v2.0日本語対応 - ottobock jp ·...

Cockpit アプリ　使用ガイドV2.0日本語対応

ジニウム / ジニウムX3　編

2018年11月版

【目次】

1. 稼働環境

2. 初期設定

3. 画面説明

4. メニュー

5. マイモードの切替え

6. 設定値の微調整

7. ブルートゥースOFF

8. ミュートモード ON/OFF

9. 接続パーツの切替え

10. 接続パーツの追加・削除

11. ステータスの確認

12. バージョン情報の確認

13. トラブルシューティング

「シリアル番号」「PINコード」は製品に同梱されているカードに記載されています。

OttoBock | 1 OttoBock | 1

1. 稼働環境

1) Android環境

<対象> Android 4.1 以上（2018年7月現在）

2) iOS環境

<対象> iOS 9.3 以上（2018年7月現在）

2-1) iOSに接続が可能なジニウム

ブルートゥース部分に「DUAL」の文字があります。

Genium/GeniumX3 コックピットアプリ Genium/GeniumX3 コックピットアプリ

2. 初期設定2-1. 端末の設定

1) 端末（スマートフォンまたはタブレット）の「設定」を開く

2) 「Bluetooth」を開く

3) 該当の「シリアル番号」を検索

接続したいジニウムの「シリアル番号」をタップします。

4) 4桁の「PINコード」を入力

「ペアリングされたデバイス」にシリアル番号が出力されることを確認します。

端末とジニウムの両方のブルートゥースがONの場合、「使用可能なデバイス」に該当の「シリアル番号」が一覧の中に表示されます。

3B1

12:AB:34:CD:56:EF:78

78:EF:56:CD:34:AB:12


2-2. アプリの設定

1) アプリを起動

[注意] 初めて接続させる際は、インターネット環境が必要です。

[補足] 日本語対応の調整ソフトで日本語を指定すると日本語表示されます。

2) 「パーツの追加」をタップ

3) 「次に進む」をタップ

4) 該当のシリアル番号を選択

201XXXXXX SN201XXXXXX




「SN201XXXXXX」


7) データの読み込み


　パーツの設定は完了です。


3. 画面説明

専用の調整ソフトで「日本語」を選択した場合に表示される「日本語」画面です。

「日本語」での表示を希望される場合は、担当の義肢装具士に依頼してください。

① オープンメニュー『三』

次項「4.メニュー」参照。

② プロダクトネーム

接続しているジニウムの名称。

③ 接続する製品の切替『変更→』

接続パーツが1台の場合は表示されません。

④ 現在選択されているモード『✔』

⑤ ジニウムのバッテリー残量

⑥ 現在選択されているモード

⑦ 接続状況

【補足】

下記のメッセージが出力された場合は、定期メンテナンスの時期が近づいています。

担当の義肢装具施設にお問合せください。

充電器に接続した後は「1.基本モード」に戻ります。

ジニウムのブルートゥースがOFFの場合は接続できません。

ジニウムを調整する際に、担当の義肢装具士に依頼してください。

複数のパーツと接続を確立している場合、接続する膝継手を切り替える事ができます。

接続中

検索中

3

4

5 6

2

1

7


4. メニュー

設定したマイモードの切替え

ブルートゥース OFF

ミュートモード ON/OFF

立脚期の屈曲抵抗調整の微調整

遊脚期の屈曲角度の微調整

立位機能 ON/OFF

シッティング機能 ON/OFF

階段・障害物乗越え機能 ON/OFF

音のピッチの微調整

音量の微調整

トリップカウンター

総歩数

点検

ジニウムのバッテリー残量

稼働可能な推定時間

発行元

パーツ情報

アプリケーション情報

法的開示/備考

接続パーツの追加/削除

マイモード切替え

オプション

ステータス

パーツの管理⑤

番号

②

③

④

⑥

①

名称説明

機能

1

3

4

5

6

2


5. マイモードの切替え

メニューで「① マイモード」選択

現在のモード「」

切替えたいモードをタップします。

【注意】

確認メッセージが出力されます。

切替え準備が出来たら「OK」をタップします。

ビープ音を確認します。

[補足] 音量をゼロに設定している場合は、ビープ音はなりません。

[補足] 充電器接続後は「1.基本モード」に戻ります。

伸展ロックの解除方法

手すりなどに捕まり安全を確保して実施してください。

後方へ義足を上げます。

約2秒後に伸展します。

再度屈曲すると伸展制限がかかります。

[注意]

モードを切替える際、特に「サイクリングモード」へ切替える際は、油圧抵抗がなくなりますので、安全に注意してください。

歩行する際は、必ず通常モードに切替え歩行してください。


6. 設定値の微調整

メニューで「③ オプション」選択

① 抵抗

立脚期の屈曲抵抗値の微調整が可能です。

[注意]

② 角度

遊脚期の屈曲角度の微調整が可能です。

[注意]

③ シッティング機能

ON および OFFにすることが出来ます。

④ 階段機能

⑤ 立脚機能

立位機能のON/OFF切替えが可能です。

⑥ ピッチ

音のピッチの微調整が可能です。

⑦ 音量

エラー音は常に最大に設定されます。

階段・障害物乗越え機能のON/OFF切替えが可能です。

充電残量やモード切替え時の音量の調整が可能です。

調整ソフトで設定した、オリジナルの設定値に戻すことができます。

恒久的に値を変更して使用する場合、担当の義肢装具士に調整依頼してください。

恒久的に値を変更して使用する場合、担当の義肢装具士に調整依頼してください。

<OFF>不整路面を歩行する場合などで、不意にロックが効く事を避けたい、など。

<OFF>座位で踏ん張りを効かせたい、スクーターに乗るような場面、など。

1

3

4

2

5

6

7


7. ブルートゥースOFF

メニューで「② 機能」選択

「ブルートゥースを停止する」を選択

飛行機に乗る時など、必要に応じてジニウム本体のブルートゥースをOFFにすることが可能です。

ブルートゥースをOFFにする場合は「OK」をタップする。

再度「OK」をタップすると、ジニウム本体のブルートゥースはOFFになります。


再びジニウム本体のブルートゥースをONにする方法

・膝継手を180°回転させる

・充電器を接続する

再度、コックピットアプリに接続した場合、以下のメッセージが表示されます。

接続する場合は「OK」をタップします。


8. ミュートモード ON/OFF

メニューで「② 機能」選択

「ミュートモード(サイレントモード)」を選択

映画館や劇場などミュートにしたい場合に実施してください。

充電器を接続した後はミュートモードOFFに戻ります。

[注意] 安全性を考慮し、ミュートモードをONにしても、エラー音を消すことは出来ません。

「ミュートモード停止」：通常モード

「ミュートモードが有効です」：ミュートON

ミュートモードONの場合「　」が表示されます


9. 接続パーツの切替え

「変更」を選択

複数パーツを接続している場合、パーツを切替える事が可能。

両側の方は左右が分かる名前を付ける事をお薦めします。

接続するパーツを選択

「OK」をタップします

【補足】

最大4台まで接続可能です。

私のジニウム

私のC-Leg

私のメリディウム


10. 接続パーツの追加・削除

メニューで「⑤ パーツ管理」選択

[補足] ジニウム本体との接続がうまくいかない場合、パーツの削除・追加を行ってください。

1) 製品の追加

「＋」を選択

「2-2 アプリの設定」の手順に従って追加してください。

[補足]

「2-1．端末の設定」を実施しておくと、追加接続がスムーズです。

2) 製品の削除

「編集」を選択

ゴミ箱マークを選択します。

確認メッセージが出力されます。削除する場合は「OK」をタップします。


11. ステータスの確認

メニューで「④ ステータス」選択

膝継手の稼働状況を見る事ができます

① トリップカウンター

前回リセットしてからの歩数（ジニウムのみ）

毎日リセットすれば万歩計として使用できます。

② 総歩数

トータルの歩数

③ 点検

メンテナンス時期

保証書に記載されている日付をご確認ください

④ バッテリー

ジニウムのバッテリー残量(%)

⑤ スタンバイ/アクティブ

残りの推定使用可能な時間

スタンバイ：シッティングモードの場合

アクティブ：通常稼働した場合

「リセット」をタップすると、歩数がクリアされます。

1

3

4

2

5


12. バージョン情報の確認

メニューで「⑥ 法的開示/備考」選択

アプリケーション情報の「製品番号」より、コックピットアプリのバージョンが確認できます。

<Android端末>

4X441-ANDR=V2.0

<iOS端末>

4X441-IOS=V2.0

【注意】

（2018年10月現在）

13. トラブルシューティングジニウムと接続できない場合、以下を確認してください。

原因タブレットのブルートゥースがOFFになっている。

対応タブレットのブルートゥースをONにしてください。

対応充電器を接続するか、膝継手を180°回転させ、ブルートゥースをONにしてください。

原因

対応ジニウムは、同タイミングで複数の媒体と接続する事は出来ません。

ジニウムの調整後、再度接続してください。

調整ソフトとジニウムが接続されている。

ジニウムが充電中。

ジニウムの充電完了後、再度接続してください。

原因

対応充電中の場合は、Xソフトおよびコックピットアプリとは接続できません。

ジニウムと接続するためには、コックピットアプリV2.0以上が必要です。

原因ジニウムのブルートゥースがOFFになっている。


メモ


2018年11月版

オットーボック・ジャパン(株)

www.ottobock.co.jp

http://www.p.ottobock.co.jp/

v2.0日本語対応 - ottobock jp ·...

Documents