v Éhicule s ervice iabilitÉ - lantmannenmaskin.se · to protect the windows from sun or rain. des...
TRANSCRIPT
V É H I C U L E S E R V I C E V I A B I L I T É
VSV is the first vehicle to have been conceived, drawn and designed from the ground up by maintenance professionals with their experience of securing roads.
Fuel-efficient, ergonomically designed, naturally stable and comfortable, predisposed to biomass collection, the VSV is resolutely part of a new productivity, safety and profitability policy.
Jam-packed with innovations, the VSV i s a perfect i l lustration of NOREMAT's mission to:imp lement a l l po s s i b l e means t o p rov ideusers with:
Christophe BACHMANNChief Executive Officer
New Equipment Profi tability
As soon as you take place at the controls of the VSV,y o u a r e a m a z e d b y t h e c o m p l e t e p a n o r a m i c v i e w, t h e s p a c e i n s i d e the cab , the l ow no i se , the many d r i v i n g p o s i t i o n a d j u s t m e n t s , the ease of access to controls, etc.”
V IV I SSSSSS IS IS ISSSSSSSSSSSSSSS O NO NO NNNO NNNNNO NO N
The VSV cab:a dedicated mower operator spaceMower operators perform a genuine job, requiring constant attention and driving skills. Reason enough for a purpose-designed cab, allowing them to perform their mission under optimum conditions of safety, effi ciency and profi tability.
In terms of safety, visual comfort and low noise are not a luxury, but rather a guarantee of accurate work throughout the day.
V I S I O N
Top window with wiper and washer
Emergency hatch
Adjustable sun visor (windscreen + side windows)
Self-regulating air conditioningCar radio with CD, MP3
Electric rear-view mirrors
Tinted windows
Telescopic steering column adjustable to 2 angles
7-blower ventilation
Storage compartments
Air-suspension seat with armrest, Headrest and safety belt
Seat orientation ±15°Seat translation to the right: 280 mm
CLOSE-UP
Complete panoramic vision of cutting tools, roadside profi le and surrounding traffi c
The curved shape of the cab promotes a plunging view of the tools and limits dust deposits on the windows.
The roof overhangs the front and sides of the cabto protect the windows from sun or rain.
D E S I G N
With its arm located behind the cab, the VSV can simultaneously perform mowing work, power a turbine and pull a trailer.”
Frontal cab offering perfect
visibility (1),
compact arm leaving the
front and rear of the vehicle free
for multiple applications, arm
located at the centre of the VSV,
remaining compact and creating no
overhang (2),
engine block used
as a natural counterweight
for greater
stability...(3)
With the VSV, mower operators
have a vehicle
purpose-built for them.
Since its fi rst patent fi led in 1989, NOREMAT has never stopped innovating
for mower operators.
CLO
SE-U
P
1
2
3
An architecture designed for your tradeThe cab, arm and engine are located in such a manner as toideally meet visibility, stability and vehicle fl exibility requirements.
Well-calculated mowing, biomass collection, the VSV is perfectly suited to the new missions entrusted to mower operators.
Energy-efficient and capable of collecting biomass, the VSV improves the carbon balance of maintenance operatives.”
Power and sobriety4-cylinder turbo engine with common rail injection, proportional reversible fan, automatic engine speed confi guration according to tools selected, ECO work mode, hydraulic circuit architecture reduces head loss, etc.
Sobriety is one of the VSVs strong character traits.
Fuel economy:
New Equipment Profi tability
P O W E R
balance
Continuous variation from 0 to 40 kph
It only consumes the strict necessary amountThe VSV adapts its engine confi guration to the tool selected
in order to deliver the correct poser at the correct speed.
When using a single tool, ECO work mode can be activated to reduce heat engine speed and hence fuel consumption,
while maintaining the cutting tool's rotation speed.
C O N S U M P T I O N
CLO
SE-U
P
Selection of one of 3 driving modes (work/road/road under load)
Speed ratio selection
Tool selection (automatic engine confi guration)
Advance speed memory
Manual accelerator
Reverser (under load)
2 braking circuits
Stepless hydrostatic transmission
permanent 4-wheel drive
Up to 3 tools combinedThe VSV can drive up to 3 tools simultaneously: one front tool, one at the end of the arm and a rear tool.
Combined tool operation promotes vehicle productivity.
Tool selection from the control station automatically activates the concerned circuits and confi gures the speed of the heat engine
T O O L S
The VSV can also be used for winter maintenance work.
Simultaneously fi tted with its arm, plough blade and salt spreader, the VSV is operational during the winter months, whatever the weather: scraping ans salt spreading if it snows, hedgerow cutting or pruning if the conditions are more favourable. Without changing tools.
CLOSE-UP
Hydraulic multi-coupler for frontal tools
Front distributors
Rear lifting or universal F1 plate
Front PTO
Coupling assembly with cap and pin
Trailer braking module
PTO
Lifting beam
Rear distributors
The hydraulic circuit for operating the tools,
is independent of the driving hydraulic circuit.
1
2
3
The curved boom shape facilitates work beyond nearby obstacles.
The arm's recoil damper is built into the rotation pivot.
In transport position, the tool is perfectly integrated into the VSV's footprint.
Arm movement speed is automatically reduced when its is moved to transport position.
M64T multi-purpose arm: the details that make the differenceThe multi-purpose arm is based on the NOREMAT Visiobra concept: a forward-offset telescopic arm for improved visibility.
Left-hand pivot, recoil damper, null angle double pressure, curved beam, etc. the VSV's arm comprises all mechanisms designed to facilitate the operator's work and to prolong the equipment's service life.
T O O L S
Active safety mechanism when the cutting tool encounters an obstacle: vehicle progress i s auto -matically stopped when
the arm reaches a given null angle.
Unequalled ease of maintenanceFor over 30 years, NOREMAT lays great importance on equipment maintenance. The company employs more than 30 fi eld technicians, all specialists. These technicians were involved in the development of the VSV.
M A I N T E N A N C E
Spacious and easily accessible toolbox, specifi c grease cartridge compartment, quick access to grease guns, fi lters, oil retention trays, water tank, etc. everything is arranged to make cleaning and maintenance easy, thus prolonging the VSV's service life and increasing its profi tability.
A genuine management tool for the operator and technicians,
the MMI console provides technical supervision, notifi es of scheduled maintenance operations,
records the vehicle's parameters, etc. via a user-friendly control screen
with colour display.
Hinge-mounted covers for immediate access to engine and cooler compartments
The shorter the maintenance times, the more profitable the equipment.Ease of maintenance and component accessibility are a key factor in the VSV's architecture.”
COMPLETELY SAFE
Particularlythorough safety
Engine block opposite the load represented by the arm
Compensator cylinder (transfer to the chassis of forces applied to the axle)
Pivot anchored between the 2 axles and to the left of the vehicle's axis
Monobloc chassis with an offset bar passing under the engine, thus lowering the vehicle's centre of gravity
4 equal wheels positioned at the 4 corners of the vehicle's footprint
Standing on the platform when leaving the cab, the operator can safely observe the traffi c before alighting from the vehicle.
S A F E T Y
SEE AND BE SEEN The top lights are used when a frontal tool
hides the lower lights
LED lights, 4 powerful work lights that can be oriented as wished,
the VSV can be safely used at night with excellent
visual comfort for the operator.
Sound-proofed cab
Air suspension seat
Cab mounted on rubber blocks
Engine block remote from cab, mounted on an intermediate chassis
and connected to the main chassis by rubber blocks
LOW NOISE: A realityBy design, noise levels in the VSV cab are exceptionally low. The engine is far from the cab and its vibrations are simply dissipated by successive sets of rubber blocks. Results: less fatigue, constant driver attention, improved safety.
NATURAL STABILITY
Other advantage of the frontal cab:At low-visibility junctions, both in towns and in rural
settings, the driver can ensure he/she can drive on, while remaining safely
behind the stop sign.
a genuine communication tool...Active on roads year-round, the VSV is a genuine mower operator appreciation and promotion tool to a broad audience. It conveys a specialist professional image. It demands a form of respect.
The VSV's modern design contributes to promoting the dynamism of the community or company using it. In younger people, the VSV can lead to the appearance of mower operator callings*
Technical characteristicsEngine
Manufacturer PERKINS
Type 1104D-E44 TA
Engine size 4.4 l
Number of cylinders 4
Power 87 kW-118 hp (CS0 121 / CS0 222), 106 kW-144 hp (CS1 222 / CS1 233)
Standard Tier IIIA
Tank capacity 175 l
Transmission Stepless hydrostatic
Number of gears 2
Speed in road mode / automotive operation 0-20 / 0-40 kph
Speed in work mode 0-10 / 0-21 kph
Work speed memory Standard
Clutchless reverser Standard
Permanent drive wheels 4
Braking Oil-immersed multi-disc brakes
Number of braking circuits 2
Hydraulic tank capacity 40 l
AxlesFront axle Directional front axle
Rear axle Oscillating rear axle with load transfer
Rear differential lock Standard
Outer turning radius 6.50m
Hydraulics - Movements circuitType of circuit Closed-centre and load signal (CCLS) circuit
Pump type Load-sensing piston pump
Number of pumps 1
Hydraulics - Front/Rear/Arm Tools circuit CS0 121 CS0 222 CS1 222 CS1 233Number of tool pumps 1 2 2 2
Number of tool circuits fi tted 2 (Front / Arm) 2 (Front / Arm) 2 (Front / Arm) 3 (Front / Arm / Rear)
Number of tools that can be used simultaneously 1 2 2 3
Pump volume(s) 78 cm3 2 x 53 cm3 2 x 53 cm3 2 x 53 cm3
Front / arm circuit shunt Standard - - -
Multiple tool lock - Standard Standard Standard
Hydraulic tank capacity 130 l
Biodegradable oil Option
Hydraulic coolingCooling capacity / transmission circuit 15 kW
Cooling capacity / tool circuits 30 kW
Fan type Proportional reversible
Auto fan inversion for unclogging Standard
Manual fan inversion control Standard
CabRight side window and top window Polycarbonate thk. 8 mm
Cab access Via illuminated platform
Front and side windscreen wiper with washer Standard
Top windscreen wiper with washer Standard
Two side and one front sun visors Standard
Seat: Air suspension with headrest and safety belt
Seat orientation ±15°
Seat translation to right 280 mm - Option
Steering column Telescopic, adjustable via 2 joints
Control armrest Adjustable, multi-position
On-board information and management system Colour display - Standard
Self-regulated air conditioning Standard
Car-radio, CD-MP3 Standard
Electricity / Lighting and signallingHalogen front lights Standard
Upper auxiliary lights Standard
LED rear lights Standard
Flashing lamps (X2) Option
Illuminated triangle Option
Work lights: 2 front / 1 side / 1 rear Option
Electrical circuit power 24 V
Battery main switch Standard
Rear trailer socket Standard
M64T multi-purpose armKinematic Front-pointing telescopic arm
Pivot Left pivot
Lateral range 6.40 m (measured with Unibroyeur 1250 cutting head)
Vertical range 7.37 m
Embankment range 6.25 m
Ditch range 3.73 m
Telescopic value 1.15 m
Passage under clearance 1.40 m (measured at 1.50 m from the vehicle's axis)
Distributors Digital control: three proportional movements
Recoil damper. Standard
Null angle double pressure Standard
Automatic return Standard
Oleopneumatic arm suspension Standard
Semi-automatic tool hitching Standard
1/4 turn valve kit Standard
Electronic cushioning Option
The VSV MAGA 40 kph approved.
Technical characteristicsFront tool adaptation
High-power hydraulic multi-coupler Standard
Front distributor Standard (1 SE - 2 DE)
Cat II lifting - Lifting capacity: 3.5 t Option
1000 rpm front PTO Option
SETRA / F1 hitch plate Option
Loading platformDimensions width 2350 x Length 1780 mm
Dump bucket with no drop sides (1) Option
1.5 m3 dump bucket with 370 mm drop sides Option
Drop side riser (2) Option
(1) Requires one of the Rear distributor options
(2) Requires the bucket with drop sides option
Rear tool adaptation CS0 121 CS0 222 CS1 222 CS1 233Rear distributor Module 1 (1SE + 1DE) Option Option Option Standard
Read distributor Modules 1+2 (1SE + 4DE) Option Option Option Option
Cat II lifting - Lifting capacity: 2.8 t - - - Standard
1000 rpm Rear PTO - - - Standard
Trailer hitch pin Standard Standard Standard Standard
Trailer brake kit Option Option Option Option
Coupling assembly (cap and pin) Option Option Option Option
TyresMitas 365/80R20 Standard
Michelin 420 - 70R20 Option
Michelin 18 R 19.5 XF Option
WeightCurb weight 6,000 kg
GVWR 10,500 kg
AGVW 19,000 kg
3,260 mm
2,450 mm
2,040 mm
3,9
30 m
m
3,2
15 m
m
5,010 mm
400
mm
PATENTSThe VSV is protected by 7 NOREMAT patents:
- Trade-specifi c cab - Chassis - Left-hand pivot and offset arm concept - Visiobra concept (forward-offset telescopic arm) - Arm null angle double pressure - Recoil damper on the arm - Sliding armrest.
KINEMATICS
The VSV is designed, developed, manufactured and assembled in France
NOREMAT is an independent company based on family capital. Created in 1981 to meet the needs of mower operators
in terms of service and spare parts, the company is now a major manufacturer on its market.
BORDEAUX branchZA des Tabernottes33370 YVRAC
Tel.: +33 (0)5 56 31 53 54 Fax: +33 (0)3 56 06 79 53
CHOLET branchZA de Montévi1, impasse des Façonniers49280 LA TESSOUALLE Tel.: +33 (0)2 41 75 00 89 Fax: +33 (0)2 41 75 77 00
RENNES branchZA de Gifard3, route de Rennes35410 DOMLOUP Tel.: +33 (0)2 99 37 65 07 Fax: +33 (0)2 99 37 58 95
www.noremat.fr
SERVICE, a key factor in equipment profi tabilityYour mission is to treat and recycle materials under optimum qualitative and economic conditions.
Our mission is to help you fulfi l yours, while protecting humans, the environment and your profi tability requirements.
An extensive network...9 regional branches / 40 After-sales technicians
coming in 2013 Provisional tel.: +33 (0)4 74 68 79 25
CLERMONT-Fd branch
RENNES branch
CHOLET branch
NÎMES branch
BORDEAUX branch
AUXERRE branch
NANCY branch
LYON branch
coming in 2012 Provisional tel.: +33 (0)5 56 31 53 54
TOULOUSE branch
05
04 06
8313
84
48
30
34
11
66 2B
2A
17 16
64
40
3324
87
47
14
61
50
2953
22
56
35
72
27
76
44 3749
858679
62
80
9070
25
6002
51 5557
54
67
688852
59
08
28
4541
36
18 58
89
21
77
9575
1091
78
39
74
73
01
38
2607
71
12
81
09
46
82
32
31
65
4223
19
63
03
4315
54
6
0
4223
19
63
03
4315
12
81
09
46
82
32
31
65
39
74
73
01
69
38
2607
71
28
4541
36
18 58
89
21
77
9575
1091
78
62
80
9070
25
6002
51 5557
54
67
688852
59
08
44 3749
858679
14
61
50
2953
22
56
35
72
27
76
17 16
64
40
3324
87
47
05
04 06
8313
84
48
30
34
11
66 2B
2A
*Do not hesitate to contact us your regional branch*
NANCY branchDynapôle Ludres-Fléville232, rue Ampère/BP 6009354714 LUDRES CedexTel.: +33 (0)3 83 25 77 78Fax: +33 (0)3 83 25 75 20
AUXERRE branchZAC les Bréandes10, rue de l’Auge89000 PERRIGNYTel.: +33 (0)3 86 94 07 93 Fax: +33 (0)3 86 49 09 32
LYON branch310, impasse des Prairies69400 ARNAS
Tel.: +33 (0)4 74 68 79 25 Fax: +33 (0)4 74 68 79 26
NÎMES branch2, rue Jean Perronet30000 NÎMES
Tel.: +33 (0)4 66 02 19 30 Fax: +33 (0)4 66 02 09 35
www.noremat.fr
Non
-con
trac
tual
doc
umen
t, i
llus
trat
ions
and
ref
eren
ces
prov
ided
for
inf
orm
atio
n pu
rpos
es o
nly.
08/
2012