KONYV HETV. ÉVFOLYAM 11. SZÁM • 2001. MÁJUS 31. K U L T U R Á L I S K É T H E T I L A P

144 FT¨ ´

A z ü n n e p i k ö n y v h e t i k i a d v á n y o k v á l a s z t é k á v a lv á r j á k a k ö n y v b a r á t o k a t a

L I B R I K Ö N Y V K E R E S K E D E L M I K F T.k ö n y v e s b o l t j a i

Foto: Szabó J. Judit

Konyhai csevej az elveszett világ írójával

Száraz Miklós Györggyel

ÍrófaggatóIszlai Zoltán

InterjúRévai Gáborral

Kertész ÁkosA könyv mégdivat, az olvasásmár nem

Ember ésgondolat

Boglár LajosNyerges AndrásRég várt randevúremekíróval Olvasás Éve

Pokorni ZoltánRockenbauer Zoltán

Ünnepi Könyvhét2001

Tarján TamásFél év könyvhét

Márai SándorA könyvért

A Z A N I M U S K I A D Ó A J Á N L A T A

A 12 éves Jonas olyanvilágban él, melybennincs igazságtalanság,éhezés, erôszak,nincsenek kábító-szerek, a családokéletében is teljes aharmónia. Ezt atökéletesnek tûnôtársadalmat a bölcsektanácsa vezeti. Ôkazok is, akik a tizen-kettedik életévüketbetöltött fiúk éslányok egész életreszóló pályáját kijelölik.Történetünk hôsétvalami egészen egyedifeladatra tartjákalkalmasnak…

Ára: 1290 Ft

1943-at írunk. Amikora német megszállókelkezdik a dániaizsidók összegyûjtését,Johansenék befogadják10 éves kislányuklegjobb barátnôjét,aki ettôl kezdve akülvilág felé a családtagja lesz.A könyv olvasói– a fôhôs kislánynézôpontjából –megismerik a dániaiellenállást, azta bravúrt, ahogyancsaknem a teljes zsidólakosságot – mintegy7000 embert –csónakokon, kishajókon átmenekítikSvédországba. LoisLowry története arraemlékeztet bennünket,hogy a háború és ter-ror idején is létezhetbüszkeség és emberitartás.

Ára:1190 Ft

Lois Lowry: Az emlékek ôre

Lois Lowry: Számláld meg a csillagokat

Mindkét könyv elnyerte az Amerikai Gyermekkönyvtárosok Szövetségének díját

Lois Lowry: Az emlékek ôre

Lois Lowry: Számláld meg a csillagokat

Az Osiris Kiadó könyvheti újdonságai

Lázár Ervin: Az aranyifjítószólómadár 1380 Ft

Illusztrálta Réber László

A népszerû író ezúttal ahíres mesemondó, ÁmiLajos meséit dolgozta átBenedek Elek, IllyésGyula, Móra Ferenc,Móricz Zsigmondnyomdokaiba lépve.

Romsics Ignác: A trianoni békeszerzôdés 1500 FtOsiris zsebkönyvtár

A szerzô új kötete amodern magyar történe-lem egyik legvitatottabbkérdésérôl, a trianonibékeszerzôdésrôl szólrendkívül informatív,olvasmányos formában.

Zeidler Miklós: A revíziós gondolat 1500 FtOsiris zsebkönyvtár

A kötet röviden ismerte-ti Magyarország felbom-lását és a trianoni békemegalkotását és rendel-kezéseit, valamint meg-vizsgálja, mit jelentettés miben nyilvánultmeg a két világháborúközötti revizionizmus aközgondolkodás és akülpolitika területén.

Kákosy László: Az alexandriai idôisten 1880 FtOsiris könyvtár

Válogatott tanulmá-nyok négy évtizedmunkásságából.

Bourdieu, Pierre: A televíziózásról1500 FtOsiris zsebkönyvtár

A kötet a népszerûfrancia szociológuselôadásait tartalmazzaa televízió mint mé-dium mûködésérôl.

A kötetek megvásárolhatók az Osiris Könyvesházban (1053 Bp. Veres Pálné u. 4–6.)és a szerzôdéses könyvesboltokban vagy megrendelhetôk az Osiris Kiadótól (1053 Bp. Egyetem tér 5.)

Tel.: 266-6560/108,109 m. Fax: 267-0935, www.osiriskiado.hu, osiriskiado@mail.datanet.hu, balasi@mail.datanet.hu

Huizinga, Johan: Hollandia kultúrája a XVII. században 1580 Ft • Vermes Géza: Jézus változó arcai 1980 Ft

Eliade: Samanizmus 2180 Ft • Carney: John Cassavetes 1880 Ft • Hegel-Schelling: Hit és tudás 1980 Ft

Heidegger: Lét és idô 3500 Ft • Kierkegaard: Vagy-vagy 4500 Ft • Gara Miklós: Nyomdaipari enciklopédia 5500 Ft

Hoppál – Szepes: A szerelem kertjében 2500 Ft • Pléh–Bereczkei–Csányi: Lélek és evolúció 2880 Ft

Canterbury Szent Anzelm mûvei 2800 Ft • Cortázar–Vesga: Spanyolország története 3280 Ft

Katz, Jakov: Az elôítélettôl a tömeggyilkosságig. Az antiszemitizmus története 1770-tôl 1973-ig. 2180 Ft

Iser, Wolfgang: A fiktív és az imaginárius 2100 Ft • Viorel, Achim: Cigányok a román történelemben 1980 Ft

EGYÉB JÚNIUSI MEGJELENÉSEK

Június 7. csütörtök délután Lázár Ervin Pécs, Széchenyi tér

Bibliofil Könyvesbolt 15 h Romsics Ignác Bp., Vörösmarty tér

Június 8. péntek 14–15 h Kákosy László,

Kósa László Bp. Vörösmarty tér15–16 h Varga László,

Valuch Tibor Bp. Vörösmarty tér16–17 h Lázár Ervin Bp. Vörösmarty tér17 h Romsics Ignác Szeged, Sik Sándor

Könyvesbolt, Oskola u. 27.

Június 9. szombat 11–12 h Lázár Ervin Bp. Vörösmarty tér13–14 h Vermes Géza,

Sajó László Bp. Vörösmarty tér14–15 h Romsics Ignác,

Zeidler Miklós,Gyurgyák János Bp. Vörösmarty tér

16–17 h Lázár Ervin,Romsics Ignác,Kákosy László, Zeidler Miklós, Vermes Géza,Gyurgyák János Irók Boltja

Kósa László, Varga László,Valuch Tibor, Sajó László Irók Boltja

Június 10. vasárnap 10–11 h Vermes Géza Bp. Vörösmarty tér11–12 h Kákosy László Bp. Vörösmarty tér12–13 h Sajó László Bp. Vörösmarty tér

AZ OSIRIS KIADÓ SZERZÔINEK DEDIKÁLÁSI IDÔPONTJAI ÉS HELYSZÍNEI:

AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉTRE MEGJELENÔ ÚJDONSÁGOKA MÓRA KIADÓ KÍNÁLATÁBÓL

a Vörösmarty téren, a Móra Kiadó pavilonjánálJanikovszky Éva június 7-én, csütörtökönk 17 órátólNagy Franciska június 9-én, szombaton, 11 órátólSebôk Éva június 8-án, pénteken, 14 órátólKertész Erzsébet június 10-én, vasárnap 11 órától

a Ráday utcában a Red Café (Móra-Café)-ban

Janikovszky Éva június 8-án, du. 5 órátólNagy Franciska június 9-én, 12.30 órától

Nagy FranciskaTûzmanó112 oldal, kötve, Kalmár István rajzaivalA regény humorral és a mese elragadó erejévelviszi az olvasót érdekes múltbéli kalandozásra.Egy estén át tart a mese, mégis évezredeketjárunk be. A tábortûz parazsából pattant tûz-manó szavai nyomán megelevenednek a Balaton-felvidéki táj hajdani lakói: betyárok, halászok,íjászok, fazekasok.

Micsoda madár!40 oldal, kötve„Sokféle a madár, s egyik ezt, másik azt / leginkább kedveli” – írtaPetôfi Sándor. Reich Károly valamennyi madarat szerethette, azérttudott róluk elbûvölôen szép rajzokat készíteni. A hagyatékban fenn-maradt rajzok most kerülnek elôször a közönség elé. Válogattunk mel-léjük egy csokornyi verset. A természettel és az irodalommal egyszerreismerkedô óvodás korosztály részére készült a szép és tartalmasképeskönyv.1150 Ft

Janikovszky ÉvaDe szép ez az élet!136 oldal, kötve, Réber László rajzaivalA kötet címadó mondata az írónô ötéves unokájá-nak életérzését fejezi ki. S ha az olvasó talánkérdôjelet gondol a cím végére, annak oka egyedülaz lehet, hogy ismeri Janikovszky Éva korábbi,nagy sikerû gyermekkönyveit, s újabban született,felnôtteknek szóló, szomorú-vidám írásait.1180 FtDEDIKÁLÓ SZERZÔINK:

5

Az az igazság, hogy az Olvasás Éve jelen-tôsége felmérhetetlenül nagy.

Az Olvasás Évérôl már eddig is sok szóesett, szakmai diskurzusokban körüljártákés körüljárják a tennivalókat, a koncep-ciót, a dolog filozófiáját és ezekben a –hangsúlyozottan: szakmai – beszélgeté-sekben ahány megszólaló, annyi különbö-zô, a megszólaló személyes gondolatvilá-gát, világnézeti hátterét tükrözô véleményszületett és feltehetôen születik majd.

Minden tisztességes szakmában így vanez, „látatlanban” is lefogadom, hogy a pu-dingkészítés szakemberei is összegyûlnekkonferenciákon, kiállításokon, szimpóziu-mon és hosszasan elemzik a pudingkészí-tés variációit, a hagyományos és a modernfelfogást, a pudingnak az étkezési kultúrá-ban elfoglalt helyét, összecsapnak a házifôzésû és a gyári puding hívei, vérmesebbnépek lakta tájakon talán még tettlegesség-gé is fajul a szakmai vita.

Aztán kialakul a szakmai konszenzus,fôznek egy adag pudingot, kiteszik az asz-talra, arra jár a Józsi bácsi, megkóstolja, ésazt mondja: hmmm… én tulajdonkép-pen utálom a pudingot.

Emlékeztetek arra a lapunkban is emle-getett, magyarországi olvasási szokásokatvizsgáló felmérésre, mely szerint a meg-kérdezettek ötven százaléka egy év alattegyetlen könyvet sem olvasott el. Utálja apudingot.

Az Olvasás Éve tétje szerintem nem az,hogy az ötven százalékot sikerül-e negy-venötre, negyvenre, harmincnyolcra csök-kenteni. Az Olvasás Éve tétje az, hogy si-kerül-e megváltoztatni, módosítani azt atársadalmi közvélekedést, ami tükrözôdötta lapunkban egy éve szintén emlegetett,baranyai diákok körében végzett felméréseredményében, melybôl kiderült az iskolaitantárgyak rangsorolása és minôsítése alap-ján, hogy az irodalom meglehetôsen unal-mas, ámde nehéz, és nem túlságosan hasz-nos tantárgy. És amely társadalmi közvéle-kedés eredménye, hogy kiváló kortárs írókmûvei ötszáz példányban jelenhetnek csakmeg, a humán értelmiségi pályák vonzere-je mára lényegesen csökkent, a társadalomegészének értékrendje érzékelhetôen kü-lönbözik egyik alkotórészének, a humánértelmiségnek az értékrendjétôl.

Az Olvasás Éve tétje: sikerül-e a gazda-ság után a kultúrát is új pályára állítani.

Pudingot enni jó.Kiss József

Megjelenik kéthetente ● Ára: 144 Ft ● Elôfizetôknek: 120 Ft ● Elôfizetési díj: 2880 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmiés Reklám Kft. ● Szerkesztôség, hirdetésfelvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Kanizsai u. 41. ● Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: konyvhet@dpg.hu ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila ● Fômunkatárs: Szikora Katalin● Lapmenedzser: Könnyû Judit ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Szedés, tördelés: Recent Stúdió, Blasits Ildikó ● Nyomás: Grafika-TypopressNyomda ● Felelôs vezetô: Farkas József elnök-vezérigazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállalfelelôsséget ● Terjeszti árusításban: a Magyar Lapker Rt., a Bibliofil Kft., a Libri Kft., a Líra és Lant Rt. Külföldön elôfizethetô a HungaropressSajtóterjesztô címén: 1117 Budapest, Budafoki út 70., Hungarica E. C., 2013 Pomáz, Pf: 146.

BeszélgetésSzáraz Miklós Györggyel

11. oldal

ÍrófaggatóIszlai Zoltánt faggatta

Nádra Valéria22. oldal

A T A R T A L O M B Ó L

6

7

89

10

11

2529

12

19

20

21

36

Az Olvasás Évérôl

InterjúRockenbauer Zoltán miniszterrel

7. oldal

InterjúPokorni Zoltán miniszterrel

6. oldal

OLVASÁS ÉVEInterjú Pokorni Zoltánoktatási miniszterrelInterjú Rockenbauer Zoltánkulturális miniszterrel

Márai Sándor: A könyvért

Tarján Tamás: Fél év könyvhét

Az olvasói igények és a kiadóipolitika kölcsönhatásaInterjú Révai Gáborral(Mátraházi Zsuzsa)

Konyhai csevej az elveszettvilág írójával,Száraz Miklós Györggyel(Mátraházi Zsuzsa)

TUDÓSÍTÁSOK

EMBER ÉS GONDOLATBoglár Lajossalbeszélget Nádor Tamás

INTERJÚFORGÁCSSzentkuthy Miklós és a tojásfejKertész ÁkosA könyv még divat, az olvasásmár nem

OLVASÓSZEMÜVEGNyerges AndrásRég várt randevú remekíróval

ÍRÓFAGGATÓIszlai Zoltántkérdezte Nádra Valéria

HANGRÖGZÍTÔ

SIKERLISTA

KÖNYVAJÁNLÓ

Megjelent könyvek 2001. május 4–17.

22

23

6

■ – Véleménye szerint mi teszi mafontossá, hogy egy egész évet átfogó,nagyszabású esemény központi té-mája legyen az olvasás?– Több okot is megnevezhetek,ami indokolja, hogy egy egészévet szenteljünk az olvasás fon-tosságának hangsúlyozására.Olvasó emberként, értelmiségi-ként, vagy ahogy modern ko-runkban nevezik: kultúrafo-gyasztóként úgy gondolom,hogy a Gutenberg-galaxis szelle-misége korántsem hunyt ki azinformációs társadalomban.Ma is sajátos, mással nem pó-tolható élmény meghitt közel-ségbe kerülni a könyvvel, amelyelfér kézitáskánkban, amelybenelmerülhetünk vonaton, met-rón, belefeledkezhetünk végnélküli olvasásába, de alkalom-szerûen is fellapozhatjuk egy-egy emlékezetes részét. Szemé-lyes viszony ez a könyvvel, s raj-ta keresztül szûkebb, nemzeti,és tágabb, teljes emberi kultú-ránkkal. Jelentôsége van annak,kinek adom kölcsön, kitôl ka-pom ajándékba, vagy annak,hogy már nagyapám polcán isott állt. S bár egy-egy kötet újramegvásárolható, az ember még-is ragaszkodik ahhoz a példány-hoz, amely elsôként nyitott felneki egy ismeretlen világot.Másrészrôl, magyartanárkénttapasztaltam, hogy az élmény-szerû ismeretszerzésnek, gon-dolataink világos, árnyalt kifeje-zésének, szókincsünk és kreati-vitásunk, önmagunkról és em-bertársainkról megszerezhetôtudásunk gyarapításának aligha

van jobb segítôje, mint a könyv.Végül szólnom kell az olvasnitudás készségének fontosságá-ról is. Kutatási adatok azt mu-tatják, hogy ezen a téren nemállunk túl jól. Az olvasás, a szö-vegértés alapvetô készség,amelynek jó szintû elsajátításanélkül nem beszélhetünk ver-senyképes tudásról. Az infor-mációhoz való hozzájutás, an-nak feldolgozása, rendszerezéseolyan nélkülözhetetlen képessé-gek, amelyekre meg kell taníta-nunk minden fiatalt. A társada-lom egésze számára sorsdöntô,hogy elôre lépjünk ezen a terü-leten.

– Az Olvasás Éve rendezvényeiközül melyeket tartja a legfonto-sabbnak és miért?– A maga környezetében min-den rendezvény a legfontosabblehet, ha jól, gondos elôkészü-letek alapján, igényesen szolgál-ja az olvasás ügyét. Lehet ez alegkisebb olvasói kör is, amely-ben lelkes emberek szándékaitalálnak egymásra az olvasás, akönyv szeretete szellemében. Atárcák munkatársai igyekeznekmajd mindenkit elérni a kisdi-áktól a nyugdíjasig. A verse-nyek, akciók, könyvbemutatók,író-olvasó találkozók szervezé-se mellett azonban fontos cél,hogy felszínre kerüljenek smegvitassuk az olvasással, azolvasástanítással kapcsolatosszakmai kérdéseket is. Nem vé-letlen, hogy az EDUCATIO2001. oktatási szakkiállításnakis egyik kiemelt témája lesz azolvasás.

Természetesen fontos szerepetkapnak az évrôl évre megrende-zett események is, ilyen az Ün-nepi Könyvhét, vagy az olvasó-vá nevelés kérdésével foglalko-zó szakmai konferenciák, ame-lyek szintén segíthetik az Olva-sás Éve rendezvénysorozat cél-jainak megvalósulását.A programokban kulcsszerepetkap az internet és a televízió is.Az Írisz– Sulinet honlapján szá-mos, a témával kapcsolatos tar-talom jut el a pedagógusokhoz,diákokhoz. A televízióra semcsupán mint az események tu-dósítójára számítunk, hanemmint programgazdára is. Arra,hogy szakmai beszélgetéseket,vitákat közvetít, s különösen agyermek– és ifjúsági mûsorokszerkesztôségén keresztül, sajátötletei alapján játékokat, vetél-kedôket hirdet meg, vagy éppena feliratos filmek vetítésével tá-mogatja a nyelvtanulást és ahallássérültek televíziózását.

– Ön szerint az általános és kö-zépiskolákban milyen rendezvényekadhatnának többet annál, mintamit a tanterv elôír az olvasásranevelésrôl?– Nem volna jó, ha kötelezôjelleggel, hasonló módon meg-tartott, okító-erkölcsi példabe-szédekben, elôadásokban, do-bogós-mikrofonos mûsorok-ban merülne ki egy-egy rendez-vény. De nem is hiszem, hogyazok a magyartanár kollégák,akik szeretik a könyvet, az olva-sás nyújtotta élményt, ne tud-nának elôállni számos, az adottiskola sajátosságaihoz, gyerme-ki világához illeszkedô prog-rammal. Fontos, hogy a progra-mok ne csak a szépirodalom-hoz kapcsolódjanak, hanemépítsenek a tudományos isme-retterjesztésre vagy a praktikusnyelvhasználatra is. A rendezvény, a mûsor helyettjobbnak tartom a hosszabb tá-vú vetélkedôket, amelyek kitalá-lásában a magyartanári munka-közösség (melynek bizonyáratagja az iskola könyvtárosa is)együttmûködhetne a diákön-kormányzattal, a településkönyvtáraival, kulturális intéz-ményeivel. Felélénkülhetne aziskolák egymás közti kapcsolataaz olvasás apropóján, s összejö-vetelekre nyílhatna lehetôség azadott lakóközösség különbözôéletkorú, érdeklôdésû tagjai szá-mára. Az iskolából induló kez-

deményezések a település pol-gárainak aktivitására épülô kul-turális pezsgést hozhatnánaklétre.

– Önnel ki, hogyan szerettette megaz olvasást? Melyek a legkedvesebbszemélyes élményei az olvasássalkapcsolatban?– Két gimnáziumi tanáregyéni-ségre emlékszem szívesen, akikmeghatározóan hozzájárultakahhoz, hogy olvasás- és iroda-lomszeretô emberré váljak. Azegyikük Sióréti Gyuláné Gye-pes Judit, aki az elsô középisko-lai tanévben osztályfônököm ésmagyartanárom volt a II. Rákó-czi Ferenc Gimnáziumban.Nem tudok úgy gondolni rá,hogy eszembe ne jutna az aszeptemberi elsô óra, amelyenmindannyiunkat beszámolta-tott nyári olvasmányainkról.Bátyám hatására újdonság-számba menô, végzôs gimna-zistáknak szóló könyveket is ol-vastam már azon a nyáron, skissé nagyképûen idéztem a ta-nárnônek egy bekezdésnyi résztSalinger Zabhegyezô címûkönyvébôl. Meglepetve és hitet-lenkedve hallgatta citálásomat –ti. ô fordította a mûvet magyar-ra. Ettôl fogva úgy tekintettrám, mintha értenék az iroda-lomhoz, s ez a megelôlegezettbizalom késztetett arra, hogymindent megtegyek azért, hogya rólam alkotott véleményénekmegfeleljek.A másik tanáregyéniség, aki sze-repet játszott az irodalom irántivonzalmam kialakulásában, afiatalon elhunyt Bazsó Júliaesszéíró volt. Ô személyesítettemeg azt a tanárt, akivel mindig,mindent meg lehetett beszélni,s akinek értékítélete mérvadóvolt a világra nyitott, keresôszellemû diák számára.

Pokorn i Zo l tánoktatás i min iszter

AZ OLVASÁS ÉVE2001. JÚNIUS–2002. JÚNIUS

A kormány döntése alapján a 2001. évi Ünnepi Könyvhéten, jú-nius 7-én kezdôdik az Olvasás Éve. A döntés szerint az OlvasásÉve Védnöki Testületének az Oktatási Minisztérium és a Nem-zeti Kulturális Örökség Minisztériuma vezetôi a társelnökei. AKönyvhét emiatt tette fel kérdéseit az Olvasás Évérôl a VédnökiTestület társelnökeinek.

Pokorni Zoltán oktatási miniszter és Rockenbauer Zoltán,a nemzeti kulturális örökség minisztere válaszolt a kérdésekre.

7

■ – Hogyan látja az olvasás helyzetétma Magyarországon?

–Az olvasás szerepe folyamatosanváltozik. Másképp olvasunk ma,mint száz, harminc vagy akár tízévvel ezelôtt. Más volt az olvasásszerepe, amikor a könyvnek nemkellett olyan konkurenciával szá-molnia, mint a televízió, késôbb avideó, ma az internet. A megnöve-kedett információáradatban másstratégiákra van szükségünk az el-igazodáshoz, mint korábban. Más-képpen használjuk az ismeretszer-zésnek ezt a formáját, amely a szólegnemesebb értelmében jelent tu-dást és szórakozást ma és az elmúltszázadok során egyaránt. A 21. szá-zadban az olvasandó ismeretek hor-dozója már csak részben – és lehet,hogy egyre kevésbé – a papír. Rá-adásul a CD-ROMon vagy az inter-neten már nem csak „vonalban”, deha úgy tetszik „síkban” és „térben”olvasunk, amit a szövegbe szerkesz-tett újabb és újabb oldalakat meg-nyitó kapcsolódási pontok teszneklehetôvé. A hagyományos szövegképekkel, hangokkal sôt mozgókép-pel is kiegészül. Ugyanakkor nemhiszem, hogy az elektronikus könyv– legalábbis a jelenlegi formájában– képes lenne kiszorítani a hagyo-mányos könyvet. Van, aminek köz-vetítésére ugyanis kevéssé alkalmas.Egy regény, de még egy vers is ne-hezen emészthetô képernyôn ke-resztül. És fordítva, úgy vélem, akinem tud jól „hagyományosan” ol-vasni, az a technika vívmányaiból iscsak a legfelszínesebb ismereteketképes beszerezni. Tehát a moderntechnika felhasználása nem nélkü-lözheti a konvencionális ismerete-ket és készségeket.

Az Olvasás Éve szerepét abban lá-tom, hogy figyelemfelkeltô szerepé-

vel hatékonyabban tudjuk átadni akövetkezô generációnak azt a tu-dást, hogy az olvasás a megkerülhe-tetlen jó mind az ismeretszerzésben,mind a szórakozásban. A papír-könyv és az elektromos nem ellen-felei, hanem kiegészítôi egymásnak.

– Milyen perspektívában helyezi elaz Olvasás Évét?

– Az Olvasás Éve akkor éri el cél-ját, ha a „nem olvasóktól” az e-könyv használókig mindenkinek újlehetôségeket nyújt. Nem múzeu-mi, hanem az életet szolgáló kultú-ra – ez az olvasás kultúrája. A leírtinformáció – legyen az szépiroda-lom, használati utasítás vagy dal-szöveg – mind az elolvasás, tehát ahasználat kedvéért került az adat-hordozóra. Ilyen értelemben az Ol-vasás Éve perspektívája a minél szé-lesebb körben átadott impulzus –az olvass „bármikor, bármit, bármi-rôl célszerûen” – lehet. Mindeztazonban már az iskolás- korban ér-demes elkezdeni. Nem gondolom,hogy felnôttkorban ne lenne elsajá-títható az olvasás szeretete, de sok-kal kisebb rá az esély, mintha ez azigény már az általános illetve kö-zépiskolában kialakul.

– Az NKÖM milyen célokat tûz kiaz Olvasás Éve megvalósítása során?

– Az elôbbiekbôl következôen azOlvasás Éve során mindenekelôtta gyermekek és a fiatalok olvasás-kultúrájának fejlesztésére szükségeskoncentrálnunk, és minden továb-bi stratégia csak ez után jön. E célmegvalósításához a kulturális tárcaegyrészt keretet biztosít, másrésztmecénási szerepet tölt be.

Keretet biztosít, mert a rendez-vénysorozat gondolatának felvetô-dése óta – 2000. január – az országkisebb és nagyobb települései, civilszervezôdései és könyvtárai már el-kezdték a programok szervezését,sôt belevágtak azok lebonyolításá-ba is. Ezek a programok mind arrólszólnak, hogy az olvasásnak a maikulturális életben igenis elsôdlegesszerepe van, egyik legfontosabb ki-szolgálója a 21. század információ-éhségének. A könyvtárakban – hit-te volna? – nô az olvasók, a látoga-tók száma. Nagy hiány van azon-ban a gyerekeknek szóló könyvekmegjelentetésében, a korszerû, szé-pen berendezett gyerek-, köz- és is-kolai könyvtárakban. Az OlvasásÉve a hiányok mögött lévô létezôtársadalmi igényre irányítja a figyel-

met, ami a késôbbiekben a tárcastratégiai munkáját is megkönnyíti.

A minisztérium mecénási szerepea programok finanszírozásához valóhozzájárulásában mutatkozik meg.

Ugyanakkor korunknak megfelelô-en az Olvasás Évében a korszerû in-formációs technikáknak is meg kelljelenniük, azért, hogy a telematikaiszolgáltatást nyújtó könyvtárak olva-sói egyenlô eséllyel vehessék igénybeakár a nemzeti könyvtár szolgáltatá-sait, elektronikus formában lévô do-kumentumait is.

Amennyiben az Olvasás Évemegvalósítja fô célkitûzéseit, éshozzájárul az olvasás terjesztésé-hez, a minél több könyv megjele-néséhez, a könyvtárak fejlesztésé-hez, akkor a 21. század igényei sze-rint járultunk hozzá egy 19. száza-di eszme, a „mûvelt emberfôk” or-szágának megvalósításához.

Reményeink szerint tehát olyannagyszabású program indul, amelymegszólítja és mozgósítja az egésznemzetet, s olyan változási folya-matot indít el, mely az ezredfordu-ló után is áthatja a magyar társada-lom minden rétegét, de különösfigyelmet fordít azokra a fiatalokra,akiknek olvasási szokásai még csakmost alakulnak ki.

– Ilyen országos rendezvénysoro-zatban, mint az Olvasás Éve, mi azállamigazgatás szerepe, melyek a le-hetôségei?

– Mecénásként finanszíroz, szak-értôként részt vesz a programokösszeállításában, megtervezésében.Szakértelmével hozzájárul a kere-tek legcélszerûbb felhasználásához.A rendezvények megvalósításáraprogramirodát hoz létre. Lehetôsé-get teremt, koordinál, igényt mérfel, és igyekszik azokat minden fel-tételnek megfelelve teljesíteni.

– Mi a személyes viszonya az olva-sáshoz, mi a véleménye az olvasás kul-turális szerepérôl?

– Ismereteim döntô többségét ol-vasás útján szereztem és szerzem bema is. Olvasok könyvet, napilapot,folyóiratot, jogszabályt és zanzásí-tott háttéranyagokat, nézek felira-tos filmeket, librettóból követekoperát, használom a számítógépetés az internetet. Olvasok alaposanés elmélyülten, ha kell, és van, amitcsak felszínesen átfutok a szemem-mel, ha ez is elegendô. Olvasokmagyarul, idegen nyelveken, és aszámítógéppel lebutított formábanis. Egyszóval úgy viselkedem, mintmindenki, aki szellemi munkát vé-gez, és lépést tart a korral. Aki nemolvas, lemarad, és a világot csak

igen szûkösen ismerheti meg. Pusz-tán vizuálisan vagy hallás útján atöredékét sem tudjuk megszerezniés befogadni annak a hallatlanulgazdag és sokrétû közegnek, amelykörülvesz bennünket.

A szépirodalom nyújtotta szóra-kozást és erkölcsi-bölcseleti tartal-mat pedig mással nem lehet helyet-tesíteni. Ezt mindenki tudja, akicsak egyszer is látott már valamelyregény alapján készült, még oly jólsikerült játékfilmet. A történetekugyanis bennünk, olvasókban nye-rik el végsô, humanizált formáju-kat, és olvasás útján „megszenved-ve”, képzelôerônket nem ellustítvasokkal mélyebben élhetünk át egyfiktív eseménysort, mintha mindentekintetben kiszolgálnak minket.Márai Sándor ezért egyenesen aztajánlja az olvasónak, hogy „erôvel”olvasson. „Néha nagyobb erôvel ol-vasni, mint amilyennel az írás ké-szült, amelyet olvasol. Áhítattal,szenvedéllyel, figyelemmel és kér-lelhetetlenül olvasni. Az író fecseg-het, de te olvass szûkszavúan.” Azolvasót a beköszöntôk és fülszöve-gek elôszeretettel becézik nyájas-nak. Holott az igazi olvasó valójá-ban zsémbes, kíméletlen és váloga-tós. Örömmel tapasztalom, hogyaz utóbbi években újra esemény-számba megy egy-egy igazán jó – ésméreteit tekintve is – „nagy” regénymegjelenése, amelybe már csak ter-jedelmi okokból is bele kell helyez-kedni. S lám, Závada Pál és Esterhá-zy Péter regényei – hogy csak két vi-szonylag friss példát említsek – iga-zi sikert jelentettek, mert újra akadidô és kedv a könyvek „kibeszélésé-re”, megvitatására. Mindez mutatja,hogy az ezredfordulón mégsem azegyedüli mûfaj a „videoklip” – a há-romperces vizuális történet.

– Az Olvasás Éve szervezeti, szerve-zési, finanszírozási háttere?

– A szervezési faladatokat az Okta-tási Minisztérium és a Nemzeti Kul-turális Örökség Minisztériuma általlétrehozott programiroda látja el, akét tárca pedig közösen finanszíroz-za a programok megvalósulását.

Az Olvasás Éve kormányzati fel-adatainak koordinálására, stratégiaicéljainak meghatározására – a hazaiés határon túli társadalmi javasla-tokra figyelemmel – Védnöki Tes-tületet kívánunk létrehozni. A„szervezet” pedig arra vár, hogy aközségi tanítótól a megyei könyvtá-rakig, a könyvkiadóktól a tévés szer-kesztôkig mindenki hozzátegye sa-ját ötleteit a „nagy egészhez”, hogyezt az évet közösen vigyük sikerre.

Rockenbauer Zo l tánku l turá l is min iszter

8

■ Egyre hangosabban és üte-mesebben ismétlik, mindenütta világon, szellemi emberek ariadt panaszt: vigyázzunk akönyvre, mert veszélyzónábakerült! A kifejezésnek ez a rög-zített válfaja – a nyomtatottbetû – már nem egyeduralko-dó többé. A rádió és a fényképtámadnak ellene: nem ez volta szándékuk, s végül mégisegyre szélesebb tömegeketvonnak el az olvasástól. Angli-ában már jóideje mûködik, segyre harciasabban mûködik aNational Book Council, mely-nek feladata, hogy visszahódít-sa a tömegeket a könyv számá-ra. Ezt az angol egyesülést utá-nozza most az Alliance Natio-nale du Livre, melyet Duhamel,az író, hívott életre. A könyvválságba jutott, mondja Duha-mel; s a francia irodalom leg-jobbjait tömöríti az egyesülés-ben a nyomtatott betû védel-mére.

Duhamelnek, s angol és ameri-kai fegyvertársainak, akik – az ôszavukkal – „keresztesháborút”indítottak a könyv érdekében,igazuk van: minden ember, akihivatását vagy hivatottságátösszekötötte a nyomtatott betû-vel, érzi a veszélyt. A könyv vál-

sága egészen más valami, mint akönyvkiadás, vagy a könyvkeres-kedelem válsága. Soha nemnyomtattak ilyen tömegbenkönyveket, mint ma, soha nemvásároltak és olvastak ennyikönyvet, soha nem ismerte a vi-lágirodalom a „bestseller”-eknekolyan sorozatát, mint e korban,amely – ez a kérdés fonákja –hangsúlyozottan könyvellenes,betûellenes. A tömegek korát él-jük: nincs semmi csodálatos ab-ban, ha egy jó, vagy tetszetôs,divatos könyvet, megfelelô ki-adói és hirdetési elôkészítésután, százezres példányszámok-ban vásárolnak. A nagy nyelvte-rületeken tulajdonképpen csakaz a könyv „bukik meg”, melyetkiadója nem terjeszt elég erélye-sen, vagy ügyesen: a reklám, azirodalmi szervezetek hatalma je-lentôs. Nem, a példányszámnincs veszélyben, s az a zavarosüzlet, ami legtöbbször az „iro-dalmi siker” – pályadíjaknak, ki-adói összeköttetéseknek, ügynö-ki szervezô munkának az a rejté-lyes és tehetséges összeesküvése,amely végül is „kidob” egykönyvet a szellem világpiacára –ma is virul. E látszólagos keres-let mögött lappang a könyv iga-zi válsága. A könyv mint mûfaj,

nem egyetlen lehetôsége már aszellemi kifejezésnek. S vetély-társai keményen törnek elôre. Avád úgy szól, hogy a tömegekmûveltsége mind felszínesebb.Az átlagember mind lusta olvas-ni. Értesüléseit szívesebben„hallgatja, vagy látja”, mint ol-vassa. Elmegy a moziba, s aképes híradóból minimális szel-lemi erôfeszítés nélkül is értesülmindenrôl, ami a világban tör-tént, kinyitja a lapokat, s avastagbetûs címekbôl és fényké-pekbôl egyetlen szemvillanássalmegtudja az esemény lényegétés értelmét, megcsavarja a rádiógombját, s vacsora vagy kártyá-zás közben is hallja a hírt: aszépirodalmi elôadást, az oktatótanulmányt. Olvasni erôfeszí-tés. Hallani, vagy látni egyszerûkészenlét és jelenlét. Olvasni él-mény. Hallani vagy látni egysze-rû érzékelés. Az a bonyolult fo-lyamat, amikor az olvasó mint-

egy szellemi és erkölcsi segítô-társa az írónak, – a katharzis –nem következik be a kép-él-mény, sem a hang-élmény nyo-mában. Olvasni majdnemannyi, mint egy kissé írni is.

A franciák és angolok „ke-resztes hadjáratának” ennyi azértelme: visszaadni a könyv-nek az áhítatos olvasót, a hí-vôt. Évszázadokon át úgy tet-szett, a mûvelt ember oldha-tatlanul összenôtt a könyvvel.Az a bensôség, az az együttlétkettesben, az a munka és oda-adás, amit az olvasás jelent, aza csendes párharc, amit író ésolvasó folytattak egymással akönyvoldal apró csataterén,egyre kevésbé vonzza a töme-geket. A könyv magánügy. Akép, a hang közügy. S remény-telenül a közügyek korát éljük.

Az új kereszteshadjárat kato-nái így akarnak elesni, könyv-vel a kezükben.

Mára i SándorA könyvé r t■ Varga-Neubauer Sándor, a magyar könyvszakma-törté-netírás doyenje hozta el szerkesztôségünknek a Corvina – aMagyar Könyvkiadók és Könyvkereskedôk Országos Egyesü-lete Közlönye – 1937. március 21-i számában megjelent Má-rai-cikket, amely a közlöny felelôs szerkesztôjének és kiadójá-nak, a K–Sz. szignóval jelzett dr. Keéri-Szántó Andornak hoz-záfûzött megjegyzése szerint a Pesti Hírlap március 12-i szá-mában jelent meg eredetileg. Hatvannégy év elteltével közöl-jük most ezt a Márai-írást.

Márai sorait olvasva az a kísérteties érzésünk támadhat,hogy a világ semmit nem változott, hogy az író a múlt hétenírta a cikket: a „könyvet” ma is sokan féltik az új technikai esz-közök okozta változások miatt, az olvasási szokások megvál-tozása miatt, és a 2001. évi Ünnepi Könyvhéten is angol min-ta alapján indul útjára az Olvasás Éve.

Hatvannégy év telt el azóta, hogy Márai papírra vetette akönyvért aggódó gondolatait, és az írás minden mai, fájó ak-tualitása mellett voltaképpen a „könyv” diadalának az igazo-lása: ma kimondhatjuk, hogy a „könyv” az elmúlt hatvannégyévet biztosan túlélte. Szívbôl remélem, hogy újabb hatvan-négy évig „életben marad”.

(K. J.)

■ A Pesti Hírlap március 12-i számában jelent meg Márai Sán-dornak ez a remekbekészült cikke. Én, aki egykor ezen a he-lyen a könyvkiadók nevében vitába szálltam vele, most öröm-mel és lelkesedéssel hívom fel minden könyvvel foglalkozókartársam figyelmét Márai cikkére. Hangsúlyozni kívánom,hogy mennyire egyetértek vele s egyetértünk vele mindnyájan.Még abban is, amit a könyvterjesztés lármás eszközeirôlmond. Nekünk nem gyönyörûség ezekhez az eszközökhöz fo-lyamodni a könyvért vívott harcban. Mi is olyan kultúráról ál-modozunk, amelyben szükséglet a könyv s a jó könyv önma-gáért beszél. Ezért a kultúráért folytatunk mi is „keresz-teshadjáratot” s jólesik ebben a hadjáratban olyan fegyvertár-sat tudni magunk mellett, mint Márai Sándor.

K–Sz.

9

■ Noha egyébként ritkán idézzükföl munkásságát, május táján a leg-több könyvbarát egyszer-kétszer bi-zonyosan hallja vagy kimondjaSupka Géza, a sokoldalú literátor,archeológus nevét. Megérdemli azemlékezés virágát, hiszen „a köny-vek propagálása és széles körû ter-jesztése érdekében évenként meg-rendezett, fôleg utcai árusítás útjánlebonyolított könyvvásár”: akönyvnap(ok), a könyvhét, akönyvünnep ötlete tôle ered. A mifamíliánknak nemrég még voltolyan tagja, aki fel tudta eleveníteniaz eseménysorozat hajnalát, ha az1929-es kezdeteket nem is, de aztigen, hogy 1934-ben (június 4–6.)Balassa József nyelvmûvelô kézi-könyve volt az egyetlen hivatalosújdonság, 1935-ben (június 3–5.) vi-szont 55 könyvet idôzítettek az ak-kor üdvösnek tartott hétfôi, keddiés szerdai napra, 1936-ban (június2–4.) megint csak 16-ot. Memórián-kat számos, gyakran újra publikáltrégi könyvheti fényképfelvétel, vala-mint sok írói emlékezés (Illyés Gyu-la naplói, Móricz Zsigmond és má-sok cikkei, több antológia) frissíthe-ti. A 20. század második felének iro-dalom- és kultúrtörténetét pásztáz-va egyetemi tananyag, hogy 1945-ben is volt „mini-könyvfesztivál”(július 12–14.), rögvest 55 új kötet-tel. 1952-ben lett – minden különö-sebb csinnadratta nélkül – ÜnnepiKönyvhét a könyvnap(ok)ból.1954-ben kivételesen szeptemberigkellett böjtölni erre a hétre. 1957-ben (története során csakis akkor)hiába várták hívei az eseményt: azírótársadalom és a könyves szakmabojkottja folytán elmaradt. Terveze-te, lebonyolítása, idôtartama, külsôképe késôbb nemegyszer változott.Hosszabb ideje az öt napon át tartókönyvhetet szoktuk meg.

Jómagam író, mûfordító nagybá-tyámnak, Bor Ambrusnak köszön-hetem a könyvhét-élményt. Könyv-gyûjtô szenvedélyemet is az ô – ak-kor modernnek számító – létráspolcrendszerén végeérhetetlenül so-rakozó (a fáma szerint egy vonalzósegítségével naponta glédába rende-zett) könyveinek katonás látványaalapozta meg. Ma már elárulhatom,korai irodalmi és színházi tárgyúpróbálkozásaimat messze megelôz-ve az ô nyomatékos kérésére (és né-mi jótékony segédletével) írtam le-geslegelsô publikációmat, egy olva-

sói levelet. Utólag beszédesnek vé-lem, hogy ez a pár suta bekezdés akönyvkiadással (közelebbrôl a lek-tûrökkel) foglalkozott. A Könyvtájé-koztató címû orgánum – szegrôl-végrôl a KönyvHétnek is szellemi ésfunkcionális elôdje – adta közre (azviszont máig fojtogatja a torkomat,hogy az egykor nagybátyám általszerkesztett lap jogutódja, az ÚjKönyvvilág 1995. májusában akkoradta ki a lelkét, amikor én ültemszerkesztôi székében. Éppen a sorosÜnnepi Könyvhétre készülôdtünk,amikor a piaci törvények sok laptár-sunkkal közös sorsra juttattak min-ket. Ebben a búcsúszámban BorAmbrustól is búcsúztunk: a haldok-ló újságba még éppen bekerülhetettaz ô nekrológja.)

Értô rokoni segítséggel már a ko-rai hatvanas években is belekuk-kantottam a könyvünnepi forgatag-ba, és a különbözô alkalmi vetélke-dôkön, a nem túl nehéz kérdésekmegfejtésével rengeteg könyvsorsje-gyet nyertem. Ezek töredéke ké-sôbb még növelte is értékét, jó vá-sárlásokat csaphattam tehát, hogy aszülôi bibliotékától elkülönülô sa-ját könyvtáramat létrehozzam (azérdesebb vagy „eretnek” munkákatel is dugva az anyai, apai szemelôl). Igazából azonban csak 1969óta vagyok „könyvheti ember”. Haaz utóbbi három bô évtized könyv-ünnepnapjait összeadogatom és fo-lyamatnak, egységnek álmodom,akkor e jó harminc esztendôbôllegalább egy felet (inkább többet)kontinuus könyvhétként éltemmeg. Könyvespolcaim elôtt sétál-gatva – vonalzó nélkül, de rendra-kásra mindig készen – pontosan tu-dom, melyek a „kiskoronás”: az ün-nepi könyvheteken vásárolt, kapottköteteim.

Ezerkilencszázhatvankilenc a „ró-zsaszín” Németh László-életmûso-rozat indulása miatt felejthetetlen (aNegyven év – Horváthné meghal –Gyász tomuszában betûkkel írták kiaz évszámot), s mert ugyanekkor ésugyanott (egy Kálvin téri bódécská-ban) jutottam hozzá KonrádGyörgy A látogató címû regényéhez(melyet a szerzô dedikált is). Meg-határozó élményem, szeretett köny-vem lett mindkettô. Ha nem téve-dek, hatszor sétáltam oda és vissza,míg számomra nem csekély árukatleszurkoltam (Németh 48, a „zöld”Konrád 15 forintba került).

Egy gimnáziumi osztálytársamédesapja, a rejtvénykészítô Wis-nyovszky János révén kerültem kap-csolatba a hetvenes évek elejekönyvszakmai sajtójával. Magam iscsináltam rejtvényeket, fôkéntkönyvhetekkor (e lapok közül aNôk Könyvespolca címû ötlik fölmost). Az ismeretség lehetôvé tette,hogy egyetemi csoporttársaimmal„saját” pavilonunk legyen többkönyvhéten is, a Rákóczi úton, elégközel a Keleti pályaudvarhoz. Büsz-keségemre Gödöllôrôl bevonatozóidôs nagyapám is a vevôm lehetett(nagy könyvbarát volt, a könyvtár-ban egy tintaceruzás apró Z-vel, ne-ve kezdôbetûjével jelölte meg a márolvasott mûveket, hogy mindig azújat – és természetesen Jókait – ke-resse). Keresményünk messze meg-haladta az ösztöndíjunkat, és juta-lomként még a könyvkészletbôl iscsurrant-cseppent valami.

„Saját könyvheteim” regélésébenörömmel, de lehetôleg dicsekvésnélkül mondom el, hogy öt-hat al-kalommal magam is lehettem márkönyvheti szerzô, például ReményiJózsef Tamás barátommal közösenírott egyik paródia-gyûjteményün-ket érte ez a megtiszteltetés, és aszerkesztô szemével is hizlalhattamjó pár munkát, amelyet kompiláló-ként helyeztem a könyvheti nagyközös gyékényre.

A könyvünnepben – a személyesvonatkozások, a találkozások, a de-dikálások mellett – a kölcsönfénye-ket szeretem a legjobban: az újdon-ságok beszélgetését. Soha máskorilyen elemi erôvel nem érezni (méga világ legnagyobb könyváruházai-ban, könyvvásárain sem), hogy akönyvek is társadalomban élnek,összetartoznak, egymást értelme-zik. Természetük szerint antropo-morfak (nem hiába mondta Dö-mötör Tekla professzorasszony, akipáratlan Biblia-kollekcióját egyOlympos citromleves dobozban,féltett detektívregényeit legszebbpolca elérhetetlen magasában tar-totta: „Fiacskáim, a könyvek éjsza-ka szerelmeskednek, és reggelre sza-porodnak. Ezért nincs soha elegen-dô hely az ember könyvtárában”).Bár csak a maga szemszögébôl,mégis általános érvénnyel így be-szélt errôl Németh László, amikoremlített sorozatát útjára engedte:„Az író, mûvelt népeknél, nemcsakaz, amit a mûvei lépjébe elrakott,hanem amit népe ezekrôl a mûvek-rôl gondolni tud, megtanult. Iroda-lomtudományunkat gyakran hi-báztattam abban, hogy a mûvek-

nek a továbbgondolását, tovább-gondoltatását nem végzi el, szem-pontjaival egyeseknél épp akadá-lyozza, mintha csak egy sav semle-gesítése lenne lúgi feladata. Nos énúgy próbáltam ennek a boldogultNémeth Lászlónak a mûveit össze-állítani, hogy egyik a másikra vessefényét, megadva közben mindazt afelvilágosítást, amelyre az olvasó-nak s tán az irodalomtörténésznekszüksége lehet”.

A legutóbbi években számomra akönyvhét elôszele már a BudapestiNemzetközi Könyvfesztivál „szüle-tésnapos” estjének (a kerek születés-napjukat ünneplô magyar írók talál-kozójának) vezetése. Aztán jön azünnepi könyvheti sajtótájékoztató:a lehetetlen vállalkozás, a részintmég el sem készült új könyvek tô-lem telôen igazságos, arányos, figye-lemfelkeltô bemutatása. Végül, akönyvhét utolsó napján, az egésznapos „moderátorkodás” a Vörös-marty téri nagy könyvsátorban (me-lyet egyszer, velünk együtt, majd-nem elfújt a szél, tavaly meg majd-nem ránk dôlt). Ezeket a feladatai-mat Zentai Péter Lászlónak köszön-hetem: együtt kezdtük az egyete-met, régi barátok vagyunk, sokatdolgoztunk együtt. Mivel ô a ma-gyar könyvszakma egyik vezetôje-ként – meg alkata szerint is – na-gyobb struktúrában és volumenek-ben gondolkodik, mint én, szerin-tem önmaga helyett „talált ki” en-gem, mint az ilyesfajta szereplésbentényleg gyakorlott könyvheti„showmant”. De az is lehet, hogytud valamit egy évben 365 (vagy366) napon át tartó, cédulázós, nap-lózó olvasásmániámról, mely nél-kül a bölcsészkari katedrán sem bol-dogulnék. S ha ez a 365 (vagy 366)vagy 360 (vagy 361), azért van, mertéppen a könyvhéten olvasni nemlehet – csak könyvet lélegezni.

Tarján Tamás

Fél év könyvhét

10

– Csíkszeredában (mint utóbbiútjaim során megtudtam, ígykell ragozni ezt a helységnevet!)megalakítottuk a céget. Kilenc-ven százalékban mi vagyunk atulajdonosai, tíz százalékban pe-dig az a magánszemély, aki egy-ben ügyvezetôje is az ErdélyiMagyar Könyvklubnak: BenczeTibor. Ôvele a kísérleti kataló-gus óta együttmûködünk, vannéhány könyvesboltja a Székely-földön, ô volt a Corvina Könyv-posta megalapítója. Akad némiismerete a csomagküldésben, jóhelyi kapcsolatai vannak. Átépí-tettünk, berendeztünk egy iro-dát, munkatársakat vettünk föl,kiképeztük ôket, elkészült az er-délyi könyvklubot mûködtetôinformatikai részleg, amely web-es felületen mûködik. Megjelenta 2001/1. katalógus, amelyetszékelyudvarhelyi nyomda ké-szített el nagyon jó minôségben.Április végén, a sepsiszentgyör-gyi napokon mutatkoztunk be,sikeres rendezvényeket szervez-tünk Kányádi Sándor, a Sebôegyüttes részvételével, a DunaTv-vel közösen. Velük stratégiaimegállapodást kötöttünk, magá-tól értetôdô, hogy erdélyi ügy-ben segítjük egymást. Kimenteka katalógusok, már regisztráljuka jelentkezôket. Az elsô két nap-ban ezer megrendelést rögzítet-tünk. Az a tervünk, hogy ebbôlaz elsô katalógusból tízezer ki-adványt forgalmazunk. Az ittho-ni tavaszi katalógusban elmond-tuk, hogy hihetetlen könyvéhsé-

get tapasztaltunk Erdélyben, sarra kértük a magyar klubtago-kat: az otthon feleslegessé váltkönyveket rajtunk keresztül el-küldhetik. Hála a segítô szán-déknak, több mint ötezer ilyenkötetet fogunk eljuttatni az otta-ni olvasókhoz, minden bizony-nyal könyvtárak segítségével.

– Web-rôl beszélt, mekkora ott, aszegénységben ennek a technikai esz-köznek a kihasználtsága?

– A kinti partner elmondásaszerint nagyon hasonló, mintMagyarországon. Szegénység vanodaát, de Kolozsvár fôterén kétinternetes kávézó is mûködik.

– Hozzáigazították-e az erdélyiigényekhez a kínálatot?

– Bár a kínálat alapvetôen amagyar katalógus ajánlatából állössze, de komoly módosulások-kal. Az erdélyi olvasók sokkalhatározottabban érdeklôdnek amagyar irodalom, a magyar tör-ténelem iránt és kevésbé von-zódnak a lektûrhöz. A kéziköny-vek és általában a magyar témá-jú kötetek kerültek elôtérbe. Amagyar katalógus általában szó-rakoztató irodalommal kezdô-dik, a másikban ez van hátul.

– Meddig lesz ez így? Nálunk isúgy kezdôdött, hogy falták az embe-rek a komoly irodalmat, aztán ami-kor lehetôség nyílott a kommerszmegvásárlására, akkor leszoktak aszínvonalas mûvekrôl. Rávetettékmagukat az e tekintetben ínségesnekítélendô évtizedek után.

– Nem tudom, meddig maradígy, de nekünk az a sajátossá-

gunk, hogy pontosan tudjukmérni a tagjaink szokásváltozá-sát és alkalmazkodunk a módo-sult igényekhez. Tehát, ha aztfogjuk látni, hogy bizonyos tí-pusú könyvek iránt megnô az ér-deklôdés, akkor abból többet fo-gunk kínálni.

– Tapasztalható-e Magyarorszá-gon valamilyen változás az olvasóiszokásokban?

– Azt hiszem, a könyvklub olva-sóira is jellemzôek az általánostendenciák, ami mindenekelôtt azismeretterjesztô, népszerû tudo-mányos könyvek iránti érdeklôdésnövekedését mutatja. Sajnos, aszépirodalom, ha jól tudom azadatokat, a teljes magyar könyvpi-acból három-négy százalékot je-lent csupán. Nálunk talán többet,ez attól függ, hogy mit tekintünkszépirodalomnak, hogy különvá-lasztjuk-e a lektûrt vagy sem.

– Mégis megnövekedett a kínála-tuk ezekbôl a mûvekbôl.

– Mi nem lehetünk arra figye-lemmel, hogy hány százalék az astabil olvasóközönség, az a lé-nyeg, hogy létezik, ezért az ô íz-lésükre is tekintettel kell lenni.Az elmúlt két évben a Klub-klasszikusok, az Írók, költôk,gondolkodók sorozattal kedves-kedtünk az igényes tagságnak,amely akkor is át tud rendezôd-ni, ha mi nem vesszük észre. El-képzelhetô, hogy tíz évvel ez-elôtt belépett a mama és a mos-tani rendelés már a felnôtté érettgyerek ízlésvilágát tükrözi. Attól,hogy az adott tag nem változik,még változhatnak a családon be-lül a viszonyok és az érdeklôdésikör is. Régen különlegességszám-ba ment, ha kortárs magyar szer-zôket adtunk ki, ma ez tudatoskiadói politika eredménye. Pró-bálunk szerzôket kötni a könyv-klubhoz. Jó az, hogy ha SzigethyAndrásról vagy Száraz MiklósGyörgyrôl, azoknak, akik kedve-lik ôket, a Magyar Könyvklub juteszükbe. Szeretnénk, ha a szer-zôk, akik itt jelentetik meg az el-sô, második könyvüket, akkor semennének másik kiadóhoz, hanépszerûek lesznek. Ezért érez-tetni szeretnénk velük a gondos-kodásunkat. Tapasztalhatják,hogy még a kritikai visszhangegyengetésében is segítünk. Az,hogy egy irodalmi újságban mi-rôl jelenik meg kritika, az csak ré-szint múlik a piaci kínálaton. Akapcsolatok is szerepet játszanakbenne.

– A megjelenésben bizonyára, de akritikusi véleményalkotást nyilván-valóan nehezebb lehet befolyásolni.

– A kritikus mindig fejtse ki asaját véleményét. Az a fontos,hogy minôségileg jót írjon, delehet bírálat is benne.

– Valamiféle kulturális küldetéstkívánnak teljesíteni a kortárs ma-gyar irodalom pártfogolásával?

– Nem akarom szépíteni a dol-got, számunkra ez elsôsorbanüzlet, de azért amikor a kiadó apolitikáját meghatározza, abbanaz olvasók igényeinek kielégítésemellett a saját irodalmi érték-rendje is szerepet játszik. Szá-mos olyan, nem szépirodalmi ki-adványunk van, amely ugyan-csak értékkövetô szemléletetmutat. Például a Magyar Könyv-klub vágott bele az Új MagyarÉletrajzi Lexikon hat köteténeka megjelentetésébe. A kezdetek-tôl a mai napig tartalmazni fog-ja ez a mû a már lezárult magyaréletutakat. Három év múlva jele-nik meg az utolsó kötet. Hatal-mas elômunkálatokat követel ehiánypótló összeállítás kibocsá-tása, s óriási, tízmillió forintoselôköltséget követel. Reméljüktermészetesen, hogy hosszú tá-von ez üzletileg is jó lesz szá-munkra, mert sokáig a piacontartható sorozatot hozunk létre,de felvállalása mögött egyértel-mûen kiadói politika húzódikmeg. Bízunk ugyanis benne,hogy katalógusaink, tehát akönyvklub értékrendje is vissza-hat az olvasói igényekre.

(m. zs.)

Jó üzlet vagy ráf izetésa kortárs irodalom,az életrajz i lexikon?

Az olvasói igényekés a kiadóipolitikakölcsönhatásaÉv eleji találkozásunkkor Révai Gábor még az Erdélyi MagyarKönyvklub próbakatalógusával dicsekedhetett el, legutóbbi kiad-ványukban már azt olvashatjuk, hogy létrejött a Székelyföldön a„testvérklub”. A történtek ismertetésére kértem a MagyarKönyvklub igazgatóját.

11

– A lakás többi részét éppen tataroz-zuk – szabadkozik vendéglátóm. – Adolgozószoba már elkészült – vezet bea konyhából nyíló hajdani cselédszo-bába, amelynek falait méretre szabottkönyvespolcok borítják, egyöntetûsé-güket csak egy dívány és a kis helyi-ségben hatalmasnak látszó íróasztaltöri meg.

– Ezzel a zuggal csak az a baj,hogy nem tudok benne dolgozni.Így hát bárhol másutt hajlandóvagyok írni, csak itt nem. Olvas-gatni bejövök ide, de arccal a fal-nak, még ha lambéria, vagy képvan is elôttem, nem tudok gon-dolkodni. Szeretek nagy teret lát-ni magam elôtt, akár a szoba bel-seje felé nézve, akár az ablakon ke-resztül bámulva az udvarra, park-ra vagy háztetôkre. Ezek jótéko-nyan vonják el a figyelmemet.Amikor már elfáradtam, és nemtalálok semmilyen jó megoldást,vagy túlbonyolítottam a dolgokat,a mindennapi látvány rádöbbent,hogy a világ milyen egyszerûenmûködik. Például itthonról ha ki-nézek, szemközt egy alacsony,öreg házacskát látok. Annak a pi-ros-fekete kormos cserepei, kémé-nyei között fel-feltûnik egy páros,akiket örömmel lesek: egy varjúmeg egy macska. Rendszeresenszemtelenkednek egymással.

– Mikor dôlt el, hogy író lesz ma-gából?

– Apám író volt, ezért sokáigúgy gondoltam, bármi lehetek,csak épp az nem. Nem állítom,hogy ennek mindig így kell len-nie, de nálam így mûködött. Ke-rültem az ô baráti társaságát, nemtüntetôen, csak nem éreztem jól

magam abban a közegben. Ré-gész, történész, könnyûbúvár,tengerész, filmrendezô szerettemvolna lenni, aztán egyetemet vé-geztem, de amikor tizenhat évvelezelôtt megbetegedett apám, ak-kor otthagytam az állásomat, és atudta nélkül besétáltam a Hírlap-kiadó Vállalathoz, ahová protek-ció nélkül be lehetett kerülni. Félévig üzemi lapoknál dolgoztam,elvégeztem egy gyorstalpaló isko-lát, újságíró igazolványt kaptam,utána jelentkeztem a Pallas Lapki-adónál, ahonnan két-három héttelkésôbb telefonon felhívtak: Ju-hász Ferenccel lehetne dolgozni.Az Új Íráshoz kerültem rovatveze-tônek. Akkortájt kezdtem szépiro-dalmat írni, amikor apám már na-gyon beteg volt. Siettem. Szeret-tem volna neki valamit még mu-tatni. Nem sikerült. Valamivel ké-sôbb már novelláim jelentek meg,elôször az Új Írásban, aztán mármind több folyóiratban. Ezekbôla novellákból nôtt ki késôbb elsôregényem, Az ezüst macska. De ak-kor még mindig azt mondtam, íróaz, aki abból él. Én egyéb felada-taim mellett írok is.

– És minek tartotta magát? – Nyomorultnak. Boldog csavar-

gónak. Attól függôen, milyenpasszban voltam. Idônként sze-rencsésnek, hogy nincs rabság,máskor nagyon elveszettnek.

–De most már az írásból él...– Inkább úgy mondanám, hogy

az utóbbi egy-két évben sok olyanmunkát nem csinálok, amit koráb-ban elvállaltam. Nem panaszko-dom, mert a kiadóm, a MagyarKönyvklub talán a legjobban fize-

tô kiadók közé tartozik. Csak aztgondolom, hogy nem az iroda-lomnak kedvez most a világ. Eznem azt jelenti, hogy nincsenekszerencsés emberek, de szépiroda-lomból keveseknek adatik meg amegélhetés. Hogy miért? Ha rövi-den mondom, közhely: klipekbenélünk, nincs idô elmélyedni, az ér-téket azon mérjük, hogy milyen azállásunk, mamutcégnél helyezked-tünk-e el, megvettük-e azt az au-tót, ami a társadalmi állásunknakmegfelel. Ez szaladgálást, össznépilótás-futást, hajszoltságot eredmé-nyez. De nem ez az elsô hullám-völgy kultúránkban. Azért nemvagyok túl optimista sem. Ha eb-bôl a mostani helyzetbôl mégsincs kiút, az már nem az iroda-lom baja, akkor a rácponty helyettvégképp a hamburgeré a jövô. Aráérôsségen kívül még sok min-dent sajnálok, ami elveszett, kiko-pott az életbôl. A sült szalonnát,amit a koleszterin miatt nem ehe-tünk, a marhahúst, amitôl a kergemarhakórra gondolva kell tartóz-kodnunk, a napozástól az ózon-lyuk miatt óvnak, a szerelmeske-déstôl az aids miatt. Megváltoztaka konyhák, nincsenek darálók,fém- és mechanikus eszközök,csak a zúgó, zümmögô ketyerék.

– Nem véletlen tehát a könyve hely-szín- és témaválasztása, az, hogy a fô-szereplô a Felvidékrôl érkezik, s késôbbszerelmével Erdélybe utazik… Kétolyan táj, ahol egy kicsit lassabban járaz idô, mint itthon.

– Otthon és itthon. Ôk és mi. Ezaz. Olyan könyvet akartam írni,amiben a lassúság, a ráérôsség, amúltszázadiság jelenik meg. Sze-rettem volna, hogy tûnjön fel,ami számomra ugyancsak fontos:olyan régióban élünk, ahol a hatá-ron túl tíz kilométerre magyar fal-vakat törölhetnek el a föld színé-rôl, írókat verhetnek, évszázadosmúltú magyar egyetemeket szün-tethetnek meg. És ez nem téma.Sokszor hírnek sem. Nemhogy amûvészetnek. Ahol a státusztör-vény ellen közösen tiltakozik azúgynevezett franciásan mûvelt ro-mán értelmiség, és a szlovákok is,akiknek már öt éve van ilyen jog-szabályuk, és kiemelt bánásmód-ban részesítik a világ bármelypontján élô honfitársaikat. Anemzetiségi ügyekkel jól megfer-tôztettem apám révén, ha akar-nám, sem tagadhatnám ezt, ráadá-sul rokonaim apai ágon felvidéki-ek, anyai ágon erdélyiek is, ahol agyerekek most kezdenek érettsé-

gizni, felvételizni. Kicsi korukbannem tudták, mi a tejcsokoládé, samikor azt látták, hogy Magyaror-szágon nem állnak sorban az au-tók a benzinkutaknál, azt hitték,Romániában jobb a helyzet, mertnáluk legalább néha van üzem-anyag… Azt gondoltam, jó lenneegy olyan könyvet írni, amely ki-sebbségrôl szól, magyar történe-lemrôl, határokról, Trianonról.Amelyikben kiröföghetem, -sikí-tozhatom, -nyavalyoghatom a bá-natomat, létezô igazságainkat éstúlzásainkat, s mindez mégisszépirodalom marad. Ha ehelyettprogramszöveg lesz, gondoltam,akkor ne jelentessük meg. Akkoraz a másfél év, amit beleöltem, le-gyen olyan idô, ami talán egyszermásutt térül meg. Azzal, hogy ki-adtam a könyvet a kezembôl, lát-szik, bízom abban, hogy szándé-kom sikerült, és amellett olvasha-tó könyv lett, mert ez is céljaimközé tartozik.

– Mit ír legközelebb?– A Lovak a ködbennél is na-

gyobb lélegzetû mûvet, munkací-me: Pokolsár. Megint egy elva-dult, XIX. századi cím. Erdély, denem azért, hogy kisebbségi sors-ról beszélhessek. A könyv a Há-romszéki-medencében játszód-nék, kétszáz évet ölelne át, napja-inkig szaladna. A fakitermelésrôlszólna, ami így nagyon unalmas-nak hangozhat. Valójában itt va-laha igazi ôsvadon létezett. Aziparvasutak, csúszdák és siklók,csempészek és pásztorok világaizgalmas és durva, drámai világvolt. Talán elegendô annyi, hogya több száz fôs csoportban szer-zôdtetett szlovák, székely vagy ro-mán favágók minden másodikaforgópisztolyt hordott az övében.Vadnyugati történet Keleten…

Mátraházi Zsuzsa

Jön: Vadnyugati történetKeleten

Konyhai csevejaz elveszettvilág írójával,Száraz MiklósGyörggyelA kényelmes étkezôkonyhában ültünk le beszélgetni Száraz

Miklós Györggyel, akinek Lovak a ködben címmel második re-

génye jelenik meg a könyvhétre.

12

Új helyszínnel bôvül az idei ÜnnepiKönyvhét. Aki járja a várost és nemcsak dolgozik benne, az tudja, hogy azelmúlt pár év alatt a Ferencvárosban aRáday utca hogy kinôtte magát. A Kál-vin tértôl kezdôdôen kávéházak, mû-vészgalériák, üzletek sorjáznak egymásmellett. A csillapított forgalom lehetô-vé teszi, hogy a vendéglátók asztalo-kat, székeket rakjanak a járdákra és ta-vasztól ôszig utcahosszat kint múlatjaaz idôt a pesti nép.

Szép utca a Rá-day utca, csakkorábban eznem nagyonlátszott rajta.Mintha nem-

csak az épületek, az utcakép újult vol-na meg, hanem az emberek is. A kerü-leti önkormányzat terveiben körvona-lazódik egy éves kulturális menetrend,hisz visszatérô programok a Ferencvá-rosi Búcsú, a Bakáts téri szabadtéri já-

tékok és a kortárs képzômûvészet tava-szi fesztiválja, a Plein-Art. Ebben a sor-ban kap helyet, idén elôször, az Ünne-pi Könyvhét. A szervezôk szándékaszerint nem kerületi rendezvény jönlétre, hanem az országos esemény kapúj helyszínt a Ráday utcában. Különköszönet illeti a vendéglátók RádaySoho Egyesületét, hisz a nyitott és be-

fogadó kávéházak nélkülez a könyvünnep nemjöhetett volna létre.Három szlogen körészervezôdik a fesztivál:Ráday utca – könyv-utcaKönyvet árulunk az ut-cán, úgy, ahogy ezt

Supka Géza elgondolása óta, immárhetvenkét éve, minden évben teszika magyar könyvesek. Legfeljebbannyi az az újdonság, hogy a könyv-heti újdonságok mellett a gyermek-és ifjúsági irodalom és a mûvészetek-kel kapcsolatos könyvek – értsd:

minden, ami nem szépirodalom –kiemelt figyelmet kap.

Könyvbe öltözik az utca!A könyv valóban óriási szervezô erô-

vel bír, még ilyen értelemben is. Aztszeretnénk, ha erre a három napra akönyv lenne az utcakép meghatározómotívuma: minden kirakatban, pul-ton, kávéházi asztalon, a zöldségesnél,az élelmiszerboltban.

A galériákban tematikus kiállításoknyílnak, a kávéházi teraszok épp de-dikálásra valók, a belsô termekbenpedig irodalmi estek várják anagyérdemût. Az internetes kávéházalkalmas bemutatóhelye az interneteskönyvkiadásnak. A gyermekfoglal-koztató sátorban programok, látvá-nyosságok várják a kicsiket. Önálló,utcai bemutatón helyet kap a nyom-dászat, melyet a Tótfalusi Kis MiklósNyomdaipari Iskola és Tannyomdaképvisel. A hagyományos magasnyo-másnak, az ólombetûnek, a kézi köté-szetnek varázsa van, szerszámai ön-magukban is érdekes kiállítási tár-gyak. A XEROX magyarországi válla-lata segítségével az egyik kávéházbanmûködô digitális nyomdagépet állí-tunk fel, amely a számítógép és azinternet segítségével a könyvcsinálásúj lehetôségeit villantja fel. Helybenkészülhetnek belívek, amikbôl kézzelkötve alkalmi kiadvány, könyv szüle-tik. A Ráday Könyvtár és a Biblia

Múzeum meghirdetett idôpontok-ban, külön vezetéssel várja az érdek-lôdôket. A Petôfi Irodalmi Múzeumbeköltözik a Ráday IX Galériába éssaját programokkal tölti meg. Az Is-meretlen Szponzor Emlékmûve idénkönyvheti levegôt árul, a befolyt ado-mányok az egyik kerületi iskolakönyvtárát gazdagítják.

Olvasás – OktatásJúnius 11-én, hétfôn a Magyar Olva-

sástársasággal közösen elôadás-soroza-tot rendezünk, melyen neves olvasás-kutatók, pedagógusok, könyvtárosokközösen gondolják végig az olvasás-kultúra pillanatnyi állapotát, a lehetsé-ges teendôket. Ez a program is nyilvá-nos, az Olvasás Éve program szellemé-nek megfelelôen.

Június 8-án 17 órakor az Ibisz Hotel-ben Janikovszky Éva írónô és LászlóErvin professzor nyitja meg a Ráday ut-ca – könyv-utca fesztivált. A részletesprogramot, a dedikáló írók, költôk ne-vét és dedikálásaik idôpontját különmûsorfüzetben és plakátokon tesszükközzé. Az asztal kész, terítve van, ked-ves vendégeink, lássanak hozzá.

Orbán György

Ünnepi Könyvhéta Ráday utcában2001. június 8–11.

Június 8. péntek

11 óra Fôvárosi Szabó ErvinKönyvtárAnimus Kiadó:Könyvbemutató

16 óra Erlin GalériaPataki Tibor kiállítása

17 óra Ibisz HotelÜnnepélyes megnyi-tó (Janikovszky Éva,László Ervin)„Az újjászületett go-belin” – kiállítás éskönyvbemutató„Fogadás

18 óra Ráday GalériaMagyar Könyvil-lusztrátorok Társasá-gának kiállítása

18.30 Új Szecesszió GalériaOsztrák képzômûvé-szeti kiállítás

19 óra Ráday IX Galéria„Ment-e a könyvekáltal a világ elébb?”– a Petôfi IrodalmiMúzeum kiállítása

20 óra Paris-Texas KávéházJAK irodalmi est(Karafiáth Orsolya,Grecsó Krisztián,Hollósvölgyi Iván)

21 óra Castro KávézóTasnádi József: In-teraktív könyv –CD-ROM-bemutató

Június 9. szombat

10 óra és 11.30 óra A Ráday Könyvtárkincsei: látogatásszakvezetéssel

10 órától 15 óráig óránként Biblia Múzeum: láto-gatás szakvezetéssel

10 óra GyermeksátorKiszely Melinda,Tóth Melinda: játé-kos gyermekfoglal-koztató

11 óra Gyermeksátor„Duda, furulya, ka-násztülök” – zenéskönyvbemutató

11 óra Castro Kávézó ésNyomdászsátorA Tótfalusi Kis Mik-lós Nyomdaipari Is-kola és Tannyomdabemutatója:„Gutenbergtôl a di-gitális nyomtatásig”

12 óra Ráday IX GalériaÚtibatyuVersek, mesék gyere-keknekElôadja: Havas Judit

14 óra Ráday IX GalériaKartonmúzeumCsináljunk kiállí-tást! Kézmûvesfoglalkozás gyerme-keknek.

15 óra GyermeksátorLázár Ervin dedikálGyermek színjátszó-csoport bemutatója

16 óra Ráday IX Galéria„Ment-e a könyvekálltak a világ elébb?Könyvbemutató ésdedikálás

16 óra GyermeksátorVarró Dániel: „Me-seregény” – elôzeteskönyvbemutató

18 óra Paris-Texas KávéházJAK irodalmi est(Czifrik Balázs,Latzkovits Miklós,Váradi Péter, BódisKriszta)

18 óra Castro KávézóAndrassew Iván: Azinternetes könyvki-adásról

19 óra Gyermeksátor„ A cigány hold” –A Pont Kiadó cigánytárgyú könyveinekzenés bemutatója.

19 óra Red CaféPoós Zoltán ésAndai György iro-dalmi estje

19 óra Soul CaféA Kalligram folyó-irat irodalmi estje(Csehy Zoltán,Grendel Lajos,Hizsnyai Zoltán, Né-meth Zoltán)

19.30 Paris-Texas KávéházVers-felolvasó:Gyukics Gábor, Za-lán Tibor, Filip Ta-más és a közönség

20 óra Castro KávézóC/3 MûvészetiFesztivál

21 óra Paris-Texas KávéházFiló Vera irodalmiestje

Június 10. vasárnap

10 óra Ráday IX GalériaHavas Judit gyerek-mûsora (a Petôfi Iro-dalmi Múzeumprogramja)

11 óra GyermeksátorHaditorna játékTörténelmi gyermek-foglalkoztató

11 óra Castro Kávézó,NyomdászsátorA Tótfalusi Kis Mik-lós Nyomdaipari Is-kola és Tannyomdabemutatója:„Gutenbergtôl a di-gitális nyomtatásig”

12 óra Ráday IX GalériaVersek, mesékgyermekeknekElôadja: Havas Judit

14 óra Ráday IX GalériaKartonmúzeumCsináljunk kiállítást!Kézmûves foglalko-zás gyermekeknek.

15 óra Gyermeksátor„Ludas Matyi” – Ta-kács Ildikó könyvter-vezô bemutatója.„Libanézô” – játékosgyermekfoglalkoz-tató

17 óra GyermeksátorA Kincskeresô folyó-

irat kedvcsináló iro-dalmi bemutatója

17 óra Castro Kávézó,NyomdászsátorA Tótfalusi Kis Mik-lós Nyomdaipari Is-kola és Tannyomdabemutatója:„Gutenbergtôl a di-gitális nyomtatásig”

18 óra Paris-Texas KávéházJAK irodalmi est:„Gyermekirodalom –kortárs irodalom”(Bedecs László vendégeiVarró Dánielés Kiss Ottó)

19 óra Soul CaféA Fekete Sas Kiadóirodalmi estje

20 óra Time CaféAngol nyelvû irodal-mi est: a NewHungarian Quarterlybemutatója

20 óra Paris-Texas KávéházJAK irodalmi est(Térey János, PeerKrisztián, Cserna-Szabó András,Haklik Norbert)

Június 11. hétfô

Olvasás – Oktatás

16 óra Ráday KönyvtárElôadások a magyarolvasáskultúra hely-zetérôlElôadók: GerebenFerenc, HorváthZsuzsa, Rigó Béla

Ünnepi Könyvhét a Ráday utcában2001. június 8–11.

Könyvbe öl tözik az utca!

■ Ünnepi Könyvhét 2001. AzÜnnepi Könyvhét hivatalos sajtótá-jékoztatója jóval lapzártánk utánlesz, ezért Zentai Péter Lászlót, azeseményt szervezô Magyar Könyv-kiadók és Könyvterjesztôk Egyesü-lése igazgatóját kértük nyújtson elô-zetes tájékoztatást lapunknak. El-mondta, hogy – mint ismeretes – akormány döntése alapján a 2001.évi Ünnepi Könyvhéten kezdôdikaz Olvasás Éve rendezvénysorozat.Az MKKE, mint az Ünnepi Könyv-hét gazdája és az Olvasás Éve kez-deményezôje, minden eszközét azOlvasás Éve gondolatának a nép-szerûsítésére fordítja, a könyvhetiprogramok ennek a jegyében zajla-nak a budapesti Vörösmarty téren,a többi budapesti helyszínen és azország negyven városában. Mindenkönyvheti helyszínen megjelenítikaz Olvasás Éve szimbólumait és jel-mondatait, az MKKE történetébeneddig soha nem látott mennyiség-ben gyártatnak az eseményhez pla-kátot, százezres mennyiségben ké-szíttetnek akciós könyvjelzôket,amelyeket a könyvheti rendezvé-nyeken ajándékoznak az olvasók-nak. Az idei könyvhéten, ha az idô-járás is kedvezô lesz, több százezerlátogatót várnak a különbözô hely-színeken zajló eseményekre. A bu-dapesti Vörösmarty tér mindig ki-tüntetett helyszíne volt az ÜnnepiKönyvhétnek, idén itt 92 pavilon-nal, egész napos mûsorral, dedikálá-

sokkal várják a közönséget, és amiújdonság: az Ünnepi Könyvhétalatt a Magyar Rádió Irodalmi szer-kesztôsége a Kossuth adón élô adás-ban kapcsolja a Vörösmarty teret,reggeltôl estig, naponta több alka-lommal.

■ Országház. A Magyar Könyv-klub gondozásában az Országházfelépítésének centenáriumára meg-jelentetett reprezentatív albumot

stílszerûen az Országházban mutat-ta be a sajtónak Áder János, az or-szággyûlés elnöke és Révai Gábor, aMagyar Könyvklub vezérigazgatója.Az album kordokumentumokkal il-lusztrálva bemutatja az építés törté-netét, és a kitûnô fotóknak köszön-hetôen az Országház látogatói elôttis rejtve maradó szépségek tárulnakfel az album lapjain. Az albumnakangol nyelvû változata is megjelent.

■ Márai Sándor világsiker. Kô-rösi Orsolya helyettes államtitkárés Károlyi Dóra, a Magyar KönyvAlapítvány FordítástámogatásiAlapjának vezetôje mutatta be aszázadik könyvet, amely az alap tá-mogatásával jelent meg idegennyelven: Márai Sándor A gyertyákcsonkig égnek címû regényénekfinn fordítását. Az Alap 1997. évimegalakulása óta 100 millió forint-tal támogatta a magyar írók mûve-inek idegen nyelven történô kiadá-sát, a fordítási költségekhez törté-nô hozzájárulással. Eddig MáraiSándor minôsül az Alapnál a legsi-keresebb magyar írónak, könyveiközül a Gyertyák csonkig égnek cí-mû regényt fordították le a legtöbbidegen nyelvre. Az Alap segítségé-vel összesen 34 országban, 29 nyel-ven jelentek meg magyar írók. Alegtöbb könyv lefordítását német,francia, szlovák, bolgár, lengyel,szerb nyelvre támogatták. Az Alapa fordítástámogatás mellett infor-mációs irodai szerepet is betölt, aszemélyes információnyújtáson kí-vül rendszeresen megjelenô kiad-ványokban hívja fel a külföldi ki-adók és fordítók figyelmét a ma-gyar irodalom klasszikusaira éskortárs alkotóira.

■ Könyvszakmai ABC 2001.Megjelent az igen sikeres könyv-szakmai cím- és adattár javított,bôvített, vastagított új kiadása.

Az új kiadás jelentôsen bôvült ésmódosult a 2000. évi kiadvány-hoz képest, tükrözi azokat a vál-tozásokat (új cégek, könyvesbol-tok, cím- és telefonszám változá-sok), amelyek a magyar könyv-szakmában egy év alatt lezajlot-tak. Szerencsére nem változott azadattár szerkezete, így ugyan-olyan áttekinthetô és könnyen (abôvítés miatt pedig még jobban)használható, amilyen a korábbikiadás volt. A szerkesztôk közle-ménye szerint az adatok a 2001.április 20-i állapotot tükrözik, azadatok folyamatos frissítése miattkérik az adattárban szereplôket,hogy ha adataikban azóta válto-zás áll(t) be, tájékoztassák ôket.

13

T U D Ó S Í T Á S O K

FÓKUSZ SÁTOR

Június 7., csütörtök

17 óra Giorgio Pressburger

Június 8., péntek

12 óra Szilágyi István13 óra Pont Kiadó szerzôi:

Polcz Alaine, Mohás Lívia, Katona Imre

14 óra Kerékgyártó István15 óra Lengyel László17 óra Baranyi Ferenc

Június 9., szombat

10 óra Poós Zoltán14 óra Andai György15 óra Lázár Ervin

16 óra Závada Pál17 óra Makovecz Imre

Június 10., vasárnap

15 óra Esterházy Péter,Kerékgyártó István

16 óra Rádai Eszter

ATHENAEUM,RÓZSAVÖLGYI SÁTOR

Június 7., csütörtök

16 óra Báger Gusztáv

Június 8., péntek

14 óra Sára János15 óra Bános Tibor

Június 9., szombat

11 óra Kristó Nagy István,Dr. Péter László,Rakonczai János

15 óra Görög Ibolya

Június 10., vasárnap

11 óra Radványi Dorottya14 óra Pont Kiadó:

(Polcz Alaine,Felszeghy Csaba,Lukácsy András, JozeVogrinc, AlbertGábor, Szávai Géza,Mohás Lívia,Katarics Alice)

Június 11., hétfô

11 óra Janikovszky Éva

MAGVETÔ SÁTOR

Június 7., csütörtök

17 óra Esterházy Péter

Június 8., péntek

12 óra Radnóti Sándor,Nádasdy Ádám,Tóth Krisztina

14 óra Bartis Attila, Cserna-Szabó András,Forgách András

15 óra Takács Zsuzsa,Kerékgyártó István

16 óra Szilágyi István17 óra Esterházy Péter

Június 9., szombat

12 óra Bartis Attila

14 óra Tóth Krisztina,Zoltán Gábor,Dolinszky Miklós

16 óra Szilágyi István,Schein Gábor,Takács Zsuzsa

17 óra Závada Pál

Június 10., vasárnap

12 óra Bodor Ádám,Kerékgyártó István,Nádasdy Ádám,Orbán Ottó, Závada Pál

14 óra Cserna-Szabó András,György Péter

15 óra Schein Gábor, Tóth Krisztina

16 óra Szilágyi István17 óra Bartis Attila

A legteljesebb könyvheti választék a Líra és Lant Rt. boltjaiban!Keresse az újdonságokat a Vörösmarty téri sátrainkban, látogassa meg rendezvényeinket!

Június 5-én 15 órától Faludy György tárlata – Görög költôk – a Fókusz KönyváruházbanJúnius 6-án 16 órától Tóth Krisztina és Takács Zsuzsa könyvbemutatója a Fókusz KönyváruházbanJúnius 8-án 19 órától Magvetô Est a Radnóti Színházban

14

A Széphalom Könyvmûhely könyvheti újdonságaiSzerzôink a jelzett idôpontokban dedikálnak az Ünnepi Könyvhéten!

A magyar irodalom évkönyve, 2000 (szerk. Mezey Katalin) 1590 FtA/5, ragasztott kartonkötésben, 400 o.BARLAY Ö. SZABOLCS: Romon virág. Fejezetek a Mohács utánireneszánszból 1500 FtA/5, ragasztott kartonkötés, 388 o.BRATKA LÁSZLÓ: Felhôs (elbeszélések) 790 Ft*9-e és 10-e 15–16 h.A/5, ragasztott kartonkötésben, 80 o.CSOÓRI SÁNDOR: Forgácsok a földön (esszék) 1500 Ft*8-a 17–18 h; 9-e 12–13 h.A/5, ragasztott kartonkötésben, kb. 350 o. FÖLDES ANNA: Az Irodalmi Újság könyve (monográfia) 1800 Ft*8-a 16–17 h; 9-e 11–12 h.A/5, ragasztott kartonkötésben, 380 o. + 4 A/3-as újságoldal mellékletJÓKAI ANNA: Napok (regény) 3950 Ft*7-e 17–18 hB/5, fûzött, keménytáblás kötésben

MIKLÓSSY ENDRE: Túl a tornyon, melyet porbul rakott a szél(mûvelôdéstörténet) 1700 FtA/5, ragasztott kartonkötésben, 410 o.*8-a 17 h; 9-e 11–12 hROMA KINCSES KALENDÁRIUM, 2001(magyar és lovári cigány nyelven) 2500 Ft* 10-e 11–12 hA/5, keménytáblás, fûzött kötésben, színes és ff illusztrációkkal, 400 o.SALAMON PÁL: A menyegzô (regény) 1800 Ft*9-e és 10-e 16–17 hA/5, ragasztott kartonkötés, 224 o.SZABÓ IVÁN: Üvegfalak (önéletrajzi regény) 1600 Ft*9-e és 10-e 14–15 hA/5, ragsztott kartonkötés, kb. 320 o.SZENTMÁRTONI JÁNOS: Itt, a papíron (új versek) 890 Ft*9-e 13–14 h; 11-e 12–13 h A/5, ragasztott kartonkötés, 112 o.

Címünk: 1068 Bp. Városligeti fasor 38. T./F: 351-0593Vásárlóinknak a kiadóban 20 % engedményt adunk!

A Cartaphilus Kiadó könyvheti ajánlata:

A könyvek kaphatók a kiadó boltjaiban(Bp. V. Kálvin téri BKV aluljáró, Corvin Budapest Filmpalota)

és megrendelhetôk az alábbi címen:Cartaphilus Kiadó

2143 Kistarcsa, Bem u. 13., Tel./fax: 06-28-472-295e-mail: lettik@freemail.hu

1. William S. Burroughs:A narkósár: 1700 FtBurroughs egyik leghíresebbregényének új kiadása:együttélés az ,,anyaggal’’.

2. Arno Anzenbacher:Bevezetés a filozófiábaár: 2600 FtA 90-es évek elején többkiadást megért hiánypótlókönyv újra olvasható.

3. Richard Brautigan:A gyep bosszújaár: 2000 FtA beat-korszak híres írójánaknovelláskötete.

4. George Orwell:Csavargóként Párizsban,Londonbanirányár: 2400 FtOrwell önéletrajzi regénye:mosogatófiúként Párizsban,nincstelenként Londonban.

5. Földes László:Hobo bluesirányár: 5000 FtHobo ,,összes’’, dalszövegek,dalfordítások, prózák stb. egykötetben, 1967–2001.

6. Hermann Hesse:Assisi Szent Ferencgyermekkorábólirányár: 2000 FtHesse legjobb legendáinakválogatása.

7. Az én szívembenboldogok a tárgyakirányár: 2000 FtA Kaláka együttes hasonlócímû lemezének versei,Csíkszentmihályi Bertagyönyörû rajzaival illusztrálva.A könyvvel egyidejûlega lemez is újra kapható.

9. Göbölyös N. László:Az ajtókon innen és túl(Jim Morrison) irányár: 2400 FtA 90-es évek elején nagy sikertaratott mû átdolgozott,kibôvített új kiadása.

10. Kányádi Sándor:Meddig ér a rigófütty?irányár: 2500 FtGyönyörû mesék, gyönyörûillusztrációkkal.

11. Idézetes-könyvirányár: 1300 FtAz Állítsátok meg a világot címû könyvvel kezdôdôsorozat új darabja

12. Jann S. Wenner:John Lennon emlékezik irányár: 2300 FtA Rolling Stone magazinban1970-ben, két részbenmegjelent interjúban Lennonôszintén beszél mindenrôl,a Beatles felbomlásától az életnagy kérdéseiig.

15

A könyvek megrendelhetôk a Helikon Kiadónál (1053 Budapest, Papnövelde utca 8.), telefononBorbíró Zsókánál és/vagy Varga Istvánnál a 317-4987-es számon, vagy a 317-4967-es faxon,valamint megvásárolhatók a Helikon Könyvesházban: Budapest VI., Bajcsy-Zsilinszky út 37.

A Helikon Kiadó újdonságai az Ünnepi Könyvhéten

Ü N N E P E L J E N O L V A S Á S S A L !

Keresse a Vörösmarty téren a Magvetô Kiadó, valamint az Athenaeum 2000 Kiadó – Rózsavölgyi és Társa sátrakat!A könyvek megrendelhetôk az alábbi címen: 1052 Budapest, Szervita tér 5.

Bános Tibor:Békeffi ésKellérÁra: 1490 FtAthenaeum 2000Kiadó

Sára János:A Habsburgokés MagyarországÁra: 4950 FtAthenaeum 2000Kiadó

RadványiDorottya:Kert a lelkemindennek– Sztárinterjúka kertbenÁra: 1980 FtAthenaeum 2000Kiadó

LawrenceNorfolk:A Lempriére-lexikonÁra: 2990 FtAthenaeum 2000Kiadó

LawrenceNorfolk:A páparinocérosza(2. kiadás)Ára: 2990 FtAthenaeum 2000Kiadó

De Sade márki:Szodomaszázhúsz napjaCsak felnôt-teknek!Ára: 2990 FtAthenaeum 2000Kiadó

Jeffrey Robinson:ManipulátorokÁra: 1990 FtAthenaeum 2000Kiadó

Körkép 2001Ára a Könyvhéten:990 FtMagvetô Kiadó

Szép versek 2001Ára a Könyvhéten:990 FtMagvetô Kiadó

Bartis Attila:A nyugalomÁra: 1890 FtMagvetô Kiadó

Cserna-Szabó András:Fél hétÁra: 1690 FtMagvetô Kiadó

Szilágyi István:HollóidôÁra: 2290 FtMagvetô Kiadó

Takács Zsuzsa:A letakart óraÁra: 1090 FtMagvetô Kiadó

Tóth Krisztina:PorhóÁra: 1090 FtMagvetô Kiadó

Zoltán Gábor:Szôlôt venniÁra: 1990 FtMagvetô Kiadó

Szerb Antal:NaplókÁra: 2490 FtMagvetô Kiadó

Orbán Ottó:Boreász sörénye– rajzok és falfirkákÁra: 1890 FtMagvetô Kiadó

Nádasdy Ádám:Shakespeare-fordításokÁra: 2990 FtMagvetô Kiadó

Könyvheti programjaink a Helikon Könyvesházban:Június 5-én öt órakor LENGYEL LÁSZLÓ könyvbemutatójaJúnius 6-án öt órakor RÁDAI ESZTER könyvbemutatója, vendégek a pénzügyminiszterek

PAUL LENDVAI:Magyarok

Kudarcok gyôztesei

LENGYEL LÁSZLÓ:Kis magyar bestiárium

THOMAS SAKMYSTER:Admirális fehér lovon

RÁDAI ESZTER: Pénzügy-miniszterek reggelire

Beszélgetés Békesi Lászlóval,Bokros Lajossal, Kupa Mihállyal,

Medgyessy Péterrel,Rabár Ferenccel, Szabó Ivánnal

16

Az Akadémiai Kiadó könyvheti a jánlata

NEMESKÜRTY ISTVÁNMi, magyarokTörténelmünk ezerszáz éve. 3.,átdolgozott kiadás500 oldal, 2400 FtA szerzô Magyarország történetétdolgozza fel a honfoglalástól1947-ig, a párizsi békéig. A lebi-lincselôen izgalmas olvasmányhozzásegíthet bennünket ahhoz,

hogy múltunkat végigkísérvejobban megérthessük jelenünket.

GazdálkodásMagyar néprajz II.Fôszerkesztô: Paládi–Kovács Attila1200 oldal, kb. 6780 FtA kötet elsôsorban a kapitaliz-mus kori paraszttársadalomnakés elôzményének elemzésére vál-lalkozik, nyomon követve azon-ban a parasztságnak az elmúlt félévszázadban bekövetkezett bom-lási, átépülési folyamatát is.

Népi kultúra –népi társadalom XX.Etnológiai tanulmányokSzerk. Szilágyi Miklós316 oldal, 2000 Ft

Magyar–orosz szótárOrosz–magyar szótárGazdasági szókinccsel bôvítve– Modernizált szótári anyag– újonnan keletkezett

és idegenbôl átvettszavak

– gazdasági szókinccsel bôvítve– közép- és felsôfokon oroszul

tanulóknak– irányonként csaknem

60 000 címszó– a legmodernebb

HoveR módszerrelkészült8900 Ft/kötet

Olasz–magyar szótárMagyar–olasz szótár– legmodernebb szóállományú

olasz kéziszótár– gazdasági, társadalmi és techni-

kai szakszókinccsel– élônyelvi példák– szófajok, nemek, hangsúly,

rendhagyó többes számok meg-adása

– igeragozás, vonzatok, segédigékhasználatának jelölése

– irányonként több mint 50 000címszó

– a legmodernebb HoveR mód-szerrel készült8900 Ft/kötet

A B A L A S S I K I A D Ó A J Á N L A T AMolnár István: AnamnézisA Münchenben praktizáló urológus-sebészorvosönéletrajzi elemeket is tartalmazó kalandos regé-nye egy budai villa édeni világából indul 1939-ben

és Nyugat-Németországban fejezôdik be a hetvenes évek ele-jén. A köztes harminc esztendôt, a század tragikus esemé-nyekkel terhelt egyharmadát jellegzetes európai sorsokonkeresztül kíséri nyomon. Bemutatja a magyar polgári értelmi-ség gondolkodásmódját és cselekedeteit a borzalmak évei-ben.A/5, kb. 260 oldal, kartonált1800 Ft.

Petô Andrea: Rajk JúliaA Feminizmus és Történelem sorozatbanRajk Júlia 1945 és 1949 között jó néhány fontos politikai po-zíciót töltött be. 1949-ben a bíróság ötévi börtönbüntetésreítélte, gyermekét idegen néven állami gondozásba vették. Abörtönbüntetés letöltése után nevét a beleegyezése nélkülmegváltoztatták. A „Júlia-féle szabadságharcok” állomásai, abörtönévek, a romániai fogság, a Nagy Imre-csoport gyôzel-mein és vereségein át bemutatja, hogy megvalósítható-e azutópia, a „saját név” megszerzése. A/5, kb 320 oldal, kartonált2500 Ft

Bónus Tibor: Diskurzusok összjátékaTanulmányok és bírálatok gyûjteménye a XX. századi magyarirodalom néhány alkotásáról. Azok az irodalomelméletiirányzatok, amelyekre az elemzések hagyatkoznak, a hazaiirodalomértésben az elmúlt egy-másfél évtizedben lettek szé-

les körben elfogadottak. A kötet második részében az olva-sásmódok közvetlen reflexiója kap teret.B/5, kb, 280 oldal, kartonált1800 Ft

Filip Tamás: Amin most utazolA negyvenesztendôs (egyébként közjegyzôként dolgozó)szerzônek két verseskötete jelent meg eddig. Filozófikus-iro-nikus költeményeivel sem egzisztenciálisan, sem irányzati-mûfaji tekintetben nem kötôdik a magyar irodalom „infra-struktúrájához”.A/5, kb. 140 oldal, kartonált900 Ft

Nagy László: A Föld gömbölyûNyolcvan év a Föld körülA „nyolcvanéves fiatal” szerzô visszatekint mozgalmas életé-re. Bejárta a világ szinte minden országát, megismerte kultú-rájukat, mûvészetüket, lakói életformáját, szokásait. A Buda-pestrôl Nyugatra szakadt újságíró regénye komoly témája el-lenére is derûs írás, szórakoztató olvasmány.A/4, kb. 240 oldal, kartonált1900 Ft.

A kiadványok megrendelhetôk :AKADÉMIAI KIADÓ Vevôszolgálat, 1117 Budapest, Prielle Kornélia u.4.Tel.:464-8200. Fax:464-8201, e-mail:custservice@akkrt.hu, www.akkrt.hu

A kötetek megvásárolhatók a kiadó boltjaiban:Balassi Könyvesbolt: 1023 Margit utca 1. T/F: 212-0214.

Kis Magiszter Könyvesbolt: 1053 Magyar utca 40. T: 327-7796.Kortárs Mûvészeti Könyvesbolt (Ludwig Múzeum)1011 Budai Vár A. ép., T: 375-7533, Fax: 212-2534.

Terjesztési iroda: 1016 Attila út 20. T: 214-9673. Fax: 214-4627.

17

KÖNYVHETI KÖNYVEINK:

UMBERTO ECO: GYUFALEVELEKFordította: Barna Imre320 oldal, 1800 FtA népszerû Umberto Eco tárcái – melyeka szerzôjüknek levélgyufa-tasakokra firkan-tott ötleteibôl íródtak – több mint húszéve jelennek meg a L´Espresso címû olaszhetilap legutolsó oldalán. Válogatásunk azelmúlt öt év írásaiból merít. Témái: Itália,Európa, Amerika és a mindenkori világ,vagyis a mai élet ügyei, a rájuk és önmagá-ra csodálkozó hétköznapi és ünnepi értel-mezés, a nyelv csodái és csapdái.

MILAN KUNDERA: NEMTUDÁSFordította: N. Kiss Zsuzsa120 oldal, 1300 FtA Franciaországban élô világhírû cseh írólegfrissebb regénye a Halhatatlansággal el-kezdett, majd a Lassúsággal és az Azonos-sággal folytatott esszéregény-sorozat negye-dik darabja. Kundera ezúttal a tudónak-tu-dósnak tartott XX. század egyik legveszedel-mesebb jelenségét, az általános, tömegesnemtudást elemzi és „regényesíti” meg a tô-le megszokott elmés-szellemes módon,rendkívül élvezetes, olvasmányos formában.

SLAWOMIR MROZEK:A ZSIRÁF és más történetekElbeszélések I.324 oldal, 1800 Ft A méltán világhírû, és immár a klassziku-sok közé sorolható lengyel író elbeszélése-inek elsô kötete az 1953–1960 között szü-letett írásokat tartalmazza. A többnyiremulatságos, groteszk történetek kronológi-ai sorrendben követik egymást. A soroza-tot hat kötetre tervezzük.

GIORGIO PRESSBURGER:A HETEDIK PALOTÁBANFordította: Dorogi Katalin200 oldal, 1600 FtLevélregény a magyar születésû olasz író újkönyve. Hét fontos nap története: hét napmúlva valaki megszületik, valaki pedigmeghal. A levelek és e-mail-üzenetek cím-zettje a születendô gyerek anyja és a meg-halni készülô ember lánya: Sara. A hét napsorán négy nô ír, üzen Sarának. A négyasszony sorsa egy és ugyanazon férfi, Sararejtélyes életû apja naprendszerében nyerbolygóértelmet; a regény így tulajdonkép-pen az ô regénye.

PÜNKÖSTI ÁRPÁD:RÁKOSI BUKÁSA,számûzetése és halála (1953–1971)464 oldal, 2500 FtAz író-újságíró szerzô Rákosi-trilógiájának be-fejezô kötete.

JOHN LUKACS: VISSZAFELÉ…Utazások 1954–1996.Fordította: Borbás Mária és Barkóczi András272 oldal, 1900 FtAz Egyesült Államokban élô világhírû tör-ténészprofesszor ebben a kötetében közelfél évszázad utazásainak egyes momentu-mait eleveníti fel, az 1954-es velencei érke-zéstôl az 1996-os baden-badeni emlékezôsétáig. Ám ezeket a szubjektív kiránduláso-kat, lírai memoárokat át- meg átszövi a tör-ténelem. „Nem útinapló – írja könyve elô-szavában John Lukacs –, és nem is útleírás.Kevesebb (és imitt-amott talán több) an-nál. Tartalma történelmet és utazást ölel

fel; utazást – történelem miatt; utazást bi-zonyos helyekre a történelmük vagy egybizonyos történelmi pillanat miatt.”

JOHN UPDIKE:NYÚLFARK és más történetekFordította: Gy. Horváth László, Molnár Ka-talin, Sipos Katalin424 oldal, kb. 1800 FtA tucatnyi vadonatúj elbeszélés mellett akötet fô attrakciója a Nyúl-tetralógia (Nyúl-cipô, Nyúlketrec, Nyúlháj, Nyúlszív) kisre-gény méretû befejezô része, melyben – aszokásos tíz év elteltével – megjelenik a szí-nen Ruth és Harry Angstrom törvénytelenlánya, és éppúgy felkavarja a család életét,ahogyan az az apjának volt szokása…

EGYÉB KIADVÁNYAINK:

DARVAS IVÁN: LÁBJEGYZETEK312 oldal, kb. 2000 FtMit tegyen a színész, a hivatásos önmuto-gató, akirôl – amikor a színpadról lelépvea maszk nélküli önmagát szeretné megmu-tatni – kiderül, hogy szégyenlôs? Lábjegy-zeteket ír. A felületes olvasó nem szokta el-olvasni a lábjegyzeteket. Neki elég a fel-szín. De akit az egész ember érdekel – azis, amit nem szívesen mond el magáról –,aki nem csak látni akarja, de meg is érteni,az követni fogja a lap aljára is.

FEHÉR BÉLA: TRIPTICHON312 oldal, kb. 1800 FtHallottak már Giardino da Storto – eredetinevén Görbekerti Gáspár – reneszánsz festô-mûvészrôl, számos zseniális festmény alko-tójáról? Ha nem, legfôbb ideje, hogy megis-merkedjenek vele és fômûvével, a Gyönyör-triptichon-nal, mely minden részletébenegy-egy hús-vér alakokkal teli történet.

ISABEL ALLENDE:A SZERENCSE LÁNYAFordította: Pávai Patak Márta376 oldal, 1980 FtA Kísértetház címû nagysikerû regény szer-zôjének új könyve egy olyan korszak vilá-gát tárja az olvasó elé, amelyben az erô-szak, a kapzsiság játssza a fôszerepet, mi-közben a regény szereplôi a szerelem, a ba-rátság és a bátorság útját járják.

JAUME CABRÉ: ÔMÉLTÓSÁGAFordította: Tomcsányi Zsuzsa488 oldal, 2200 Ft1799 novemberében a barcelonai fôügyésznagyszabású estélyen vesz részt, melynekfénypontja a francia énekesnô bemutatkozá-sa. A nagysikerû dalest után az „orléans-icsalogány” pásztorórára hívja a fiatal költôt.Másnap reggel az énekesnôt átvágott torok-kal, holtan találják a szobájában…

AMÉLIE NOTHOMB:HOLT HATÁRONFordította: Balla Katalin152 oldal, 1500 FtA fiatal francia írónô pszichológiai thriller-je egy kis szigeten játszódik, valahol a nor-mandiai partokkal szemben, öt évvel az el-sô világháború befejezése után.

SLAVOMIR MROZEK:A HASONMÁS és más történetek264 oldal, 1700 FtA sorozat második kötete az 1960–1970között született írásokat tartalmazza.

SZABÓ MAGDA:MÓZES EGY, HUSZONKETTÔ192 oldal, 1300 FtAz életmûsorozat következô kötete. A re-gény a fiatalok és az öregek világának kibé-kíthetetlen ellentétét, a generációs konflik-tust ábrázolja.

HELTAI JENÔ: A MASAMÓD Elfelejtett drámákDráma sorozat, 648 oldal, 2600 FtA magyar dráma klasszikusának némilegfeledésbe merült színpadi mûveit tartal-mazza a kötet. A „boldog békeidôk” s a kétvilágháború közti zavaros idôszak pontos,tökéletes mesterségbeli tudással csiszolttükrei az itt egybegyûjtött drámák.

Az Európa Könyvkiadó kiadványainak legszélesebb választékát kínálja az Európa Könyvesbolt(1082 Budapest, József krt. 18. Telefon: 334–2112). A terjesztôket, viszonteladókat

az Európa Raktárház várja (1134 Budapest, Váci út 19. Telefon: 320–9455)

AZ ÉV KIADÓJA címmel kitüntetettEURÓPA KÖNYVKIADÓ könyvheti a jánlata

18

A Kortárs Kiadó újdonságai

Balogh Robert: Schvab evangiliom. Regény.Jánosy István: Passiótragédia. Drámák.Juhász Attila: Hidegláz. Versek (ÚjLátószög)Kertünk Istennel határos. Gozsdu Elek és Weisz Anna levelezése.Kiss Anna: De. Versek.Marsall László: A megpördített orsó. 50 vers.Mohás Lívia: A váltakozó idô. Esszék.Nagy Pál: Journal in-time. Él(e)tem. Önéletírás. (Phoenix Könyvek)Szemadám György: Zé, ó és ó. Regény.

Gyulai Líviusz illusztrációival.Szepesi Attila: A béka kertje. Esszék.Veress Miklós: Éjféli verôfény. Versek 1985–2000.Vitéz György: Confabulatio Mystica. Versek. (Phoenix Könyvek)

A TEVAN KIADÓ KÖNYVHETI AJÁNLATA

BÁGER GUSZTÁV: Tûnô ajtók (vers)kötött, 98 FtIllusztráció: Viszt GyörgyFR/5, 110 oldal

ERDÉLYI ERZSÉBET–NOBEL IVÁN:Szarvasnyomon hét határon át (antológia)fûzött, 2000 FtB/5, 220 oldal

SASS ERVIN:A fürdômester vízbe ugrik (vers)fûzött, 360 Ft, (36 vers, darabja 10 Ft)FR/5, 95 oldal

A ProPannoniaajánlataAlbert Zsuzsa: Irodalmilegendák, legendás irodalom II.Csorba Gyôzô: Hátrahagyottversek (válogatta és utószó:Bertók László)Kakuszi B. Péter:Márai Sándor és NémetországNagy Imre: Ágistól Bánkig.A dramaturgia nyelve és a nyelvdramaturgiájaPáva István: A harmadik biro-dalomból jelentjük. A magyardiplomácia a 2. világháborúbanRott József: Szikár ember lelke(válogatott novellák)Sánta Gábor: „Minden nemzet-nek van egy szent városa”. A szá-zadforduló Budapest-irodalmaTüskés Tibor: Az édenalapító.Írások Németh Lászlóról

DedikálásokVörösmarty tér,

június 8. (péntek)12–17 óra között:

Albert Zsuzsa, Albert Gábor,Nagy Imre, Páva István,

Sánta Gábor, Tüskés Tibor

A HUNGAROVOX KIADÓ KÖNYVHETI AJÁNLATA

Dr. Balogh EndreAsztrológiai etûdök

2400 Ft

Gera PálÁllatmesék 2. Gyerekeknek –

felnôtteknek770 Ft

Kaiser LászlóMagyar Ferenc

(Életinterjú az Új Emberegykori legendás

felelôs szerkesztôjével.)890 Ft

Karsai ÉvaKülönleges szimmetria

(Novellák)940 Ft

Madarász Imre„Költôk legmagasabbja”

(Dante-tanulmányok)890 Ft

Mezey László MiklósHatártalan irodalmunk

(Tanulmányok a szlovákiaiirodalom fél évszázadáról.)

950 Ft

1137 Budapest,Radnóti Miklós u. 11. Telefon/fax: 340-0859

E-mail: kaiser@hungarovox.hu

VÁROSHÁZA KIADÓKÖNYVHETI AJÁNLATA

A XX. század ujjlenyomataB/5, 214 old., 2400 Ft

A Budapesti Történeti Múze-umban és a Kisföldalatti állo-

másain megrendezett kiállítás anyaga könyv alakban. Tárgyakból vagy tárgyiasítható

fogalmakból – mint kezünkbôrének csak ránk jellemzô

vonalkáiból – kirajzolódik szá-zadunk ujjlenyomata.

Terjeszti a Sík Kiadó1064 Bp., Podmaniczky u. 65.

Tel./fax: 331-6332,sik@matavnet.hu

A KISS JÓZSEFKÖNYVKIADÓ AJÁNLATA

Kôszeghy ElemérMagyarországi

ötvösjegyeka középkortól 1867-ig

Reprint kiadásISBN 963 85500 1 5

Ára 5800 Ft5 példánytól 4930 Ft/példány

Megrendelhetô, megvásárolható:Kiss József Könyvkiadó

1114 Budapest, Kanizsai utca 41.Telefon/fax: 466-0703

A megrendeléseket postán, után-

véttel teljesítjük,a postaköltséget felszámítjuk.

19

– Szobatudósok sokasága mûvelihivatását szaktudományába be-ásva magát, mit sem törôdve akül- és felvilág ügyes-bajos dolgai-val, esetleges kataklizmáival. Et-nológus, kulturális antropológuseleve nem élhet, mûködhet így?

– Egyetemistaként – 1948 és1953 között – szó sem eshe-tett arról, hogy kimenjünk aterepre. Professzorunk, VajdaLászló csak ennyit mondott:„Kint most, ugye, folynak aperek, mi mítoszokat fogunkelemezni.” Elbújtunk tehát akülvilág elôl, elbarikádoztukmagunkat mitológiával, rítu-sokkal, vallásetnológiával.Ám amint tehettük, elhagy-tuk szobánkat, szellemi labo-ratóriumunkat, és rohantunkki a „terepre”, hogy lássunkvalami sajátosat abból, amitvilágkultúrának nevezünk.Esetünkben azt vizsgáltuk,mi konzerválódott a törzsilétbôl. A tizenkilencedik szá-zadi utazó, kutató nyilvánmég jóval statikusabb állapo-tokat talált, mint utódai azúgynevezett felgyorsult világ-ban. Kutatásaim eredményétösszegeztem dokumentum-filmen, fényképeken, köny-vekben (legutóbb Pau Brasilcímû kötetemben; e ber-zsenyfától nyerte Brazília anevét) és egyéb dolgozatok-ban. Újabban inkább csak –legalábbis így nevezem –

naplót írok. Oly gyorsakugyanis a változások, hogy aterepmunka során tapasztaltmegfigyeléseket, beszélgeté-seket, videó- és fényképfelvé-teleket stb. érdemes azon me-legében rögzíteni.

– Az ön szaktudományánakmûvelôje nyilvánvalóan leletetment, rekonstruál, rögzít egykor-volt állapotokat. Szakmájánakrégészeként is mûködik tehát. Devajon a mai „naplóíró” mennyi-ben lehet hagyományôrzô, s mi-lyen mértékben készteti „megfi-gyeltjeit” múzeumi életre a maganosztalgiájával?

– Botokudok között jártamlegutóbb négy hónapon át. Il-letve köztük, velük éltem,nem elôször immár. Tapasz-taltam, hogy egyes népcso-portok miként keresik a civili-zációs szorításban a maguktúlélési lehetôségeit, hogyanalakítanak ki értékeik pusztu-lása ellenében cselekvési me-chanizmusokat, adaptív érté-kek létrehozására alkalmasstratégiákat. Ha manapságpusztán konzervatív kultúra-képet keresnék-kergetnék, ta-lán már semmit se találnék.Így azonban megfigyelhetem,hogy az egyes etnikai csopor-tok – netán átalakítva – mitképesek mégis megôrizni.Portugál kifejezéssel élve: res-gate cultural, vagyis a kultúra„kimentése”. Mintha csak a

civilizáció túszul ejtette vol-na az etnikai kultúrát, s eztvalamiféle szellemi komman-dó próbálná most valóban ki-menteni-kimenekíteni. Abotokud indiánok (akiknekférfi elôdeit a tizenkilencedikszázadban szinte egy száliglemészárolták, csak asszo-nyok, gyerekek kerültek amissziókra) leszármazottaimost iskolában, nem kis résztkönyveket felhasználva re-konstruálják nyelvüket, ha-gyományaikat, kultúrájukat.Nem messze tôlük a tizenki-lencedik–huszadik századfordulóján kikerült magyarokutódai próbálkoznak táncok,énekek megtanulása révén ha-sonlóval. Az indiánok nem-csak az uniformizáló civilizá-cióval szállnak szembemaszkjaik, tolldíszeik stb. vi-selésével, hanem jogaikat,földjüket védik e szimbólu-mokkal is. A Dunántúl nevûcsoport tagjai pedig csakennyit mondanak, amikor hi-telesnek tetszô táncukat,énekszavukat valaki megcso-dálja: „de hiszen magyarokvagyunk.” Ez tehát semmi-képp sem múzeumi élet.

– A hagyomány, a kultúra sok-félesége megôrzésének értelmét – el-nézést a közhelyes fogalmazásért –persze aligha lehet vitatni. Ám ôs-erdôk kiirtásának, a szellemi gle-ichschaltolás szándékának és gya-korlatának világában nem szél-malomharc-e mégis a hagyomá-nyos indián kultúra megtartásáérthadakozni?

– A világot behálózó földi-é-gi közlekedés, a kommunikáci-ós forradalom és egyebek elôlpersze nem lehet régi évszáza-dokba hátrálni. Mégis akadnakolyan embercsoportok, ame-lyek nem kívánnak bekapcso-lódni ebbe a vérkeringésbe, sígy Amazónia, vagy éppen Új-Guinea bizonyos ôserdei rej-tekhelyeire húzódnak. Ottszinte érintetlenül megôrizve atermészeti népek, a törzsi világszokásrendjét, kultúráját. Ilyenetnikumok is léteznek még,bár éveik talán már meg van-nak számlálva. Sokan beolvad-tak, például etnikai keveredésrévén. Akadnak, akik tökélete-sen alkalmazkodnak a piacgaz-dasághoz: formailag ugyan

megtartva törzsi életformáju-kat, ám ezt show-mûsor for-májában a turistáknak árusít-va. És vannak, akiket már em-lítettem: ôk újra nyilat, botot,szobrot faragnak, tolldíszt ké-szítenek, újra megnevezik amaguk nyelvén az ôserdei fá-kat, madarakat, mert büszkékarra, hogy valamikori erôs,harcias nép sarjai. És persze:védekeznek.

– Közismertek a monumentálismaja emlékek, s persze más törzsekhatalmas, vagy éppen miniatûralkotásai. De vajon mennyire ha-tott az indián kultúra saját régió-jának kultúrájára, s netán azegyetemes mûvészetre is?

– Indián kultúra? Ez így leg-följebb lexikoncímszó lehet,hiszen ezernyi változatban lé-tezett sokezernyi variáns, mi-nôség. Vegyünk ezért csak né-hány markáns példát. A ma-gasrendû, bonyolult maja épí-tészet, szobrászat, festészetstb. hatása például a mexikóimûvészetre: nyilvánvaló. Sokévszázados elôzmény hatásafigyelhetô meg a monumentá-lis szobrászattól a huszadikszázadi freskóiskoláig. Az az-ték építészet pedig kezdettôlmindmáig ellensúlyozza azEurópából bevitt úgynevezettjezsuita barokkot, versenyez-ve mintegy a koloniális stílus-sal. Az ôserdei, vagy ha úgytetszik, a természeti népekmûvészete persze kevésbé ha-tott az európai mûvészetre,mint mondjuk, az afrikai. Ke-véssé lehetett jelen e térségmûvészeinek eszköztárában.De azért, mondjuk, az exp-resszionisták minden bi-zonnyal használták az ôserdeimadarak káprázatos színorgiá-ját. És Paul Klee például holt-biztosan ismerte a svájci mú-zeumok indián gyûjteménye-it. Kelet-Brazíliában, ahol alakosság hatvan százaléka afri-kai eredetû, inkább a feketehatás érvényesül. Ott folytonszól a dob, mindig járják aszambát. De a lokális kultúraa maga módján megtalálja azutat, ösvényt, vagy akár a haj-szálereket az egyetemes kultú-rába. A szellem világábansemmi sincs elszigetelve sem-mitôl. Ott eleve „légiesítet-tek” a határok.

E M B E R É S G O N D O L A T

Boglár LajossalbeszélgetNádor TamásÉvtizedek óta nambikvarák, piaroák, guaranik, wayanák,tupik, kajapók s újabban fôként botokudok látogatója, beszélge-tôtársa, kutatója. Nem csoda hát, ha jól tudja, mondjuk, hogy kia nyanderú, vagyis a legfôbb lény földi helytartója, azaz a sá-mán. De persze nemcsak efféle csörgôkísérethez szokott orvossá-gos embert ismer, hanem otthonos például a tollmûvészet mester-fogásaiban, eszközeiben a kékítô tapiragétôl a vörhenyítôbrazafakivonatig. S persze a maniókagumóból, jambulevélbôl,mussuan teknôsbôl, pirarucu halból és egyéb különlegességekbôlkészült étkeknek szinte gourméja. Brazíliában s más indiánlak-ta földeken így messzirôl jött emberként is odahaza van. Testvé-ri vendége a törzsi világ kései leszármazottainak s ôrzôinek, elôt-te az ô szavuk és szívük, ahogyan akár ôserdei rejtekhelyük ismindig tárva-nyitva van.

20

prilis végén volt aKongresszusi Köz-pontban az idei

Könyvfesztivál, én nem is tu-dom pontosan, mi ez, miértcsinálják az Ünnepi Könyvhétmellé, ami már rég nem „hét”,csak „napok”, ki szervezi és ki-nek, mindegy, a Könyvhét„sátrához” (ez sem sátor már)dedikálni hívtak, utálok dedi-kálni, az olvasó mindig valamibölcset vagy jópofát vár, de énminden bölcsességemet és jó-pofaságomat beleírom a köny-vekbe, és nem tartalékolok be-lôlük dedikálásra, így aztán le-bôgök az olvasó elôtt.

Azt meg különösen utá-lom, amikor csak ülök ott apavilonnál, akár a pellengé-ren, és a kutya sem akarkönyvet venni vagy, amimég keservesebb, jönnének avevôk, forgatják a könyvet,megnézik az árát, aztán fino-man, halkan visszacsúsztat-ják, és eloldalognak. Ez a leg-fájdalmasabb. Mégis mindigvállalom ezt a tortúrát, úgyvagyok vele, mint TravenHalálhajójának a hôse, akiott ül, ha tetszenek emlékez-ni, egy spanyol kikötôben,lógatja a lábát a víz fölött,süt a nap, valami halat min-dig lehet keríteni, az embernem hal éhen, ô nagyszerûenérzi magát, és esze ágábansincs dolgozni, amikor egyrettenetes kinézetû vén tek-

nôrôl, a Yorikkérôl odakiál-tanak neki, hogy „hé, ember,nem jössz? Van meló, igazol-vány nem köll!”. Hôsünktudja, hogy ilyen ajánlatot ti-los elfogadni, de az ösztöneinem bírnak ellenállni, ha va-

lahol – akárhol – munkát kí-nálnak, és fölpattan a Halál-hajóra.

Én se bírok ellenállni ilyen-kor, megígérem, aztán meg-bánom, hát persze. És ottülök egy órát, nem is rossz,mindig van valaki, akivel du-málni lehet, csak vásárlónincs, hiába szereztük beegyüttes erôvel három köny-vemet is. Pedig könyv van afesztiválon annyi, mint anyû. Csak éppen irodalomnincs. Ha van, ritka, mint afehér holló, de sajátos mó-don, ettôl még nem értékes.Az arany, a gyémánt is ritka,ezek hihetetlenül értékesekbírnak lenni, na, ez nemmondható el az irodalomról.A könyvnek van még becsü-lete, az olvasásnak márnincs. Nem olvasnivalót

vesznek, hanem albumot.Díszes kiadásokat, amelyekegyrészt ajándékul adhatók(5700 forint, az már csaknem snassz?), másrészt jólmutatnak a könyvespolconvagy máshol a lakásban, szó-

val iparmûvészeti tárgykéntfunkcionálnak, mint egy vá-za, aminek nincs öble. Mertezeket a könyveket nem ol-vassák, kár volt telenyomtat-ni a papírt.

Jön a vendég: Látom, meg-van NN, a legnépszerûbb ma-gyar író legújabb regénye.Hát persze, nekem ne volnameg?!… És hogy tetszett?Zseniális, kérlek szépen! Dis-kurzus befejezve. Egyiküksem olvasott el belôle egy be-tût sem. Angliában egyhölgyismerôsöm már har-minc évvel ezelôtt így járt: ér-telmiségi társaságban beszél-getést akart kezdeményezni aháziasszonnyal, mert fölfede-zett a könyvespolcon egyProustot, Cervantest, Cseho-vot; a helyzet kínos volt,mert késôn jött rá, hogy a há-

ziasszony a szerzôknek még anevét sem hallotta soha, akönyvespolcot lakberendezôrendezte be színek és formákszerint, hogy passzoljon a bú-torokhoz.

Hogy egy kelet-európai kom-munista országból jött nôhözképest a tôsgyökeres brit gaz-dasági igazgató feleségérôl ki-derült, hogy mûveletlen bun-kó, az megbocsáthatatlan vé-tek volt.

Viktor Pelevin, a posztszov-jet idôk egyik legeredetibborosz szerzôje nem jött el,nem tudni miért, a másik il-lusztris vendég, akit az ô stabilbudapesti olvasótábora na-gyon várt, Robert Merle,egészségi okokra hivatkozvaszintén távol maradt, eljött vi-szont hozzánk Jack Higgins,az amerikai thriller bestseller-listájának egyik vezetôje. A pa-sas 38 év alatt 67 regényt írt,nem semmi, még a szövegszer-kesztô korában sem. Azt állít-ja, és én egyetértek vele: soselehet tudni, melyik irodalmialkotás lesz maradandó, lehet,hogy az, amelynek a szerzôjenem is álmodott róla, nem isazt célozta meg, hanem a kor-társ olvasó pénztárcáját.

Lám, azért vannak még mû-fajok, amelyeket olvasnak, éstéved, aki azt hiszi, hogy elad-ható politikai akcióthrillertakárki tud írni, hogy ahhoznem kell kivételes képesség.

■ Gábor Miklóstól hallottamróla elôször szenvedéllyel ésérdemben. Georges Simenonés Szentkuthy volt a bibliája.Színész ilyen mûveltséggel ésennyi ésszel bizonyára nem oknélkül vállal efféle furcsánaktetszô társítást. Simenonróltudtam, hogy több annál, ami-nek vélik, de Gábor az író lo-gikáját dicsérte. Meg – hatal-mas életmûve ellenére – aszûkszavúságát. Szentkuthyrólcsak annyit mondott: egy kisvilágegyetem, sôt: nem isolyan kicsi. És ostobaság, hogy

bôbeszédû volna. Ott semmisem történik véletlenül.

Amikor beléptem Szentku-thy Miklóshoz, embertoronymagasodott fölém. Hátrahô-költ, végigmért, majd felordí-tott: – Teneked tojásfejed van!Szeretlek! Isten hozott!

Addigra persze már olvastamtôle mindent, amit olvashat-tam a Prae-tôl a Szent Or-pheus breviárumáig, a Burgun-di krónikától a Divertimentó-ig, ha úgy tetszik: Összes „fri-volitásait és hitvallásait”. Ígycsöppet se lepôdtem meg a te-

átrálisnak tetszô fogadtatáson.Igazi oroszlán álcázza így ma-gát játékleónak. Király mímelikoronáját ekképpen csörgôsip-kának.

Átölelt, úgy tuszkolt befelé,és rám förmedt máris duzzogóindulattal: – Vedd tudomásul,a Prae-ben minden jelzônekoka van!

De közben két tenyerébe szo-rította a kezemet.

Aztán beszélgettünk. Úgy,hogy behívott, benn tartottmindvégig abban a világban,amelynek legképtelenebbhelyszíneit, mondatait mind-máig ismételhetetlenül termé-szetesnek, otthonosnak ésmégis varázslatosan távolinakhiszem. Akárcsak ôt magát:gyermekien áttetszônek és

káprázatmesszinek, megköze-líthetetlennek és holtában isjelenvalónak.

Utóbb, dedikációiról („a káp-rázat kézjegyei”-rôl) írva ígyjellemeztem ôt: „a magyar iro-dalom legkáprázatosabb udva-ri bolondja, legjátékosabb böl-cselôje, legmûveltebb nyelv-zsonglôrje, legudvariasabb go-rombáskodója, leggyermekibbteátristája, és persze legsátá-nibb áhítatkeresôje.”

Beszélgetésünk hamarosannyomtatásban is megjelent.Nem emlékszem e régi interjúrészleteire. Szentkuthy Miklósbúcsúzó kezének simogatásátazonban mindmáig fel tudomidézni tojásfejemen.

Nádor Tamás

Ker tész Ákos

A könyv még divat,az olvasás már nem

Á

I N T E R J Ú F O R G Á C S

Szentkuthy Miklósés a tojásfej

21

O L V A S Ó S Z E M Ü V E G

■ Elôször azt szeretném tisztázni,hogy „remekíró”, így, egybeírvanem pusztán azt jelenti, hogy egyíró – remek. (Tíz évvel ezelôttiszlengben azt mondtuk volna:„baba”, a maival élve úgy, hogy„király”). A remekíró több is, másis. Kár, hogy kiment a divatból,mert nemcsak a nyelvünk lett sze-gényebb egy árnyalattal, de másiksem született helyette, ami az álta-la jelölt fogalmat lefedhetné. A re-mekíró precíziósan érzékeny meg-különböztetés volt: olyan szerzô-vel kapcsolatban használták, aki azélô, kortársi világirodalom ismertalakja volt, aki már számos mûvé-vel bizonyított, akibôl majdanklasszikus lehet, de még nem az.Egyelôre nem halhatatlan, pusz-tán „csak” – remek. Könyvsoroza-tok éltek meg abból, hogy így ne-vezték el ôket: az olvasó, aki aklasszikus szerzôtôl riadozott vol-na, a remekíróhoz még bátran kö-zelített, de érvényes volt ez máselôjellel is: a (jó értelemben) sznobfelmentést kapott ezzel az elneve-zéssel, hogy tudniillik nem járatjale magát azzal, ha egy remekírót akezébe vesz. Száz szónak is egy avége: a „remekíró” fogalomként isremek volt és amikor, mint a le-tûnt világ relikviája, 1945 után ki-ment a divatból, elôbb sokáigsemmi sem jött a helyébe, azutánpedig egy fura, felemás gyakorlatkövetkezett. Amikor végre szaba-dabban lehetett tájékozódni az élôvilágirodalomban, hosszú sorbanjöttek a megismerésre minden-képp érdemes írók. Köztük olya-nok, akiknek elsô könyve után szí-vesen fogadtuk volna nemcsak amásodikat, de akárhányat is –csakhogy közülük igen sokról töb-bé nem hallottunk. Vagy – hapontosabb akarok lenni – csakhallottunk róluk. Megint új és újnevek jöttek, megint kíváncsiaklettünk és azzal – pássz. Tudom,hogy durva és elnagyolt a jelzô, dea lényeget illetôen találó: azóta isaz „egyszer használatos írók” di-vatja tart. Közben pedig oldalakattudnék megtölteni olyan alkotóknevével, akiknek néhány, beveze-tô mû után szívesen láttuk, igé-

nyeltük volna akár az életmûvét is.Nem mondok kiragadott példákat,mert óhatatlanul a megnevezettektúlértékelésének látszatát kelte-ném, de a jelenség, gondolom,nemcsak nekem szúrt szemet.

Kivételnek látszottak fentiekalól az egykori Gruppe 74’ cso-port alkotói. Ha nem is mindegyi-küktôl, de java részüktôl számosmû eljutott hozzánk, s köztük is(méltán) kitüntetett szerepet ját-szott Siegfried Lenz. 1990 óta,amikor is utoljára jelent meg ná-lunk szépprózai mûve, kezdtemaggódni. Ez mégiscsak több, mintegy évtized! Lenz talán azóta semírt semmit? Félnek a kiadók, hogyúj mûvei visszhangtalanok marad-nának? Nem fogynának el? VagyLenz írói kvalitásai csökkentek?Netán a rendszerváltás utáni poli-tikának volnának kifogásai az ômondandója ellen? Csak nem jut(akárhány megjelent könyvével is)az „egyszer használatosok” sorsá-ra? Emlékeimben még élénken él,sôt, ez nem is jó kifejezés: nyo-masztóan eleven maradt nagyregénye, a nálunk éppen harmincévvel ezelôtt megjelent Németóra.Voltak elôtte is, azóta is könyvek,amelyek azt próbálták megéreztet-ni a világgal, milyen is volt valójá-ban a nemzeti szocializmus Né-metországának hétköznapi embe-re, mitôl volt olyan, amilyen, mi-féle szövevénybôl állt az a világ,de senki sem tudta ezt számomraolyan átélhetôvé tenni, mint Lenzebben a regényében, amely – túlfentieken – azzal is fontossá tettemagát, hogy nem tett cezúrát az1945 elôtti és utáni folyamatokközé. Siggi és apja, a náci biroda-lom legészakibb pontjának rend-ôre – másfelôl pedig az „elfajzott”mûvészete miatt a festéstôl eltil-tott Nansen (Emil Nolde volt e re-gényalak modellje) története ke-resztbe-kasul átível múlton és jele-nen, egyik a másik nélkül nem ért-hetô, másik az egyikben létezik ésfolytatódik. Iszonyatos könyvvolt, de az a fajta, amelyik tartó-san katartikus. Csoda-e, ha azt aLenzet, aki ilyet írt, folyamatosanlestem, vártam, olvastam, s ha

nem kaptam meg, hiányoltam?Meglehet, az eddig elmondottak

miatt önigazolásnak fog hangzani,de az sem tarthat vissza örömömnyugtázásától: Az Arne hagyatékacímû új kisregény, ami véget vetetta tizenegy éves kihagyásnak, elég-tétel számomra. Lenz olyan írómaradt, sôt, e minôségen belül ta-lán még a korábbinál is följebb lé-pett, amilyenként emlékeztem rá.Hogy mitôl annyira revelatív? Ezmegint olyasmi, aminek bizonyítá-sához néhány kitérôt kell tennem.Az egykori Gruppe 74’-esek közülkevesen voltak képesek arra, hogy amásodik világháború (és minden,ami e fogalomhoz még hozzátarto-zik) meghatározó élményén túllép-jenek. Ezt is meg lehet érteni: nemkönnyû feldolgozni azt, ami tör-tént, még inkább azt a sokféle ha-zugságot, amivel a történteket utó-lag (itt is, ott is) meghamisították, saztán erre a hamis tudatra próbál-ták építeni a folytatást. Nagy témaez, jóformán kimeríthetetlen, hi-szen ha a politika túl is lép rajta,azért a privát sorsokban, emberekemlékeiben, gondolkodásában, ér-zelmeiben meghatározó módonott marad a múlt. Csak hát színrelép a fiúk, még inkább az unokáknemzedéke, akiknél mindez máregyre közvetettebb formában je-lentkezik. Íróilag pedig kialakulnake trauma ábrázolásának is a mecha-nizált formái. Szituáció-sablonok,feszültség-patentek, konfliktus-sé-mák bökdösik a szemünket, s báraz írók mindegyike azt érzi, hogyneki olyan története van, amilyentmég soha, senki nem írt meg, az ol-vasó fárad, összesít és elkezdi job-ban izgatni az, ami már túl vanezen. Bevallom, engem is megfer-tôzött az egy irányba mutató élmé-nyek tömege. Lenz új regényébenis, noha nem ad okot erre, mind-egyre azt vártam, hogy a náci múlt,mint mindent meghatározó, tit-kolt, eltemetett emlék, valamelyikapa- vagy nagyapakorú szereplômotivációjaként felbukkan. Lenzazonban gazdagabb író annál,semhogy csak a saját nemzedékeéletérzésérôl tudna fontosat mon-dani. Megírta már, döbbeneteserôvel, fontos mûvekben – és to-vább is tudott lépni. Az az új nem-zedék, amely már kizárólag törté-nelemként találkozik a háború és aháborút követô Németországproblematikájával, Lenz számáralegalább olyan izgalmas, mint a

korábbiak. És amit bennük lát,semmivel sem súlytalanabb vagyperiferikusabb, mint korábbi té-mái. Csak éppen – más. Ha tetszik:általánosabb érvényû. Most példá-ul arról a feloldhatatlan dilemmá-ról szól, hogy a közösségbe vágya-kozás milyen elementáris erô tudlenni, s mi, akiket itt is, ott is mé-lyen megfertôztek a kollektíváhozvaló tartozás kötelességével, e tu-dat felsôbbrendûségével és boldo-gító hatásával, nem is gondolunkrá, hogy ugyanez a vágy tragédiábais torkollhat. Arne csak egy ka-maszközösséghez akar tartozni, sezért kész erkölcsi tartását, minde-nét feláldozni, kivetkôzni magából– de a kollektívák már csak olya-nok (a nem gyerekekbôl állók, anetán politikaiak, vagy szakmaiakis, a világon bárhol), hogy éppenaz egyéniségekbôl nem kérnek, afelfokozott vágyakozást találjákgyanúsnak, általa érzik fenyegetvemagukat s ettôl agresszívekké vál-nak. Arne története felnô, önma-gán túlmutató méretû lesz, nohaLenz szigorúan megtartja a konk-rétság szintjén. Elbeszélô-hôse ma-ga is kamasz, aki mintha menetközben értené meg, mi is volt az,amiben részt vett. A feszültség,hogy itt rejtetten növekszik és rob-banni fog valami, ott lappang amondatokban, de nem tudjuk tet-ten érni. Lenz pontos, érzékletesleírásaiban megfoghatatlan az ér-zelmi telítettség, de az is egyre erô-teljesebb. Nem tudni, hogy csinál-ja, figurái sokdimenziós, múlttal-jövôvel rendelkezô, ismerôs ala-kokká válnak anélkül, hogy külö-nösebben bemutatná ôket. Éshányszor megírta már az Elba-vi-déket is, a hajók, dokkok világát, sitt mégis mintha elôször mutatnábe... A szikár, tartózkodó utolsómondat után – bennünk – újrakez-dôdik a történet, valamennyienArnék is vagyunk, meg Larsok ésPeterek. Ha van senkiföldje a re-mekírót a klasszikustól elválasztóhatáron, hát Lenz már, ebben biz-tos vagyok, ott áll.

Siegfried Lenz: Arne hagyatékaEurópa Könyvkiadó, Bp. 2001.170 oldal

Rég várt randevúremekíróval

22

– Nemigen tudnék olyan mûfajt megnevezni, ami-ben Ön ne dolgozott volna. Verseivel az 1969-es,Költôk egymás közt címû antológiában tûnt fel. Írtnovellákat, regényeket, jelentek meg ifjúsági és gyer-mekkönyvei: a drámát hangjátékai képviselik, bírá-latai is több kötetben olvashatók. Egy írónak, akiennyifélére képes, van-e kedvenc mûfaja, olyan,amit a lelke mélyén az igazinak tart?

– Kitüntetett mûnemem széptani értelembennincsen. Csak – fellengzôsen szólva – alkotó-módszeremrôl tudok beszámolni. Mintegy két-lépésnyi (halló)távolságból igyekszem odafi-gyelni véletlenül velem együtt élô kortársaimra.Majd visszafogottan bemutatom ôket, amint amaguk helyzete, sorsocskája szerint evickélnek,élni próbálják egyetlen életüket. Viszonyomhozzájuk tiszteletteljesen humoros. S ha ebbôla fénytörésbôl netán szatírát írnom lett kívána-tos, fölvállaltam. Ilyen attitûdbôl bármely mû-fajban lehet formás munkákkal elôrukkolni.Még a csinosan „túlírt” hírbôl is, amelybe a pre-cíz tényközlés mellé becsempészhetô bizonyosegyéniség, hangsúlytologatással érvényesített,mondjuk rá, írói személyesség.

– Volt állománygyarapításra szakosodott könyv-táros, rovatvezetô az ÉS-nél, fôszerkesztôje a Film,Színház, Muzsikának, s még nem régen a MagyarKözlekedés címû szaklap szövegeit gondozta. Alig-ha érhette tehát – mint sok pályatársát – sokkszerû-en, hogy nem lehet csak az írásból megélni a rend-szerváltás óta. Mégsem hinném, hogy ami a kultú-ra egészével történt, ne okozott volna megrázkódta-tást Iszlai Zoltánnak, az írónak is...

– Én a rendszerváltást magánmûhelyembenészre sem vettem. Derûs csodálkozásomegyetlen tárgya, az ember természete nem vál-tozott. A különbek ezután is különbek marad-tak vagy lettek. A HHH szindróma – Kolozs-vári Grandpierre Emil diagnózisa – sem mó-dosult társadalmilag (Hülye Hülyét Hoz). Aztazonban bánom, hogy a mamutkiadó össze-omlása következtében nem bírtam átmenteniszivemszotty hetilapomat. A szakmai havi fo-lyóiratok, a sztorizó magazinok ugyanis nempótolják azt a „könnyû lovassági” jellegû mû-közvetítést és mûvészet-népszerûsítést, ami azén eszményképem volt 1983-tól 1990. októberhatodikáig, s amire tapintatosan ösztökéltemazóta a világ két tája felé szétoszló, egytôl-e-gyig tehetséges munkatársaimat.

– Annak idején mindenkit elbûvölt Csirip, akinekmondásaiból, történeteibôl két remek könyv született(Csiripszótár 1972, és Csirip jelenti 1978). Kitôl

leste el Csirip mondásait: csak a kislányától, vagyminden gyerektôl, aki a közelébe került? Nem gon-dolja-e, hogy fontos lehetne összegyûjteni, mit csiri-pelnek az új évezred Csiripjei?

– A világ gyermeki birtokbavételének megfi-gyelése, mint közvetett tapasztalat, alkalmasidôben következett be nálam. Akkoriban ki-merítettem azokat a bensô élményforrásokat,melyekbôl verset-novellát lehetett komponál-ni. A buzgó gyerekszáj-gyûjtôk megszaporod-tak a környezetemben. Sok kedves ismerôsömmesélt a saját csemetéjének rosszcsontkodása-iról. Házunkban is összejött egy örökmozgókis kompánia. Ma ugyanannyi évesek, mint énakkor. Hirtelen kiélesedett füllel hallgattam acsevegéseiket, úgy, ahogy ezt nagyapakorábancsinálta Kornyej Csukovszkij, a kellemesenbölcs orosz író... Unokakorú ingergazdag se-reglet most sajnos nincsen a közelemben.Ezért kellett megvigasztalódnom azzal, hogy1990-ben a Csirip alapszótárnak megjelent aharmadik kiadása – a Kossuth Kiadó figyel-mességébôl.

– A nyolcvanas évek végén jelent meg a Gyerünka moziba, be! címû kritikai kötete. Olvasmánynakélvezetes volt, s megvolt az a különlegessége is, hogya mások által lenézett, bulvár-, ponyva-, limonádé-stb. filmekkel foglalkozott. Ma, amikor a mozikbanszinte nincs is más, csak ilyesmi, hogyan látja:„eszi, nem eszi, nem kap mást” alapon szokott ráerre a közönség, vagy az Ön által kritikailag re-gisztrált idôben szoktatták rá erre?

– A közönségfilmekrôl szóló rádiós mozi-jegyzetek tizenöt évig kéthetenként készültek aSzombat délelôtt mûsorához, Kelemen Kata fel-kérésére. A 375 darab ötperces írás harmada sefért bele a Gyerünk-be. Ma már nincsen kriti-kus, aki ezeket a hol profimódra, hol csapniva-lóan elôállított mozidarabokat elkerülhetné,hogy kizárólag csak a mûvészfilmekkel törôd-jön. Amikor – megunás miatt – kiszálltam afilmhabzsolásból, ugyanezt a szemléletet érvé-nyesítettem a könyvkritikákban, a Könyvek pi-zsamában rovatban. Még a Képes Hétben in-dult, s aztán a Népszabadságban ért – nem azén elfáradásom következtében – véget. Pilla-natnyilag itt a Könyvhétben van némi utóéle-te. A publikum pedig, immár multihülyítve,mind a rossz, mind az elfogadható lektûrrôl le-beszélhetetlen.

– 1986-ban jelent meg Pontatlan idôjelzés címû,harmadik verseskönyve. Noha kritikusként folya-matosan jelen van, költôként alig hallatott magáról.Az idén új lírai kötettel lepte meg az olvasóit. Gon-dolom, ennek kiadása is viszontagságos történetvolt. Kérem, mutassa be kötetét: összefoglalás-e,vagy új termés: korábbról ismert hangján szólal-emeg, vagy ismét más regiszterben?

– Az új verseskötet címe kissé kétértelmû:Felfordulás, fordított r-betûvel a közepén. Há-rom rétege van. Közülük Tandori Dezsô a gro-teszk fantazmagóriák beválasztásának helyes-ségérôl biztosított legutóbbi kollegiális kritiká-

jában. Az újdonság a könyvben a szerelmesciklus: nagyon szeretem. Zömükben többéve-sek a Fabula ciklus gyerekversei. A címadótVargha Balázs emlékének ajánlottam. Ide kí-vánkozik még, hogy a Cicero Kiadónál régótakedvesen biztatnak: valamiképpen kiadnák Alegerôsebb kismadár címû gyerekmese-válogatá-somat. A dicsérô szándéknyilatkozat jólesett.Van készen prózakötetem is, Furulyás rande-vúk címmel. Ez, vagy az lenne a huszonötödikkönyvem.

– Egyéni humoráról, nyelvi fantáziájáról tanús-kodott Makutyi dumák (1976) címû kötete. Szá-momra a politikai „makutyiság” kirívó eseteit kép-viselte az 1995-ös, Olvastam és lôttem (Badar saj-tó) címû gyûjteménye is. Ezzel úgyszólván mûfajtteremtett. Miért hagyta abba ezt a szatirikus doku-mentációt: elege lett a sajtóból?

– A makutyi jelzôt Jókai Mórtól kölcsönöz-tem. Zákányos, mólés hablatyot jelent. Az el-sô gyûjtemény kisebbik része származik újsá-gokból. Gyakran nem is az a személy mondta,akinek tulajdonítottam. A rádiós Szilágyi Já-nosnak egyszer be is vallottam, hogy a spon-tik egy része tôlem való, különösen a rázósabbcélozgatások, olyasmi, hogy tiszteld apádat ésmenj az anyádba stb. Az Olvastam valódi idé-zeteit már pontos lelôhellyel tettem közzé.Késôbb Vigyázat, mázolva címen folytak aNépszabadságban. Anyaguk 1999-ig cédulá-kon megvan. A napilapközlés akkor maradtabba, amikor elkezdtem írni a végül is 2000könyvhetén megjelent hosszú regényemet, Sa-rolta köztünk jár címen, az én fantasztikusanyósomról. Ezt a rendkívül formátumos há-romszéki nagyasszonyt úgy is körül akartamjárni, hogy mélyinterjúkat készítettem tizen-négy ismerôsével. Aki csinált már ilyet, az tud-ja, az öregkoruk szövevényében kalandozó in-terjúalanyok tiszteletreméltóan idôigényesek.A kiadó Littera Nova utolsó szálig eladta amûvet. Hiába vártam azonban, hogy kedvezônapilapbírálatok után – egy-két folyóirat ismegemlékezzék errôl az én legnagyobb, azegész múlt századon átgaloppírozó vállalkozá-somról. Így aztán igazán nem látom tisztánúgynevezett hosszú távú alkotói kilátásaimat.

ÍrófaggatóNádra Valér ia megkérdezte

Iszlai ZoltántIszlai Zoltán (1933) író, költô, kritikus.Eddig huszonnégy könyve jelent meg – azelsô, a Lármafa címû verseskötet 1970-ben. Munkásságát 1982-ben József Attila-díjjal ismerték el. Idén jelent meg Felfordu-lás címû (amint könyve hátsó borítóján ol-vasható): „négy és feledik” verseskötete.

23

Péterfy Gergely, mûsorvezetô: –Nem tudom, önök hogy vannakvele, de én mindig élveztem a ha-jó-katalógust, amely köztudomá-súlag az Iliász legolvashatatla-nabb része. Egyáltalán, van vala-mi lenyûgözô a felsorolásban, ahalmozásban, a rendszerezésben.Temesi Ferenc legújabb könyve , aBabonáskönyv, a világ babonáitrendszerezi alfabetikusan. A rop-pant szórakoztató könyvbôl, en-gedjék meg, hogy idézzem a mell-bimbók címszót:„Közép-európaibabona szerint a férfi mellbimbó-inak színébôl meg lehet mondani,hogy a férfinak volt-e már gyerekevagy sem. Ha rózsaszínû, akkormég nem, ha barna, akkor van ne-ki gyereke. Elnézve saját mellbim-bóimat, erre azért nem vennékmérget!”

Liptay Katalin: – A Por óta tudjukTemesi Ferencrôl, hogy erôs vonzal-mat érez a régi történetek, anekdoták ,hiedelmek, babonák iránt. Töredékek-ben és részletekben ezek mindig meg isjelentek egyéb mûveiben is. Mostazonban egy egész babonáskönyvet ír-tál. Csaknem háromszáz oldalon.Mit jelentsen ez: belekontárkodtál anéprajztudományba?

Temesi Ferenc: – Azt nagyonnem szeretném. Egyrészt azért,mert nem vagyok néprajzos, más-felôl meg én csupán egy babonásember vagyok, aki író. Ez rajta van

a könyvön, ennek irodalmi hang-vétele van inkább, mint néprajzi,de egy olyan ember írta, aki na-gyon is babonás. Ezt én örököl-tem édesapámtól.

L. K.: – Négy esztendeig készült eza könyv, kicsit tovább, mint a Lucaszéke, ahogy mondod magad is a bo-rítón, az ajánló szövegben. Elsôsor-ban a magyar s azon belül a „szögedinemzet” babonáit ismered jól, de jár-todban-keltedben külföldön is elég so-kat felcsipegettél.

T. F.: – Elsôsorban persze kínai,de egyéb ázsiai babonákat, és ren-geteg amerikai, rengeteg nyugat-európai van. Kelet-európai, sôt af-rikai, tehát mindenféle babonavan, mert nemcsak én gyûjtöttem,eljutottam a gyûjtésnek egy olyanfokára, hogy már a barátaim isgyûjtöttek nekem.

L. K.: – Ahogy mondod, ebbenminden együtt van: kultúrhistória,szociológia, lélektan, és hát szépiroda-lom is egyben. Úgy szoktad megalkot-ni a címszót, hogy van egy tárgyszerûrész, abban rejlik az értelmezés, a ma-gyarázat és akkor van egy személyesrésze is, ami a te reflexióidat tartal-mazza, a tôled megszokott fanyar hu-morral. Mindig kibújik belôled vala-mi kommentár.

T. F.: – Ezt nem annyira a sze-gedi vagy itthoni, hanem inkábba külföldi babonáknál lehet leg-jobban megfigyelni, amikor az

ember egyszerûen érzi, hogynincs befejezve a dolog. Tehátvalamit még oda kéne tenni, ésakkor ezek a személyes reflexiókjönnek elô, hogy mit gondolokegy babonáról. Mert az embernemcsak egyszerûen babonás va-laki, hanem van némi stílusérzé-ke, van némi humora, nekemugyan csak írásban van humo-rom, egyébként civilben egyálta-lán nincs...

L. K.: – Ezt azért nem monda-nám... A könyvet édesapád emlékénekajánlod, és mottót pedig GeorgeSantayanától választottál. Máris ol-vasom: „Az emberek többsége nemazért babonás, mert túl sok a képzelô-ereje, hanem mert azt sem tudja, hogyvan neki.”

T. F.: – Tudniillik a babonarendkívül szoros összefüggésbenvan az emberi képzelôerôvel.Mondjuk, negyvenezer évvel ez-elôtt az emberek megfigyelték,hogy egy nyúl megy át az úton ésaztán mi történt azon a napon.Késôbb megpróbálták értelmez-ni, hogy ez mit jelentett. Tulaj-donképpen ezeket a negyvenezeréves mozdulatokat idézzük, ami-kor nem akarunk átmenni egy lét-ra alatt...

L. K.: – Vagy a fekete macska elôtt.T. F.: – A fekete macskába be-

leírtam azokat is, akik úgymondnem babonásak. A babonás em-ber átfut elôtte, a nem babonásdirekt megvárja, míg a feketemacska keresztezi az útját. A ba-bonás elkerüli az utat, vagy el-fordul, vagy mint én, egy ellen-

babonát vet be: megcsavarja agombját...

L. K.: – És akkor hatástalanítja afekete macska rossz hatását?

T. F.: – Így van. A gombcsava-rást ugye akkor használjuk, ami-kor meglátunk egy kéménysep-rôt...

L. K.: – Amikor azt akarjuk, hogyszerencsénk legyen...

T. F.: – Ha balszerencsénkre ottvan a fekete macska, a találkozástsemlegesíti a gombcsavarás. Plusz,mínusz: a pozitív és a negatív ki-oltja egymást.

L. K.: – Búcsúzóul azt szeretném,ha felolvasnál vagy idéznél valame-lyik címszóból. Nekem van egy-kétkedvencem, pl. a reumáról szóló, vagya legutolsó, a zsoké.

T. F.: – Inkább az elsôt! „X, Y,Z, Zs. Újabb keletû írói babona,hogy az ábécé utolsó négy (eset-leg három) betûje nem szabadhogy szerepeljen egy könyv utol-só mondatában, mert akkor aszerzô sohasem fog újabb köny-vet írni. Ezért tettem ezt a babo-nát legelôre, hadd legeljenekezek a betûk itt, még az Elôszóelôtt.”

L. K.: – Annyira újnak tûnik szá-momra ez a babona, hogy azt hiszem,te találtad ki.

T. F.: – Felerészben igen.L. K.: – És betartod ezt, ha teheted,

a saját írásmûveidnél?T. F.: – Abszolút mértékben be-

tartom, nézd meg.L. K.: – Akkor lesz következô Teme-

si-könyv is.T. F.: – Lesz.

Péterfy Gergely, mûsorvezetô: – AzIrodalmi Újság végén egy CD-tajánlok szíves figyelmükbe. Nemrégjelent meg a Gryllus Dániel leg-újabb felvételeit tartalmazó ko-rong, a Családi kör. Citerás dalokcímmel.

Gurubi Ágnes: – A Családi kör,gondolom, két dologra is vonatkoz-hat: Arany János versét is megzenésí-tette, a másik pedig, hogy családi kör-ben adja elô ezeket a citerás dalokat.Sokszor elôfordul, hogy így együtt ze-nél a család?

Gryllus Dániel: – Örülök,hogy ilyen tökéletesen megfej-tette a szándékomat, hogy mértis adtam ezt a címet. Nagyonsok Kaláka-lemezen voltak cite-rás dalok már, amelyeket régenrögzítettünk. De minden lemez-re csak egy-kettô fért. Nekem isvoltak olyan munkáim, A teljes-ség felé például, a Pál apostol le-velei alapján készült anyag, ezek

végig citerás dalok voltak. Gon-doltam egyszer, hogy válogatástkészítek ebbôl a sorozatból. Az-tán amikor ez a terv megszüle-tett, akkor elkezdtünk gondol-kozni: biztos, hogy jó ez, a régi-eket „újrarágni”. Nem lennejobb, ha inkább új felvételeketcsinálnánk, hogy olyan dalokatválogassak, amelyek talán érde-mesek egy új feldolgozásra. Köz-ben nagy szerencsémre sikerültegy dallamot találnom a Családikörre. Nagyon régi vágyam ezmár, kisgyerek korom óta egyikkedvenc versem. Tavaly télenvalahogy úgy alakult az élet,hogy beugrott végre. Amikormegvolt ez a dal, hát legyen ez acímadó vers. Ha már ez a cím-adó vers, akkor lehet, az lenne alegjobb, hogyha ezt valóban csa-ládi körben adnánk elô, hiszenDorka lányom színésznô, énekelis elég sokat, Samu fiam szintén

muzsikus, zeneszerzô-hallgatómeg basszusgitáros. Öcsémrôl,Vilmosról nem kell beszélnem,együtt muzsikálunk a Kaláká-ban, meg nagyon sokat játszikgyerekeknek. Akkor hát énekel-jük így négyen! És akkor azok adalok is, amelyek a Kalákábanmár ismertek lehettek, azok is ki-csit új színt kaptak. Persze ez aztis jelenti, írjunk néhány újat. Ígylett a Dorkának egy-két dalabenne, például a Nagy László-versre írott Szépasszonyok mon-dókái Gábrielre. Ez egy fantasz-tikusan jó vers. Az is érdekes,hogy Dorka elénekel egyÖrkény-egypercest benne. Hamár Arany Jánostól vettük a cí-met, akkor persze ez szinténbenne van. Mint ahogy van ben-ne Petôfi, Ady, szóval a klasszi-kusaink, Weöres- és Kányádi-vers. Eredendôen a versformákdal-formák. Ha lehet azt monda-ni, hogy van célom ebben, akkoraz az, hogy megtaláljam ezeket asaját dallamokat.

Péterfy Gergely: – Örkény István Fi-aink címû egypercesét Gryllus Dorkaadja elô családi körben.

Gryllus Dorka (énekel): –„Volt egyszer egy szegény öz-vegyasszony, s ennek azasszonynak két szép szál fiúgyer-meke. Az egyik, az idôsebbik, el-szegôdött egy hajóra, melynekelsô útja mindjárt a Csendes-ó-ceánra vezetett. Mi történt vele,mi nem, nincs, aki megmondja,mert hûlt helye lett a tengere-ken. A kisebbik otthon maradt.De egyszer, amikor az anyja el-küldte gilisztacukorért (a patiká-ba, ami a hetedik ház), nem jötttöbbé haza. Neki is örökre nyo-ma veszett. Ez megtörtént eset.De a mesékben az özvegyasszo-nyoknak három fiuk szokott len-ni. S mindig a harmadik, aki bol-dogul.”

(Elhangzott az Irodalmi Újság2001. május 19-i adásában. Szer-kesztô: Kulcsár Katalin. Felelôs szer-kesztô: Kôrösi Zoltán.)

H A N G R Ö G Z Í T ÔM A G YA R R Á D I Ó , B U D A P E S T

Amikor nem akaródzikátmenni a létra alatt

Citerás dalok családi körben

24

SIKLÓSI HORVÁTH KLÁRA

Gulliver legújabb kalandjai PinkwellbenRegény Kurcsis László mûvészi illusztrációival

Orpheusz Kiadó, 142 oldal, 780 FtÚjabb Gulliver-történettel jelentkezik az író.A kalandos életû hajóorvost balsorsa ezúttal

Pinkwellbe, a kétlábú-egyfejûek, a bugyutacsok,a degrevicsek sivár, lélekvesztô birodalmába veti.

A kisregény a századvég társadalmának„szemsajdító” görbetükre.

Megvásárolható

a könyvesboltokban és azÜnnepi Könyvhét ideje alatta Vörösmarty téren,az Orpheusz Kiadó standjánál.

Siklósi Horváth Klára

dedikálja mûveit:

– június 8-án, 14–15 óra közötta Liszt Ferenc téren, valamint – június 10-én, 15–16 óraközött a Vörösmarty téren,az Orpheusz Kiadó standjánál.

Baloghné ÁbrányiHedvig–Soós Ferenc:Százéves a MagyarNumizmatikai Társulat1901–2001.A Magyar NumizmatikaiTársulattal közös kiadásÁra: 2500 Ft

Bodó Ibolya:Amerikai magyar színjátszás1869–1970. AdattárAz Országos SzéchényiKönyvtárral közös kiadásÁra: 2800 Ft

Határ Gyôzô:Antibarbarorum Libri I–II.Filozófiai írásokÁra: 3500 Ft

József Farkas: Álmok és tényekMagyar írók a demokráciárólés a nemzeti kérdésrôl aMonarchia felbomlása idejénÁra: 2800 Ft

Keresztury Dezsô: ÖnismeretEsszék, tanulmányokÁra: 2200 Ft

Kabdebó Tamás: DanubiusDanubia 2., javított kiadásFolyamregény – Árapály *Pezsdülés * ForrásÁra: 2800 Ft

Márfai Molnár László:Jelentés a dialógus nyománTanulmányok a fiatal FülepLajos mûvészeti írásairólÁra: 1600 Ft

Mikszáth Kálmán:Összes mûvei 39. kötetElbeszélések XIII. kötet (1888)Kritikai kiadásÁra: 2300 Ft

Molter Károly levelezése II.1927–1932.Sajtó alá rendezte és ajegyzeteket írta Marosi IldikóA Polis Kiadóval közös kiadásÁra: 2300 Ft

Nemere István:Jó éjszakát királynôTörténelmi regényÁra: 1700 Ft

Az Argumentum Kiadó könyvheti ajánlata

Megrendelhetôk az Argumentum Kiadóban1085 Budapest, Mária u. 46., fsz. 1. Tel./fax: 485-1041

25

Minden könyv egy helyen!TANKÖNYVCENTRUMa Kódex Könyváruházban

Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.)Telefon: 331-0126, 331-0127

Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Minden könyvet egy helyrôl!

PARNASSZUS ANTIKVÁRIUM1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Tel./fax: 311-6049

vásárol régi könyveket, könyvtárakat, mûfaji, tartalmi, idôbeli kötöttségtôl mentesen, ám válogatva.

„Mindenfélét, de nem mindent”

Elôzetes telefonos egyeztetés alapján díjtalan kiszállás, szállítás.

Libri sikerlista2001. május 4–17.

A Libri üzlethálózatban regisztrált vásárlások számítógépes összesítése alapján

SZÉPIRODALOM

1. Sasson, Jean:A fátyol mögött

Gabo Könyvkiadó

2. Smith, Wilbur:A mágus

Delej Kiadó

3. Sasson, Jean:A hercegnô lányaiGabo Könyvkiadó

4. Vavyan Fable:Halálnak halálával

Fabyen Kiadó

5. Sasson, Jean:Királyi sivatag

Gabo Könyvkiadó

6. Hrabal, Bohumil:Egy osztályismétlô

emlékezéseiEurópa Könyvkiadó

7. Márai Sándor:Füveskönyv

Helikon Kiadó

8. Leslie L. Lawrence:Véresszakállú Leif és a

lávamezôGesta Könyvkiadó

9. Vámos Miklós:Apák könyve

AB OVO Kiadó

10. ÉdesanyámnakArt Nouveau Kiadó

ISMERETTERJESZTÔ

1. Gróf EdelsheimGyulai Ilona

Horthy Istvánkormányzó-helyettes

özvegyeBecsület és kötelesség 2.

Európa Könyvkiadó

2. Gróf EdelsheimGyulai Ilona

Horthy Istvánkormányzó-helyettes

özvegye:Becsület és kötelesség 1.Európa Könyvkiadó

3. Ruttka Ildikó:A bajorimiBTR Kiadó

4. Friderikusz Sándor: Az én mozim

Park Könyvkiadó

5. Ir6sz!–SMS-5letek& Karakterminál

mindenkinekPark Könyvkiadó

6. Havas Henrik:NegyvenkilencesekAlexandra Kiadó

7. Kopátsy Sándor:Kádár és kora

C.E.T. BelvárosiKönyvkiadó

8. Huszár Tibor:Kádár 1.

Szabad Tér KiadóKossuth Könyvkiadó

9. Márai Sándor:Napló 1968–1975.

Helikon Kiadó

10. Gyurgyák János:A zsidókérdés

MagyarországonOsiris Kiadó

GYERMEK, IFJÚSÁGI

1. Sachar, Louis:Bradley,

az osztály rémeAnimus Kiadó

2. Rowling, J. K.:Harry Potter

és a Bölcsek KöveAnimus Kiadó

3. Barbo, Maria S.:Hivatalos pokémon

kézikönyvEgmont Kiadó

4. Rowling, J. K.:Harry Potter

és a Titkok KamrájaAnimus Kiadó

5. Rowling, J. K.:Harry Potter

és a Tûz SerlegeAnimus Kiadó

6. Rowling, J. K.:Harry Potter

és az azkabani fogolyAnimus Kiadó

7. Sachar, Louis:Stanley, a szerencse fia

Animus Kiadó

8. Wilson, Jacqueline:Kettôs játszmaAnimus Kiadó

9. Wilson, Jacqueline:A kofferes kislány

Animus Kiadó

10. Janikovszky Éva:Mosolyogni tessék!

Móra FerencKönyvkiadó

Magyar szerzôktôl:1. Gróf Edelsheim Gyulai Ilona:

Becsület és kötelesség 2. Európa Könyvkiadó2. Márai Sándor:

A gyertyák csonkig égnek Helikon Könyvkiadó3. Friderikusz Sándor: Az én mozim Park Kiadó4. A világ helyzete 2001. május 9. Föld Napja Alapítvány5. Molnár Róbert:

Az elnök embere voltam Totem Kiadó6. Márai Sándor: A négy évszak Helikon Könyvkiadó7. Huszár Tibor: Kádár 1. Szabad Tér–Kossuth Könyvkiadó8. Kerékgyártó István: Vagyonregény Magvetô Könyvkiadó9. Magyarország –

Panoráma nagy útikönyvek Medicina Könyvkiadó10. Moldova György: Az ellopott fôutca Urbis Kiadó

Külföldi szerzôktôl:1. Sasson, Jean: Királyi sivatag Gabo Kiadó2. De Sade, marquis:

Szodoma százhúsz napja Athenaeum Kiadó3. Fielding, Helen:

Bridget Jones naplója Európa Könyvkiadó4. Rowling, J. K.:

Harry Potter és a Bölcsek Köve Animus Kiadó5. Rowling, J. K.:

Harry Potter és a Titkok Kamrája Animus Kiadó6. Rowling, J. K.:

Harry Potter és az azkabani fogoly Animus Kiadó7. Rowling, J. K.:

Harry Potter és a Tûz Serlege Animus Kiadó8. McCourt, Frank: De! Magvetô Könyvkiadó9. Sasson, Jean: A hercegnô lányai Gabo Kiadó

10. Sasson, Jean: A fátyol mögött Gabo Kiadó

A Fókusz Könyváruház

sikerlistája

2001. május 9.

„Felemelô elképzelés ez, amely szerinta Teremtô az életet a maga különféle

erôivel együtt eredetileg csupánnéhány, vagy csak egyetlen formábalehelte bele, és mialatt bolygónk a

gravitáció megmásíthatatlan törvényétkövetve keringett körbe-körbe, ebbôl azegyszerû kezdetbôl kiindulva végtelenülsokféle, csodálatos és gyönyörû forma

bontakozott ki – és teszi ma is.”

Charles Darwin:

A fajok eredete

26

A GEOPEN KÖNYVKIADÓ ajánlata

Tanja Kinkel:A bábjátékosokTörténelmiregénysorozat

A lebilincselô roman-tikus fejlôdésregényhatalmas tényanyagalapján megrajzolttörténelmi tabló. Ri-chard egy gyönyörûszaracén nô fia, akigyerekfejjel elvesztiboszorkánysággalvádolt édesanyját, ésnagybátyja, a gaz-dag Jacob Fuggerneveli fel. A tehetsé-ges fiú bejárja a re-neszánsz Európát.Megismerkedik Lo-renzo de Medici ud-

varával, látja Michelangelot dolgozni, s tanuja mindSavonarola ostorozó prédikációinak, mind a Borgiákzüllött életének. A véres intrikák, a pápaságért folyóhatalmi harcok közepette azonban ô is éli az ifjak iz-galmas életét, kalandok, szerelmek kísérik azon azúton, amelynek végére érett, mûvelt felnôtté válik. A mûvet eddig kilenc nyelvre fordították le.Ára: 1590 Ft

Megrendelhetô: 06-20-971-9784, Bordán Zsuzsa

„Izsáktanítása”(oroszul is)

„Ábrahámés Izsák”(a II. magyar,

valamint az orosz,

a szlovák és a

német kiadás)

„Istenjárás”„Az ötödiklovas”kedvezményesen

kaphatók a könyv-

hét alatt az Argu-mentum Kiadó budapesti, Vörösmarty téri standján,

ahol a szerzô, Bitó László szívesen dedikálja

(7-én és 10-én 17 órától zárásig, 8-án 15–16 óráig)

nemcsak az akkor, ott, hanem a már korábban megvett

könyveit is. Korlátozott számban kapható lesz

a 2002-re tervezett „A názáreti Izsák” címû esszé-

regénye nulladik kiadása is (részletek, kézirat gyanánt).

A Kávé Kiadó könyvheti ajánlata

A sorozat folytatódik! Az Utazás Emillel és a

Ízelítô a nyugat-afrikai Prágai kóborló után

irodalomból! megérkezett a

AHMADOU KOUROUMA Krakkói gyorsA Függetlenség fényes napjai KÁLLAI R. GÁBOR új kötete

Megrendelhetô: 282-5593; 30-966-7209; kavekiad@interware.hu

A költô második gyermekvers-kötetét Gyulai Líviusz 62 rajzaékesíti, az ajánló sorokat CsukásIstván írta.Accordia Kiadó(1062 Budapest, Lehel u. 3/b.) –KÓPÉ könyvek 1., 108 oldal,790 FtMegrendelés, terjesztés:MOGRA Bt., Tel./fax: 357-4854

POZSGAI ZSOLT:SZERETLEK, SZÍNHÁZ

címû drámakötete kaphatóa Könyvhéten, ill. megren-delhetô a kiadónál:

TAS Kiadó1054 Budapest, Bank u. 4.Tel.:331-07-78, 331-07-79.

Baranyi Ferenc: EuroparnasszusVálogatott mûfordításaik (Kétnyelvû)224 oldal, kartonált, 1500 FtBaranyi Ferenc leginkább lírai költôként ismert,ám mûfordítói munkássága is jelentôs. Olasz,francia, német, angol, orosz, szlovák, spanyol ésromán poéták versei sorakoznak e könyv lapjain– s az olvasónak megadatik a lehetôség, hogy afordítást egybevethesse a mellette olvasható ere-detivel. Egyedülálló jelentôségû készülô IsteniSzínjáték-fordítása, melybôl már olvashatók rész-letek. Babits „nyugatosan” szabados fordításaután Baranyi arra vállalkozott, hogy megalkotjaa világirodalom legnagyobb költeményének újmagyar költôi változatát.

Andai György: kifújt… avagyPolgár antiszótáraEmlékszik az Almuskára? A ragályt jelzô lila-pi-ros cédulára a lakásajtón? A Tulipán cigarettára?Az iskolai vasgyûjtô akciókra? A tantuszos tele-fonra? Honthyra és Felekire a Csárdáskirálynô-ben? A húszfilléressel mûködô utcai mérlegre?Az elsô wurlitzerre? A jegeeeesre? A szimpla ká-vé meg a pikolósör tikettjére? A kannástejre? Asültgesztenye-árusokra? A dobogóról forgalmatirányító rendôrre a Marx-téren? Az elsô szere-lemre? Emlékszik az ötvenes-hatvanas évekre? Agyerekkorára? A fiatalságára?Ha igen, ha nem a válasz, a fôhôs, Polgár Gyula

egyéni vállalkozó (egyszemélyes reklámcég, vállal mindent) emlékszik. Emlé-keit, akkori (és az AKKORra vonatkozó mai) érzéseit szótárre-gényben gyûjtötte össze az író.

K.u.K. Kiadó, 1138 Népfürdô u. 15/ET/F: 239,1189, 359-1634, E-mail: kukkiado@ax.hu

27

A KOSSUTH KIADÓ KÖNYVHETI AJÁNLATA

A kedvezményes megrendelésrôl érdeklôdjön vevôszolgálatunknál: Kossuth Könyvesbolt (1061 Budapest, Andrássy út 13.)

Telefon, fax: 266-3514, 266-3515, E-mail: kossuthvevoszolg@matavnet.huTovábbi információk megújult honlapunkon:www.kossuth.hu

MAGYAR ÉPÍTÉSZETNap mint nap épületek sokasága mellett megyünk el,és észre sem vesszük szépségüket. Új, hatkötetes so-rozatunk ezen kíván segíteni, amikor közreadja a ma-gyar építészet történetének gazdagon illusztrált köte-teit. Nem titkolt célunk: felhívni a figyelmet hazánképületeire – mind a történeti, mind pedig az elsô vi-lágháború utáni Magyarország építészeti kultúrájára.A könyvsorozat 2001. áprilisától kezdôdôen háromév alatt hat kötetben jelenik meg. 180–220 oldal/kö-tet, méret: 240x320 mm, illusztráció: 240–280 színesfotó, térkép, alaprajz/kötet Ár: 5400 Ft/kötetAz elsô rész:A rómaiaktól a román korig /A magyar építészettörténete a kezdetektôl 1241-ig/ már megjelent!

GYURKÓ LÁSZLÓA BAKANCSOS FORRADALOMMi volt 1956? Forradalom, ellenforradalom, szabadságharc,felkelés, lázadás, népmozgalom – ezek a leggyakoribb megha-tározások. Olyan jelzôkkel is árnyalva: népi, nemzeti, demok-ratikus. A többféle fogalom miatt is szükséges a pontosítás. Alevéltári kutatásokra alapozott kötet az eseményeket követve,plasztikusan mutatja be az 1956-os forradalom eseményeit. 512 oldal, 165x235 mm, kötött. Tervezett ár: 2800 FtMegjelenik a Könyvhétre.

NAGY MÛVÉSZEK – NAGY ÉLETEKA századforduló Párizsának mûvészvilága méltán tart szá-mot az érdeklôdésre. Különösen, ha olyan mûvészek életé-rôl és munkásságáról olvashatunk, mint Modigliani vagyGauguin. Elsôként az ô regényes életrajzukat adjuk közre újsorozatunkban, amely a mûvészek életének ámulatba ejtôalkotótevékenységét is bemutatja.

336–352 oldal /kötettervezett ár: 1980 Ftméret: 130x200 mm, fûzöttMegjelennek a Könyvhétre.

ANDRÉ SALMON:MODIGLIANISZENVEDÉLYES ÉLETE

HENRI PERRUCHOT:GAUGUIN ÉLETE

28

SinkovitsEmlékezés Sinkovits Imrére a mûvész színházi és filmes pálya-futásának bemutatásával, és a családtagokkal, színésztársak-kal készített riportokon keresztül. (Hungalibri, 2998 Ft)

Rajk JúliaRajk Júlia személyes ellenségének tudhatta mind Rákosi Má-

tyást, mind Kádár Jánost, akik részt vettek férje, illetve arehabilitásáért fellépô Nagy Imre meggyilkolásában. Életrajz

Petô Andrea tollából. (Balassi, 2500 Ft)

Horthy Miklós – A kormányzó és koraBencsik Gábor könyve Horthy Miklós életpályáját mutatjabe a gyerekkortól az emigrációig, tudományos hitelesség-gel, mégis olvasmányosan. (Magyar Mercurius, 2400 Ft)

A JégmadárSpiró György paródiákkal teli nagyívû világ-szatírája,

amelynek története során - számtalan mulatságos résztkövetôen - még a megrendülésig is eljut az olvasó.

(AbOvo, 2920 Ft)

Halálig szomjazom – SzélvízvölgyeBenke László versei. Egy valóságos sorsregény dereng fel lí-rájuk pontos lélekrajza mögül. (Hét Krajcár, 700 Ft)

Megismerni IstentKicsoda Isten? Deepak Chopra mély és intuitív könyve

visszaállította a minden témák legnagyobbjának tekin-télyét és misztériumát. (Édesvíz, 1590 Ft)

Az Ünnepi Könyvhétre megjelenô továbbiújdonságokért keresse fel honlapunkat!

www.sunbooks.hu

TOVÁBBI AJÁNLATUNK

A világ legszebb hegycsúcsaiA világ legszebb hegycsúcsai Földünk legmagasabb és ahegymászók számára technikailag nagy erôpróbát jelentômagaslataira kalauzolja el az olvasót - lenyûgözô felvéte-lekkel. (Park, 7900 Ft)

Irigy Hónaljmirigy: Nyolc kan – Az elsô évtizedA kötet tartalmazza a zenekar pályafutásának legfonto-sabb állomásait, a zenekar megalapításától napjainkig.(Zaj-Zone, 1890 Ft)

Viszonteladók, könyvtárak, iskolák a Sunbooks Kft. elektronikus könyvkeres-kedelmi rendszerében adhatják fel rendelésüket: www.sunbooks.huÜgyfélszolgálat: 1137 Budapest, Szt. István krt. 18. fsz. 6. H–P: 8–18h

Hotline: 1/452-1777, 40/200-252 Fax: 1/452-1771 E-mail: info@sunbooks.hu

A Corvina Kiadóünnepi könyvheti

újdonságaBellák Gábor: Benczúr címû albuma

(angol, német és francia kísérôszöveggel)124 oldal, 272x320 mm, 58 színes kép

Bolti ára: 6400 Ft

A Corvina Kiadó Kft. várja vásárlóita Vörösmarty téren pavilonunknál, ahol

Szabó Péter: Don-kanyar és Ungváry Krisztián: Budapestostroma címû könyvüket dedikálják június 8-án, pénteken

du. 3 órakor és június 9-én, szombaton de. 11 órakor.

További felvilágosítást kérhet közvetlenüla Corvina Kiadó kereskedelmi osztályától:

1051 Budapest, Vörösmarty tér 1.Tel.: 317-8379, fax: 318-4410

Újdonság a Könyvhéten!

Bakó MártaÍGY TÖRTÉNT…A könyvben két ember küzdelmes egyéni majd közös sorsafonódik az olvasó elôtt. A nincstelen zuglói kisfiú kitartással,elszántsággal feljut a gondtalan gazdagságba. A lángoló lelkûnagy magyar színész lányát, a tehetséges színésznôt, a közép-osztálybeli kiegyensúlyozott életébôl a lét alsó bugyraibataszította a magyar történelem.Gesta Hungarorum, XX. század!A regényes korrajz magával ragadó személyes történet, lebi-lincselô emlékirat, egyben történelmi, színháztörténeti doku-mentum is.Régen hôsnek hívták az ilyen jellemeket, ôk csak embernektartják magukat…

A/5, 288 oldal, kötött, 1500 Ft

Budakönyvek KiadóTelefon és fax: 368-8963

Németh László: Írások a hipertóniáról. Összeállította Németh Magda.Németh László születésének 100. évfordulójára! Keménytáblás, 256 oldal,1848 Ft

Pilinszky János Márkus Annának – Hasonmás. Pilinszky János születésének80. évfordulójára! Dobozban, 96 oldal, 2875 Ft

Sarkadi Imre emlékezete. Pokolraszállás. Szerk.: Márkus Béla. Sarkadi Imreszületésének 80. évfordulójára! Keménytáblás, illusztrált, 288 o., 1800 Ft

In memoriam Kodolányi János. Én vagyok. Szerk.: Csûrös Miklós.Az In memoriam sorozat 16. kötete. Keménytáblás, illusztrált, 368 o., 2200 Ft

Kótzián Katalin: Mióta készülsz(Versek, dalok, mûfordítások) Keménytáblás, 76 o. 1250 Ft

Tamás Menyhért: A kôgörgetô (Rádiódrámák) – Keménytáblás, 116 o. 1000 Ft

NAP KIADÓ – 1116 Bp., Csurgói út 28.Tel./fax: 208-0796. E-mail: napkiado@elender.hu

Domokos Pál Péter:A moldvai magyarság(Könyvheti listán)688 oldal, 3500 Ft

Móser Zoltán:Az ôsök udvarában(Könyvheti listán)196 oldal, 1960 Ft

Petrôczi Éva:Legenda, változatlan.Válogatott és új versek120 oldal, 1800 Ft

Füst Milán:Ez mind én voltam egykor.Hábi Szádi küzdelmeinekkönyve (Könyvheti listán)416 oldal, 2800 Ft

Daniel Pennac:Nemkötelezô olvasmány196 oldal, 1250 Ft

Tandori Dezsô:A mennyezet és a padló240 oldal, 1700 Ft

www.sunbooks .hu – Minden nap könyv!

Ü N N E P I K Ö N Y V H É TÚ J D O N S Á G O K

A Fekete Sas Kiadó1067 Budapest, Csengery u. 51.

tel/fax: 332 8931, e-mail: feketesas.@mail.pharmanet. hu2001. Ünnepi Könyvhét idôszakában megjelenô kiadványai

Könyveink legteljesebb választékaa Krakovits-féle Papírbolt- és Antikváriumban található

1126 Böszörményi út 13-15. Tel./fax:355 9376

A KÖNYVHÉTRE MEGJELENÔ KÖNYVEI

29

Keszthelyi Rezsô:ÖnidôzôFekete Sas Kiadó117 oldal, 896 Ft

Keszthelyi Rezsô könyve azemlékezés és az emlékek értel-mezésének szép dokumentu-ma. Az elsôsorban költôkéntismert szerzô második próza-kötete ez, az elsô is a FeketeSas Kiadónál jelent meg, Ma-gánbeszéd címmel.

Mindig izgalmas olvasmány-élményt nyújt az alapvetôenlírikus alkotók prózai munkás-sága. Ezt azért tartom fontos-nak leszögezni, mert ennél amûnél is nyilvánvaló az alko-tó alapvetôen lírai hozzáál-lása, mind a tartalom, mind afelépítés, mind pedig a nyelvhasználata tekintetében.Ahogy a fülszöveg jelzi: azegész szövegen átüt, mindenmondatot ural a szépség irán-ti érzékenység, és a zenei gon-dolkodásmód.

A könyv (nem merném kis-regénynek nevezni) háromrészbôl áll. Ezt a három telje-sen különbözô fejezetet egykeret-szöveg, valamint az azo-nos gondolati tartalom tartjaössze. Az elsô egységben egyrégi barát levele, majd a sze-mélyes találkozás indítja el afantáziát. A másodikban egyutazás és egy séta, a harmadik-ban pedig egy megszelídülômacska segíti a gondolatokmegszületését. Mind a hely-színek, mind az eseményekteljesen hétköznapiak. Vará-zsukat az író teremti meg egy-szerûen tiszta szavaival.

Végezetül pedig én is el-idôznék a címnél. Mit is je-lenthet ebben a mûben az,hogy „önidôzô”… Megállninéhány pillanatra, és önvizs-gálatot tartani, vagy pedigvisszamenni múltbéli ma-gunkhoz, ott pihenni, és régitörténések fényében elemeznia jelent? Ebben az esetben,mint láthattuk, az utóbbirólvan szó. Három kerek, egésztörténet mutat nekünk egy ké-pet arról, milyen is a beszélô,

azaz Keszthelyi Rezsô, hamár itt vállaltan vallomásos-ságról van szó. Persze nem fe-ledkezhetünk meg arról sem,hogy az önidôzô szónak mi-lyen széles asszociációs terevan. Hogy csak a két legnyil-vánvalóbbat említsem: ön-adózó, önidézô. Mindkettôjelentésével érdemes eljátsza-ni egy kicsit. Ha az elsôre uta-lok, ahhoz egybôl kapcsoló-dik a múlthoz és jelenhez va-ló felelôsség gondolata. A„megtisztulásnak” azon útja,mely a feldolgozáson, tisztá-záson, átértelmezésen keresz-tül ível át a jövôbe. Az író –ez a könyvbôl kiderül – tarto-zik ennyivel magának, és azolvasóinak is. Az önidézésszintén nagyon rokon ezzel.A felvillant képeket fotó- vagyinkább filmszerûen mutatnimeg, ahogy volt, változatla-nul, legföljebb a rájuk nézôtekintet finomodott az értéke-lésen keresztül egy kicsikét.

Karafiáth Orsolya

Czeslaw Milosz:Az Ulro országaEurópa Könyvkiadó365 old., 1980 Ft

A Nobel-díjas Czeslaw Miloszolyan költônek és eszmetörté-nésznek vallja magát, ki „egyhúron pendül” a zseniális an-gol lírikus William Blake-kel.Szellemrokonságuk eredete,hogy mindketten a nagybetûsKépzelet emberei. Elvetik azész századában – a tizennyol-cadikban – kifejlôdött, majdeluralgó, tisztán racionálisgondolkodás sorvasztónakítélt fejleményeit. Ugyanezt atagadást fokozta végletekigEmmanuel Swedenborg, a csilla-gász-geológusból lett miszti-kus rendszerteremtô író.Rendszere csúcsára az emberthelyezte, olyannyira, hogyszerinte a Mennyország isember alakú... Oscar Milosz, aszerzô költô-nagybátyja fran-cia nyelvû metafizikai poémá-

iban már a 20. század elejéncsatlakozott az említett irány-zatokhoz. Noha világirodalmifogadtatása nem sikerdús, né-zeteivel a késôbbiekben jelen-tékeny hatást gyakorolt uno-kaöccsére. Hármójuk életmû-vérôl nemcsak lényegi, hanemrevelatív képet kapunk, annakellenére, hogy érdemi bemuta-tásuk Czeslaw Milosz saját szel-lemi fejlôdésének rajzába vanbeleágyazva.

Nem ennyire átfogó, ám so-katmondó a lengyel romanti-kus nagyság, Miczkiewicz vala-mint Dosztojevszkij meggyôzô-déseinek, filozófiájának elem-zése – és elfogadása. Igen érde-kesek még azok a részben kon-frontatív fejezetek, melyekbenWitold Gombrowicz erjesztôenprovokatív munkásságávalfoglalkozik.

Ami a címbeli Ulro országátilleti, e kietlen szimbolikus tá-jék Blake meghatározása. Agonoszsággal telt szférát az Ér-telem gôgje uralja, kiszorítvaaz érzelmeket s a képzelet va-lamennyi forrását, s az alko-táskor elengedhetetlen tudat-alattit. A tudománybíráló fej-tegetések egyetlen természet-tudós igazságát hangsúlyoz-zák: Einsteinét, aki „relativizál-ta a teret és az idôt, vagyis amozgás primátusát hirdette.”Vívmánya nemcsak Oscar ésCzeslaw Milosz, hanem a mo-dern líra sok kiváló képviselô-je számára jelentett felszaba-dulást. Egyszersmind utat nyi-tott fantáziájuk szabad szár-nyalásának, hogy a pusztamennyiségekkel szemben „agyermeki és érett, a fennköltés földhözragadt” ihletettségetrészesíthessék elônyben.

Iszlai Zoltán

Jared Diamond:Háborúk, járványok,technikákTypotex

„…És még csak nem is törté-nész!” – írta Dawid Brown a

The Washington PostbanJared Diamondról, a szerzônagy visszhangot kiváltó,Háborúk, járványok, techni-kák (A társadalmak fátumai)címû könyvének 1997-esmegjelenése után. A LosAngeles-i University ofCalifornia orvosi fakulásá-nak evolúcióval foglalkozófiziológia-professzora sajátosszemszögbôl fûzi fel folytonváltozó világunk történel-mét, az országok, népek, tár-sadalmak, vallások, az írás, akörnyezetátalakítás (pusztí-tás), a hódító és népirtó há-borúk, a betegségek és járvá-nyok, az élet minôségét meg-határozó „jó és rossz” talál-mányok (kerék és fegyver),az emberiség létformáit ala-kító tényezôk 13 000 éves fej-lôdéstörténetének magyará-zatait.

Mi történt az egyes földré-szeken i. e. 11 000 elôtt? Mi-ért nem Atahualpa inka csá-szár ejtette foglyul I. Károlyspanyol királyt? Miért nemháziasították a legtöbb nagy-testû vad emlôst? Miért ter-melnek több árut a fehérek,mint a feketék? – Ilyen éssok más, nem kevésbé érde-kes kérdésre kaphat rendha-gyó válaszokat, aki belefog aközel 500 oldalas, különle-ges olvasnivalóba. CsányiVilmos etológus – akitôlszintén nem áll messze amerészség és (idônként) azabszurditás, így ír róla: „J.Diamond sikeres és olvas-mányos könyvében egy me-rész, természettudományoskultúratörténetet prezentál.A csoporttársadalmak korá-tól a modern idôkig azt vizs-gálja, hogy milyen tényezôkformálták az emberi történe-lem nagyobb stációit. … Eza könyv egy újfajta gondol-kodásmóddal ismerteti mega magyar olvasókat.”

S hogy ne csak „szakmabe-lit” idézzünk, Bill Gates vé-leménye: „Elbûvölô … azemberi történelem megérté-sének alapja”.

A Háborúk, járványok,technikák 1998-ban Pulitzer-díjat nyert a népszerû tudo-mányos mûvek kategóriájá-

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Magyar irodalom

Külföldi irodalom

Történelem

ban. A Typotex Kiadó jól vá-lasztott, amikor a magyar ol-vasók kezébe adta ezt a lebi-lincselôen érdekes, meghök-kentô, de letehetetlen remek-mûvet.

Hegedûs Eszter

Thassy Jenô:A botcsinálta amerikaiBalassi Kiadó, 392 oldal2000 Ft

Boldizsár Iván annak idejéndrámát írt arról (be is mutat-ták), hogy miként próbálta ôkiszabadítani a balfi tábor-ból a munkaszolgálatosSzerb Antalt, aki sajnos nemállt kötélnek. A történet igaz,csak Boldizsár személyenem: Thassy Jenô (és GörgeyGuidó) volt az a két magyarkatonatiszt, aki ezt valóbanmegtette. A szerzô nevét in-nen ismerem – és bizony,örülhetek, hogy legalább in-nen, mert sem Nagy Kázmér,sem Borbándi Gyula, akik amagyar irodalmi emigráció-val foglalkoztak, meg sememlítik. Szintúgy a legújabblexikonok sem. Pedig, mi-ként most kiderült, ez akönyv már a befejezô részeegy nagyívû önéletrajzi triló-giának: ezúttal az 1946-tól1956-ig terjedô évtized törté-netét mondja el Thassy Jenô.Aki emlékszik Upton Sinc-lair kissé méltánytalanul le-kezelt Lanny Budd-soroza-tára, egybôl ráismer arra akönnyed, elegáns, mindigcsipetnyi iróniával fûszere-zett, jól poentírozó, a kelle-metlent is kellemesen elme-sélô hangra, amely ezúttalThassy Jenô könyvét teszi

barátságos, élvezetes olvas-mánnyá. Az emigráns-sorsszámos változatát megismer-hettük az utóbbi évek me-moárjaiból, de szinte egyön-tetûen a dolgok keserves éstragikus odalát domborítot-ták ki. Thassy jóval szeren-csésebb volt és ezt nem isigyekszik tagadni, nem csinálmagából mártírt, nem sajnál-tatja egykori önmagát, ehe-lyett remek portrékat fest azarisztokrácia odakint élô tag-jairól, a Szabad Európa Rá-dió munkatársairól, emig-ráns politikusokról (egyebekközt Eckhardt Tiborról, Ko-vács Imrérôl) roppant érzék-letes és átélhetô képét adjaannak, hogy miként festettek1956 októberének eseményeiaz emigráció és a SZER felôlnézve, és – ami önmagábanis fontos dokumentummáavatná könyvét – elénk állít-ja az ernyedt spleenjébôl epár hétre föltámadó MáraiSándort, akivel együtt töltöt-te a müncheni „kirándulás”zaklatott napjait.

Ny.A.

Liska Dénes:Zárt ajtók mögöttA Bajor-rejtélyKaloprint/Vagy Kiadó187 oldal

Éppen ötven éve annak,hogy meghalt egy rendkívüliasszony.

A halála ugyanolyan rejté-lyes volt, mint ô maga.

A huszadik század egyiklegnagyobb magyar színész-nôjét, Bajor Gizit és férjét,Germán Tibor orvospro-fesszort 1951. február 12-énholtan találták budai lakásuk-

ban. Az elsô rendôri jelenté-sek még kettôs öngyilkosság-ról beszéltek, de a nyomozáskiderítette, hogy Germánelôször megölte feleségét,majd magának is beadta a ha-lálos injekciót. Gyilkosságtörtént? Vagy elôre megbe-szélt fájdalmas aktus zajlottle csupán? Esetleg a férj „ke-gyes halállal” segített, mertmeg akarta védeni imádottfeleségét egyre súlyosbodófülbajának, vagy más, gyó-gyíthatatlan betegségnek vár-ható kínjaitól? Sokan, sokfé-leképpen próbálták magya-rázni a történteket annak ide-jén, hiszen ez a különös ha-láleset éveken át izgalombantartotta a magyar közvéle-ményt. De az igazat soha,senki nem tudta kideríteni.

És most, éppen ötven évvelaz esemény után, itt van elôt-tünk egy újabb izgalmas meg-oldási kísérlet. Egy könyv,amelyben a szerzô, Liska Dé-nes író-dramaturg egy filoló-gus és egy pszichológus apró-lékos munkájával igyekszikmegfejteni a rejtélyt.

Ha nem tûnik profánnak eza jelzô egy valódi gyilkosságfelderítésének esetében, azt ismondhatnánk: szórakoztatóaz a bölcs, Hercule Poirot-tidézô töprengés-sor, amellyelLiska az ismert vagy eddig is-meretlen tények legapróbbrészleteibôl, hiteles informá-ciókból és anekdotákból, le-véltöredékekbôl, kortársak,barátok nyilatkozataiból ésmegjegyzéseibôl fokozatosanfelépíti érvelésének rendsze-rét. Felidézôdik Csathó Kál-mán vélekedése Bajor Gizirôl,„megszólal” mások mellettVajda Ödön, Hatvany Lajos,Zilahy Lajos, Galsai Pongrácés Gobbi Hilda is.

„Te olyan oldalról látsz en-gemet, ahonnan még hazud-ni is csak igazat lehet. Írjmeg rólam mindent, amit

akarsz.” – biztatta a közelibarátot, Ignácz Rózsát egyinterjú alkalmával a színész-nô. És bizony, ô is, Galsai issok mindent megírt, ami sej-tetni engedte Bajor összetett,ellentmondásos lényét, külö-nösségeit. Liska Dénes pedigmindezen források „eredmé-nyeit” összefoglalja, és fino-man, ízlésesen, de nyíltanvonja le következtetéseit. Ígyebbôl a könyvbôl a fiatalabbgenerációk számára is – akikmár nem ismerhették a szín-pad királynôjét – kibontako-zik a szikrázó egyéniségû asz-szony figurája, aki mindigmindenkit meg akart hódíta-ni, aki sugárzásával magábabolondította a hozzá közelí-tô összes férfit, aki alig lep-lezve, erôsen vonzódott a sa-ját neméhez is, aki nem bírtaelviselni, ha megalázzák,korlátozzák, aki összetûzés-be került a személyi kultuszpolitikai diktatúrájával, akiszeszélyei ellenére jóságos,adakozó nô volt, halála elôttpedig az öregedéstôl és be-tegségektôl gyötört, esendôember.

És aki feltehetôen nemakart meghalni.

Székely Anna

30

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Emlékirat

Színház

■ Remélem, nem érzik fellengzôs-nek a címben ismételt tételt, mely-nek igazáról azóta vagyok meggyô-zôdve, mióta az elsô könyvet,mindjárt egy terjedelmes regényt –az Egri csillagokat – kiolvastam,alighogy iskolába kerültem. S csaksajnálom azokat, akiknek a kötele-zô olvasmány minôsítés akár re-mekmûvek megismerésétôl veszi ela kedvét. Nem részletezem, detöbb olyan klasszikus gyermekiro-dalmi mû van, amelyet felnôttkéntolvastam, mert gyerekkori olvasmá-nyaim közül sajnálatos módon ki-maradtak, vagy mert már nagykorúvoltam, amikor elôször megjelen-tek, továbbá amelyeket felolvastama gyerekeimnek, végül pedig olvas-tam újdonságokat azért, hogy tud-jam, mi a menô a lányom és a fiamkorosztálya számára a könyvek kö-zött. Ez csak fordítottja annak,hogy már gyerekként is olvastamún. felnôtt irodalmat, és értettembelôle annyit, amennyit érthettem,de élveztem az esztétikai hatását.(És ha még arra is lesz idôm egy-szer, hogy nosztalgiából újraolvas-sam egykori kedvenceimet, az leszcsak az igazi!)

Nap mint nap meggyôzôdhe-tünk róla, hogy a könyvkínálatszinte áttekinthetetlenül széles, kü-lönösen a nemrég lezajlott TavasziKönyvfesztivál és az ÜnnepiKönyvhét táján küszködhetünk abôség zavarával. Hogy a TéliKönyvvásárról – most még – ne isbeszéljünk!

Kíváncsi lennék, kit mennyire be-

folyásol például a reklám, egy-egysikerlista. Vagy a (pad)szomszédjá-ra, ismerôsére, barátjára hallgat,amikor olvasnivalót választ?Mondhatnánk, már megszoktuk,hogy a lapunkban közölt top 10Harry Potterral van teli hónapokóta, de lám-lám J. K. Rowling négykötete mellett felkerült a bestselle-rek közé Louis Sachar, a texasi Aus-tinban élô író két, 9–14 éveseknekszóló regénye is. Tudjuk róla, hogyaz amerikai gyerekolvasók szavaza-tai alapján tizenkilenc díjat nyert aBradley, az osztály réme címû opusz,mely, úgy látszik, nálunk is rövididôn belül népszerûvé vált, s ha jólsejtem, mindenekelôtt ôszinteségé-vel és humorával hat ez az iskolaitörténet, amely nemcsak a kiska-masz olvasóknak, de a szüleiknekés a pedagógusoknak is nyújt némitanulságot.(A fordítás Tóth TamásBoldizsár munkája.)

Vajon van-e egyáltalán esélye egyverseskötetnek, hogy piaci sikere le-gyen? – morfondírozgatok tovább.Van – jut eszembe egy ifjú költômeglepô sikere az elmúlt idôszak-ban. S az is igazán megnyugtatóvégsô soron, hogy Fazekas Annaidôtállónak bizonyult verses mesé-je mellett mindig keresett lesz azigazi klasszikus, a Bóbita is, de mára Weöres Sándor nyomdokain járóköltôink gyerekvers-köteteinek a„címzettekhez” (a gyerekekhez), a„felhasználókhoz”(óvónôkhöz, ta-nítókhoz) vezetô útját nem látomkellôképpen simának. Szepesi AttilaVárosok címû megzenésített verseHalász Judit egyik régebbi nagyle-mezének egyik slágere volt, ami aztjelzi számomra, hogy azért az igaziköltészet is eljut a gyerekekhez, azédeskés-gügyögôs klapanciák mel-lett van esélye talán a szépen il-lusztrált Kilenc bagoly címû kötet-nek is, amelyben mesteri formák-ban, könnyed rímekkel és változa-tos ritmusban, ízes szavakkal jele-nik meg elsôsorban a természet há-borítatlan szépsége, számos titka,mindaz, ami csodálatba ejti az em-bert, és kötelezôvé teszi számáraennek a csodának a megóvását. (Akötetet Barta Gabriella illusztrálta.)

Ha már a természetnél tartunk:adjuk a kicsik kezébe a jól ismert is-meretterjesztô sorozat, a Mi micso-

da? legújabb (63.) kötetét, AndreaMertiny munkáját, amely az embe-rek és állatok együttélésének sajátosváltozatát mutatja be. Az Állatker-tek címû, színes fotókkal és rajzok-kal bôven illusztrált kötet szól az ál-latkertek történetérôl, bemutatja,milyen a korszerû állatkert és el-mondja, mit tehetünk a veszélyez-tetett állatok megmentéséért. Né-hány tipikus kérdés a gazdag bioló-giai ismereteket nyújtó könyvbôl:Hol volt az elsô állatkert? Ki írta azelsô lexikont az állatokról? Ki volta korszerû állatkertek atyja? Mek-kora helyre van szüksége egy állat-nak? Hogyan szokja meg az állat akifutóját? Mit esznek az állatkertiállatok? Milyen fajokat mentettmeg az állatkert? Milyen gondok-kal jár, ha az állat visszakerül a ter-mészetbe? (Illusztrálta: Reiner Zieg-ler. Fordította: Varga Csaba.)

A fentebb ismertetett kötetbôltudom, hogy a vizek világának (ha-lak, tengeri teknôsök, bálnák, fó-kák) állatkertjét óceanáriumnakhívják. Vízi állatot, vizet kedvelôállatot persze hazánk állatkertjei-ben is láthatunk, hogy bálnát tarta-nának valahol, errôl nincs tudomá-som. Ha már élôben nem találkoz-hatom ezzel a kedves jószággal, hátmesekönyvet veszek a kezembe. ABalambér, a bálnaborjú kalandjai tá-voli tengereken címû, csodálatosanillusztrált kötetben például Grön-land partjaitól egy zord áramlat el-sodorja a címszereplô fiatal bálnát,de ijedsége hamarosan örömmé éscsodálkozássá változik, amikor –körbeúszva a Földet – megismerke-dik a vizek (az óceánok) változatosvilágával. A hazavezetô úton per-sze nemegyszer bajba is kerül, de

segítségre, számtalan új barátra lel.Otthon kellemes meglepetés várja,aminek következtében – a folyta-tást tartalmazó kötetben: Balambérés Bonifác, a csavargó bálnaborjak –újabb hosszú útra vállalkozik,most már célirányosan és másod-magával. (A rajzokat BonczföldiAndrea és Kosaras Mihály készítet-te mindkét kötethez.)

Állatok, madarak, mókusok, nyu-lak, tarajos sülök stb a szereplôi akövetkezô mesekönyvnek is, csak-hogy ennek a témája meglehetôsenkomor. (És ez enyhe kifejezése an-nak, amit róla mondandó vagyok.)Május 4. a Holocaust Világnapja. Anagyobb gyerekeknek a felnôttek(szülôk, tanárok) persze könnyeb-ben el tudják magyarázni, mi volt aholokauszt voltaképpen, hogy a ki-sebbeknek mit és miként lehet(kell) beszélni róla, ez komoly kér-dés. Kezemben egy vékony kiskönyv, amely a mese nyelvén fogal-mazza meg a holokauszt lényegét.Eve Bunting megírta a holokausztallegóriáját, amely közvetlenül agyerekekhez szól. Mert a toleran-ciára való nevelést a lehetô legko-rábbi idôpontban kell megkezdeni,s meg kell akadályozni az etnikaielôítéletek kialakulását. A szerzôelôszavából idézek: „A második vi-lágháború idején Európában sokanelfordították a fejüket, mialatt rette-netes dolgok történtek. Úgy tettek,mintha nem tudtak volna arról,hogy szomszédjaikat elhurcolták éskoncentrációs táborba zárták. Úgytettek, mintha nem hallották volnameg a segítségért kiáltók hang-ját.[...] Megtörténhetett-e volnamindez akkor, ha a legelsô gonosz-tett láttán mindenki összefog?"(Megjelent Stephen Gammell fekete-fehér rajzaival, Kovács Dávid fordí-tásában.)

Louis Sachar: Bradley, az osztályréme. Animus Kiadó. 236 old. 1290Ft; Szepesi Attila: Kilenc bagoly.Ister Kiadó. 38 old. 750 Ft; AndreaMertiny: Állatkertek. Tessloff és Ba-bilon Kiadó. 48 old. 1650 Ft;Lôrincz Judit Lívia: Balambér, abálnaborjú kalandjai távoli tengere-ken. Cooper Kiadó. 102 old.; EveBunting: A Rettentô Valamik. Han-nah Arendt Egyesület.

Cs. A.

31

G Y E R E K K Ö N Y V - A J Á N L Ó

Az olvasás örömforrás

32

A z A U L A K i a d ó ú j d o n s á g a i

A Tarsoly Kiadó ajánlata

Jánossy Ferenc: MÉRÉS, TREND,EVOLÚCIÓVálogatott írásokSzerkesztette: Bekker ZsuzsaA könyv válogatást közöl a II.világháború utáni magyarközgazdaságtan egyik legere-detibb, legnagyobb hatásúgondolkodójának mûveibôl.A könyv jó keresztmetszetetad Jánossy munkásságáról,egyaránt olvashatunk mérésel-méleti, fejlôdéselméleti, gaz-daságpolitikai és tágabb érte-lemben vett társadalompoliti-kai írásaiból.164 oldal, fûzött, 1825 Ft

Horváth Sándor:A LÉTEZÉS SZERETETE„Elfordulás a szorongásosmásvilági-lelki elhagyatott-ságtól és az evilági jólét racio-nálisan mérlegelhetô kihívá-sainak követése – az ipari lét-mód két oldala. … AmiHeideggernél az akárki min-dennapos tevés-vevése – azTaylornál a lapátolás és a kô-mûvesmunka tudománya. Ésami az igazán nehéz mind-annyiunk számára – megtalál-ni a hidat a jó élet egy komp-lexebb, mindkét világot átfo-

gó lehetôsége felé, vagy méginkább megépíteni a saját át-járóinkat. … Hiszen egzisz-tenciánk több mint csakanyagi megélhetés.”300 oldal, fûzött, 1680 Ft

Jacques Lévesque: 1989 – EGY BIRODALOMVÉGJÁTÉKAA kanadai szerzô bemutatja,hogyan szolgált támaszul azúj szovjet vezetôknek az „át-menet” egyetemes értékekrealapozott ideológiája a kon-zervatív erôk semlegesítésé-hez és lefegyverzéséhez. Nyo-mon követhetjük, miként já-rult hozzá a Szovjetunió ke-let-európai országokkal szem-ben követett politikája a szov-jet külpolitika pozitív nem-zetközi fogadtatásához ésGorbacsovnak a nemzetköziszíntéren való megdicsôülésé-hez. Megérthetjük azt is, hogya kelet-európai rendszerekgyors és váratlan összeomlásamiért vonta maga után Gor-bacsov európai politikájánakösszeomlását és miért gyorsí-totta fel a Szovjetunió szét-hullását.264 oldal, fûzött, 3490 Ft

Balogh László:ROMÁNIA TÖRTÉNETE(XX. század sorozat)A magyar olvasók, kutatókszámára az egyik legérdeke-sebb és legizgalmasabb téma aromán nép és Románia törté-nelme. A témáról számos ta-nulmány és könyv jelent megmár korábban is. Tiszteletbentartva e munkák szerzôinekálláspontját, úgy éreztem, le-het újat adni e témában az ol-vasóknak. Könyvem megírá-sakor elsôsorban arra töreked-tem, hogy az olvasó számáraleginkább érdeklôdésre szá-mot tartó huszadik századiidôszakot mutassam be. Tisz-tában voltam ugyanakkor az-zal is, hogy a politikatörténetielôzmények bemutatása nél-kül korántsem lenne teljes azelemzés, de emellett az alkot-mányjogi, politológiai, szoci-ológiai módszereket is szemelôtt tartottam. (Részlet aszerzô elôszavából).556 oldal, kötött, 3500 Ft

Aula Kiadó Kft.1093 Budapest,Közraktár u. 2/B.Telefon /fax: 217-2714

Ráday Mihály:Új Városvédôbeszédek6900 FtElkészült, s most az Önök kezébe kerüla Városvédôbeszédek folytatása. Tartal-mazza az „Unokáink sem fogják látni”témáit, mintegy 13 év fotókkal illusztráltkrónikáját.

Kaposy Miklós:Humorlexikon3950 FtKönyvünk a 20. századi magyar humor,szatíra, groteszk, abszurd, irónia és a komi-kum mûvészetével foglalkozik. A címsza-vak a humor mûhelyeit, mûvelôit, játszó-helyeit mutatja be bôséges képanyaggal.

Veress József–Csala Károly:Filmkalauz2000 FtA közkedvelt filmguide kiadványtípus-nak ez a hazai premierje. Közel 2500klasszikus és kommersz filmrôl adunkfilmográfiai ismertetést.

Tarsoly Kiadó1123 Bp., Kékgolyó u. 2/a

Telefon/fax: 214-56-40

A könyvek megvásárolhatók,vagy megrendelhetôk:

33

DSIDA JENÔÉgi mezôkön

A kötet Dsida Jenô alkotómûhelyé-nek titkait villantja fel a részbenmost elôször megjelenô levelek,versek, írások segítségével. A köny-vet Macskássy Izolda Dsida-ihlettegrafikái díszítik.200 oldal, 1860 Ft

BAGU LÁSZLÓ Argentin típusúcsaládok lemészárlásaVersek, 64 oldal, 540 Ft

PRUZSINSZKY SÁNDORSzelek tornya

Három dráma, 196 oldal, 1120 Ft

SEGÉDKÖNYVEK A NYELVÉSZET TANULMÁNYOZÁSÁHOZ X. KÖTETA metafora grammatikája és stilisztikája

39 tanulmány, 296 oldal, 1680 Ft

MESTERMÛVEK SOROZAT I., II.BÁRCZI GÉZA: A magyar szókincs eredete

Az 1958-ban kiadott mû hasonmása, 188 oldal, 1680 Ft

HORGER ANTAL: Magyar szavak történeteAz 1924-ben megjelent munka reprintje, 194 oldal, 1680 Ft

TINTA Könyvkiadó, Budapest, Szatmárhegy u. 13.Tel.: (1) 208 58 11, fax: (1) 208 39 91

A Kairosz Kiadó ajánlataGyörffy LászlóAki megszökött a halál elôl1200 FtA regény egy katonatisztbôllett villanyszerelô életútját kí-séri végig dokumentumhûség-gel a magyar történelem sors-fordító pillanatain keresztül:második világháború, fogság,hazatérés, 1956, emigráció.

Bodor Mária AnnaAntik örökségünk fényé-ben1780 FtA teológiai esztétika a keresz-ténységet megelôzô korbólolyan hôsökre irányítja rá fi-gyelmünket, akik egyszerûenteremtett mivoltuk transzcen-dentális valóságából képesekvoltak tanúságot tenni az élet-rôl. A mû Homérosz és Pinda-rosz világán keresztül az archa-ikus szemléletnek a lét és azélet bensô valóságára rálátástnyitó evidenciájára mutat rá.A Paulus Hungarus-szal közöskiadás.

Mario JurisicA szív apostolai 1600 FtA horvát szerzetes-író könyvenagy sikert aratott hazájában.

A keresztény szeretet olyan ne-ves apostolairól emlékezik akönyv, mint Teréz anya, Gabriaatya, XXIII. János pápa, MichelQuoist, Albert Schwitzer, dehazánkban kevésbé ismert, ámkörnyezetükben nagy hatástkifejtett modern apostoloknakis emléket állít.

Király JózsefLaskay Antal S.J.Jellemkutatás1590 FtKirály József bevezetô tanul-mánya bemutatja az ókoriklasszikus vérmérsékleti rend-szer születését, kibontakozásáta görög tudományosságban,majd neves személyiségpszi-chológusok idézésével mutatjabe, hogy az antik és a modernvérmérséklet-tan jól összeille-nek. A kötet második, fô része,Páter Laskay munkája a pasz-toráció, lelki gondozás, a vallás-történet példáit is felhasználvarészletezi a klasszikus vér-mérsékleti rendszer típusait,hogy a nevelôk, lelkipásztorokszámára felismeréseket, mód-szereket ajánljon az emberség,az etika oktatásához, és a lelkigondozási gyakorlat számára.A Korda Kiadóval közös kiadás.

T I N T A K Ö N Y V K I A D Ó

1 3 0 0 B p . P f . 2 1 5 , T e l / f a x : 3 6 8 - 8 0 5 8 ,e - m a i l : p o n t k i a d o @ e l e n d e r . h u

w w w . p o n t k i a d o . c o mh t t p : / / w w w . p o n t k i a d o . c o m

Ünnepi Könyvhét 2001A PONT Kiadó könyvei

34

A Szent István Társulatkönyvheti ajánlata

A kötetek megvásárolhatók és megrendelhetôk:Szent István Társulat

1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 1.Telefon: 318-6957: Fax: 317-0974: E-mail: typo@hcbc.hu

Agostino CasaroliA türelem vértanúságaLebilincselô történelmi dokumentum: az Ostpolitik (a voltkommunista államokkal folytatott 1963 utáni vatikáni politi-ka) elsô számú diplomatájának emlékirata.AK/40, keménytáblás, 416 oldal, 2750 Ft

Czakó GáborVelünkjáró„Bogáncskönyv” a szerzô szándéka szerint ez a mellényzseb-ben, övtáskában elférô kis kötet: rövid írásai akár fél perc alattátfuthatók, mégis „beleakadnak” az Olvasóba...A/6, kartonált, 184 oldal, 1150 Ft

Rákos SándorA bárány lázadásaVálogatás közelmúltban elhunyt költônk bibliai és istenkere-sô verseibôl.A/5, kartonált, 112 oldal, grafikákkal, 1350 Ft

Szívvel, szóval, tiszta ésszelVálogatta és fordította: Tóth IstvánA marosvásárhelyi költô és mûfordító középkori latin nyelvûköltészetünk eddig magyarul jórészt nem olvasható gyöngy-szemeit gyûjtötte csokorba.A/5, kartonált, 216 oldal, 1550 Ft

Kiadói ajánlat

Villányi Györgyné (szerk.)Óvodavezetôk kézikönyve IX. kötet

Ára: 1700 Ft

Trencsényi László (szerk.)OKAIM – Módszertani Füzetek I.

Ára: 1600 Ft

Trencsényi László (szerk.)OKAIM – Módszertani Füzetek II.

Ára: 1720 Ft

Farkas Lajosné–Gyimesi Ilona–Makai KatalinOKAIM – Módszertani Füzetek III.

Minôségfejlesztési modell a gyakorlatbanÁra: 1400 Ft

Fábry Béla–Ferenciné Ivicz Ilona–Makai Katalin–Tóth GézaOKAIM – Módszertani Füzetek IV.

Fenntartói felelôsség – fenntartói értékelésÁra: 1670 Ft

Elôkészületben:Bebcsiné Turi Katalin–Mihály Ottó–Pechan Zoltán–

Trencsényi László–Zsédelyné Tóth MáriaOKAIM – Módszertani Füzetek V.

Szervezetfejlesztés és pedagógiai fejlesztés

Okker Kft. Pedagógus Könyvesbolt1067 Budapest, Podmaniczky u. 37.

Tel./fax: 302-7370, 312-2851E-mail: bookker@matavnet.hu

H-8800 Nagykanizsa, Kossuth tér 6. Tel/fax: 36-93/310-968

E-mail: canissa@matavnet.hu

A Canissa Kiadó ajánlata az Ünnepi KönyvhétreMátyás király utolsó mosolya

Mátyás királyt példaképül állítani hálás feladat. Ekötetben összegyûjtött színes, eseményteli fordu-latokban gazdag történetek még nem jelentek megnyomtatásban, így remélhetôleg sokak örömétfogják szolgálni. Ára 1890 Ft

Brian InnesA kínzás és kínvallatás története

A mû a maga nemében egyedülálló a magyarkönyvpiacon, sôt magyar nyelven könyvtárainkgyûjteményében sem találunk hasonlót. A tárgy-kört elmélyülten kutató történészek és jogászokszámára kép- és forrásanyaga, a téma iránt érdeklô-dô olvasó számára pedig olvasmányos stílusa és abenne rejlô szerteágazó ismeretanyag miatt nélkü-lözhetetlen. Ára 2800 Ft

A Wermacht katonái

(H. Poeppel egykori altábornagy, W.-K. Prinz vonPreußen, K.-G. von Hase egykori államtitkár szer-kesztésében, a Modernkori Történelmi Egyesületgondozásában.) Az vegye kezébe ezt a kötetet, akikész az igazság kutatására, követésére, sôt akárújabb kérdôjelek állítására, a vitára is. A szerzûk anyilvánosság elé tárják a Wehrmacht valódi arcát(máig titkos dokumentumok alapján), rámutatva atagadhatatlan bûnökre, de kiemelve azokat a moz-zanatokat is, amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy aWehrmachtról maguk a szövetségesek is tisztelet-tel szóltak. (Dr. Gerhard Stoltenberg egykori szö-vetségi miniszter bevezetôjével) Ára 3980 Ft

Kiadóés Nyomda

1085 Budapest, Mária utca 46.Telefon/Fax: 485-1041

Vállaljuk● könyvek, folyóiratok és egyéb kiadványok

tervezését, szerkesztését,szedését, tördelésétnyomását, kötését

● reklámkiadványok (szórólapok stb.)és kereskedelmi nyomtatványokelkészítését

● számítógépes adatbázisok tervezésétés létrehozását

Kézirattól a megjelenésig korrekt áron.

35

A Múlt és Jövô ünnepi könyvheti könyvei:Lichtmann Tamás: Az igazságkeresô Pap Károly(monográfia) 433 o. 1950 FtKôbányai János: Jeruzsálemi évezred(esszék) 130 o. 1200 FtAlain Finkielkraut: A képzelt zsidó (esszé) 268 o., 1700 FtStanislaw Vincenz: Találkozás haszidokkal(esszé) 316 o. 1850 FtPolgár Lea: Álmatlanság (regény) 304 o. 1680 FtGrlic, Eva: Emlékezések (memoár) 300 o. 800 FtMoshe Cohen: Szerelem gyötrelmei(elbeszélés) 150 o. 1500 FtVlagyimir Burcev: A Cion bölcseinekjegyzôkönyvei közönséges hamisítvány 272 o. 980 Ft

A Múlt és Jövô folyóirat új számát is a Vörösmarty téri sátornáltalálja meg a kedves olvasó!

Dedikálások a Vörösmarty téri sátornál:

Lichtmann Tamás: június 9-én szombaton de. 11 órakor ésdu. 3 órakor dedikálHeller Ágnes: A Zsidó Jézus feltámadása címû könyvétjúnius 9-én de. 11 órakor és du. 3 órakor dedikálja.Polgár Andrea: június 8-án, 9-én és 10-én du. 4 órakordedikál.Moshe Cohen: június 8., 9., és 10-én du. 4 órakor dedikál.Eva Grlic: június 9-én 12 órakor és 17 órakor dedikál

A Napvilág Kiadó újdonságaiaz Ünnepi Könyvhétre

Miskolczy AmbrusSZELLEM ÉS NEMZET

Babits Mihály, Szekfû Gyula, Eckhardt Sándorés Zolnai Béla világáról

260 old., 1800 Ft

Boglár LajosA KULTÚRA ARCAI

Mozaikok a kulturális antropológia körébôl106 old., 920 Ft

(TÁRStudomány sorozat)

Pruzsinszky SándorTERMÉSZETJOG ÉS POLITIKA

A XVIII. SZÁZADI MAGYARORSZÁGONBatthyány Alajostól Martinovicsig

160 old., 750 Ft

„A magyarországi választások Corvinája”

Hubai LászlóMAGYARORSZÁG 20. SZÁZADI VÁLASZTÁSI ATLASZA,1920–2000I–III. kötet+CD ROM, 1300 old.,156 színes térképpel 13 500 Ft

Napvilág Kiadó, 1054 Budapest, Alkotmány u. 2.Telefon: 311-4866, Fax: 353-2019

Keresse a Napvilág Kiadó standjáta Vörösmarty téren, tanároknak, diákoknak külön

kedvezmények a kiadó teljes választékából!

36

W KWolters Kluwer Könyvkereskedelmi Központ

Újdonságaink

AKADÉMIAI KIADÓE-mail:

custservice@akkrt.huInternet: www.akkrt.hu

E-mail:complex@kjk-kerszov.huIntenet: www.complex.hu

Környezetvédelmi kiskönyvtár 10.Környezetvédelmi jogesetek és szakértôi tevékenység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4368 Ft

Szerzôdéstár 5.

Zámbó Tamás: A zálogszerzôdés2001. szeptemberétôl hatályos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704 Ft

Az illetéktörvény magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6496 Ft

2001 február 28-i lezárással – kiskommentár

Csôd, felszámolás, végelszámolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7168 Ft

Szerzôdéstár 9.

Kónya Judit: A vállalkozások bankügyletei . . . . . . . . . . . . . . . .4368 Ft

Szerzôdéstár 2.

Bíró György: A megbízási szerzôdés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704 Ft

Átdolgozott kiadvány!

Bod Péter Ákos: A pénz világa – a világ pénze . . . . . . . . . . . . . .4704 Ft

Kôszegfalvi Edit:

Egészségügyi és betegjogi kézikönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5600 Ft

János Sipos: Kazah Folksongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7120 Ft

Angol–magyar kéziszótár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4090 Ft

Magyar–angol kéziszótár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4090 Ft

A 2000-ben megjelent, nívódíjas felújított szótár

kartonált változata.

● 60 000 címszó, több mint 420 000 szótári adat

Halász Elôd: Német–magyar kéziszótár . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3900 Ft

változatlan utánnyomás!

Marx György: A marslakók érkezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2500 Ft

változatlan utánnyomás!

KERESKEDELMI PARTNEREINK MELLETT SZERETETTEL VÁRJUK EGYÉNI VÁSÁRLÓINKAT IS!

BUDAPEST, SZENTENDREI ÚT 89–93.NYITVA TARTÁS:

HÉTFÔ–CSÜTÖRTÖK: 8–16 ÓRÁIGPÉNTEK: 8–13 ÓRÁIG

TELEFON: 437-2401, 437-2402 FAX: 437-2442, E-MAIL: vevoszolg@wkdc.hu, wknagyker@wkdc.hu

TISZTELT PARTNERÜNK!

Örömmel értesítjük Önöket, hogy a WK Nagykereskedés választéka

az Akadémiai Kiadó és a KJK-Kerszöv Jogi és Üzleti Kiadó Kft. könyvei mellett

a Balassi Kiadó, a Média Nova, a Terc Kft. és a Typotex Kiadó kiadványaival bôvült.

37

A

Adamik Tamás: Római irodalom az archai-kus korban. 2. kiad. M. Kvklub. ISBN: 963-547-349-4 kötött: 2600 Ft

A dozen stories. Bíbor K. ISBN: 963-9103-16-0 fûzött: 450 Ft

A Dunakanyar turistatérképe = Donauknie:Wanderkarte = tourist map = Carte touristi-que. M 1:40 000. Nagymaros és Visegrádtérképével. Cartographia. ISBN: 963-352-131-9 CM 600 Ft

Ady Endre: A vér városa. NagyváradonNagyváradról. Palatinus. (Várad, villany-város) ISBN: 963-9259-49-7 fûzött: 2400 Ft

A Föld élôvilága. Tájak és életközösségek,az élôlények rendszerezése: multimédiásCD-ROM 10–14 éveseknek: [díszdobo-zos]. Panem Multimédia – Mûszaki Kvk. ISBN: 963-16-2716-0 2900 Ft

A Föld élôvilága. Tájak és életközösségek,az élôlények rendszerezése: multimédiásCD-ROM: 10–14 éveseknek: interaktívmultimédia. Panem Multimédia – MûszakiKvk. ISBN: 963-16-2716-0 1960 Ft

A II. világháború repülôi és légicsatái. Black& White K. ISBN: 963-9330-11-6 kötött: 2499 Ft

A közigazgatási eljárás szabályai: [6. pót-lapcsomag]. Kommentár a gyakorlat szá-mára.HVG-ORAC. fûzetlen: 9596 Ft

Albert Fruzsina – Dávid Beáta: Ha elszakada háló... A hajléktalanság kapcsolathálóza-ti megközelítésben. Új Mandátum. (Nagyí-tás / szociológiai könyvek 37.) ISBN: 963-933-621-1 fûzött: 1680 Ft

Álmok és tények. Magyar írók a demokráci-áról és a nemzeti kérdésrôl a Monarchiafelbomlása után. Argumentum. (Új magyarmúzeum / irodalmi dokumentumok gyûjte-ménye 18.) ISBN: 963-446-155-7 kötött: 2800 Ft

A magyar irodalom nagyjai. Black & WhiteK. ISBN: 963-9330-08-6 fûzött: 799 Ft

Analízis. Matematika közgazdászoknak: [fô-iskolai tankönyv]. 13. kiad., Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-1874-2 fûzött: 1325 Ft

A pedagógusok pedagógiája. Nemz.Tankvk. ISBN: 963-19-1805-X fûzött: 3403 Ft

Aronson, Elliot: A társas lény. 12. átd. kiad.KJK-Kerszöv.

ISBN: 963-224-586-5 fûzött: 5264 Ft Aszlányi Károly: Kalandos vakáció; Az

Északi Park felfedezése. Unikornis. (Ma-gyar ifjúsági remekírók 13.)ISBN: 963-47-373-4 fızött. 1700 Ft

Attar, Ferideddin: A madarak tanácskozása.Hermit. ISBN: 963-9231-21-5 fûzött: 1400 Ft

Aurélien, Sauvageot: Francia – magyar ké-ziszótár. [Regiszteres kiad.] KönyvmívesKvk. ISBN: 963-9262-43-9 kötött: 2500 Ft

Aurélien, Sauvageot: Magyar – francia kézi-szótár. Könyvmíves Kvk. ISBN: 963-9262-44-7 kötött: 2500 Ft

Az elmúlt 2000 év legfontosabb találmá-nyai. Vince. (Tudósklub a világhálón) ISBN: 963-9323-17-9 kötött: 1695 Ft

Az onkoterápia irányelvei. [Általános elvek,diagnosztikai teendôk, a kezelés általánoselvei, primer kezelés, a relapsus kezelé-se]. B+V Lap- és Kvk. ISBN: 963-7746-46-3 fûzött: 5980 Ft

Az Országház. ISBN: 963-547-389-3 kötött: 6500 Ft

B

Bába Károly: A magyar vizsla. Tenyésztésirányelvei, nyilvántartása: A vizsla gondo-zása, gyógyítása, tanítása és bevadászá-sa. Bába. (Tisza hangja 69.) ISBN: 963-9144-96-7 fûzött: 970 Ft

Babay Bernadette: Ravasz kamaszokavagy SMS(e) fiataloknak. Ciceró.ISBN: 963-539-323-7 fûzött: 890 Ft

Bábosik István: A nevelés elmélete és gya-korlata. [egyetemi-fôiskolai tankönyv]. 3.kiad., Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-1959-5 fûzött: 1568 Ft

Bach, Richard: Minden és mindenki egy.Édesvíz. ISBN: 963-528-515-9 fûzött: 1590 Ft

Bálint Ágnes: Mazsola. Holnap. ISBN: 963-346-376-9 kötött: 1200 Ft

Baloghné Ábrányi Hedvig – Soós Ferenc:Százéves a Magyar Numizmatikai Társu-lat, 1901–2001. Argumentum – M. Numiz-matikai Társ. ISBN: 963-446-163-8 fûzött: 2500 Ft

Bándi Péter: Bándi Péter énekeskönyve,1837. Kriterion. (Téka) ISBN: 973-26-0616-9 kötött: 1150 Ft

Barthes, Roland: Sade, Fourier, Loyola. Osi-ris. (Osiris zsebkönyvtár) ISBN: 963-379-359-9 fûzött: 1500 Ft

Bartos Huba – Hamar Imre: Kínai – magyar

szótár. 2. jav. kiad., Balassi. ISBN: 963-506-396-2 kötött: 5000 Ft

Baudelaire, Charles: A mesterséges menny-országok. [Hasis és ópium]. Fekete Sas K. ISBN: 963-8254-89-0 kötött: 1456 Ft

Beke Mária – Bubcsóné Hornyák Klára: Já-ték természetes anyagokkal. M. Kvklub. ISBN: 963-547-424-5 kötött: 1390 Ft

Békés Sándor: Lángoló határ. Tények, ada-tok, emlékek a délszláv háborúról,

1991–1996. Reprint Kft. ISBN: 963-03-7695-4 fûzött: 580 Ft

Benedek Elek: Benedek Elek összes meséi.1. köt. Szukits. ISBN: 963-9344-15-X kötött: 2490 Ft

Benedek Elek: Hazánk története. Történelmiolvasókönyv: [a magyarok története a hon-foglalástól]. Szalay Kvk. ISBN: 963-9355-25-9 kötött: 917 Ft

Benedek Elek: Piros mesék, arany mesék. Avilág legszebb meséit meséli BenedekElek. Mozaik. kötött: 598 Ft

Benedek István: A tudás útja. M. Kvklub. ISBN: 963-547-395-8 kötött: 2300 Ft

Benke László: Halálig szomjazom. Hét Kraj-cár K. ISBN: 963-8250-56-9 fûzött: 700 Ft

Bényei Tamás: Rejtélyes rend. A krimi, a me-tafizika és a posztmodern. Akad. K. (Mo-dern filológiai füzetek 57.) ISBN: 963-05-7736-4 fûzött: 1400 Ft

Beruházási kézikönyv vállalkozóknak, vál-lalatoknak. Mûszaki Kvk. ISBN: 963-16-3052-8 kötött: 4700 Ft

Bichsel, Rolf: Francia pezsgôk. Kossuth.(Vinotéka) ISBN: 963-09-4231-3 kötött: 1800 Ft

Bihon Tibor: Halálvadász. Fantasztikus já-tékkönyv. Cherubion. (Harcos képzelet40.) ISBN: 963-9346-13-6 fûzött: 698 Ft

Birkner, Friede: Kémvadászat a kastélyban.Bastei Budapest. (Hedwig Courths-Mahlerlányának regényei) ISBN: 963-296-454-3 fûzött: 672 Ft

Bischoff, David: Vadászok bolygója. Aliensas predator. Szukits. ISBN: 963-9344-57-5 fûzött: 1090 Ft

Bod Péter Ákos: A pénz világa – a világ pén-ze. Egy magyar közgazdász szemével.KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-584-9 fûzött: 4704 Ft

Bohjalian, Chris: Hajnali Alkony. Tiara. ISBN: 963-00-6354-9 kötött: 1792 Ft

Borbándi Gyula: Alkony és derengés. Írások

a posztemigrációról. Antológia. ISBN: 963-7908-81-1 fûzött: 1500 Ft

Bourbon, Fabio: Spanyolország. Gabo. ISBN: 963-9237-46-9 kötött: 3990 Ft

Brand, Stewart: Amíg világ a világ. Idô és fe-lelôsség – a hosszú most órája. Vince. (Vi-lág – egyetem) ISBN: 963-9323-16-0 kötött: 1695 Ft

Brown, H. Jackson: Kis mondások az élet-bôl. 500 gondolat, felismerés, jó tanács.-Tericum. ISBN: 963-8453-48-6 kötött: 1070 Ft

Budapest. M. 1:20 000 – 1:35 000: city =Innenstadt = centre = belváros.M. 1:12 0000. Cartographia. ISBN: 963-352-200-5 CM 450 Ft

Burnett, Frances Eliza Hodgson: A padlás-szoba kis hercegnôje. 3. kiad., Ciceró.(Klasszikusok fiataloknak) ISBN: 963-539-328-8 fûzött: 1390 Ft

C

Castelo Branco, Camilo: Végzetes szere-lem. Íbisz. (Portugál mûhely) ISBN: 963-9294-10-1 fûzött: 1098 Ft

Ceccato, Beppe: Róma. Gabo. (A világ leg-szebb helyei) ISBN: 963-8009-30-6 kötött: 4990 Ft

Changeux, Jean-Pierre – Ricoeur, Paul: Atermészet és a szabályok. Osiris. (Osiriskönyvtár.) ISBN: 963-379-757-8 fûzött: 1890 Ft

Coué, Emil: A gyógyítás legnagyobb titka. Abetegségek és pszichés problémák legyô-zése a lélek erejével. Fellendülés BT. ISBN: 963-8895-7 fûzött: 1600 Ft

Courths-Mahler, Hedwig: Más felesége. Ba-stei Budapest. (Hedwig Courths-Mahlerregényei) ISBN: 963-296-449-7 fûzött: 696 Ft

Crash, Tom: A félelem. Háttér. ISBN: 963-8128-89-5 fûzött: 998 Ft

Crawshaw, Gerry: Svájc. 4. átd. kiad., Car-tographia. ISBN: 963-351-096-1 [hibás ISBN 963-352-871-2] fûzött: 1290 Ft

Cronin, Archibald Joseph: A körorvos. Ale-xandra. ISBN: 963-367-477-8 kötött: 1490 Ft

Cronin, Archibald Joseph: Gracie. Alexand-ra. ISBN: 963-367-238-4 kötött: 1490 Ft

Czenky Márta: Adatmodellezés. Computer-Books. ISBN: 963-618-260-4 fûzött: 3900 Ft

Meg jelent könyvek2001. május 4–17.

ELÔFIZETÉSI FELHÍVÁS

MEGRENDELÉSMegrendelem a Könyvhetet 1 évre 2880 Ft elôfizetési díjért. Kérem,küldjenek postai csekket az elôfizetési díj befizetéséhez.

NÉV......................................................................................................................

CÍM......................................................................................................................

..............................................................................................................................

Kedves Olvasónk!Azt javasoljuk Önnek: fizessen elô lapunkra! Sokféle terjesz-tési módszert kipróbáltunk, és meg kellett állapítanunk, hogyegyik sem vetekszik az elôfizetés módszerével.

A Könyvhetet megrendelhetia szerkesztôség címén:

1114 Budapest, Kanizsai utca 41. levélben vagy az itttalálható kitöltött, kivágott megrendelôszelvényen,

vagy faxon a 466-0703 telefonszámon.

Magyar KönyvgyûjtôA régi könyvek és az antikvitások kedvelôinek.Megjelent a 3. szám

Kizárólag elôfizetôknek!

Elôfizetési díj 2001. évre (10. szám) 4400 Ft.Új elôfizetôink is az 1. számtól kapják a lapot.

Megrendelhetô a szerkesztôségben: 1114 Budapest, Kanizsai utca 41.Telefon/fax: 466-0703

MEGRENDELÉSIgen, szeretnék tájékozott lenni a régiségek világában, emiatt megrendelema Magyar Könyvgyûjtô c. újságot a 2001. évre (10 lapszám)4400 Ft elôfizetési díjért.Igen, vállalom, hogy megrendelésem alapján az elsô számot és a számlátutánvéttel kapom meg, az elôfizetési díjat és a postaköltséget akézbesítônek kifizetem.Kérem, küldjék el a Magyar Könyvgyûjtô elsô számát postán, utánvétellel.

NÉV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Cs

Cseh István: Magyar sors – magyar lélek.Válogatott írások. Magánkiad. ISBN: 963-440-191-0 fûzött: 1866 Ft

Cserhalmi Zsuzsa: Módszertár. Irodalom ta-nári kézikönyv 5–8. évfolyam. Korona. ISBN: 963-9191-74-4 fûzött: 2450 Ft

Csokonai Attila: InEdith. Fekete Sas Kiadó. ISBN: 963-8254-97-1 fûzött: 728 Ft

Csorba Csaba: Rejtélyes váraink. M. Kvklub. ISBN: 963-547-398-2 kötött: 3200 Ft

Csukás István: Sün Balázs. Gyerekversek.Felúj. kiad., Gesta.ISBN: 963-8229-60-8 kötött: 1350 Ft

D

DAK: Deutsches Afrika Korps. A Crusader-csaták, 1941–1942. Hajja. (20. századihadtörténet) ISBN: 963-9329-13-4 kötött: 2296 Ft

Dán M. Éva: Tûzmadár. Kriterion. ISBN: 973-26-0621-5 fûzött: 550 Ft

Davis, Natalie Zemon: Társadalom és kultú-ra a kora újkori Franciaországban. Balassi. ISBN: 963-506-371-7 fûzött: 3500 Ft

Delahaye, Gilbert – Marlier, Marcel: Márti,egy menyét – és egy esernyô. Holló. ISBN: 963-9305-25-1 kötött: 748 Ft

Delahaye, Gilbert – Marlier, Marcel: Mártikertészkedik. Holló. ISBN: 963-9305-27-8 kötött: 748 Ft

Delarue, Jacques: A Gestapo története.Black & White K. ISBN: 963-9330-41-8 fûzött: 999 ft

Deleuze, Gilles: Film. 1. A mozgás-kép. Osi-ris. (Osiris könyvtár) ISBN: 963-379-627-X fûzött: 1680 Ft

Denis-Huot, Michel – Denis-Huot, Christine:A vadon birodalma. Élet és halál az afrikaiszavannán. Alexandra. ISBN: 963-367-364-X kötött: 6980 Ft

Dethlefsen, Thorwald – Dahlke, Rüdiger: Úta teljességhez. A betegség jelentése és je-lentôsége. M. Kvklub. ISBN: 963-548-327-9 kötött: 1200 Ft

Dezsôfi Attila: Windows millennium. Magyarnyelvû változat. Cesare & Cserkô.ISBN: 963-00-6280-1 fûzött: 1280 Ft

Döbrentei Kornél: Rebellis türelem. Váloga-tott versek, 1972-1996. Antológia. ISBN: 963-7908-56-0 fûzött: 584 Ft

Dokumentumok történeti ruszisztikánktárgykörébôl. ELTE Ruszisztikai Közp. –M. Ruszisztikai Int. (Szovjet füzetek 15.) ISBN: 963-7730-27-3 fûzött: 800 Ft

Döme László: Személyiségzavarok. 2. kiad.,Filum. ISBN: 963-9351-02-4 kötött: 3500 Ft

Dostoevskij, Fjodor Mihajlovics: Feljegyzé-sek az egérlyukból ; Egy nevetséges em-ber álma. Lazi K. ISBN: 963-9227-54-4 kötött: 1200 Ft

Dovlatov, Sergej: Puskinland. Európa. ISBN: 963-07-6934-4 kötött: 1980 Ft

Dsida Jenô: Égi mezôkön. Vallomások vers-ben és prózában. Tinta Kvk. (Kalamáriskönyvek 1.) ISBN: 963-9372-04-8 fûzött: 1860 Ft

Dukay Nagy Ádám – Karácsony Attila:Szobrok az esônek. Alma Graf. Stúdió ésK. (Palócföld könyvek) ISBN: 963-03-4706-7 fûzött: 490 Ft

E

Eco, Umberto: Gyufalevelek. Európa. ISBN: 963-07-6941-7 kötött: 1800 Ft

Edbauer, Matthias: Angol: nyelvtan. Cser K.(Turbo tréning) ISBN: 963-9327-42-5 fûzött: 998 Ft

Éder Veronika: Székely János történelmi drá-mái. Kriterion. (Kriterion közelképek) ISBN: 973-26-0611-8 kötött: 950 Ft

Erdélyi Margit: Megtalált boldogság. Anno. ISBN: 963-9199-65-6 fûzött: 417 Ft

Erdôs István: Nagyoroszi. Alma Graf. Stúdióés K. ISBN: 963-03-5939-1 fûzött: 900 Ft

Europa = Europe: atlas. 2001/02. Hallwag. ISBN: 3-8283-0447-8 kötött: 3590 Ft

Európa szótár. Francia – magyar, magyar –francia hangosszótár [CD-ROM]. interaktívmultimédia. Kossuth – Nyelvex Kft. ISBN: 963-09-4251-8 3990 Ft

F

Fable, Vavyan: Halálnak halálával. Fabyen. ISBN: 963-85712-9-2 fûzött: 999 Ft

Fajcsák Györgyi: A Ming-bútor. A kínai bútor-mûvesség fénykora a 16–18. században.Terebess. ISBN: 963-9147-38-9 kötött: 2295 Ft

Farkas Zoltán: A társadalmi viszonyok. Az in-tézményes szociológia elmélete. Utánny.Bíbor K. fûzött: 2250 Ft

Fekete Kálmán: Blues Expedíció Chicagó-ban: Blues 3. Kódex Ny. Kft. ISBN: 963-00-6122-8 kötött: 5900 Ft

Ferrari, Marco: A túlélés színei. Mimikri az ál-latvilágban. Alexandra.

ISBN: 963-367-915-X kötött: 6980 Ft Fifteen short stories. Angol – magyar fordí-

tási gyakorlatok kezdôknek és középhala-dóknak. Bíbor K. ISBN: 963-85387-99-1 fûzött: 350 Ft

Filó Vera: Jákob kobak. Képregények. RNSBT. ISBN: 963-00-6040-X kötött: 2500 Ft

Filozófia – mûvelôdés – történet, 2001. Tre-zor. (A Budapesti Tanítóképzô Fôiskola tu-dományos közleményei 19.) ISBN: 963-9088-49-8 fûzött: 1550 Ft

Fodor Sándor: A tizenegyedik üveg. Kriteri-on. (Fodor Sándor válogatott munkái 3.) ISBN: 973-26-0604-5 kötött: 1400 Ft

Fonográf-felvételek Kodály Zoltán nagysza-lontai gyûjtésébôl [CD]. Balassi. 2000 Ft

France, Melissa Dorfman: Micimackó kis il-lemtankönyve avagy Amit még egy medve-bocsnak is illik tudnia. Szukits. (Meglepetéskönyvek) ISBN: 963-9278-79-3 kötött: 990 Ft

Freud, Sigmund: Sigmund Freud mûvei. 9.Mûvészeti írások. Cserépfalvi. ISBN: 963-9351-03-2 fûzött: 1950 Ft

Fülöp György: Különös állattár. Aranyhal. ISBN: 963-9268-43-7 kötött: 1190 Ft

Fülöp Sándor: Fejezetek a Gyergyófalvi er-dôgazdálkodás történetébôl. Pallas-Akadé-mia. ISBN: 973-8079-12-8 fûzött: 850 Ft

Füzesi Zsuzsa: Ünnepekre. Gyermekdalok.Kertek 2000. ISBN: 963-85888-3-7 kötött: 1133 Ft

G

Gajzágó Aladár: Az elsô száz év. A salgótar-jáni síküveggyár és üvegfeldolgozó üze-mek története, 1893–1993 [CD-ROM].Salgglass – Alma Graf. Stúdió és K. ISBN: 963-03-7341-8 3000 Ft

Gárdonyi Géza: A pesti úr. 8. kiad. Szukits. kötött: 1190 Ft

Gárdonyi Géza: Bojgás az világban. Mögmás mindönféle. 8. kiad., Szukits K. kötött: 1090 Ft

Gedge, Pauline: A két föld ura. 1. A vízilómo-csár. Gabo. ISBN: 963-9237-57-4 kötött: 1990 Ft

Geiger Croci, Ursula: Vörösborkalauz. Kos-suth. (Vinotéka) ISBN: 963-09-4178-3 kötött: 1800 Ft

Gergely Mihály: Ébredj, emberiség. Röpirathetven kiáltásban. Hét Krajcár K. ISBN: 963-8250-58-5 fûzött: 1180 Ft

Gombrich, Ernst Hans Josef: Rövid világtör-ténet fiataloknak. Az ôsidôktôl a közelmúl-tig. 3. átd. kiad., Vince. ISBN: 963-9192-81-3 fûzött: 1495 Ft

Görög Mihály – Ternyik László: Informatikaiprojektek vezetése. Kossuth. (VIP / VeryImportant Publications) ISBN: 963-09-4227-5 kötött: 2980 Ft

Greene, Jack – Massignani, Alessandro:Rommel észak-afrikai hadjárata. 1940.szeptember – 1942. november. Hajja. (20.századi hadtörténet) ISBN: 963-9329-14-2 kötött: 2296 Ft

Gy

Györe Balázs: Boldogkönyv. Fekete Sas K. ISBN: 963-8254-95-5 kötött: 896 Ft

Györgypál Katalin: Mi bennünk van. Elbe-szélések és vallomások. Uránusz. ISBN: 963-9304-18-2 fûzött: 1120 Ft

H

Hajdu Ferenc: Rések. Fekete Sas Kiadó. ISBN: 963-8254-96-3 fûzött: 560 Ft

Halász Elôd: Német – magyar kéziszótár. 23.kiad. Akad. K. ISBN: 963-05-6667-2 kötött: 3900 Ft

Hársing László: Bevezetés az etikába. 3.átd. kiad., Bíbor K. ISBN: 963-9103-26-8 fûzött: 990 Ft

Hernádi Sándor: Helyesírási önképzô. 6. ki-ad., Ciceró. ISBN: 963-539-298-2 fûzött: 1790 Ft

Hitler, Adolf: Asztali beszélgetések. Monoló-gok a vezéri fôhadiszálláson, 1941–1944.Ármádia. ISBN: 963-85996-4-2 fûzött: 2460 Ft

Hofmeister-Tóth Ágnes – Töröcsik Mária:Fogyasztói magatartás. [egyetemi–fôisko-lai tankönyv]. 4. kiad., Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-1868-8 fûzött: 1744 Ft

Holt, Victoria: A fekete opál. I.P.C. Kv. ISBN: 963-635-204-6 fûzött: 990 Ft

Hungaro guide. Magyarország turisztikaikönyve: keresési tanácsok, útikalauz (tele-pülésnévsorban), atlasz (Magyarország ésBudapest) = Tips zur Anwendung, Sehens-würdigkeiten (Orten nach ABC), Atlas (Un-garn und Budapest). M. Almanach. ISBN: 963-04-5165-4 fûzött: 2900 Ft

I

Innes, Brian: A kínzás és kínvallatás történe-te. Canissa. ISBN: 963-9379-00-X kötött: 2800 Ft

J

Japán mesék. Papp-Ker Kft. (A világ meséi) ISBN: 963-00-6143-0 kötött: 950 Ft

Jávorka Sándor: Erdô-mezô virágai. Inkvizí-tor. ISBN: 963-9030-18-X kötött: 2750 Ft

Jogbölcseleti elôadások. Bíbor K. (Pruden-tia iuris / a Miskolci Egyetem Jogelméleti ésJogszociológiai Tanszékének kiadványso-rozata 11.) ISBN: 963-9103-07-1 fûzött: 1160 Ft

Juhász József: Fénytelen szertartás. Alterra. ISBN: 963-9324-02-7 fûzött: 900 Ft

Juhász László: Burgenland várvidék. Törté-nelmi útikalauz. 3. jav. kiad. Antológia. ISBN: 963-7908-78-1 fûzött: 1200 Ft ,

Jung Károly: A pannóniai énektôl a Mária-lá-nyokig. Magyar és egybevetô magyar folk-lorisztikai tanulmányok. Forum. ISBN: 86-323-0515-8 fûzött: 2200 Ft

K

Kállai R. Gábor: Krakkói gyors. Kávé K.(Capuccino-könyvek) ISBN: 963-9169-31-5 fûzött: 1480 Ft

Karsai Éva: Különleges szimmetria. Hunga-rovox. ISBN: 963-9292-21-4 fûzött: 940 Ft

Karsai László: Holokauszt. Pannonica. ISBN: 963-9252-25-5 kötött: 3490 Ft

Kelecsényi László Zoltán: Magyar irodalom.660 író és költô tömör portréja, 136 színesábra, térképvázlat, grafikon.

A Szak Kiadó 2000-es könyvei

Szak Kiadó Kft. ● 2060 Bicske, Diófa u. 3. ● Telefon/fax: 36-22-350-209. Telefon: 36-22-565-310 ● szak@matavnet.hu ● http://www.szak.hu

A Szak Kiadó mindig aktuális. Kínálatunk a Microsoft 2000-es alkalmazásaihoz

HONEYCUTT, JERRY: Bemutatkozik a Microsoft Windows 2000 Professional(a magyar és az angol változathoz is).Ford.: A Szak Kiadó fordítócsoportja, vezetô fordító: Kis Balázs. 364 oldal, 4500 Ft KUNTNER GÁBOR– KIS BALÁZS: Windows 2000 – Kezdôkönyv haladó szoftverhez.Ami csak a felhasználókra tartozik. 131 oldal. 2100 Ft.KIS BALÁZS: Windows 2000 – Haladókönyv haladó szoftverhez. Bevezetés a Windows2000 önálló üzemeltetésébe. Ami csak a rendszergazdákra tartozik. 452 oldal. 4100 FtWOODCOCK, JOANNE: Bemutatkozik a Microsoft Exchange 2000 Server.Fordította a Szak Kiadó fordítócsoportja. Vezetô fordító Lengyel István. 266 oldal, 4500 Ft.KIS BALÁZS: Windows 2000 Server rendszergazdáknak – A rendszergazda tankönyve.424 oldal, 4500 Ft.MARTIN, MINDY: Webes csoportmunka-alkalmazások fejlesztéseMicrosoft Exchange 2000 Serverrel. 750 oldal, 16000 Ft.

… és ami még készül (immár 2001!!!):

KIS BALÁZS: WINternet 2001. A legújabb Windows operációs rendszerek(beleértve az XP-t is) internetes lehetôségei.3. javított és bôvített kiadás, kb. 250 oldal, kb. 3100 Ft. Várható megjelenés: 2001. június.

39

ISBN: 963-9261-46-7 kötött: 3980 Ft Kéri György: A híd. Accordia.

ISBN: 963-9242-53-5 fûzött: 930 Ft Kertész Imre: Az angol lobogó. Elbeszélé-

sek. Magvetô. ISBN: 963-14-2240-2 kötött: 1980 Ft

Két csíki falu néphite a századvégen. EFI –Osiris. (Örökség 2.)ISBN: 963-379-867-1 fızött: 2500 Ft

Király László: A Csomolungma bár. Versek.Kriterion. ISBN: 973-26-0610-X fûzött: 700 Ft

KL’apyta, Andrzej: Állatkerti állatok. Köny-vescéh. ISBN: 963-367-826-9 kötött: 319 Ft

KL’apyta, Andrzej: Állatkölykök. Könyves-céh. ISBN: 963-367-828-5 kötött: 319 Ft

KL’apyta, Andrzej: Háziállatok. Könyvescéh. ISBN: 963-367-827-7 kötött: 319 Ft

KL’apyta, Andrzej: Patakparton. Könyves-céh. ISBN: 963-367-830-7 kötött: 319 Ft

Klösz György – Lugosi Lugó László: Buda-pest, 1900–2000. Vince. ISBN: 963-9323-20-9 kötött: 1995 Ft

Kluwe-Yorck, Vincent: Horgász abc. Cser K. ISBN: 963-9327-34-4 fûzött: 1398 Ft

Knight, Eric: Lassie hazatér. Black & WhiteK. ISBN: 963-9260-02-9 fûzött: 285 Ft

Knoll, Rudolf – Schweizer, Ulrich: Fehérbor-kalauz. Kossuth. (Vinotéka) ISBN: 963-09-4179-1 kötött: 1800 Ft

Kobáné Kecskeméti Mária: Olvasás és játék6–7 éves gyermekek részére. Szalay Kvk. ISBN: 963-9178-29-2 fûzött: 820 Ft

Koncz Károly: Történetrablás a vonaton. Ac-cordia. ISBN: 963-9242-48-9 fûzött: 850 Ft

Kopala, Jaroslav: Szülinapi kaland. Kôny-vescéh. ISBN: 963-367-829-3 kötött: 319 Ft

Koréh Endre: "Erdélyért". A székely hadosz-tály és dandár története, 1918-1919: 1–2.kötet. M. Ház. ISBN: 963-9335-01-0 fûzött: 2200 Ft

Kornya Zsolt: A hitehagyott. [A Sötét Mersantsorozat elsô kötete]. 2. kiad. Valhalla Pá-holy – Árkádia – Szukits. ISBN: 963-9238-22-8 fûzött: 1090 Ft

Kornya Zsolt: A kívülálló. Gyôztesek és le-gyôzöttek: [A Sötét Mersant sorozat harma-dik kötete]. Valhalla Páholy. ISBN: 963-9238-35-X fûzött: 1190 Ft

Kôszegfalvi Edit: Egészségügyi és betegjogikézikönyv. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-573-3 fûzött: 5600 Ft

Közigazgatási jog: általános rész. 1. Átd. ki-ad. , Bíbor K. fûzött: 1620 Ft

Közigazgatási jog: különös rész. 1. TormaAndrás: Gazdasági igazgatás. 3. átd. kiad.,Bíbor Kfûzött: 700 Ft

Közigazgatási jog: különös rész. 2. Területi-mûszaki igazgatás. 2. átd. kiad. Bíbor K. fûzött: 714 Ft

Közigazgatási jog: különös rész. 4. NyitraiPéter – Borsodiné Nagy Erika – TormaAndrás: Humán iga gatás. 2. átd., Bíbor K. fûzött: 728 Ft

Krishnamurti, Jiddu: Nincs más forradalom.Terebess. ISBN: 963-9147-39-7 kötött: 1995 Ft

Kropog Erzsébet – Mándics Dezsô – MolnárKatalin: Biológia 7. Tájak és életközössé-gek, az élôlények rendszerezése. MûszakiKvk. ISBN: 963-16-2414-5 fûzött: 2290 Ft

Krúdy Gyula: Tizenhat város tizenhat leánya.És más elbeszélések. Korona. (Történe-lem, irodalom, ifjúság) ISBN: 963-9191-86-8 kötött: 1450 Ft

Kubassek János: Jeles világjárók nyomdo-kain. 1. köt. DNMK. ISBN: 963-86095-8-3 kötött: 3400 Ft

Kulcsok Kolozsvárhoz. A föl nem adható vá-ros. Korunk Baráti Társ.- Mozaik. ISBN: 963-697-319-9 kötött: 2840 Ft

Kundera, Milan: Nemtudás. Európa. ISBN: 963-07-6524-1 kötött: 1300 Ft

Kurtán Zsuzsa: Idegen nyelvi tantervek.Nemz. Tankvk. (Nyelvpedagógia tankönyv-sorozat) ISBN: 963-19-1589-1 fûzött: 1969 Ft

L

Lamb, Harold: Dzsingiz Khán. Kötet K. ISBN: 963-8438-02-9 fûzött: 775 Ft

Lamb, Harold: Tamerlan. Timur Lenk történe-te. Kötet K. ISBN: 963-8438-07-X fûzött: 825 Ft

Lichtmann Tamás: Az igazságkeresô PapKároly. Múlt és Jövô K. (Pap Károly mûvei8.) ISBN: 963-9171-59-X kötött: 1950 Ft

Limerickek. Glória. (Faludy tárlata) ISBN: 963-9283-27-4 kötött: 2990 Ft

Lôrincz L. László: Véresszakállú Leif és a lá-vamezô. Gesta. ISBN: 963-8229-59-4 fûzött: 998 Ft

Lovecraft, Howard Phillips: Árnyak a kapuelôtt. Lazi K. ISBN: 963-9227-59-5 fûzött: 890 Ft

M

Magyar építészet. 1. Tóth Endre – BúzásGergely: A rómaiaktól a román korig. Kos-suth. ISBN: 963-09-4215-1 kötött: 5400 Ft

Magyarország: csillagtúra. A túravezetô úti-kalauz: útikalauz, településjegyzék, Ma-gyarország: guide, map Hungary, settle-ments: [Magyarország M. 1:450 000 térké-pével: települések és 20 km-es körzetüklátnivalói, nevezetességei, vendéglátói]. M.Almanach. ISBN: 963-85573-1-1 fûzött: 2500 Ft

Magyarország XX. századi választásiatlasza. 1. köt. Hubai László: A választá-sok története és politikai geográfiája. Nap-világ. ISBN: 963-9082-75-9 kötött: 13 500 Ft (l –3 +CD-ROM)

Magyarország XX. századi választásiatlasza. 2. köt. Hubai László: Választóke-rületi adattár. Napvilág. ISBN: 963-9082-76-7 kötött:

Magyarország XX. századi választásiatlasza. 3. köt. Hubai László: A magyaror-szági települések választási adatai. Napvi-lág. ISBN: 963-9082-77-5 kötött:

Makai Ágnes: "Hû vitézségért..." Az1848–1849-es magyar szabadságharc ki-tüntetett hôseinek emlékére. Osiris. (Histo-ria Millitaris 2.) ISBN: 963-379-727-6 fûzött: 1880 Ft

Márai Sándor: Röpirat a nemzetnevelésügyében. Utánny. , Kalligram. ISBN: 80-7149-032-6 fûzött: 990 Ft

Marschalkó Zsolt: Vándor az óceánnál. Hu-manitas. ISBN: 963-03-9487-1 fûzött: 990 Ft

Máthé László: Murphy asszony ingatag.Szerelmi unikum: férfi szemmel! nôi szem-mel! Dekameron – Halász. ISBN: 963-9331-05-8 fûzött: 1250 Ft

McLaughlin, Brett: Java és XML. Kossuth. ISBN: 963-09-4230-5 fûzött: 4500 Ft

Meinardus, Elke: Tarka-barka állatmesék. 5.kiad. Egmont Pestalozzi K. kötött: 1680 Ft

Mérei Ferenc – Binét Ágnes, V.: Ablak – Zsi-ráf. Képes gyermeklexikon. 27. jav. kiad.,Móra. ISBN: 963-11-7605-3 kötött: 1598 Ft

Meryn, Siegfried – Metka, Markus – Kindel,Georg: A férfi az új évezredben. A hormo-nális forradalom. Holistic. ISBN: 963-8080-27-2 kötött: 3890 Ft

Mikszáth Kálmán: Magyarország lovagvárai.Black & White K. ISBN: 963-9260-99-1 fûzött: 599 Ft

Minden napra egy vers. 6–10 éves gyerme-keknek. Bíbor K. ISBN: 963-9103-57-8 kötött: 1390 Ft

Miscellanea. Tanulmányok a régi magyar iro-dalomról. JAK – Kijárat. (JAK 114.)

ISBN: 963-9136-62-X fûzött: 1250 Ft Mistéth Endre: Méretezéselmélet. Akad. K.

ISBN: 963-05-7778-X fûzött: 3490 Ft Mítoszok földjén. A világ szent városai, meg-

jelölt helyei, ôsi települései és az elsüllyedtföldrészek. Inkvizítor. ISBN: 963-9030-17-1 kötött: 6500 Ft

Mohás Lívia: Kamasznapló. 2., átd. kiad.,Pont. ISBN: 963-9312-14-2 fûzött: 1260 Ft

Molnár Imre: A citeráról mindenkinek. Antoló-gia. ISBN: 963-7908-94-3 kötött: 4500 Ft

Mordden, Ethan: Micimackó kondikönyve.Szukits. (Meglepetés könyvek) ISBN: 963-9344-59-1 kötött: 1290 Ft

Moser Miklós – Pálmai György: A környezet-védelem alapjai. [egyetemi tankönyv]. 4. ki-ad. , Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-1854-8 kötött: 2920 Ft

Mrozek, Slawomir: A hasonmás és más tör-ténetek. Európa. ISBN: 963-07-6943-3 kötött: 1700 Ft

Mrozek, Slawomir: A zsiráf és más történe-tek. Európa. ISBN: 963-07-6942-5 kötött: 1800 Ft

Murányi Ottó: A sas nem fog legyeket. Antikszólások és idézetek. Totem Plusz. ISBN: 963-590-158-5 kötött: 1500 Ft

N

Nagy László: Egy szablyás magyar úr Genf-ben. A sokarcú Bocskai István. HajdúságiMúz. – Polgármesteri Hiv. Hajdúböször-mény. (Studia Oppodorum Haidonicalium4.) ISBN: 963-00-5428-0 fûzött: 1400 Ft

Nagy mesekönyv kicsiknek. Black & WhiteK. ISBN: 963-9330-26-4 kötött: 1990 Ft

Nahmias, Jean-Francois: A jeruzsálemi jós-lat. ISBN: 963-9205-83-4 kötött: 2400 Ft

Nándori Ottó: A mindenség üzenete. [Szer-zô]. ISBN: 963-440-124-4 kötött: 2713 Ft

Nemeskéri-Kiss Sándor: Egyszer volt.... Egyvadászember emlékeibôl. DNM K. (Magyarvadászírók klasszikusai 5.) ISBN: 963-86095-6-7 kötött: 2500 Ft

Németh László: A felelôsség szorításában.Jelek a társadalomnak, 1945–1975. 1. köt.,Püski. ISBN: 963-9337-22-6 kötött: 5000 Ft (1–3)

Németh László: A felelôsség szorításában.Jelek a társadalomnak, 1945–1975. 2. köt.,Püski. ISBN: 963-9337-23-4 kötött:

Németh László: A felelôsség szorításában.Jelek a társadalomnak, 1945–1975. 3. köt.,Püski. ISBN: 963-9337-24-2 kötött:

Nomád népvándorlások, magyar honfogla-lás. Balassi. (Magyar ôstörténeti könyvtár /a József Attila Tudományegyetem MagyarÔstörténeti Kutatócsoportjának kiadványai15.) ISBN: 963-506-400-4 fûzött: 1800 Ft

Norton, Peter – Mueller, John – Mansfield,Richard: Microsoft Windows 2000 Profes-sional. 2. köt. Kiskapu. ISBN: 963-9301-35-3 fûzött: 3640 Ft

Nothomb, Amélie: Holt határon. Európa. ISBN: 963-07-6938-7 kötött: 1500 Ft

Ny

Nyelvakadémia. Angol–német kezdô tanfo-lyam: CD-ROM. Informania DigitalmediaKft.6000 Ft

O

Ortner, Gerlinde: Új gyógyító mesék. Vesze-kedések, félelmek, szorongások ellen ésaz, amit a 6–10 éves gyermek szüleinekmindezekrôl tudniuk kell. M. Kvklub. ISBN: 963-547-428-8 kötött: 990 Ft

Óvodavezetôk kézikönyve. 9. köt., OkkerOkt. Iroda. ISBN: 963-9228-28-1 fûzött: 1700 Ft

Ö

Örsi Ferenc: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági re-gény. 7. kiad., Curiosa Nova. ISBN: 963-86093-1-1 fûzött: 1380 Ft

P

Pacsika Emília – Tóth Attila – Novák István:Novák István építészeti munkássága. Bá-ba. (Térérzések, életterek) ISBN: 963-9347-06-X kötött: 4500 Ft

Palocsay Zsigmond: Varjúháj. Versek. Krite-rion. ISBN: 973-26-0614-2 fûzött: 750 Ft

Paróczai Csaba: Háton vitt sarkcsillag. AlmaGraf. Stúdió és K. – Humanitas. ISBN: 963-00-3556-1 fûzött: 880 Ft

Pásztorné Erdôs Éva – Kuzderné MolnárValéria – Fekete Zoltán: Pénzügyi jog. Adó,illeték, vám és jövedéki jog. Bíbor K. fûzött: 1060 Ft

Paungger, Johanna – Poppe, Thomas: Út-mutató Hold. A holdnaptár alkalmazása amindennapi életben. M. Kvklub. ISBN: 963-547-311-7 kötött: 1490 Ft

Perry, Steve – Perry, Stephany: A préda.Aliens as predator. 2. kiad. , Valhalla Pá-holy. ISBN: 963-9238-32-5 fûzött: 1090 Ft

Pessoa, Fernando: Önelemzô és elméletiírások. Íbisz. ISBN: 963-9294-07-1 fûzött: 1098 Ft

Pest építészete a két világháború között.Modern Építészetért Építészettört. és Mû-emlékvédelmi Kht. ISBN: 963-00-4753-5 fûzött: 9800 Ft

Petôfi Sándor: János vitéz. Puedlo K. ISBN: 963-9320-09-9 fûzött: 133 Ft

Pierce, Autumn: Angol: alapszókincs. CserK. (Turbo tréning) ISBN: 963-9327-41-7 fûzött: 998 Ft

Pintér Tamás, K.: Budapest architectura,1900. 3. mód. angol–német ny. kiad., AlmaGraf. Stúdió és K. ISBN: 963-03-6772-6 kötött: 2800 Ft

Pintér Tamás, K.: Mediterrán útirajzok. AlmaGraf. Stúdió és K. – Humanitas. ISBN: 963-03-9195-3 fûzött: 2450 Ft

Podmaniczky Szilárd: Két kézzel búcsúzik aleopárd. Regény. Palatinus. ISBN: 963-9259-88-8 kötött: 1800 Ft

Poe, Edgar Allan: Edgar Allan Poe összesmûvei. 1. köt., Szukits.ISBN: 963-9344-02-8 kötött: 2990 Ft

Polcz Alaine: Macskaregény. Utánny., Kalli-gram. ISBN: 80-7149-135-7 fûzött: 1200 Ft

Poli, Costanza: New York. Gabo. (A világ leg-szebb helyei) ISBN: 963-8009-28-4 kötött: 4990 Ft

Pomogáts Béla: Kuncz Aladár. 2. jav. és bôv.kiad., Kriterion. (Kriterion közelképek) ISBN: 973-26-0623-1 kötött: 1250 Ft

Pruzsinszky Sándor: Szelek tornya. Háromdráma. Tinta Kvk. ISBN: 963-9372-03-X fûzött: 1120 Ft

R

Radnai Gáborné: Fekély. Radnai K. ISBN: 963-00-6516-9 fûzött: 898 Ft

Radnai Gáborné: Szívpárbaj. Radnai K. ISBN: 963-00-6517-7 fûzött: 898 Ft

Rákai Zsuzsanna: Petrovics Emil. Mágus.(Magyar zeneszerzôk 14.) ISBN: 963-8278-91-9 fûzött: 550 Ft

Ráth-Végh István: Szerelem, házasság. 1. r.,Elektra. ISBN: 963-9205-79-0 kötött: 1780 Ft

Rees, Martin: Csak hat szám. Az univerzu-mot kialakító erôk. Vince. (Világ – egyetem) ISBN: 963-9192-97-X kötött: 1695 Ft

Régi magyar mûfordítások. Válogatás 1900-ig. Unikornis. (A magyar költészet kincses-tára 99.) ISBN: 963-427-421-8 kötött: 3000 Ft

Reich Gábor: Elôjáték. Kávé K. ISBN: 963-9169-30-7 fûzött: 1450 Ft

Révy Eszter: Égô életek. [Szekták Magyaror-szágon]. Totem. ISBN: 963-590-160-7 fûzött: 998 Ft

40

Röüiger, Monika: Az emberi agy. Tessloff ésBabilon. (Mi micsoda 64.) ISBN: 963-9182-36-2 kötött: 1650 Ft

Russell, Bertrand Arthur William: A horogke-reszt rémtettei. Black & White K. ISBN: 963-9064-06-8 fûzött: 483 Ft

S

Saharov, Andrej Nikolaevics: Az orosz törté-nelem új terminológiája. M. Ruszisztikai Int.(Ruszisztikai könyvek 8.) ISBN: 963-7730-5 fûzött: 1600 Ft

Sanders, Lawrence: A könnyelmû McNally.Vincent Lardo tollából. Gold Book. ISBN: 963-9248-71-1 kötött: 1598 Ft

Schmidt Egon: Madárvédelem a ház körül.Madárvédelemrôl mindenkinek. Kossuth. ISBN: 963-09-4248-8 fûzött: 1490 Ft

Schnitzler, Arthur: A játék. Kalligram. ISBN: 80-7149-406-2 fûzött: 1990 Ft

Sebôk Éva: Mimóza. Meseregény. 2. kiad.,Lucullus 2000. ISBN: 963-8379-12-X kötött: 1590 Ft

Sebôk Zsigmond: Mackó úr újabb utazásai.Mackó úr Budapesten ; Mackó úr úton. M.Ház. (Magyar Ház könyvek 13.) ISBN: 963-03-9315-8 kötött: 1950 Ft

Semling, Marion: Papírgolyók. Cser K. (Szí-nes ötletek 2001/22.) ISBN: 963-9327-45-X fûzött: 547 Ft

Sheldon, Sidney: Vérvonal. 2. kiad., I.P.C.Kv. ISBN: 963-635-201-1 fûzött: 990 Ft

Sneddon, Peta – Coseschi, Paolo: Gyógyí-tás oszteopátiával. A csont-izom rendszerharmonikus mûködése. Édesvíz. ISBN: 963-528-492-6 fûzött: 1290 Ft

Steel, Danielle: Keserédes. Maecenas. ISBN: 963-203-009-5 fûzött: 675 Ft

Steel, Danielle: Zoya. 2. kiad. , MaecenasKv. ISBN: 963-9025-56-9 fûzött: 675 Ft

Stefaniak, Anna – Stefaniak, Lech: Ismerôsállatok. Könyvescéh. ISBN: 963-367-825-0 kötött: 319 Ft

Strathern, Paul: Crick és Watson. Elektra.(Heuréka) ISBN: 963-9205-85-0 kötött: 880 Ft

Strathern, Paul: Newton. Elektra. (Heuréka) ISBN: 963-9205-80-X kötött: 880 Ft

Strén Bertalan: Adóparadicsomok. TotemPlusz. ISBN: 963-590-159-3 kötött: 1998 Ft

Sugárné Kádár Júlia: A "hangos" kommuni-káció fejlôdése és szerepe a korai szociali-zációban. Scientia Humana. (Scientia hu-mana: pszichológia) ISBN: 963-00-5612-7 fûzött: 1300 Ft

Sumonyi Zoltán: Újrafelfedett titok. A ma-gyarországi szabadkômûvesekrôl. Talen-tum. ISBN: 963-645-010-2 kötött: 1790 Ft

Swift, Jonathan: Hordómese. Halász. (Deka-meron könyvek) ISBN: 963-9331-08-2 fûzött: 1690 Ft

Sylvester Lajos: Csupa csapás az élet. Az el-sorvadt moldvai magyar oktatás és a csán-gó szétrajzások emlékkönyve. HáromszékLap- és Kvk. (Kaláka könyvek) ISBN: 973-98914-7-0 fûzött: 1650 Ft

Sz

Szabó Magda: Bárány Boldizsár. Holnap. ISBN: 963-346-421-8 kötött: 1200 Ft

Számlázóprogram. Cash-ügyviteli rendsze-rek: CD-ROM. Informania Digitalmedia Kft. 5000 Ft

Száraz György: Budapest: a city set in time.Corvina. ISBN: 963-13-5101-7 kötött: 4400 Ft

Szász András: Erdély: ezer esztendôvel azállamalapítás után. 1. ,Antológia. ISBN: 963-7908-92-7 kötött: 3600 Ft

Szász Gábor: Matematika. 1. Vektorok,komplex számok, egyváltozós valós függ-vények. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-1852-1 kötött: 2831 Ft

Szavalókönyv. Válogatott versek. Unikornis.(A magyar költészet kincsestára 100.) ISBN: 963-427-422-6 kötött: 3000 Ft

Szerb Antal: A királyné nyaklánca. 6. kiad.

Magvetô. (Fehér holló könyvek) ISBN: 963-14-2242-9 kötött: 1890 Ft

Szincsák Tibor: Érettségi tételek történelem-bôl. Tóth. (Thot: tudomány és mûveltség) ISBN: 963-9081-15-9 fûzött: 700 Ft

Szintay István: Stratégiai menedzsment. Bí-bor K. fûzött: 1080 Ft

Szobanövények kézikönyve. Holló. ISBN: 963-8380-81-0 kötött: 4350 Ft

Szvák Gyula: IV. Iván és I. Péter utóélete. M.Ruszisztikai Int. (Ruszisztikai könyvek 8.) ISBN: 963-7730-28-1 fûzött: 1600 Ft

T

Tájtanítóképzô: remetei történetek. GyulaiVárosszépítô Egyes. ISBN: 963-00-2516-7 fûzött: 2200 Ft

Táncsics Mihály: Gyásznapok emléke leve-lekben, melyeket feleségének írt TáncsicsMihály. [Táncsics Gimn.] (Táncsics-sorozat17.) ISBN: 963-00-5336-5 fûzött: 500 Ft

Tandori Dezsô: Tandori Dezsô válogatottversei. Unikornis. (A magyar költészet kin-csestára 98.) ISBN: 963-427-420-X kötött: 3000 Ft

The kiss. 20th century Hungarian short sto-ries. 5. print., Corvina. ISBN: 963-13-4997-7 fûzött: 2800 Ft

Tihanyi Péter: Harcok. Új Spirit Kft. ISBN: 963-00-6622-X kötött: 1790 Ft

Tittel, Ed – Pitts, Natanya – Valentine, Chel-sea: HTML 4. Kossuth. (Dummies köny-vek) ISBN: 963-09-4256-9 fûzött: 3200 Ft

19. századi magyar történelem, 1790–1918.Korona. ISBN: 963-903-659-5 kötött: 2990 Ft

Tótfalusi István: Idegen szavak etimológiaiszótára. Anno. ISBN: 963-375-179-0 kötött: 1483 Ft

Tótfalusi István: Magyar szótörténeti szótár.Anno. ISBN: 963-375-178-0 kötött: 1483 Ft

Tótfalusi István: Szokatlan szavak szótára.Anno. ISBN: 963-9199-32-X kötött: 1133 Ft

Tudod-e a választ?: A természet világa. 180kérdés és felelet. 6. kiad., Tessloff és Babi-lon. (Mi micsoda) ISBN: 963-9182-05-2 fûzött: 690 Ft

Tudod-e a választ?: Sport. 180 kérdés és fe-lelet. Utánny. Tessloff és Babilon. (Mi mi-csoda) ISBN: 963-9182-09-5 fûzött: 690 Ft

U

Uccu az uccára!!! FSC Magyarországi Te-reptan. Közp. Alapítvány. fûzött: 1120 Ft

Univerzum Mars. Üzenet az idegenektôl:CD-ROM. Informania Digitalmedia Kft. 5000 Ft

V

Vágó Zsuzsanna: Zsenik könyve. A lángészbölcsessége. Kassák. ISBN: 963-9100-52-8 kötött: 890 Ft

Vajda György: Energiapolitika. MTA. (Ma-gyarország az ezredfordulón) ISBN: 963-508-271-1 fûzött: 950 Ft

Vajda György Mihály: Egy irodalmi Közép-E-urópáért. Kilenc tanulmány. Fekete Sas Ki-adó. ISBN: 963-8254-94-7 fûzött: 840 Ft

Változó mûvészetfogalom. Kortárs franko-fon mûvészetelmélet. Kijárat. ISBN: 963-9163-59-X fûzött: 1600 Ft

Varga Attila: Vigyázz, a Kata harap! avagyVályoghercegnô fejreállított kiruccanása anagyvilágba. Radiant BT. ISBN: 963-00-5852-9 fûzött: 690 Ft

Varian, Hal R.: Mikroökonómia középfokon.Egy modern megközelítés. 3. átd. kiad.,KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-571-7 kötött: 6496 Ft

Veress Zoltán: Irgum-Burgum Benedek ; Tó-biás és Kelemen. Mozaik. (Csillagösvény /versek, mesék gyermekeknek 2.) ISBN: 963-697-294-1 kötött: 980 Ft

Veress Zoltán: Rongy Elek, a példakép ; Pin-duri, a kis csuri. Mozaik. (Csillagösvény /versek, mesék gyermekeknek 1.) ISBN: 963-697-293-1 kötött: 980 Ft

Vigh H. Borbála – Kondics Lajos: Összeha-sonlító szövettan. [egyetemi tankönyv]. 7.kiad., Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-1873-4 kötött: 4667 Ft

Világatlasz = World atlas = Weltatlas: CD-ROM. Cartographia. ISBN: 963-352-835-8 8900 Ft

Világi énekek és versek, 1720–1846. Válo-gatás. Unikornis. (A magyar költészet kin-csestára 97.) ISBN: 963-427-417-X kötött: 3000 Ft

Vogel, A.: Kis háziorvoslás. Hasznos és vál-tozatos tanácsok gyûjteménye a svájci há-ziorvoslás körébôl. Black & White K. ISBN: 963-9260-39-8 fûzött: 999 Ft

Vogrinc, Joçe: A tévénézô. Pont (Forduló-pont) ISBN: 963-9312-16-9 fûzött: 1380 Ft

Voulez-vous parler un francais courtant?Tematikus mondatgyûjtemény napjainkfrancia nyelvû sajtójából. Bíbor K. ISBN: 963-9103-30-6 fûzött: 800 Ft

W

Waite, Arthur Edward: A ceremóniális mágiakönyve. 1. köt. Hermit. ISBN: 963-9231-14-2 fûzött: 1500 Ft

Warnecke, Eckart: Feng shui a párkapcso-latban és a szerelemben. Hogyan találjukmeg életünk párját, hogyan tegyük tartal-masabbá és harmonikusabbá partnerkap-csolatunkat. M. Kvklub. ISBN: 963-547-124-6 kötött: 1590 Ft

Weninger Antal: Az egészség testi és lelkiforrásai. Szukits.ISBN: 963-9344-32-X fûzött: 1090 Ft

Whiting, Charles: Heydrich, a hóhér. Ármá-dia. ISBN: 963-85996-3-4 fûzött: 963 Ft

Wilder, Laura Ingalls: Almanzo, a fiú a farm-ról. Mágus. (Könyvfalók könyvtára 14.) ISBN: 963-8278-88-9 fûzött: 698 Ft

Wolf, Regina – Börner, Astrid: Fonalgrafika.Cser K. (Színes ötletek 2001/21.) ISBN: 963-9327-39-5 fûzött: 547 Ft

Wouk, Herman: Zendülés a Caine hadihajón.1. köt., M. Kvklub. (Híres háborús regé-nyek) ISBN: 963-547-346-X kötött: 3300 Ft (1–2)

Wouk, Herman: Zendülés a Caine hadihajón.2. köt., M. Kvklub. (Híres háborús regé-nyek) ISBN: 963-547-347-8 kötött:

Z

Zagyi Magdolna: Segíthetek? [Magánkiad.]. fûzött: 790 Ft

Zalatnay Sarolta: Vörös ágyasok. Szerzôi kiad. ISBN: 963-440-249-6 fûzött: 1680 Ft

ZZss

Zsipp-zsupp. Gyermekdalok kicsiknek. Ker-tek 2000. ISBN: 963-85888-1-0 kötött: 1133 Ft

Zsók Béla: Én mindig itthon voltam. Néprajziírások Déváról. Kriterion. ISBN: 973-26-0605-3 fûzött: 1200 Ft

Az összeállítás a Könyvtárellátó KözhasznúTársaság információs rendszere alapjánkészült. A felsorolt könyveket a Könyvtár-ellátó már felajánlotta megvásárlásra akönyvtáraknak, ill. megrendelhetôk a tár-saság home lapján (www.kello.hu).

KAMARÁS ISTVÁN:Apuapu, és a leleplezettrakoncaficánkaIll.: Szalma Edit, B/5, kar-tonált, 128 old. kb. 1300 FtHosszú az út, ameddig a kis-kamasz Péter és édesanyjamegtalálja az édesapát pót-ló nagyszerû nevelôapát, az-az Apuaput és mindezt úgy,hogy a szülôapa emléke is amegfelelô helyre kerül.

GÉCZI JÁNOS:Két puli feljegyzéseiIll: Klemm Gabriella, végigszínes rajzokkal, A/5,130x197 mm, kartonált,kb. 1980 FtKét különleges pulilány el-ragadó tapasztalatai a ter-mészetrôl és az emberekolykor furcsa világáról.

BABAY BERNADETTE:Ravasz kamaszok, avagySMS(e) fiataloknak(Tök jó könyvek)Ill.: Giuliano Rosio, A/5,kartonált, 136 oldal, 890 FtÁgi önéletrajzi SMS-ébôl:„...a középosztállyal igennehéz egy csónakban evez-ni, mert énvelem lapátol-tatnak, de ôk fogják a kor-mányrudat.”

P.G. WODEHOUSE:Bravo, Jeeves!Ill.: Zsoldos Vera, 120x200mm, kartonált, 240 oldal,1490 FtBertie és a páratlanul zseni-ális Jeeves újabb kalamajkái.

SELMECZI TIBOR:Az én kabarém(Vidám könyvek)120x200 mm, kartonált,208 oldal, kb. 1500 FtA népszerû szerzô legmu-latságosabb írásainak, ka-barétréfáinak gyûjteménye.

LUCULLUS 2000 KIADÓKÖNYVHETI AJÁNLATA

FRANK JÚLIA:SörszakácskönyvA/5, kartonált104 oldal, kb. 990 FtE szakácskönyvmajd’ minden re-ceptje tartalmaz sörtvagy sörhöz való ét-ket. A 74 receptSelmeczi Tiborelôszavával jelentmeg.

SEBÔK ÉVA: Mimóza

Ill.: Kalmár IstvánB/5, kötve, 152 oldal

kb. 1390 Ft.Meseregény

Mimóza Áron, a fehér játékmackó

rendkívüli kalandjairól.

DEDIKÁLÁSOK A HOLNAP KIADÓ STANDJÁNÁL: 2001. június 8-án 15.30 Kosáry Domokos2001. június 10-én 17.00 Szabó Magda

A KÖTETEK MEGRENDELHETÔK:HOLNAP KIADÓ ÉS HOLIKON KÖNYVESBOLT 1111 BP., ZENTA U. 5. TEL./FAX: 466-6928, 209-4694TAN-TÁRS KÖNYVKERESKEDÉS 1072 BP., NYÁR U. 14. TEL./FAX: 322-9846

ZOLNAY VILMOSA mûvészetek eredete

344 oldal, kötve2300 Ft

SZABÓ MAGDA: Születésnap264 oldal, kötve 1200 Ft

MÁNDY IVÁN: Csutak a mikrofon elôttRéber László illusztrációival228 oldal, kötve 1200 Ft

BODÓ BÉLA: Brumi Mackóvárosban168 oldal, 2 szín, kötve 1200 Ft

KÁNYÁDI SÁNDOR: Virágon vett vitéz228 oldal, 2 szín, kötve 1500 Ft

A KÖNYVHETI AJÁNLATAKOSÁRY DOMOKOS

Újjáépítés és polgárosodás,1711–1867.

384 oldal, kötve2500 Ft

ÚJ

ÚJ

A FALUKÖNYV-CICERÓ KIADÓ KÖNYVHETI AJÁNLATA1133 Bp. Pozsonyi út 61. T/F: 239-0180, tel: 329-0879

E-mail: cicero mail.matav.hu

Megje len t a Magyar S ta t i sz t i ka i Zsebkönyv , 2000.

Ez a k i s fo rmá tumú, jó l haszná lha tó zsebkönyv minden évben aze l sô á t fogó tá jékoz ta tás t nyú j t ja az e lôzô év tá r sada lmi és gazda -ság i fo lyamata inak a laku lásáró l . A tá jékozódás t számos gra f i kon

tesz i szemlé le tes sé . A kö te t végén a Közpon t i S ta t i sz t i ka i H iva ta l k iadványa inak jegy -

zéke seg í t sége t nyú j t az o l vasónak egy -egy rész te rü le t mé lyebbv izsgá la tá ra . A k iadvány ango l nye lven i s meg je len ik .

Évkönyvek , zsebkönyvek

Demográ f ia i évkönyv , 1999. 3900 F tEgészségügy i s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. 4000 F tIdegen fo rga lmi évkönyv , 1999. 2300 F tIpar i - é s ép í tô ipar i s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. 4000 F tA kommuná l i s e l lá tás fon tosabb ada ta i , 1999. 2700 F tKü lke reskede lmi s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. 3500 F tLakáss ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. 2000 F tMagyar s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. (magyar -ango l ) 3800 F tMagyar s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. + CD együ t t 5100 F tMagyar s ta t i sz t i ka i zsebkönyv , 2000. 1200 F tS ta t i s t i ca l pocke t -book o f Hungary , 1999. 1800 F tMezôgazdaság i s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. 3700 F tNemze tköz i s ta t i sz t i ka i évkönyv 3900 F tNemze tköz i s ta t i sz t i ka i zsebkönyv 1000 F tSzoc iá l i s s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. 2900 F tTe rü le t i s ta t i sz t i ka i évkönyv , 1999. 4000 F t

K iadványa ink megvásáro lha tók :a KSH S ta t i sz t i ka i

Szakkönyvesbo l t jában1024 Budapes t , I I . , Ke le t i Káro ly u . 10.

Te l . : 212 -4348

megrende lhe tôk : KSH Marke t ingosz tá ly ,

1024 Budapes t , I I . Ke le t i Káro ly u . 5–7.

Te l . : 345 -6570, 345 -6560, 345 -6550

Fax : 345 -6699, va lamin t a KSH

Megye i Igazga tóságokonE -mai l :

marke t ing .ksh@of f i ce ,ksh .hu

KÖNYVSZENZÁCIÓK A LÉLEK-KONTROLL SOROZATBAN

Eric Berne: Emberi játszmák 798 FtDaniel Goleman: Érzelmi intelligencia 1300 FtEric Berne: Sorskönyv 1400 FtSusan Forward: Mérgezô szülôk 1350 FtErich Fromm: A szeretet mûvészete 698 FtFritz Riemann: A szorongás alapformái 880 FtFritz Riemann: Az öregedés mûvészete 698 FtDaniel Schacter: Emlékeink nyomában 1398 FtJ. A. Vallejo-Náger: Szemtôl szemben a depresszióval 998 Ft

ELÔSZÖR MAGYARUL:Aaron T. Beck: A gyûlölet fogságában 1600 FtA pszichológus szerzô a testet-lelket mérgezô gyûlölködés okait, gyökereit kutat-ja, és kísérletet tesz arra, hogy kiírtsa belôlünk a dúvadot. A saját gyengeségünktudatától akar megszabadítani minket, akik néha rettegésünkben csoportokbaverôdünk, hibbant vezetôk szómágiáinak áldozatául esünk, és ebben az állapot-ban mindenre képesek vagyunk: fajgyûlöletre, népirtásra, tömeggyilkosságra.

HÁTTÉR KIADÓ1134 Bp. Váci út 19. 11–12. épület

T/F: 320-8230, 329-7293, üzenetrögzítô: 221-6239E-mail: hatterkiado matavnet.hu

AZ ENCIKLOPÉDIA KIADÓ ÜNNEPI KÖNYVHETI KÍNÁLATA

A könyvek megrendelhetôk az Enciklopédia Kiadónál1114 Bp. Fadrusz utca 12. Tel: 466-9553, fax: 385-2120.

AKözponti Statisztikai

Hivatal kiadványai

AKözponti Statisztikai

Hivatal kiadványai

„ôrültek házába akartatok záratni”JÓKAI MÓR KIADATLAN LEVELEI ÉS FESZTY ÁRPÁDNÉ JÓKAIRÓZA EMLÉKIRATA

Sajtó alá rendezteF. ALMÁSI ÉVAA szenzációs dokumentum-együttes Jókai kiadatlan leveleittartalmazza, és a családhozfúzôdô, ellentmondásoktól semmentes kapcsolatát mutatja be.A Dézsy Lajos iro-dalomtörténész hagyatékábólelôkerült iratok közöttLaborfalvi, Mikszáth, LôveyKlára, Feszty Árpád levelektalálhatóak, valamint elôkerültFesztyné eddig elveszettnek hittmemoárja is. A kötetet a családifotók teszik még érdekesebbé. Keménytáblás, 240 oldal, 2900 Ft

SOMLYÓ GYÖRGY: ÖNÉLETRAJZAIMBÓL

„Semmi sem régibb annál,mint ami épp most múlt el.Semmi se vissza-idézhetetlenebb...”Somlyó György 80-dikszületésnapjára, kicsitmegkésve, de nem elkésvejelenteti meg a Kiadó aköltô, mûfordító váloga-tott önéletrajzi írásait,barátairól, költôtársairól,utazásairól szóló esszéit.Kötetének azt a címet isadhatta volna, hogyÖnéletrajzainkból, hiszenfölvonulnak a XX. századnagyjai, kezdve BabitstólPicassoig. Kartonált, cérnafûzött, kb.400 oldal, 2400 Ft

A SAXUM KÖNYVHETI ÚJDONSÁGAI

A MAECENAS KÖNYVKIADÓ ÜNNEPI AJÁNLATA

Kurt Vonnegut:A Titán szirénjeiMéret: 110x195 mmMásodik kiadásTerjedelem: 320 oldalBolti ár: 1650 FtKötés: 1/1 papír

Stephen W. Hawking:Az idô rövid története

Méret: 145x235 mmÖtödik kiadás

Terjedelem: 192 oldalBolti ár: 1990 FtKötés: 1/1 papír

Vekerdy Tamás: Gyerekek, óvodák, iskolák

880 FtAz élet dolgai sorozat új kötete azttaglalja: mire van szüksége a gyer-

meknek, hogy boldoguljon. Milyeniskolát válasszon a szülô, milyen kü-lönórákra járassa – ha teheti – és mi-

kortól? A szerzô a gyermekneveléssel,iskolaválasztással kapcsolatos kérdé-

sekkel foglalkozik kötetében.

Popper Péter: Holdidô 1480 Ft„...Ez a könyv tanuságot akar tenni arról, hogy a tegnapban is voltszerelem, jókedv, alkotás, szellemi fény, ami idônként beragyogtaaz utólag kizárólag „sötétség birodalmának” hazudott világot... Aportrét választottam mûfajul. Ôseimrôl és azokról, a korszakra jel-lemzô figurákról írok, akik személyesen is jelentôs hatással voltakrám. Mûvészek, politikusok, misztikusok, filozófusok, szélhámosokarcéle villan fel. Többek között Aczél György, Füst Milán, Gráf Bé-la, Hermann Imre, Keleti István, Lukács György, Montágh Imre,Petô András, Révai József tekintete, szavai, mozdulatai elevenednekmeg, ahogy emlékezetemben a legszubjektívebb torzításokkal meg-ôrzôdtek. Csak halottakról írok. Életben lévô hozzátartozóiktól, ba-rátaiktól elnézést kérek.”

Amerikai költôk 1650 FtA Sziget verseskönyvek újdonsága tizenkét költô verseibôlkínál válogatást, átfogja az amerikai költészet három nagynemzedékét: a tizenkilencedik századi ôsöket, a huszadik

század elsô felének nagy modernistáit és az elmúlt fél századkiemelkedô alkotóit.

Saxum Könyv Kft: 1134 Bp. Szabolcs utca 4.Tel: 349-0773, 329-0801, fax: 329-0801/105 m.