For Private Circulation only Nov 2013 Monthly Chief Editor : U.Vikraman Editor : K.C.Smijan

(tijw t]Pv 2 ¬)

sI.-sP.bp ]Ø-\w-Xn´ Pn√m ktΩ-f\w a{¥n ASq¿ {]Imiv

DZvLm-S\w sNøp∂p. (hm¿Ø t]Pv 9 ¬)

sI.-sP.bp Xr»q¿ Pn√m ktΩ-f\w sI.-]n. [\-]m-e≥ Fw. ]n

DZvLm-S\w sNøp∂p. (hm¿Ø t]Pv 2 ¬)

ssh°w: tIcfØnse

am≤yakaqlØn¬ Gsd

hgnØncnhmIp∂ tIcf

tP¿WenÃv bqWnb≥

(sI.sP.bp) Bdmw kwÿm

\ ktΩf\Øn\v \thm

∞m\ qanbmb ssh°Øv

D÷ze XpS°w. FdWm

Ipfw Pn√bnse ]dhq¿

tIkcn _meIrjvW]n≈

kvarXn afi]Øn¬ \n∂v

kwÿm\ Hm¿Kss\knwKv

sk{I´dn sI.kn. kvanPs‚

t\XrXzØn¬ ]XmI PmY

bpw ]Ø\wXn´ Pn√ bnse

aÆSn thepغn Zfh

kvamcI afi]Øn¬ \n∂v

kwÿm\ sk{I´dn sP.

k\nens‚ t\XrXzØn¬

tIcf tP¿WenÃv bqWnb≥

kwÿm\ ktΩf\Øn\v D÷ze XpS°w

]XmI sImSnac PmYIƒ kwKan®p; C∂v {]Xn\n[n ktΩf\w

sImSnac PmYbpw ssh°w

t_m´v sP´n ssaXm\ (sX

ßaw _meIrjvW≥ \K

¿)Øv kwKan®p. XpS¿∂v

kw ÿm\ P\d¬ sk{I

´dn bp. hn{Ia≥ ]XmI

Db¿Øn. ]XmI Db¿Ø

en\v tijw \S∂ ktΩf

\Øn¬ ]Xm -I -PmYm

Iym]v‰≥ sI.-kn. kvanP≥,

sImSn-a-c-PmYm Iym]v‰≥ sP.

k\n¬, kzmK-X-kwLw

P\-d¬ I¨ho-\¿ A\n¬

_nizm-kv, taJem sk{I-

´dn A_vZpƒ A∏m-©nd

F∂nh¿ {]kwKn®p.

C∂se ssh°w

ap\nkn ∏¬ Su¨lmfn¬

(]n. tKmhnμ]n≈ \K¿)

'am≤ya cwKsØ \qX\

{]hWXIƒ' F∂ hnjb

Øn¬ \S∂ skan\m¿

kn.Fw.]n kwÿm\ sk{I

´dn sI.B¿. Achnμm£≥

DZvLmS\w sNbvXp. C¥y≥

tP¿WenÃv bqWnb≥

sk{I´dn P\d¬ Pn.

{]`mIc≥ A≤y£X

hln® NSßn¬ F.sF.

Sn.bp.kn kwÿm\ P\d¬

sk{I´dn Im\w cmtP{μ≥

apJy{]`mjWw \SØn.

kwÿm\ sse{_dn Iu

¨kn¬ {]knU‚ v ]n.sI.

lcnIpam¿, ]{Xw hmcnI

amt\PnwKv FUn¡¿ Fkv.

N{μ taml≥, tIcf tP¿W

enÃv bqWnb≥ {]knU‚ v

kn. -hn. an{X≥, P\d¬

sk{I´dn bp. hn{I-a≥ F

∂nh¿ {]kwKn®p. kzmKX

kwLw P\d¬ I¨ho\¿

A\n¬ _nizmkv kzmKX

hpw sI.sP.bp kwÿm\

Hm¿Kss\knwKv sk{I´dn

sI.kn. kvanP≥ \μnbpw

]d™p.

ktΩf\Øns‚

kam]\ Zn\amb C∂v

sIm®n/]Ø\wXn´: tIcf

tP¿WenÃv bqWnb≥

(sI.sP.bp) Bdmw kwÿm

\ ktΩf\tØmS\p_

‘n®v \S∂ ]XmI sImSn

ac PmYIƒ°v FdWmIpfw,

]Ø\wXn´, tIm´bw Pn√

Ifn¬ BthiIcamb

kzoIcWw. FdWmIpfw

Pn√bnse ]dhq¿ tIkcn

_meIrjvW]n≈ kvarXn

afi]Øn¬ \n∂v kwÿm

\ Hm¿Kss\knwKv sk{I

´dn sI.kn. kvanPs‚

t\XrXzØn¬ ]XmI

PmYbpw ]Ø\wXn´ Pn√

bnse aÆSn thepغn

Zfh kvamcI afi]Øn¬

\n∂v kwÿm\ sk{I´dn

sP. k\nens‚ t\XrXz

Ønep≈ sImSnac PmYbp

amWv kwLSn∏n®Xv.

sI.-]n. [\-]m-e≥ Fw.-]n

PmYm Iym]v‰\v ]XmI

ssIamdn ]XmIPmY DZv

LmS\w sNbvXp. tbmK

Øn¬ ]dhq¿ Xmeq°v

{]knU‚ v kptcjv ]t´cn

A≤y£X hln®p. kw

ÿm\ {]knU‚ v kn.hn.

an{X≥, ap≥ Fw.F¬.F ]n.

cmPp, \Kck` sNb¿

t]gvk¨ h’e {]k∂

Ipam¿, kn.]n.Fw Gcnb

sk{I´dn F≥.F. Aen,

kn.]n.sF afiew sk{I

´dn sI._n. AdpapJ≥,

_n.sP.]n kwÿm\ kan

Xn AwKw Fw.F≥. _me

N{μ≥ F∂nh¿ kwkmcn

®p. _ntPmbn {kmºn°¬

kzmK-Xhpw iin s]cpºS

∏n¬ \μnbpw ]d™p.

XpS¿∂v ]d-hq¿

\K-c-Øn¬ \S∂ kzoI-c-W-

k-tΩ-f\w hn.-Un. kXo-i≥

Fw.-F¬.F DZvLm-S\w

sNbvXp. Bephbn¬ \K-

c-k-`m -sN-b¿am≥ Fw.- Sn.

tP°∫pw Ifaticnbn¬

kn.-]n.-Fw Pn√m IΩn-‰n-

bwKw hn.- F k°o¿lp-

ssk\pw Im°\mSv Pn√m

]©mbØv {]kn -U‚ v

AUz. F¬tZmkv Ip∂-∏-

≈nbpw tNm‰m-\n-°-c-bn¬

]n.-]n. cmP\pw ]ndhØv

]XmI ˛ sImSnac PmYIƒ°v BthiIcamb kzoIcWw

sI.-sP.bp ]XmI-PmY Iym]v‰≥ sI.-kn. kvanP\v]XmI ssIamdn sI.-]n. [\-]m-e≥ Fw.-]n.

DZvLm-S\w sNøp∂p.

sImSn-ac PmY Iym]v‰≥am-cmb sP. k\nen\vsImSn-acw ssIamdn sI.-sP.bp kwÿm\ P\-d¬

sk{I-´dn bp. hn-{I-a≥, DZvLm-S\w sNøp-∂p.

(tijw t]Pv 2 ¬)

cmhnse 9\v kwÿm\

{]knU‚ v kn.hn. an{X≥

Su¨ lmfn¬ (Sn .hn .

tKm]me≥ \K¿) ]XmI

Db¿Øpw. 10.30\v kzmK

XkwLw sNb¿am≥ sI.

APnØv Fw.F¬.FbpsS

A≤y£Xbn¬ tNcp∂

ktΩf\w a{¥n sI.Fw.

amWn DZvLmS\w sNøpw.

F¬.Un.F^v I¨ho\¿

ssh°w hniz≥ apJy

{]`mjWw \SØpw. ‘sI.

sP.bp \yqkv' ktΩf\

]Xn∏v {]Imi\w tZim`n

am\n sIm®n bqWn¡v

amt\P¿ AUz. kn. F≥.

taml\≥ {]Imi\w sN

øpw. tPmkv sI. amWn

Fw.]n, Fw.F¬.F amcmb

tam≥kv tPmk^v, Sn.F≥.

{]Xm]≥, ]n. \mcmbW≥

FIvkv Fw.F¬.F, \Kc

k` sNb¿t]gvk¨ {ioe

X _meN{μ≥ F∂nh¿

{]kwKn°pw. XpS¿∂v kw

ÿm\ {]knU‚ v kn.hn.

an{Xs‚ A≤y£Xbn¬

tNcp∂ {]Xn\n[n ktΩf

\Øn¬ P\d¬ sk{I´dn

bp. hn{Ia≥ {]h¿Ø\

dnt∏m¿´v AhXcn∏n°pw.

XpS¿∂v N¿®, adp]Sn,

Xncs™Sp∏v F∂nh

\S°pw. P\ d¬ sk{I´dn

bp. hn{Ia≥ kzmKXhpw

sk{I´dn sP. k\n¬

\μnbpw ]dbpw

sI.-sP.bp kwÿm\ ktΩf\Øn\v

D÷ze XpS°w (H∂mw t]Pv XpS¿®) ]n.-]n. keoapw kzoI-c-W-

k-tΩ-f-\-߃ DZvLm-S\w

sNbvXp. s]cph, Xetbm

e∏dºv F∂nhnSßfnepw

kzoIcWw \S-∂p.

hnhn[ tI{μ

ßfn¬ bqWnb≥ t\Xm°

fmb PmY UbdŒ¿ {ioaq

ew taml≥ Zmkv, FdWm

Ipfw Pn√m {]knU‚ v

tPmjn Adbv°¬, sk{I

´dn jmPn CS∏ ≈n, {Sjd¿

Fw.F. jmPn, kwÿm\

IΩn¡n AwKßfmb bqk

^v A≥kmcn, F∂nh¿

kwkmcn®p.

sImSnac PmY

Nn‰bw tKm]Ipam¿ Fw.-

F¬.F bpsS km∂n-≤y-

Øn¬ sI.-sP.bp kwÿm\

P\-d¬ sk{I- dn bp. hn{I-

a≥ DZvLmS\w sNbvXp. ]n.

_nPp A≤y-£X hln-®p.

sshkv Iym]v‰≥ at\mPv

]pfn-th-en¬, PmY UbdŒ¿

A≥h¿ Fw. kmZØv, ]Ø

\wXn´ Pn√m {]knU‚ v

_m_p tXmakv, kwÿm\

]XmI ˛ sImSnac PmYIƒ°v

BthiIcamb kzoIcWw(H∂mw t]Pv XpS¿®)

2 Nov 2013

IΩn¡n AwKw ]n. F≥.

tkma≥, ‰n.-Un. kPn, AUz.

XmPp-±o≥, _n. IrjvW-Ip-

am¿, Ahn-\m-iv, iin-[-c≥]n-

≈, Fw.-]n. A®≥Ip™v

F∂nh¿ kwkmcn®p. hS-

°-cØv Imhv, ASq¿, ]¥

fw, Xncph√, Nß\mticn

hgn Xe-tbm-e-∏-dºn¬

FØn-b-tijw ]Xm-I Pm-

Ybpw sImSn-a-c-Pm-Ybpw

kwbp-‡-Pm-Y-bmbn ssh

°Øv kam]n°pI-bm-bn-

cp∂p.

sImSpß-√q¿ (Xriq¿):

kwÿm\Øv F√m taJ

ebnep≈h¿°pw k¿°m¿

B\pIqeyw \¬Iptºmgpw

{]mtZinI am[ya {]h¿

ØIsc am{Xw AhKWn

°p∂Xv \oXoIcn°m\m

Ins√∂v sI.]n.[\]me≥

Fw.]n.]d™p.

tIcf tP¿WenÃv

bpWnb≥ Xriq¿ Pn√m

ktΩf\w sImSpß√qcn¬

DXvLmS\w sNbvXv kwkm

cn °pIbm bncp∂p At±

lw. {]mtZinI am[ya

{]h¿ØIcpsS t£a\n[n

AS°ap≈ k¿°m¿

{]Jym]\w \S∏m°p∂Xn

\v CS\ne°mcmbn Xm\

S°ap≈ P\ {]Xn\n

[nIƒ {]h¿Øn°psa∂v

Fw .] n . I q ´ n t®¿Øp .

{]mtZinI am[yaßfpw

{]mtZinI am[ya {]h¿Ø

IcpamWv km[mcW

P\ßfpambn IqSpX¬

ASpØv {]h¿Øn°p∂

{]mtZinI am[ya {]h¿ØIsc

AhKWn°p∂Xv \oXoIcn°m\mIn√:

sI.]n. [\]me≥ Fw. ]nsX∂pw AXpsIm≠v Xs∂

Ahsc kwc£n°m≥

kaqlØn\pw _m[yX

bps≠∂pw [\]me≥

]d™p.kzmKX kwLw

sNb¿am≥ Sn.F≥. {]Xm]

≥. Fw.F¬. F.A[y£X

hln®p. tXmakv- DÆnbmS≥

Fw.F¬.F., sI.sP.

bp.kwÿm\ {]knU≠v-

kn.hn. an{X≥ ,sImSpß√q¿

ap\nkn ∏¬ A[y£

sI._n.atl izcn ,sI.

Pn.inhm\μ≥, Sn.F.Kncojv-

Ipam¿, hn.sP.tPmPn,

]n.hn.hna¬ Ipam¿ Pn√m

{]knU≠v - C.Fw._m

_p,sk{I´dn hn .sP.

s_∂n {Sjd¿ C.]n.cmPohv

XpSßnbh¿ kwkm

cn®p.{]Xn\n[n ktΩf\w

kwÿm\ P\d¬ sk{I

´dn bp.hn{Ia≥ DXvLmS

\w sNbvXp.

sImSpß√qcn¬

\S∂ sI.sP.bp Xriq¿

Pn√m ktΩf\Øn¬ ]pXn

b `mchmlnIsf sXc

s™SpØp .kwÿm\

P\d¬ sk{I´dn bp.hn{I

a≥,kwÿm\ {]knU≠v-

kn.hn.an{X≥ F∂nhcpsS

km∂n[yØn¬ \SØnb

{]Xn\n[n ktΩf\Øn¬

sh®mWv sXcs™Sp∏p

\ S Ø n b X v . ] p X n b

`mchmlnIfmbn hn.sP.

s_∂n ({]knU≠v - ) ,

C.]n.cmPohv (sk{I´dn),

kptcjv FS°p∂n ({Sjd

¿) sI.Hm.tPmkv, tPmkv

XmSn°mc≥, sI.]n .

kp\n¬Ipam¿, APojv

I¿°nSØv (sshkv

{ ] k n U ≠ v - a m ¿ ) ,

sI . sI .jme n ,F≥ .F

kv.ju°Øen,kp_n≥

sNdpXpcpØn, sU∂n

] p e n t ° m ´ n ¬

( t P m . s k { I ´ d n a m ¿ )

F∂nhscbpw 29 t]sc

Pn√m IΩ‰n AwKßfmbpw

sXcs™SpØp.

AhImi߃°mbn am≤ya{]h¿ØIcpw kwLSn°Ww:sI.Ip™ncma≥ Fw.F¬.F

Be∏pg: tIcf tP¿W

enÃv bqWnb≥ (sI.sP.bp)

Bdmw kwÿm\ ktΩf\

Øn\v apt∂m Snbmbn \S∂

Be∏pg Pn√m ktΩf\w

kwÿm\ P\d¬ sk{I

´dn bp. hn{Ia≥ DZvLmS\w

sNbvXp. Xpdhq¿ amtÃgvkv

lmfn¬ \S∂ ktΩf\

Øn¬ kwÿm\ {]kn

U‚ v kn.hn. an{X≥ A≤y

£X hln®p. kwÿm\

Hm¿Kss\knwKv sk{I´dn

sI.kn. kvanP≥, kwÿm\

IΩn¡n AwKw APmanf≥,

APnXv Aºe∏pg, PnIvk

¨ tPmk^v, sI.F≥.F.

JmZ¿ F∂nh¿ kwkmcn®p.

tIcf tP¿W-enÃv bqWn-b≥

Be-∏pg Pn√m ktΩ-f\w

`mchmlnIfmbn APnXv

Aºe∏pg tIcfIuapZn

({]knU‚ v), PnIvk¨

tPmk^v Xpdhq¿ sat{Sm

hm¿Ø (sk{I´dn) ,

sI.F≥.F. JmZ¿ tN¿

Øe am≤yaw ({Sjd¿)

F∂nhsc Xncs™SpØ

Be∏pg Pn√m ktΩf\w kwÿm\ P\d¬ sk{I´dn bp. hn{Ia≥ DZvLmS\w sNøp∂p.

Xr°cn∏q¿ (Imk¿tImSv):

am≤ya {]h¿ØI¿

A h I m i ß ƒ ° m b n

kwLSn®v i‡am

hWsa∂v sI Ip™ncma≥

Fw.F¬.F ]d™p. F√m

sXmgn¬ taJeIfnepw

C∂v t£a\n[nbpw

s]≥j\pap≠v. F∂m¬

am≤ya {]h¿ØI¿° v

k¿°m¿ _P¡n¬ \o°n

sh® XpIt]mepw hn\n

t b m K n ® n ´ n s √ ∂ p w

Fw.F¬.F Ip¡s∏SpØn.

tIcf tP¿WenÃv bq\nb

≥ Xr°cn∏q¿ taJem

I¨sh≥j≥ ]nent°mSv

DZvLmS\w sNbvXv kwkmcn

°pIbmbncp∂p At±lw.

Icbp∂ Ip™ns\

]mep≈p. AhImi߃

t\Sm≥ kwLSn®v i‡cm

hWw. {]mtZinI ]{X{]

h¿ØI¿ tkh\ taJe

bn¬ {]h¿Øn °p∂hcmb

Xn\m¬ Ahsc kwc£n

t°≠ NpaXe `cn°p∂

k¿°mcn\mWv. {Kma

{]tZißfn¬ \Ωƒ

ImWmsX t]mIp∂

]eImcyßfpw P\ßfpsS

ap∂nepw k¿°m¿

{i≤bnepw sIm≠phcp∂Xv

{]mtZinI ]{X{]h¿

ØIcmbXn\m¬ Ch¿

sNøp∂Xv henb tkh\

amWv. BbXn\m¬

{]mtZinI ]{X{]h¿

ØIsc tkh\ taJe

bn¬ Dƒs∏SpØn t£a

\n[n \S∏nem°pIbpw

s]≥j≥ A\phZn

°pIbpw thWw. ASpØ

\nbak`m ktΩf\Øn¬

{]mtZinI ]{X{]h

¿ØcpsS s]≥js\Ipdn®v

tNmZyØn¬ Dƒs∏

SpØpsa∂v Fw.F¬.F

]d™p.

Pn√m {]knU‚ v kn.sI

\mk¿ A[y£X hln®p.

AwK߃°p≈ Xncn®dn

b¬ Im¿Uv hnXcWw

t_vfm°v ]©mbØv

{]knU‚ v Sn.hn tKmhnμ≥

\n¿hln®p. hn .sI

cho{μ≥ kwLS\m

dnt∏m¿´v AhXcn∏n®p.

Pn√m sk{I´dn cho{μ≥

sImt´mSn, IÆq¿ Pn√m

{]knU‚ v {]Imi≥

]ø∂q¿, Sn. cmP≥, F.

apIpμ≥, ]n. ajqZ v

XpSßnbh¿ {]kwKn®p.

ico v Iqtecn kzmKXhpw

]n {]kmZ v \μnbpw

]d™p.

`mchmlnIfmbn Sn. cmP≥

({]knU‚ v), F. apIpμ≥,

bp.sI. Znt\i≥ (sshkv

{]knU‚pam¿), ico^v

Iqtecn (sk{I´dn) .

{]Imi≥ kns\¡v,

hnPn≥Zmkv In\mØn¬

(tPm: sk{I´dnam¿). ]n.

{]kmZv ({Sjd¿) F∂nhsc

Xncs™SnØp.

Sn. cmP≥

{]kn-U‚ v

ico v Iqtecn

sk{I- dn

]n. {]kmZv

{Sj-d¿

tIcf tP¿WenÃv bq\nb≥ Xr°cn∏q¿ taJem I¨sh≥j≥ sI Ip™ncma≥

Fw.F¬.F DZvLm-S\w sNøp-∂p.

3 Nov 2013

tIm¿∏-td-‰p-Iƒ \n¿`-bhpw \oXn-]q¿Δ-hp-amb

]{X-{]-h-¿Ø-\-Øn\v XS w: Im\w cmtP-{μ≥ssh°w: tIm¿∏-td-‰p-Iƒ

\n¿`-bhpw \oXn-]q¿Δ-hp-

amb ]{X-{]-h-¿Ø-\-Øn\v

XS amsW∂v F.-sF.-Sn.-

bp.kn kwÿm\ P\-d¬

sk{I- dn Im\w cmtP{μ≥

]d-™p.

tIcf tP¿W-enÃv

bqWn-b≥ kwÿm\ ktΩ-

f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂

am[ya skan-\m-dn¬ apJy-

{]-`m-jWw \S-Øp-I-bm-bn-

cp∂p At±-lw. hm¿Ø-Iƒ

tIm¿∏-td‰v Xm¬∏-cy-߃

°mbn krjvSn-°-s∏-Sp-I-bm-

Wv.

aqe-[-\-i-‡n-Isf

Atem -k -c -s∏ -Sp -Øp∂

hm¿Ø-Iƒ am[ya amt\Pv

sa‚p-Iƒ XS-bp-∂Xpaqew

teJ-I¿°v kz¥w \ne-]m-

Sp-Ifpw A`n-{]m-b-ßfpw

{]I-Sn-∏n-°m-\m-hp-∂n-√. C-

Xp-aqew \ap°v \jvS-s∏-Sp-

∂Xv kXyk‘-Xbpw

{]Xn-_-≤-X-bp-am-Wv.

BtKm-fo -I-cW

Ime-L-´-Øn¬ P\m-[n -

]Xyw Zp¿_-e-am-Ip-I-bm-Wv.

a[y-a-ß-fpsS i‡n Ipd-bp-

∂Xv tIm¿∏-td-‰p-Iƒ°mWv

KpWw sNøp-∂-Xv. B[p-

\nI Ime-L-´-Øn¬ tkm

jy¬ s\‰z¿°v hgn _lp-

P\ka - c -߃t]me p w

Db¿∂p-h-cp -∂p-s≠∂pw

At±lw ]d-™p.

kn.Fw. ]n kwÿm\

sk{I´dn sI.B¿. Achn

μm£≥ DZvLmS\w sNbv

Xp. C¥y≥ tP¿WenÃv

bqWnb≥ sk{I´dn P\d¬

Pn. {]`mIc≥ A≤y£X

hln®p.tIcf tP¿W-enÃv bqWn-b≥ kwÿm\ ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ am[ya skan-\m-dn¬ F.-sF.-Sn.-bp.kn

kwÿm\ P\-d¬ sk{I- dn Im\w cmtP{μ≥apJy-{]- m-jWw \S-Øp-∂p.

sI.-sP.bpkwÿm\ ktΩf\]XmI Zn\m-N-cWw

Nmh-°m-Sv..........

sImSp-ß-√q-cn¬............

Xr{]-bm-dn¬.........

FUn-t‰m-dn-b¬

Chief Editor : U. Vikraman

Editor : K.C. Smijan

Editorial Board

G. Prabhakaran, C.V. Mithran,

E.M. Babu, Babu Thomas,

Anil Viswas.

tIcf tP¿WenÃv

bqWnbs‚ Hcp hymg

h´°mesØ {]h¿

Ø\߃°nSbnse

Ncn{X aplp¿Øam

WnXv. Gsd A`nam

\tØmsSbpw BÀm

Z t Ø m s S b p a m W v

Bdmw kwÿm\ k

t Ω f \ Ø n t e ° v

IS°p∂Xv. tIcf

Ønse s]mXp kaq

lhpw ]{X{]h¿ØI

kaqlw AwKoIcn

°p∂ kwL S\bmbn

sI.sP.bp C∂v amdn

bncn°p∂p.

kwÿm\Øv ]{X

{]h¿Ø\ cwKØv

t{SUv bqWnb≥ Aw

KoImcap≈ c≠v kw

LS\IfmWp ≈Xv.

sI.bp. U_vfn bp.sP

Ign™m¬ \ΩpsS

sI.sP.bp am{Xw. a¡v

ISemkv kwLS

\Iƒs°m∂pw t{SUv

bqWnb≥ AwKo

Imcan√. \nc¥ cw

]nf¿∏ns\ t\cnSp∂

kwLS\Ifmbn Ah

a m d n b n c n ° p ∂ p .

AhcpsS KqVe£yw

Xncn®dnbm\pw Ah

sb X´nam¡n ap

]pØ≥IcpØpt\Sn

apt∂dmwt∂dm\pamIWw.

\apsS \nc¥camb

apdhnfnsb XpS¿∂v

k¿°m¿ 2012 13se

_UvP¡n¬ 2012 am¿

®v 19\v {]Jym]n®

{]mtZinI ]{X {]h¿

ØI t£a \n[n

C∂pw {]h¿ØoI

ambn´n√. t£a \n[n

b m Y m ¿ ∞ y a m ° p

∂Xn\p≈ t]mcm

´hpambn \ap°v

apt∂m´v t]mtI≠

Xp≠v. AXn\p≈ I¿

Ω]≤Xn°v Bdmw

kwÿm\ ktΩf\w

cq]w \¬Ipw.

C≥jqd≥kv Iº\n

Ifpambn klIcn®v

k¿°m¿ ]¶mfnØ

tØmsS s]≥j≥

]≤Xn bpw BtcmKy

]cnc£m ]≤Xnbpw

\S∏m°p ∂Xn\p≈

XømsdS p∏ nemW v

bqWnb≥. B {]h¿

Ø\ßfpambn \ap

°v apt∂m´v t]mImw.

Bdmw kwÿm\ k

tΩf\w \ΩpsS Ncn

{XØnse Hcp hgnØn

cnhmIs´. ]pØ≥

IcpØv t\Sn \ap°v

apt∂dmw.......................

IJU NATIONAL COUNCIL MEETING ATWAGA INDO - PAK BORDER, THARAN THARAN

NEAR AMRITSAR.New Delhi: The NationalExecutive Committee meet-ing of Indian JournalistsUnion (IJU), the premier or-ganization of media personsin the country, inauguratedby Chief Minister ofHaryana Bhoopinder SinghHooda on October 21,2013,at Bhora-Kalan in Gurgaon,Haryana, has decided holdthe National Council meet-ing of IJU near the Indo-Pakborder at Tharan Tharan(Amritsar), Punjab, in thesecond week of December,2013.The National Council willbe attended by 500 mediapersons from 26 State unitsof IJU. It will decide thefuture course of action oftheUnion for the next twoyears. The IJU NEC meet-ing at Haryana was a grandsuccess because majorityof the State union Presi-dents and General – Secre-taries, N.E.C members andspecial invitees had at-tended the meeting andtook part in the delibera-tions.The Chief Minister in hisaddress said that he willconsider thedemand of the IJU to imple-ment working journalistspension scheme inHaryaya.The IJU NEC meeting hasalso decided to publish aSovenir for mobilizing theworking fund. A Committeewas formed headed by Mr.K.B.

Pandit, Treasurer, IJU. Theother members of the Com-mittee are – Mr. G. Prabhakaran, Secretary General,Mr. B.R. Prajapati, Presi-dent, Gujarat JournalistsUnion, Mr. KamaleshKumar Singh, President,

Bihar Journalists Unionand Mr. Vinod Kohli, Presi-dent, Punjab and Chandigarh Jounralists Union.Themeeting has urged the Stateunits of IJU to contributeatlesas one full pageadvertis ment from their

state for the Souvenir.The IJU President and Sec-retary General sends theirwarm greetings to the stateconference of Kerala Jour-nalists Union (KJU) atVaikom, Kottayam, fromNovember 8-10, 2013.

sh≈cn°p≠v (Imk¿ tIm

Sv): am≤yaßfpsS ]n¥pW

aetbm chnIk\Øn\v

A\nhmcyamsW ∂v _fm¬

{Kma]©mbØv {]knU≠v

cmPp I´°bw ]d™p.

sh≈cn°p≠n¬ aetbmc

]©mbØpIsf Iq´nbn

W°n ]pXpXmbn cq]o

IrXamhp∂ Xmep°ns‚

am≤yaßfpsS ]n¥pW aetbmchnIk\Øn\v

A\nhmcyw: cmPp I´°bw

ASnÿm\ hnIk\Øn\v

]{Xam≤yaßfpsS Iq´mb

]cn{iaw BhiyamsW∂pw

]{X{]h¿ØI¿°v Ip´mbv

abneqsS am{Xta kz¥w

AhImi߃ t\SnsbSp

°m≥ IgnbpIbp≈p

sh∂pw At±lw ]d™p.

tIcf tP¿WenÃv bpWnb

≥ (sI.sP.bp) sh≈-cn-

°p≠v taJe I¨sh≥

j≥ D¬LmS\w sNbvXv

kwkm cn °pIbmbncp∂p

At± lw. bpWnb≥ Pn√m

{]knU≠v kn.sI \mk¿

A≤y£X hln®p. hm¿Uv

AwKw _nPp Xpfpt»cn,

]n.F≥. hnPb≥ (tIcf

IuapZn), ]n.sI. ctai≥

(tZim`nam\n) , F.sI.

cmtP{μ≥ (tZim`nam\n)

XpSßnbh¿ kwkmcn®p.

bqWnb≥ Pn√ sk{I´dn

cho{μ≥ sImt´mSn kzmK

Xhpw UmPn HmSbv°¬

(Zo]nI) \μnbpw ]d™p.

`mchmlnIfmbn ctai≥

tZim`nam\n ({]knU≠v),

_nPp ]utemkv s{s_

°nwßv \ypkv (sshkv

{]knU≠v), lcn (sk{I

´dn), cho{μ≥ amÿ awK

fw (tPmbn‚ v sk{I´dn),

UmPn HmS°pt∂¬ Zo]nI

({Sjd¿) F∂nhsc Xnc

s™SpØp.

sI.sP.bp sh≈cn°p≠v taJe I¨shj≥

{Kma]©mbØv {]knU≠v cmPp I´°bw DZvLmS\w

sNøp-∂p.

]n.sI. ctai≥

{]kn‚ v

lcn Ipºf

sk{I´dn

UmPn HmSbv°¬

{Sj-d¿

4 Nov 2013

5 Nov 2013

{ioaqew taml≥Zmkns\ BZcn®p

Beph: ]{X{]h¿Ø\

cwKØv Im¬\q¡m≠v ]n

∂n´ P∑`qan Beph teJ

I≥ {ioaqew taml≥ Zmkn

s\ sNmΔc amXrOmb _m

e`h≥ BZcn®p. PÃnkv

B¿. `mkvIc≥ ]pckv

Imcw kΩm\n®p. B¿.

Fkv.Fkv {]m¥NmeIv

]n.C._n. tat\m≥ s]m

∂mSbWnbn®p. {Kmatkhm

kanXn {]knU‚ v hn.Pn.

inhZmkv A≤y£X hln

®p. B¿.Fkv.Fkv kl

{]m¥{]Nm-cIv sI. th Wp,

Sn. Znt\iv, Sn._n. lcn F∂n

h¿ kwkmcn®p. tIcf

tP¿WenÃv bqWnb≥ ap≥

FdWmIpfw Pn√m {]knU

‚mbncp∂ taml≥ Zmkv

Ct∏mƒ kwÿm\ IΩn¡n

AwKamWv. Beph {]kv

¢_v {]knU‚pamWv.

]{X{]h¿Ø\ cwKØv Im¬\q¡m≠v ]n∂n´ P∑`qan Beph teJ I≥ {ioaqew

taml≥ Zmkn\v PÃnkv B¿. mkvIc≥ ]pckv Imcw ka¿∏n-°p-∂p.

amf: A∂a\S {Kma

]©mbØns‚ t\XrXz

Øn¬ tIcf ]ndhn Zn\mt

Lmjw \SØn. Km\ cNbn

Xmhv {]Zo]v- A„an®nd

BtLmjw DZ vLmS\w

sNbvXp.{Kma]©mbØv-

{]knU≠v- Sn.sI.kXoi≥

C.-]n. cmPohns\ BZcn®p

A[y£X hln®p.anI®

Zriy am[ya dnt∏m ¿´¿

°p≈ tIcf tP¿W enÃv

bpWnb≥ Pn√m IΩ‰n

G¿s∏SpØnb Ahm ¿Uv

t\Snb Sn.kn.hn.amf teJ

I≥ C.]n .cmPohns\

NSßn¬ sh®v {Kma]

©mbØv - {]knU≠v -

Sn.sI.kXoi≥ BZcn®p.

bph Ihn kXojv- am{º,

sI.sI.chn \ºqXn

c n , ] n . h n . h n t \ m Z v ,

sI.]n.tPmk^v, sI.F.

ss_Pp XpSßnbh¿

kwkmcn®p.

anI® Zriy am[ya dnt∏m¿´¿°v sI.-sP.bp Pn√m IΩ‰n G¿s∏SpØnb Ahm¿Uv

t\Snb Sn.kn.hn.amf teJI≥ C.]n.cmPohn\v A∂-a-\S {Kma-]-©m-bØv BZ-cn-°p∂p

sI.-sP.bp kwÿm\ ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ ]XmI PmY°v Bep-h-bn¬ \¬Inb kzoI-cW tbmKw \K-c-k`m sNb¿am≥ Fw.-Sn. tP°∫v DZvLm-S\w sNøp-∂p.

PmYm Iym]v‰≥ sI.-kn. kvanP≥, sF.-F≥.-Sn.-bp.kn kwÿm\ sk{I-´dn hn.]n tP¿÷v, sshkv sNb¿t]-gvk¨ en n F{_lmw F∂n-h¿ kao]w

at©-izcw taJe

`mc-hm-ln-Iƒ

apl-ΩZv CIv_m¬{]kn-U‚ v

kmbv `{Z dmbnsk{I- dn

Bcn v a®m≥]mSn{Sj-d¿

6 Nov 2013

tIcf tP¿W-enÃv bqWn-b≥ Pn√m mc-hm-ln-IƒtIm´bw sIm√w

Imk¿tImUv Be-∏pg

Bjn°v aWn-bw-Ipfw{]kn-U‚ v

ssjPp sX°pwtNcn¬sk{I-´dn

tPmkv Ip´n{Sj-d¿

B¿. Xpfkn{]kn-U‚ v

sI. iin-Ip-am¿sk{I-´dn

sXmfn-bv°¬ kp\n¬{Sj-d¿

kn.-sI. \mk¿{]kn-U‚ v

]n. cho-{μ≥sk{I-´dn

]n. A_q-_-°¿{Sj-d¿

APnØv Aº-e-∏pg{]kn-U‚ v

PnIvk≥ tPmk vsk{I-´dn

sI.-F≥.-F. JmZ¿{Sj-d¿

IÆq¿

hnP-b≥ sXcp-hØv{]kn-U‚ v

{]Im-i≥ ]ø-∂q¿sk{I-´dn

kwÿm\ ktΩ-f\wkwÿm\ ktΩ-f\wkwÿm\ ktΩ-f\wkwÿm\ ktΩ-f\wkwÿm\ ktΩ-f\w

hnP-bn-∏n°pwhnP-bn-∏n°pwhnP-bn-∏n°pwhnP-bn-∏n°pwhnP-bn-∏n°pw

]-ø-∂q¿:\hw-_¿ 8,9,10 Xob-Xn-I-fn¬ ssh°Øv\S°p∂ tIcf tP¿W-enÃv bq\n-b≥ kwÿm\ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°m≥ ]ø-∂q¿ t_mws_ tlm´¬HmUn-t‰m-dn-b-Øn ¬ \S∂ IÆq¿Pn√m I¨sh≥j≥Xocp-am-\n-®p. sI.-sP.-bp kwÿm\ P\-d¬ sk-{I- dnbp. hn{I-a≥ I¨sh≥j≥ D¬Lm-S\w sNbvXp. {]Im-i≥ ]ø-∂q¿ A[y-£X hln-®p. hn.-sI. cho-{μ≥,F≥.Fw cma-N-{μ≥, kn. [\-RvP-b≥, Fw. cma-Ir-jvW≥, kp\n¬cm-a-¥fn F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. hnP-b≥ sXcp-hØv kzmK-Xhpw ]o‰¿ Ggn-ae \μnbpw]d-™p. Pn√-bpsS hnhn[ mK-ß-fn¬ \n∂p≈ {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. kwÿm\ ktΩ-f-\-Øns‚ mK-ambn \hw-_¿ H∂n\v Pn√-bn¬ ]Xm-I-Zn-\-ambn BN-cn-®p. kwkvYm\ ktΩ-f-\-Ønte°v 20 {]Xn-\n-[n-Isf Xnc-s™-Sp-Øp.

`mc-hm-ln-I-fmbn hnP-b≥ sXcp-h-Øv(-{]-kn-U-≠v),{]Im-i≥ ]ø-∂q¿(-sk-{I-´-dn), Fw. cma-Ir-jvW≥(-sshkv {]kn-U-≠v), kn. [\-RvP-b≥(-tPm. sk{I-´-dn), F≥.-Fw. cma-N-{μ≥(-{S-j-d¿), cta-i≥ ]qt¥m-S≥(sI.-sP.bp \yqkv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿), Sn. _m_p]g-b-ßm-Sn, ]o‰¿ Ggn-a-e, Fw. Pb-cmPv (F-Ivkn.AwK-߃) F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

sI.-sP.-bp IÆq¿ Pn√m I¨sh≥j≥ kwÿm\P\-d¬ sk-{I-´dn bp. hn{I-a≥ D¬Lm-S\w sNøp∂p.

7 Nov 2013

Ip≠d (sIm√w): kaq

lsØ t\¿hgn°v \bn

°p∂Xn¬ am≤ya {]h

¿ØI¿°p≈ ]¶v hne

aXn°m\mImØ Xm

sW∂v sFjm t]m¡n

Fw.F¬.F ]d™p.

tIcf tP¿WenÃv

bqWnb≥ Pn√m ktΩ

f\w Ip≠dbn¬ DZvLm

S\w sNbvXp kwkm

cn°pIbmbncp∂p Ah

¿. t^m¿Øv Ftáv

F∂dnbs∏Sp∂Xv am

≤ya {]h¿ØI¿ hna

¿iIcmbpw Xncpج

i‡nbmbpw kaql

Øn¬ \nd™p\n¬

°p∂Xmbpw Fw.-F¬.

F ]d-™p.

kwÿm\ {]kn-

U‚ v kn. -hn . an {X≥

kaqlsØ t\¿hgn°v \bn°p∂Xn¬ am≤ya

{]h¿ØI¿°p≈ ]¶v hneaXn°m\mImØXv:

sFjmt]m¡n Fw.F¬.F

apJy{]`m -jWw \S -

Øn.Ah-Im-i-߃ t\Sn-

sb-Sp-°m≥ am[y-a-{]-h¿

Ø-I¿ kwL-Sn -°-W-

sa∂v {]kn-U‚ v Blzm

\w sNbvXp. {]mtZ-inI

am[ya {]h¿ØI¿ kw

L-Sn-®-tXmsS tIc-f-Øn

se G‰hpw henb ]{X-

{]-h¿ØI kwL-S-\-bm

bn tIcf tP¿W-enÃv

bqWn-b≥ amdn -sb∂v

{]kn-U‚ v ]d-™p.

t£a\n[n, s]≥j≥,

BtcmKy ]cnc£, sXm

gn¬ kpc£nXXzw Dƒ

s∏sSbp≈h t\Snsb

Sp°pbmWv kwLS\

bpsS e£ysa∂pw, t\c

sØ kwLS\tbmS v

]pdw Xncn™p \n∂ h¿

kwLSsb AwKoIcn

®p XpSßnbn´p s≠∂pw

ktΩf\sØ A`nhm

Zyw sNbvX kwÿ\ P

\d¬ sk{I´dn bp.

hn{Ia≥ ]d™p.

B¿. Xpfkn A[y

£X hln®p. kwÿm

\ sk{I´dn k\¬

ASq¿, kwÿm\ IΩn

¡nbwKw A≥h¿ Fw.

kmZØv, sI._n. tPmbv,

B¿. cmPohv XpSßnb

h¿ kwkmcn®p. `mc

hmlnIfmbn B¿. Xpf

kn ({]knU‚ v), sI.

iinIpam¿ (sk{I ´dn),

kÆn tXmakv (sshkv

{]knU‚ v), tPm¨ lm

t_¬ (tPm bn‚ v sk

{I´dn), sXmfn bv°¬

kp\n¬ ({Sjd¿) F∂n

hsc sXcs™SpØp.

sI.-sP.bp sIm√w Pn√m ktΩf\w sFj t]m‰n Fw.-F¬.F

DZvLmS\w sNøp-∂p.

P\m[n]Xyw kwc-£n-°p-∂-Xn¬

am[y-a-߃°v henb ]¶v:

kn.-F-^v. tXmakv Fw.-F¬.F

Nß\mt»cn (tIm-´-bw):

P\m[n]Xy hyhÿnXn

bn¬ am[yaßfpsS ]¶v

hfsc hepXmsW∂v kn.

F^v tXmakv FwF¬F

]d™p. Bdc ]Xn‰m≠v

]n∂nSp∂ C¥ybnse P\m

[n]XyhyhÿnXn XI

cmsX apt∂m´pt]mIp

∂Xn¬ am[ya߃ hln

°p∂ ]¶v hfsc hepXm

Wv. hnizmkyX \ne\n¿

Øp∂Xn¬ ]{X{]h¿ Ø

I¿ Pm{KX ImWn°Wsa

∂pw At±lw ]d™p.

tIcf tP¿WenÃvkv bqWn

b≥ Pn√m I¨sh≥j≥ DZv

LmS\w sNbvXv kwkmcn

°pIbmbncp∂p FwF¬F.

A™qtdmfw Poh\°msc

bpw IpSpw_ßsfbpw

`mhnsb _m[n°pwhn[w

tXPkv Zn\]{Xw AS®p

]q´n°phm\p≈ A[nImcn

IfpsS \o°w A]e]\o

bhpw ]{XkzmX{¥yØn

\pt\scbp≈ IS∂pIb‰

hpamsW∂v Pn√m I¨

sh≥j≥ A`n{]mbs∏´p.

B¿t°Unb HmUnt‰mdnb

Øn¬ tN¿∂ ktΩf\

Øn¬ Bjn°v aWnbwIp

fw A≤y£X hln®p.

kwÿm\ P\d¬ sk{I

´dn bp.hn{Ia≥ apJy{]`m

jWw \SØn. Pn√m

sk{I´dn F≥. A\n¬

_nizmkv, ]n.F≥ tkma≥,

tPmkvIp´n, kp`mjvem¬,

A_vZp¬ B∏m©nd F∂n

h¿ {]kwKn®p.

`mchmlnIfmbn Bjn°v

aWnbwIpfw ({]knU‚ v),

ssjPp sX°pwtNcn¬

(sk{I´dn), kp`mjv tKm]n

(tPmbn‚ v sk{I´dn), tPmkv

Ip´n ({Sjd¿) F∂nhsc

sXcs™SpØp.

sI.-sP.bp tIm´bw Pn√m ktΩf\w kn.-F-^v. tXmakv Fw.-F¬.F

DZvLmS\w sNøp-∂p.

tImgnt°mSv: tIcf tP¿WenÃv bq\nb≥ tImgnt°mSv Pn√m I¨sh≥j≥ kwÿm\

{]knU‚ v kn.hn. an{X≥ DZvLmS\w sNbvXp. ap°w hym]mc`h≥ lmfn¬ \S∂

ktΩf\Øn¬ Pn√m {]knU‚ v ap°w _meIrjvW≥ amÿ A≤y£X hln®p.

kwÿm\ IΩn¡n AwKw C.Fw. _m_p apJy{]`mjWw \SØn. Pn√m sk{I´dn ]n.

N{μ_m_p, Sn.Fkv. lssk\m¿, k¬ d“m≥, lkow tIma¡n F∂nh¿ kwkmcn®p.

Unkw_¿ amkw hn]peamb Pn√m ktΩf\w kwLSn∏n°m≥ ktΩf\w Xocpam\n®p.

sI.-sP.bp tImgnt°mSv Pn√m I¨sh≥j≥

8 Nov 2013

9 Nov 2013

E

Biw-k-Iƒ !

sI.- sI. Pn∂mkv{]kn-U‚ v

sI. taml-\≥sk{I-´dn C≥Nm¿÷v

{Km a-hn-I-k-\-Øn-eqsS cmjv{S kºØv h¿≤n-∏n-°p-hm≥ I¿j-I-sc klm-bn-°p∂

GI Zo¿L-Ime hmbv]m ÿm]\w

Beph kl-I-cW Im¿jnI {Kma hnI-k\ _m¶v¢n]Xw \º¿ C 87, Beph ˛ 783 103

t^m¨: 2621088, 2623814

THALAYAZHAMSERVICE CO-OPERATIVE BANK

LTD. No. 509Thalayazham P.O., Vailkom

Ph: 04829 275132

tPmkv

sk{I-´dnC.-sI. iin

{]kn-U‚ v

Biw-k-Iƒ !!Biw-k-Iƒ !!

{_“awKew{_“awKew{_“awKew{_“awKew{_“awKew

{Kma kzcmPv{Kma kzcmPv{Kma kzcmPv{Kma kzcmPv{Kma kzcmPv

k¿Δokv kl-I-cWk¿Δokv kl-I-cWk¿Δokv kl-I-cWk¿Δokv kl-I-cWk¿Δokv kl-I-cW

_m¶v, ssh°w._m¶v, ssh°w._m¶v, ssh°w._m¶v, ssh°w._m¶v, ssh°w.

F-kv. Pb-{]-Imiv,

{]kn-U‚ v

]Ø-\w-Xn : {]mtZ-inI ]{X-

{]-h¿Ø-I-cpsS t£a-\n[n

\S-∏n-em-°p-∂Xv kw_-

‘n®pw a‰v B\pIqeyß

sf kw_-‘n®pw ]ªn°v

dnte-j≥kv hIp∏v a{¥n

sI. kn. tPmk-^p-ambn

N¿® \SØn ]cn-lmcw

Is≠-Øp-hm≥ {ian-°p-

sa∂v dh\yp Ib¿ hIp∏v

a{¥n AUz. ASq¿ {]Imiv

]d-™p.

tIcf tP¿W-enÃv

bqWn-b≥ ]Ø-\w-Xn Pn√m

ktΩ-f\w a√-∏-≈n-bn¬

DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-

cp∂p a{¥n. \mSns\ t\¿h-

gn°v \S-Øp-∂-Xn¬ am[y-a-

߃ hln-°p∂ ]¶v hfsc

hep-Xm-Wv. kaq-l-Ønse

\∑-Iƒ I≠n-s√∂v \Sn-°-

cp-Xv. IjvS-s∏-Sp-∂-h-cpsS

IÆo-scm -∏p -I -bm -hWw

am[ya {]h¿Ø-\w. sX‰p-

Iƒ Nq≠n-°m-´p-∂-Xn-eqsS

kaq-l-tØm-Sp≈ DØ-c-hm-

ZnØzw \n¿Δ-ln-°p-I-bmWv

am[y-a-߃. hm¿Ø-Iƒ°p-

{]mtZ-inI ]{X-{]-h¿Ø-I t£a-\n[n

bmYm¿∞y-am-°m≥ ASn-b-¥nc CS-s]-S¬

\SØpw: ASq¿ {]Imiv

th≠n C√mØ hnj-b-߃

krjvSn -°p-∂Xpw AXp

N¿®-Iƒ°v hnt[-b-am-°p-

∂Xpw C∂sØ ]pXnb

{]h-W-X-bm-Wv. CXv am‰-s∏-

S-Wsa∂pw a{¥n ]d-™p.

sI. sP. bp. Pn√m

{]kn-U‚ v _m_p tXmakv

A≤y-£X hln-®p. Xncp-

hn-Xmw-Iq¿ hnI-k\ kanXn

sNb¿am≥ ]n. Fkv.

\mb¿, AUz. sdPn tXma-

kv , tj¿fn tPm¿÷v,

at\mPv Nc-fbn¬, sdPn

imap-th¬, A\ojv Np¶-∏m-

d, ]n.-F-kv. tkma≥ F∂n-

h¿ kwkm-cn-®p.

{]Xn-\n[n ktΩ-

f\w sI. sP. bp.kw-ÿm\

{]kn-U‚ v kn. hn. an{X≥

DZvLm-S\w sNbvXp. P\-d¬

sk{I-´dn bp. hn{I-a≥,

Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´dn

kvanP≥, sk{I-´-dn-am-cmb

k\¬ ASq¿, tPmPn,

kwÿm\ IΩn-‰n -bwKw

A≥h¿ Fw. kmZ -Øv,

at\mPv ]pfn-th-en¬ F∂n-

h¿ kwkm-cn-®p. kzmK-X-

kwL `mc-hm-ln-I-fmb

Ip™p-tImin t]mƒ, sI.

C. A_vZpƒ d“m≥, sI.

Pn. km_p, s_∂n ]md-

bn¬, kptcjv _m_p

]mem-gn, AUz. ^nen∏v

Fw. tImin, Fkv. hn.

kp_n≥ F∂n-h¿ Pn√m

ktΩ-f-\-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-

bn.

]pXnb mc-hm-ln-

I-fmbn _m_p tXmakv

({]kn-U‚ v), at\mPv ]pfn-

th -en¬ (sk{I-´ -d n) ,

A\ojv Np¶-∏md, tkma≥

tImg -t©-cn , A\ojv

]¥fw (tPmbn‚ v sk{I- -

d n -am¿), _nPp ASq¿,

kptPjv ]¥-fw, ]n. F.

thWp-\mYv (sshkv {]kn-

U‚p-am¿), sdPn imap-th¬

(JPm≥Pn) F∂n-h-c-S-ßp∂

Ccp-]Øn A©wK Pn√m

IΩn-‰nsb ktΩ-f\w Xnc-

s™-Sp-Øp.

]¥-fw: tIcf tPW-enÃv

bqWn-b≥ ]¥fw taJem

ktΩ-f\w Pn√m sshkv

{]kn-U‚ v Fw kptPjv

DZvLm-S\w sNbvXp. sI

A\o-jvIp-am¿ A[y-£-\m-bn.

sI.sP.bp ]¥fw taJem ktΩ-f\w

IÆ≥, sIkn Knco-jvIp-

am¿, _nPp, iyma-fm-ebw

t K m ] m - e - I r - j v W ≥ ,

A\n¬Ip -am¿, ]nFkv

[¿Ω-cm-Pv, jn_p DÆq-Æn,

P∫m¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-

®p . taJem sk{I-´dn

kptPjv dnt∏m¿´pw

IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. -\q-

d-\mSv a[p kzmK-Xhpw,

A\o-jvIp-am¿ \μnbpw ]d-

™p.-

]p-Xnb `mc-hm-ln-I-fmbn

sI A\o-jvIp-am¿(-{]-kn-

U‚ v)sIkn Knco-jvIp-am¿

(sshkv {]kn-U‚ v), Fw

kptPjv( sk{I- dn), iyma-

fm -ebw tKm]m -e -Ir -

jvW≥(tPm-bn‚ v sk{I- -dn),

A\n¬Ip-am¿({S -j-dm¿)

F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

Nn{X-߃. sI A\o-jvIp-

am¿(-{]-kn-U‚ v), Fw kptP-

jv(-sk-{I- -dn)

sI A\o-jvIp-am¿

{]-kn-U‚

Fw. kptPjv

sk{I- dn

sI.sP.bp ]Ø-\w-Xn´ Pn√m ktΩ-f-\- kzmK-X-kwLw cq]o-I-cWw a√-∏-f-fn-bn¬ Pn√m

]©m-bØv AwKw im¥n ]n \mb¿ DZvLm-S\w sNøp-∂p. {]kn-U‚ v _m_p tXma-kv,

sk{I-´dn at\mPv ]pfn-th¬ F∂n-h¿ kao-]w.

10 Nov 2013

Beph A¿_≥ tIm -Hm-∏-td-‰ohv _m¶v

enan-‰Uv \º¿ 1623

slUvVm- okv, am¿°‰v tdmUv, Bep-h- 1

t^m¨ 2623842, 2630360, mIvkv 0484 2629842

E-mail: alwayeurban_bank@yahoo.com\nt£-]-߃°v 10.30 % hsc ]eni \¬Ip∂p

RTGS/NEFT kuI-cyhpw tk v sUt∏m-kn‰v tem°dpw

e`y-am-Wv.

tPmkv sk_m-Ãy≥

Nn‰n-e-∏n≈n

P\-d¬ amt\-P¿

AUz. _n.-F. A_vZpƒ

apØ-en_v

sNb¿am≥

]n.- Fw. klo¿

{]knU‚ v

Fw.-F≥. Zmk-∏≥

sk{I-´dn

sI.-sP.bp kwÿm\ ktΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ sImSn-ac

PmY°v sNß-\m-t»-cn-bn¬ \¬Inb kzoI-cW tbmKw

\K-c-k`m sshkv sNb¿am≥ amXyqkv tPm¿÷v DZvLm-S\w sNøp-

∂p. PmYm Iym]v‰≥ sP. k\n¬, kwÿm\ IΩn-‰n-bwKßfmb

A≥h¿ Fw. kmZ-Øv, ]n.-F. tkma≥, Pn√m {]knU‚ v Bjn°v aWn-

bw-Ipfw F∂n-h¿ kao-]w.

11 Nov 2013

Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse

BZy kq∏¿ t{KUv kl-I-cW

ÿm]\w.

tkh-\-cw-KØv hnP-b-Øn-f-°-

tØmsS 22 h¿jw !!

am≤yaßfpsS ]n¥pW

aetbmchnIk\Øn\ v

A\nhmcyw: cmPp I´°bw

sh≈cn°p≠v (Imk¿

tImSv): am≤ya ßfpsS

]n¥pW aetbm chnIk

\Øn\v A\nhmcyamsW

∂v _fm¬ {Kma]©mbØv

{]knU≠v cmPp I´°bw

]d™p. sh≈cn°p≠n¬

aetbmc]©mbØpIsf

Iq´nbnW°n ]pXpXmbn

cq]oIrXamhp∂ Xmep°n

s‚ ASnÿm\ hnIk

\Øn\v ]{Xam≤yaßfpsS

Iq´mb ]cn{iaw Bhiy

amsW∂pw ]{X{]h

¿ØI¿°v Ip´mbvabneqsS

am{Xta kz¥w AhImi

߃ t\SnsbSp °m≥

IgnbpI bp≈psh∂pw

At±lw ]d™p.

tIcf tP¿WenÃv bpWnb

≥ sh≈cn°p≠v taJe

I¨shj≥ D¬LmS\w

sNbvXv kwkmcn °pIbm

bncp∂p At±lw.

bpWnb≥ Pn√m

{]knU≠v kn.sI \mk¿

A≤y£X hln®p. hm¿Uv

AwKw _nPp Xpfpt»cn,

]n.F≥. hnPb≥ (tIcf

IuapZn), ]n.sI. ctai≥

(tZim`nam\n) , F.sI.

cmtP{μ≥ (tZim`n am\n)

XpSßnbh¿ kwkmcn®p.

bqWnb≥ Pn√ sk{I´dn

cho{μ≥ sImt´mSn

kzmKXhpw UmPn HmSbv°

¬ (Zo]nI) \μnbpw ]d

™p.

`mchmlnIfmbn

ctai≥ tZim`nam\n

({]knU≠v), _nPp

]utemkv s{s_°nwßv

\ypkv (sshkv {]kn

U≠v), lcn (sk{I

´dn), cho{μ≥ amÿ

awKfw (tPmbn‚ v sk{I

´dn), UmPn HmS°pt∂¬

Zo]nI ({Sjd¿) F∂nh

sc Xncs™ SpØp.

sI.sP.bp sh≈cn°p≠v taJe I¨shj≥ _fm¬

{Kma]©mbØv {]knU≠v cmPp I´°bw DZvLmS\w sNøp-∂p.

sh≈cn°p≠v taJem `mc-hm-ln-Iƒ

cta-i≥ tZim- n-am\n

{]kn-U‚ v

lcn Ipºf

sk{I- dn

UmPn HmS-°p-t∂¬

{Sj-d¿

hmbn-°p-I.....hmbn-°p-I.....hmbn-°p-I.....hmbn-°p-I.....hmbn-°p-I.....

{]N-cn-∏n-°p-I.{]N-cn-∏n-°p-I.{]N-cn-∏n-°p-I.{]N-cn-∏n-°p-I.{]N-cn-∏n-°p-I.

12 Nov 2013

Edited, Printed & Published by Kerala Journalists Union, State Committee, Media Centre, 16/698, Corner Building, College Road, Near Head Post Office, Palakkad.E-mail: kjunews@gmail.com, Website: www.kjukerala.blogspot.com

Ch¿ tIcf tP¿W-enÃv bqWn-b≥ Aa-c-°m¿

tIcf tP¿W-enÃv bqWn-b≥ Pn√m mc-hm-ln-Iƒ

Pn. {]`m-I-c≥sk{I-´dn P\-d¬

sF.-sP.bp

kn.- hn. an{X≥{]kn-U‚ vsI.-sP.bp

bp. hn{I-a≥P\-d¬ sk{I-´dn

sI.-sP.bp

sP. k\n¬sk{I-´dnsI.-sP.bp

hn.-sP. tPmPnsk{I-´dnsI.-sP.bp

sI.-kn. kvanP≥Hm¿K-: sk{I-´dn

sI.-sP.bp

cmL-h≥ amÿHm¿K-: sk{I-´dn

sI.-sP.bp

{ioaqew taml≥Zmkvkwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

A\n¬ _nizmkvkwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

C.-Fw. _m_pkwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

hna¬Ip-am¿kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

tPm^n sNmΔ-∂q¿kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

]n.-F≥. tkma≥kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

A≥h¿ Fw. kmZØvkwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

s_∂n h¿§okvkwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

F. sI. kptc-{μ≥kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

bqk^v A≥kmcnkwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

hn. APm-an-f≥kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw

sI.-sP.bp

Fd-Wm-Ipfw Xr»q¿

]Ø-\w-Xn´ ]me-°mSv

tPmjn Ad-bv°¬{]kn-U‚ v

jmPn CS-∏≈nsk{I-´dn

Fw.-F. jmPn{Sj-d¿

hn.-sP. s_∂n{]kn-U‚ v

C.-]n. cmPnhvsk{I-´dn

kptcjv FS-°p∂n{Sj-d¿

_m_p tXmakv{]kn-U‚ v

at\mPv ]pfn-th-en¬sk{I-´dn

sdPn kmap-h¬{Sj-d¿

t_m_≥ tPm¿÷v{]kn-U‚ v

kp\p N{μ≥sk{I-´dn

sI. aWn-I-WvT≥{Sj-d¿