��@@�k�D��w�l�,u

�K��r�@�kD�����

B��v�@�k�\�P��M�E�q��

1067 1067

Q���M�@��L

�o�D��A32v�42v�52