v-strom 1000 abs - suzuki canada 1000 abs selle deux couleurs, basse ou haute offertes en...

Les accessoires peuvent différer de l’illustration.

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 1

000

ABS

COFFRE SUPÉRIEUR - 35 LL’élégant coffre supérieur ajoute à l’aspect sport et chic de la moto V-Strom 1000, tout en fournissant 35 litres (9,2 gallons) d’espace de rangement. Il est assez grand pour contenir un casque intégral. Il nécessite une plaque d’adaptation pour coffre supérieur pour l’installation. No. de pièce : 93300-31820Configuration : ‘14-’16,’18

COFFRE SUPÉRIEUR – 55 LCoffre supérieur, 55 litres, avec verrou et clé. Remarque : Veuillez commander le support du coffre supérieur séparément, no. de pièce 990D0-31J00-060. Ne pas combiner cet article avec la trousse de coffre latéral, no. de pièce 93100-31820. Veuillez uniquement utiliser la pièce 990D0-E5500. Charge max. de 5 kg. Vitesse max. de 130 km/h. No. de pièce : 990D0-E5500Configuration : ‘14-’16, ‘18

TROUSSE DE COFFRE LATÉRALCet élégant coffre latéral ajoute à l’aspect sport et chic de la moto V-Strom 1000, tout en fournissant beaucoup d’espace de rangement avec un coffre gauche de 29 litres (7,6 gallons) et un coffre droit de 26 litres (6,8 gallons). Le coffre donne beaucoup d’espace pour les vêtements, les outils et autres articles. Voici ce que comprend la trousse : coffre gauche, coffre droit, supports de fixation et quincaillerie de fixation.No. de pièce : 990D0-31JS2-SETConfiguration : ‘14-’16

No. de pièce : 93100-31820Configuration : ‘14-’16,’18

DOSSIER POUR COFFRE SUPÉRIEURDossier pour coffre supérieur de 35 litres.No. de pièce: 990D0-TC25L-005Configuration : ‘14-’16, ‘18

PLAQUE D’ADAPTATION POUR COFFRE SUPÉRIEUR – 35 LLa plaque d’adaptation pour coffre supérieur est nécessaire pour installer le coffre supérieur (93300-31820). No. de pièce : 93900-31820Configuration : ‘14-’16,’18

PLAQUE D’ADAPTATION POUR COFFRE SUPÉRIEUR– 55 LPlaque d’adaptation anodisée argentée nécessaire pour installer le grand coffre supérieur, 55 litres, no. de pièce 990D0-E5500.No. de pièce : 990D0-31J00-060Configuration : ‘14-’16, ‘18

TROUSSE DE SUPPORT DE COFFRE LATÉRAL La trousse de support de coffre latéral comprend les supports de coffre latéral supérieur et inférieur pour l’installation des coffres latéraux, no. de pièce 93100-31820-000, sans clé.No. de pièce : 93700-31830Configuration : ‘14-’16, ‘18

BAGUE DE FIXATION POUR SAC DE RÉSERVOIR Article nécessaire pour installer un grand (no. de pièce 990D0-04600-000) ou un petit (no. de pièce 990D0-04300-000) sac de réservoir. No. de pièce : 990D0-04105Configuration : ‘14-’16, ‘18

Remarque : Cet article n’est pas combiné avec l’autocollant de protection de bouchon de réservoir (no. de pièce 990D0-17K04-CRB ou 990D0-17K04-BLK).

DÉCALQUE DE ROUE, AVANT Décalques pour la roue avant de votre nouvelle moto V-Strom 1000 afin d’en personnaliser l’aspect. Jeu de six décalques pour roue avant de 19 pouces.No. de pièce : 990D0-31JF6-PADConfiguration : ‘18

DÉCALQUE DE JANTE, AVANTDécalques pour la roue avant de votre nouvelle moto V-Strom 1000 afin d’en personnaliser l’aspect. Jeu de six décalques pour roue avant de 19 pouces.No. de pièce : 990D0-31JF5-PADConfiguration : ‘18

DÉCALQUE DE ROUE, ARRIÈRE Décalques pour la roue arrière de votre nouvelle moto V-Strom 1000 afin d’en personnaliser l’aspect. Jeu de six décalques pour roue arrière de 17 pouces.No. de pièce : 990D0-31JR6-PADConfiguration : ‘18

DÉCALQUE DE JANTE, ARRIÈRE Décalques pour la roue arrière de votre nouvelle moto V-Strom 1000 afin d’en personnaliser l’aspect. Jeu de six décalques pour roue arrière de 17 pouces.No. de pièce : 990D0-31JR5-PADConfiguration : ‘18

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 1

000

ABS

SELLE DEUX COULEURS, BASSE OU HAUTEOffertes en combinaisons de couleurs noir/gris ou noir/kaki, les options de selle basse ou haute sont faciles à installer pour parfaire l’aspect de votre moto V-Strom 1000.

Selle basse = réduction de la hauteur de 30 mmSelle haute = augmentation de la hauteur de 35 mm

PRODUIT NO. DE PIÈCE CONFIGURATION

Selle basse noire et grise 45100-31J50-AR8 ‘14-’16

Selle basse noire et kaki 45100-31J50-AT3 ‘14-’16

Selle haute noire et grise 45100-31J60-AR8 ‘14-’16

Selle haute noire et kaki 45100-31J60-AT3 ’14-‘16

Selle en gel (non illustrée) 99950-62186 ‘04-’13

Selle basse jaune et noire 45100-31J70-BGR ‘18

Selle basse grise et noire 45100-31J70-BGQ ‘18

Selle haute jaune et noire 45100-31J80-BKL ‘18

Selle haute grise et noire 45100-31J80-BKK ‘18

BARRE D’ACCESSOIRESAucune moto de tourisme d’aventure ne devrait être sans cette barre d’accessoires. Elle accentue l’aspect de tourisme unique avec un fini de revêtement en poudre noir mat. Elle est nécessaire pour installer la trousse de phares antibrouillards (à gauche).

JEU DE PHARES ANTIBROUILLARDSPhares antibrouillards brillants bas pour mieux éclairer lors de brouillards ou de conditions poussiéreuses. Technologie DEL pour une luminosité et une couleur supérieurs. Il faut une barre d’accessoires, plus une trousse à clip (dans la photo) et une trousse d’enveloppe (dans la photo) pour l’installation. Voir le tableau pour les numéros et prix des pièces.

SUPPORT DE NAVIGATIONSupport de navigation avec système amortisseur installé au centre du guidon, diamètre : 22,2 mm. Compatible avec plusieurs systèmes de navigation pour motocyclette. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec votre partenaire Suzuki local. Homologation WVTA.No. de pièce : 990D0-28KNBConfiguration : ‘14-’16, ‘18


Jeu de phares antibrouillards à DEL 99000-990D2-210 ‘14-’16

Jeu de phares antibrouillards à DEL 99000-990D2-214 ‘18

Jeu de clips de phares antibrouillards 990D0-31J35 ‘14-’16, ‘18

Jeu d’enveloppes de phares antibrouillards 990D0-31J30 ‘14-’16, ‘18

Barre d’accessoires (ci-dessus à droite) 990D0-31J00-030 ’14-‘16, ‘18

Barre d’accessoires argentée 990D0-31J00-031 ‘14-’16, ‘18

SUPPORT DE NAVIGATIONSupport de navigation avec système amortisseur installé au centre du guidon, diamètre : 28,6mm. Compatible avec plusieurs systèmes de navigation pour motocyclette. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec votre partenaire Suzuki local.No. de pièce : 990D0-31JNBConfiguration : ‘14-’16, ‘18

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 1

000

ABS

GARNITURE DE PROTECTION DE RÉSERVOIR POUR V-STROMFaite d’une feuille de protection noire granuleuse en recoupe qui offre une protection contre les éraflures.No. de pièce : 990D0-31JTPConfiguration : ‘14-’16, ‘18

GARNITURE DE PROTECTION DE RÉSERVOIR POUR V-STROMFaite d’une feuille de protection noire granuleuse en recoupe qui offre une protection contre les éraflures.No. de pièce : 990D0-31JTP-001Configuration : ‘18

GARNITURE DE PROTECTION DE RÉSERVOIR POUR V-STROM – JAUNEFaite d’une feuille de protection noire granuleuse en recoupe avec logo V-Strom jaune qui protège contre les éraflures.No. de pièce : 990D0-31J01-YELConfiguration : ‘18

GARNITURE DE PROTECTION DE RÉSERVOIR POUR V-STROM – ROUGEFaite d’une feuille de protection noire granuleuse en recoupe avec logo V-Strom rouge qui protège contre les éraflures.No. de pièce : 990D0-31J01-REDConfiguration : ‘18

PARE-BRISE TOURISME VARIOVerre transparent en acrylique. L’aileron réglable à sept plis réduit la pression de l’air pendant la conduite; par conséquent, les grands conducteurs sont plus à l’aide.No. de pièce : 990D0-31J50-CLEConfiguration : ‘18

PARE-BRISE TOURISMEPlus haut et plus large que le pare-brise d’origine, le pare-brise tourisme aide à mieux protéger du vent et de la météo, surtout pour les grands conducteurs et lors des longs trajets. Il se règle à trois angles sans outil, en plus de trois positions de fixation supplémentaires.No. de pièce : 48400-31810Configuration : ‘14-’16

JEU DE POIGNÉES CHAUFFANTESL’ensemble de poignées chauffantes se branche directement dans le faisceau de fils original de la moto. Trousse comprenant la poignée gauche et droite, tout le câblage requis et un contrôleur de chaleur à montage sur guidon.


Jeu de poignées chauffantes (ci-dessus)

57100-31840 ‘14-’16

Jeu de poignées chauffantes 57100-06871 ‘04-’13

Jeu de poignées chauffantes 57100-28860 ‘18

CAPOTAGE INFÉRIEURCet élégant capotage inférieur donne un aspect touristique d’aventure unique à la moto V-Strom 1000. No. de pièce : 94400-31860Configuration : ‘14-’16

FEUILLE DE PROTECTION POUR RÉSERVOIRFeuille de protection transparente en recoupe presque invisible. Pour protéger le réservoir contre les éraflures provoquées par les genoux. Jeu de deux pièces.No. de pièce : 990D0-31J03-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18

FEUILLE DE PROTECTION POUR RÉSERVOIRFeuille de protection noire granuleuse pour protéger le revêtement latéral dans la région des genoux contre les éraflures. No. de pièce : 990D0-31JA4-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18

TROUSSE DE DÉCORATION POUR AILE AVANTTrousse de décoration pour aile avant.No. de pièce : 990D0-31JA8-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18

FEUILLE DE PROTECTION POUR RÉSERVOIRTransparente avec motif rouge. Feuille de protection transparente en recoupe presque invisible. Pour protéger le réservoir contre les éraflures provoquées par les genoux. Jeu de deux pièces. No. de pièce : 990D0-31JA3-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18

FEUILLE DE PROTECTION POUR RÉSERVOIRFeuille de protection transparente pour protéger le revêtement latéral dans la région des genoux contre les éraflures.No. de pièce : 990D0-31JA5-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 1

000

ABS

GRAND REPOSE-PIED TOUT-TERRAINRepose-pied noir réglable jusqu’à environ 5 mm vers l’avant ou l’arrière et en trois positions pour la hauteur. Pour les côtés gauche et droit.No. de pièce : 990D0-28K10Configuration : ‘18

JEU D’AUTOCOLLANTS DE DÉCORATION – JAUNEJeu complet pour une motocyclette (quatre autocollants uniques).No. de pièce : 990D0-31J07-YELConfiguration : ‘18

PLAQUE DE RALLONGE DE SUPPORT LATÉRALAjoute de la stabilité lors du stationnement sur un sol mou ou inégal, matériaux : aluminium/acier inoxydable.No. de pièce : 990D0-31J20Configuration : ‘14-’16, ‘18

JEU D’AUTOCOLLANTS DE DÉCORATION – BLANCJeu complet pour une motocyclette (quatre autocollants uniques).No. de pièce : 990D0-31J07-WHTConfiguration : ‘18

GARDE-CHAÎNECet élégant garde-chaîne n’est pas qu’un élément de protection, il a aussi une fonction esthétique. Fabriqué en aluminium avec revêtement de poudre, il affiche le logo V-Strom frappé sur le garde. No. de pièce : 990D0-31J12-ALUConfiguration : ‘14-’16, ‘18

BÉQUILLE CENTRALELa béquille centrale V-Strom est idéale pour une utilisation avec les coffres de la V-Strom. Utilisez la béquille centrale lorsque vous placez vos bagages, procédez à l’entretien ou entreposez simplement votre V-Strom au garage.


Béquille centrale 42100-06851 ‘04-’13

Béquille centrale 42100-31820 ‘14-’16, ‘18

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 1

000

ABS

SAC DE PORTE-BAGAGES, EXTENSIBLESac pour support arrière durable qui s’agrandit et se fixe solidement au porte-bagages arrière avec 4 courroies réglables.No. de pièce : 990A0-37000Configuration : Toutes

JEU DE PROTÈGE-MAINSLes protège-mains pour V-Strom sont faciles à installer et protègent du vent et des débris.

BOUCHONS DE VALVE DE PNEU SUZUKIBouchons de valve chromés de grande qualité conçus pour durer avec logo tramé sur le dessus. Les caractéristiques comprennent un joint torique interne pour aider à prévenir les pertes d’air et un capuchon strié pour une prise facile. Jeu de 2. No. de pièce : 990A0-19069Configuration : Toutes

GARNITURE DU BOUCHON DE RÉSERVOIRLes garnitures en fibres de carbone sur mesure sont crées à l’aide du logiciel Auto CAD 3 Axes. Fabriquées avec de « l’uréthane à mémoire » de qualité Extérieure, toute impression disparaîtra et elles reprendront leur forme initiale. Fixées avec des rubans adhésifs amovibles 3M VHB de qualité automobile.No. de pièce : 990A0-64073Configuration : ‘13-’16, ‘18

EXTENSIONS DE RÉTROVISEURRepositionne les rétroviseurs pour un angle de vue plus large.No. de pièce : 990D0-11JME-010Configuration : ‘14-’16, ‘18

AUTOCOLLANT DE PROTECTION POUR COUVERCLE D’EMBRAYAGE Autocollant de protection noir pour le couvercle d’embrayage. No. de pièce : 990D0-31J25-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18

JEU D’AUTOCOLLANTS « SUZUKI »Feuille de protection granuleuse noire avec logo Suzuki. Jeu de deux. Taille : 16,5 cm x 2,8 cm No. de pièce : 990D0-11J05-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18

AUTOCOLLANT DE PROTECTION DU CADRE Feuille de protection noire granuleuse en recoupe pour protéger contre les éraflures possibles par les bottes. Jeu de deux pièces.No. de pièce : 990D0-31J01-PADConfiguration : ‘14-’16, ‘18


Jeu de protège-mains 57300-31851-291 ‘14-’16


SAC ARRIÈRE EN TISSU Le sac arrière est fait de nylon durable avec passepoil réfléchissant. Il a une capacité de 9 litres avec des sangles pour le fixer sur le support arrière. Dimensions : 29 x 30 x 14 cm Charge max. : 2,5 kg Vitesse max. : 130 km/h No. de pièce : 990A0-04195Configuration : ‘14-’16, ‘18

HOUSSE DE MOTOLes housses de moto Suzuki sont fabriquées en polyester très résistant avec tissu Climashield spécial contribuant à prévenir la décoloration. Elles comportent notamment des coutures entièrement bordées et des ouvertures d’aération assurant une bonne circulation d’air, une doublure intérieure de protection du pare-brise et un pare-chaleur permettant d’en recouvrir la moto immédiatement après la randonnée. Chaque housse de moto Suzuki est dotée d’une pochette intérieure pour loger une alarme sensible au mouvement en option. (990A0-66009) No. de pièce: 990A0-37001Configuration: Toutes

SAC DE RÉSERVOIR

ÉTUI POUR CARTE ROUTIÈRE

SAC DE RÉSERVOIR À CLIP - GRANDSac de réservoir en nylon durable s’attachant au réservoir avec une bague à clip. Le sac se libère en tirant simplement sur le cordon de déclenchement. Grand sac qui s’agrandit de 11 à 15 litres (2,9 à 3,9 gal.), comprenant une housse pour la pluie et une courroie d’épaule pour un transport facile. Le compartiment pour cartes routières en option 990D0-04605 s’attache facilement à un sac ou l’autre et possède une surface transparente sur le devant pour une lecture facile. Requiert l’anneau de fixation (990D0-04100) et la plaque adaptatrice pour anneau de fixation (990D0-04610) pour l’installation.


Grand Sac De Réservoir À Bague De Fixation (Haut À Gauche)

990D0-04600 ‘13-’16, ‘18

Petit Sac De Réservoir À Bague De Fixation (Haut À Droite)

990D0-04300 ‘13-’16, ‘18

Compartiment Pour Carte (Bas À Droite)

990D0-04605 ‘13-’16, ‘18

Anneau De Fixation (Bas À Gauche) 990D0-04105 ’13-‘16, ‘18

Plaque Adaptatrice Pour Anneau De Fixation (Non Illustrée)

990D0-04610 ‘13-’16, ‘18BAGUE DE FIXATION

RING LOCK TANK BAG - SMALLSac de réservoir en nylon durable s’attachant au réservoir avec une bague à clip. Le sac se libère en tirant sur le cordon de déclenchement. Il comprend une housse contre la pluie et une courroie d’épaule pour un transport facile. Requiert l’anneau de fixation 990D0-04100 pour l’installation.

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 1

000

ABS

PARE-BRISE TOURISME VARIOVerre transparent en acrylique. L’aileron réglable à sept plis réduit la pression de l’air pendant la conduite; par conséquent, même les grands conducteurs sont plus à l’aide.No. de pièce : 990D0-28K50-CLEConfiguration : ’17

RALLONGE DE MIROIRLes grands conducteurs profiteront des rétroviseurs installés de manière différente lorsqu’ils sont sur la route. Position de miroir plus haute de 51 mm qu’on peut régler jusqu’à 40 mm de profil. En aluminium, jeu de deux pièces.No. de pièce : 990D0-11JME-010Configuration : ‘12-’17

PROTÈGE-MAINSProtégez vos mains du vent, de la météo et des branches avec un des accessoires d’origine les plus essentiels. Facile à installer. Granuleux noir. No. de pièce : 57300-27840-291Configuration : ‘12-’17

SUPPORT DE NAVIGATIONSupport de navigation avec système amortisseur installé au centre du guidon. Compatible avec plusieurs systèmes de navigation pour motocyclette. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec votre partenaire Suzuki local. No. de pièce : 990D0-28KNBConfiguration : ‘12-’17

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 6

50 A

BS

JEU DE CROCHETS POUR BAGAGESLes jeux de valises en aluminium sont disponibles dans les couleurs argent ou noir. Les différentes combinaisons offrent plusieurs capacités de transport. Le coffre supérieur peut contenir 38 L (10 gal) de bagages et d’équipement; le coffre gauche peut contenir 45 L (11,9 gal) et le coffre droit 37 L (9,8 gal). Partez préparé pour votre prochaine aventure. CONVIENT À : V-Strom 650 2012-2016

Voir les tableaux pour pièces requises pour chaque configuration d’installation.

JEU DE GRAPHIQUES AUTOCOLLANTS ARGENTCOUSSIN DE DOSSIER POUR COFFRE SUPÉRIEUR

PLAQUE DE SUPPORT DE COFFRE ARRIÈRE

VALISE EN ALUMINIUM NOIR(Illustré avec graphismes argentés en option.)

ENSEMBLE DE SUPPORTS AMOVIBLES

Coffre supérieur en aluminium NO. DE PIÈCE

Coffre supérieur en aluminium noir 990D0-ALTCE-NAR

Plaque de support de coffre arrière 990D0-11J02-060

Trousse d'installation pour coffre arrière 990D0-11J00-062

Jeu de serrures de 2 pièces 990D0-ALLOK-0A2

Ensemble de coffres latéraux en aluminium rigides et étroits

NO. DE PIÈCE

Jeu de coffres latéraux en aluminium, noir 990D0-ALSCE-NAR

Jeu de supports de coffres 990D0-11J01-065

Trousse d'installation pour coffres latéraux 990D0-11J00-069


Jeu de serrures de 4 pièces 990D0-ALLOK-0B4

DOUBLURE DE COFFRE ÉTANCHE

Ensemble de coffres latéraux en aluminium pour supports amovibles

NO. DE PIÈCE

Jeu de coffres latéraux en aluminium noir 990D0-ALSCE-NAR

Jeu de supports de coffres 990D0-11J00-065



Jeu de serrures de 4 pièces 990D0-ALLOK-0B4

JEU DE SERRURES (6 PIÈCES ILLUSTRÉES)

Ensembles de coffres en aluminium - Accessoires en option

NO. DE PIÈCE

Coussin de dossier pour coffre supérieur 990D0-ALTCE-005

Doublure de coffre supérieur 990D0-ALTCI-038

Doublure, coffre latéral gauche 990D0-ALSCI-045

Doublure, coffre latéral droit 990D0-ALSCI-037

Jeu de graphiques autocollants argent 990D0-ALSTK

ENSEMBLE DE SUPPORT POUR COFFRES ÉTROITS RIGIDES

REMARQUE : Lors de l’installation d’un coffre supérieur en même temps qu’un ensemble de coffres latéraux, le jeu de serrure à six pièces (990D0-ALLOK-0A6) est requis.

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 6

50 A

BS

PLAQUE DE TRANSPORT POUR COFFRE SUPÉRIEURArgent titane mat métallique anodisé. Cette plaque est nécessaire pour installer le coffre supérieur en plastique de 55 litres.No. de pièce : 990D0-28K00-060Configuration : ‘17

DOSSIER POUR COFFRE SUPÉRIEURIl améliore le confort du passager et on l’installe sur le coffre supérieur anodisé (no. de pièce 93300-31820).Image de référence pour le coffre supérieur de 35 litres (ci-dessus).Dossier rembourré indiqué.No. de pièce : 990D0-TC25L-005

COFFRE SUPÉRIEUR – 35 LCoffre supérieur en plastique standard, 35 litres, avec couvercle anodisé, sans verrou et clé.No. de pièce : 93300-31820Configuration : ’17

PLAQUE DE TRANSPORT POUR COFFRE SUPÉRIEUR STANDARD, 35 LEn noir. Plaque d’adaptation nécessaire pour installer le coffre supérieur, 35 litres, no. de pièce 93300-31820-000.No. de pièce : 93900-31820Configuration : ’17

COFFRE SUPÉRIEUR – 55 LCoffre supérieur, 55 litres, avec verrou et clé. Veuillez commander le support du coffre supérieur séparément, no. de pièce 990D0-28K00-060. Ne pas combiner cet article avec la trousse de coffre latéral, no. de pièce 93100-31820. Veuillez utiliser uniquement la pièce 990D0-E5500.No. de pièce : 990D0-E5500Configuration : ’17

SUPPORT DE TRANSPORT POUR COFFRES LATÉRAUX STANDARDSupport de transport pour coffres latéraux en plastique standard (à gauche et à droite). Se détache facilement avec le système de vis à verrouillage rapide. Le support est nécessaire pour l’installation des coffres latéraux.No. de pièce : 93700-31820Configuration : ’17

SAC ARRIÈRE EN TISSULe sac arrière est fait de nylon durable avec passepoil réfléchissant. Il a une capacité de 9 litres avec des sangles pour le fixer sur le support arrière.Dimensions : 29 x 30 x 14 cmCharge max. : 2,5 kgVitesse max. : 130 km/hNo. de pièce : 990D0-04195Configuration : ’17

TROUSSE DE COFFRE LATÉRAL STANDARDTrousse de coffres latéraux en plastique standard (coffres de gauche et de droite), sans verrou et clé.Capacité de 18 litres du côté droit.Capacité de 21 litres du côté gauche.Charge max. : 3 kg chacunVitesse max. : 130 km/hNo. de pièce : 93100-31820Configuration : ’17

BOUCHON DE CAOUTCHOUCBouchon de caoutchouc qui couvre l’écrou arrière de la direction.No. de pièce : 99000-99074-A24

SUPPORT D’ENTRETIEN ARRIÈRESupport d’entretien bleu pour mettre la moto en position sécuritaire. Convient aux motos avec et sans ABS.No. de pièce : 990D0-STAND-015

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 6

50 A

BS

ENSEMBLES DE COFFRES DE TOURISME“L’ensemble coffres de tourisme est disponible en noir avec des accents argentés. Les différentes combinaisons de coffre supérieur et de coffres latéraux offrent une grande capacité de transport.Le coffre supérieur peut contenir 42 L (11 gal) de bagages et d’équipement; le coffre gauche peut contenir 40 L (10,5 gal) et le coffre droit 30 L (8 gal). Partez préparé pour votre prochaine aventure.” CONVIENT À : V-Strom 650 2012-2016

“Voir les tableaux pour piècesrequises pour chaqueconfiguration d’installation.”

ENSEMBLE DE DOUBLURES POUR COFFRES LATÉRAUX

COFFRES LATÉRAUX

DOUBLURE DE COFFRE SUPÉRIEUR

NÉCESSAIRE D’INSTALLATION POUR COFFRE LATÉRAL

COUSSIN DE DOSSIER POUR COFFRE SUPÉRIEURCOUSSIN POUR COFFRE ARRIÈRE

COFFRE SUPÉRIEUR

ENSEMBLE DE SERRURES POUR SUPPORT DE COFFRES LATÉRAUX

TROUSSE D’INSTALLATION POUR COFFRES LATÉRAUX

Coffre supérieur style tourisme NO. DE PIÈCE

Coffre supérieur style tourisme 990D0-TC420-NAR


Trousse d'installation de coffre arrière 990D0-11J00-061

Jeu de serrures de 2 pièces 990D0-HBLOK-002

Ensemble de coffres latéraux de tourisme NO. DE PIÈCE

Ensemble de coffres latéraux 990D0-SCNAR-YUS


Jeu de supports de coffres latéraux 990D0-11J00-065


Jeu de serrures de 6 pièces 990D0-HBLOK-006

Ensembles de coffres de tourisme - Accessoires en option

NO. DE PIÈCE

Coussin de dossier pour coffre supérieur 990D0-TC420-005

Doublure de coffre supérieur 990D0-TC42I

Ensemble de doublures pour coffres latéraux 990D0-SC00I

Ensemble de serrures pour support de coffres latéraux

990D0-11J00-071

REMARQUE : Lors de l’installation d’un coffre supérieur avec un ensemble de coffres latéraux, le jeu de 8 serrures (990D0-ALLOK-008) est requis.

ENSEMBLE DE SUPPORTS POUR COFFRES LATÉRAUX

Toutes Configuration: ‘12-’16

JEU DE SERRURES DE 8 PIÈCES

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 6

50 A

BS

PARE-BRISE TOURISMELe pare-brise Tourisme de Vario avec le logo Suzuki comprend un déflecteur réglable qui réduit la pression d’air sur la route pour un confort accru du pilote. Le pare-brise est réglable à 7 positions, permettant une adaptation individuelle selon la grandeur du pilote.No. de pièce : 990D0-11J51-CLEConfiguration : ‘12-’16

SELLE BASSE (-20MM)Cette selle facile à installer est 20 mm plus basse que le siège de série, tout en offrant la même belle allure. No. de pièce: 45100-28K50-BGPConfiguration : ’17 No. de pièce : 45100-11J50-KCJConfiguration : ‘12-’16

GARDE-CHAÎNECet élégant garde-chaîne n’est pas qu’un élément de protection, il a aussi une fonction esthétique. Fabriqué en aluminium avec revêtement de poudre, il affiche le logo V-Strom frappé sur le garde. No. de pièce : 990D0-11J11-ALUConfiguration : ‘12-’16No. de pièce : 990D0-28K10-ALUConfiguration : ‘17

SELLE HAUTE (+20MM)Cette selle facile à installer est 20 mm plus haute que le siège de série, tout en offrant la même belle allure.No. de pièce : 45100-28K60-BGPConfiguration : ’17No. de pièce : 45100-11J60-KCJConfiguration : ‘12-’16

PRISE POUR ACCESSOIRESLa prise de courant 12 volts pour la V-Strom 650 est excellente pour recharger le téléphone mobile ou d’autres accessoires électriques. Cette prise de courant comprend tout le filage électrique et les composants pour la connexion à la batterie. No. de pièce : 38800-09811Configuration : ‘12-’16

SIÈGE À GELConstruit pour les exigences des longues heures sur la selle, le siège à gel V-Strom a été testé à fond et il est conçu et produit aux États-Unis. Ses caractéristiques comprennent une forme retravaillée et un meilleur contour, avec un recouvrement en vinyle texturé au-dessus d’un élément de gel dans la zone du pilote pour un confort supérieur. Ces selles à gel utilisent une base de selle et la quincaillerie standard de Suzuki pour un ajustement parfait.

CARÉNAGE INFÉRIEURCe carénage sous moteur stylisé procure à la V-Strom 1000 une allure de tourisme d’aventure unique. No. de pièce : 94400-11830-291Configuration : ‘12-’17


Gel Seat 990A0-62000 ‘12-’16

Gel Seat 99950-62186 ‘04-’11

BÉQUILLE CENTRALELa béquille centrale V-Strom est idéale pour une utilisation avec les coffres de la V-Strom. Utilisez la béquille centrale lorsque vous placez vos bagages, procédez à l’entretien ou entreposez simplement votre V-Strom au garage.

GARNITURE DE RÉSERVOIR V-STROMLa garniture de réservoir de la V-Strom aide à la protéger des égratignures.No. de pièce : 990D0-11JTPConfiguration : ‘12-’16

GRAND REPOSE-PIED TOUT-TERRAINRepose-pied noir réglable jusqu’à environ 5 mm vers l’avant ou l’arrière et en trois positions pour la hauteur. Pour les côtés gauche et droit.No. de pièce : 990D0-28K10Configuration : ‘17

PLAQUE DE RALLONGE DE SUPPORT LATÉRALAjoute de la stabilité lors du stationnement sur un sol mou ou inégal, matériaux : aluminium/acier inoxydable avec logo V-Strom gravé. On ne peut pas l’utiliser avec le support central.No. de pièce : 990D0-11J20

JEU DE PHARES ANTIBROUILLARDS À DELSuzuki et PIAA ont créé ensemble ces phares antibrouillards dans le but d’intégrer la technologie DEL de façon à fournir un meilleur éclairage. Comprend la trousse pour l’installation sur la barre d’accessoires. Se compose de deux éléments à DEL à l’intérieur d’un réflecteur de haute technologie avec 8 watts et 3 600 candélas de puissance lumineuse par phare. La trousse comprend un interrupteur et un faisceau de câbles. Jeu de deux pièces. Uniquement compatible avec la barre d’accessoires noire (990D0-28K00-030) ou argent (990D0-28K00-031).No. de pièce : 99000-990D2-212Configuration : ‘17

PLAQUE DE PROTECTION EN ALUMINIUMPlaque de protection d’une épaisseur de 2 mm en aluminium argenté brossé avec le logo Suzuki pour mettre l’accent sur l’aspect tout-terrain de votre moto V-Strom.No. de pièce: 990D0-28K00-035Configuration : ‘17

BARRE POUR ACCESSOIRES, BRONZE OU NOIRChaque moto de tourisme d’aventure a besoin d’une barre pour accessoires comme celle-ci. Avec un revêtement de poudre cuite noir mat ou bronze, cette barre pour accessoires accentue le look unique de la V-Strom.


Barre pour accessoires 990D0-11J00-031 ‘12-’16

Barre pour accessoires 990D0-28K00-030 ‘12-’17




JEU DE POIGNÉES CHAUFFANTESL’ensemble de poignées chauffantes se branche directement dans le faisceau de fils original de la moto. Trousse comprenant la poignée gauche et droite, tout le câblage requis et un contrôleur de chaleur à montage sur guidon. No. de pièce : 57100-28840Configuration : ’17No. de pièce : 57100-27832Configuration : ’12-’16

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 6

50 A

BS




JEU DE PROTÈGE-MAINSLes protège-mains pour V-Strom sont faciles à installer et protègent du vent et des débris.

SAC DE PORTE-BAGAGESSac pour support arrière durable qui s’agrandit et se fixe solidement au porte-bagages arrière avec 4 courroies réglables.No. de pièce : 990A0-37000Configuration : Toutes

BOUCHONS DE VALVE DE PNEUBouchons de valve chromés de grande qualité conçus pour durer avec logo tramé sur le dessus. Les caractéristiques comprennent un joint torique interne pour aider à prévenir les pertes d’air et un capuchon strié pour une prise facile. Jeu de 2. No. de pièce : 990A0-19069Configuration : Toutes

GARNITURE DU BOUCHON DE RÉSERVOIR, CARBONELes garnitures sur mesure d’accessoires d’origine Suzuki sont créées à l’aide du logiciel de conception 3D Auto CAD. De l’uréthane de qualité Extérieur est utilisé pour la production. Il s’agit d’un uréthane « à mémoire », ce qui signifie que toutes les impressions disparaissent en quelques minutes et qu’il retrouve sa forme originale. Des rubans pour secteur automobile 3MMC VHBMC sont utilisés pour fixer la garniture et sont amovibles. No. de pièce : 990A0-64073Configuration : ‘13-’17

SAC ARRIÈRE EN TISSU Le sac arrière est fait de nylon durable avec passepoil réfléchissant. Il a une capacité de 9 litres avec des sangles pour le fixer sur le support arrière. Dimensions : 29 x 30 x 14 cm Charge max. : 2,5 kg Vitesse max. : 230 km/h No. de pièce : 990D0-04195Configuration : ‘12-’17

HOUSSE POUR MOTOLes housses de moto Suzuki sont fabriquées en polyester très résistant avec tissu Climashield spécial contribuant à prévenir la décoloration. Elles comportent notamment des coutures entièrement bordées et des ouvertures d’aération assurant une bonne circulation d’air, une doublure intérieure de protection du pare-brise et un pare-chaleur permettant d’en recouvrir la moto immédiatement après la randonnée. Chaque housse de moto Suzuki est dotée d’une pochette intérieure pour loger une alarme sensible au mouvement en option. (990A0-66009) No. de pièce : 990A0-37001Configuration : Toutes

SAC DE RÉSERVOIR

SAC DE RÉSERVOIR À CLIP - GRANDSac de réservoir en nylon durable s’attachant au réservoir avec une bague à clip. Le sac se libère en tirant simplement sur le cordon de déclenchement. Grand sac qui s’agrandit de 11 à 15 litres (2,9 à 3,9 gal.), comprenant une housse pour la pluie et une courroie d’épaule pour un transport facile. Le compartiment pour cartes routières en option 990D0-04605 s’attache facilement à un sac ou l’autre et possède une surface transparente sur le devant pour une lecture facile. Requiert l’anneau de fixation (990D0-04100) et la plaque adaptatrice pour anneau de fixation (990D0-04610) pour l’installation.

COMPARTIMENT POUR CARTE


Grand Sac De Réservoir À Bague De Fixation (Coin Supérieur Gauche)

990D0-04600 ‘12-’17

Petit Sac De Réservoir À Bague De Fixation (Coin Supérieur Droit)

990D0-04300 ‘12-’17

Compartiment Pour Carte (Coin Inférieur Droit)

990D0-04605 ‘12-’17

Anneau De Fixation (Coin Inférieur Gauche)

990D0-04105 ’12-‘17

Plaque Adaptatrice Pour Anneau De Fixation (Non Illustrée)

990D0-04610 ‘12-’17

ANNEAU DE FIXATION

SAC DE RÉSERVOIR (PETIT)Sac de réservoir en nylon durable s’attachant au réservoir avec une bague à clip. Le sac se libère en tirant sur le cordon de déclenchement. Il comprend une housse contre la pluie et une courroie d’épaule pour un transport facile. Requiert l’anneau de fixation 990D0-04100 pour l’installation.

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// V

-Stro

m 6

50 A

BS

PLAQUE PROTECTRICE Plaque protectrice robuste en aluminium aidant à protéger votre DR650 des roches et débris.No. de pièce : 42500-32810Configuration : ‘06-’17

BOUCHONS DE VALVE DE PNEU SUZUKIBouchons de valve chromés de grande qualité conçus pour durer avec logo tramé sur le dessus. Les caractéristiques comprennent un joint torique interne pour aider à prévenir les pertes d’air et un capuchon strié pour une prise facile. Jeu de 2.No. de pièce : 990A0-19069Configuration : Toutes

HOUSSE POUR MOTOLes housses de moto Suzuki sont fabriquées en polyester très résistant avec tissu Climashield spécial contribuant à prévenir la décoloration. Elles comportent notamment des coutures entièrement bordées et des ouvertures d’aération assurant une bonne circulation d’air, une doublure intérieure de protection du pare-brise et un pare-chaleur permettant d’en recouvrir la moto immédiatement après la randonnée. Chaque housse de moto Suzuki est dotée d’une pochette intérieure pour loger une alarme sensible au mouvement en option. (990A0-66009) No. de pièce : 990A0-66004Configuration : Toutes

PORTE-BAGAGES ARRIÈREAjoutez un espace de chargement solide pour les longs trajets sur route ou hors route. No. de pièce : 46300-32821-20HConfiguration : ‘06-’17

SAC DE PORTE-BAGAGESSac pour support arrière durable qui s’agrandit et se fixe solidement au porte-bagages arrière en option (46300-32821-20H) avec 4 courroies réglables.No. de pièce : 990A0-37000Configuration : Toutes

BÉQUILLE LATÉRALELa hauteur de selle de la DR650SE peut être abaissée jusqu’à 1,5 po à l’avant et à l’arrière par une procédure de service spéciale. La béquille latérale en option est plus courte pour compenser cet ajustement. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails; concessionnaires, consultez le bulletin technique SP/DR/GN/GZ/LS #018.No. de pièce : 42300-32820Configuration : ‘06-’17

SELLE À GELFabriquée à partir d’une base de selle Suzuki d’origine pour un ajustement parfait, la selle reconfigurée abaissée de 1 po comprend un gel absorbant les chocs à l’intérieur du rembourrage en mousse et un recouvrement spécial à haute adhérence. La hauteur réduite de la selle et le contour arrondi permettent d’atteindre plus facilement le sol avec la pointe du pied. No. de pièce : 99950-62181Configuration : ‘06-’17 AV

ENTU

RE E

T D

OU

BLE

USA

GE //

DR6

50SE

JEU DE PROTÈGE-MAINSLes protège-mains protègent du vent en ville et des débris pendant les randonnées hors-route. Quincaillerie complète incluse.No. de pièce : 57300-05822-019Configuration : ‘06-’17

SAC DE PORTE-BAGAGESSac pour support arrière durable qui s’agrandit et se fixe solidement au porte-bagages arrière avec 4 courroies réglables.No. de pièce : 990A0-37000Configuration : Toutes

JEU DE PORTE-BAGAGES ET BOÎTE À OUTILSLe porte-bagages remplace le sac à outils original pour un espace de chargement supplémentaire derrière la selle. Le kit d’outils a été déplacé dans une boîte à outils vissée en place. Toute la quincaillerie, le coffre à outils et les attaches inclus.No. de pièce : 46300-29820Configuration : ‘06-’17

JEU DE DÉMARREUR À PIEDContient toutes les pièces nécessaires pour ajouter un démarreur au pied au démarreur électrique, modèles hors-route DR-Z400E. Cet article ne convient pas aux modèles DR-Z400S ou DR-Z400SM.No. de pièce : 26300-29815Configuration : ‘06-’17

BOUCHONS DE VALVE DE PNEU SUZUKIBouchons de valve chromés de grande qualité conçus pour durer avec logo tramé sur le dessus. Les caractéristiques comprennent un joint torique interne pour aider à prévenir les pertes d’air et un capuchon strié pour une prise facile. Jeu de 2. No. de pièce : 990A0-19069Configuration : Toutes

HOUSSE POUR MOTO SUZUKILes housses pour moto Suzuki sont fabriquées en polyester très résistant avec tissu Climashield spécial contribuant à prévenir la décoloration. Elles comportent notamment des coutures entièrement bordées et des ouvertures d’aération assurant une bonne circulation d’air, une doublure intérieure de protection du pare-brise et un pare-chaleur permettant d’en recouvrir la moto immédiatement après la randonnée. Chaque housse de moto Suzuki est dotée d’une pochette intérieure pour loger une alarme sensible au mouvement en option. (990A0-66009) No. de pièce : 990A0-66004Configuration : Toutes

SELLE BASSE À GELFabriquée à partir d’une base de selle Suzuki d’origine pour un ajustement parfait, la selle reconfigurée abaissée de 1 po comprend un gel absorbant les chocs à l’intérieur du rembourrage en mousse et un recouvrement spécial à haute adhérence. La hauteur réduite de la selle et le contour arrondi permettent d’atteindre plus facilement le sol avec la pointe du pied. No. de pièce : 99950-62175Configuration : ‘06-’17

AVEN

TURE

ET

DO

UBL

E U

SAGE

// D

R-Z4

00S

v-strom 1000 abs - suzuki canada 1000 abs selle deux couleurs, basse ou haute offertes en...

Documents