v363 chassis cab 2016.75my v1 cover.indd 1-4 17/08/2016 10 ... transit/transit_cha… · v363...
TRANSCRIPT
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Cover.indd 1-4 17/08/2016 10:00:13
������������������������
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Cover.indd 5-8 17/08/2016 10:00:28
1
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 1 17/08/2016 14:45:05
����������� ������������������������������������������� �������
22
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 2 17/08/2016 14:45:10
33
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 3 17/08/2016 14:45:15
4
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 4 17/08/2016 14:45:20
����� ��� ��������������������������������������� ���������� �� �����!"������� �����#���������$�%&'� ����&�(''�� ����������������������� ������������
�������� ���� ������ ���������������������)�� �*�������+�������+���������������������������������������������������
����������� ����
�������������� ���������� ������������������ ������ ��� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������ ������������5
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 5 17/08/2016 14:45:27
������
����������� �
*�������+�������+��� ��������������� �� �,���� ��� �
����� ���,�������*���$"'-.��� �&('���������������
�� �/���� ����,��������%('01��� ������ �(�'''�� � �����
�����������2#*�3�����,�����,��������4�����
$"���������������� ������������ �������,��,����
�5��,,� �2+���������������������� �
�� � ���������� ��,��6,����3�
6
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 6 17/08/2016 14:45:33
*�������+�������+��������������������� �������������
���������������� ������������ ������������������� /
������ � ��������������������!%��������!"���������������
�� ��/�������������������,���� ��������������� ������
���������������� ������������������� ���������
���� ���������������������� ���� ������ ���������������
�4����� ����������4�������)��������4������ ��,�� �����
��,,�������������� ����� ��� ����������������,��
���� ���������������������������,��������������� �)�� �
���������*�������+�������+�������������������������
����������������������������� ��� ��������������������� ������������ ������� ���� ���������������������!������!"��#���� � ������������������������ �����������
*�� ����������
7�(("����
$�%&7����
$�"87����
&�%&8�����
"�%&(����
7
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 7 17/08/2016 14:45:38
��4����������������*�������+�������+������ ��� �� ��� �������������� ������������������� ��� � ���������,���� �������4������������ ����������
����� ��,����������� ����)�����������������������,�������������������5������� ����,�����������������������/������
*��������6��/1��,���� �� ���������������� �������,,��� �����/�5��,,� ��� ���� ���� ��9���������/�������6��/1��,�
�� ������������������� ���������4����� ����� �� ���� ����,����������������������,����+����������������������
*,��9,,������2��*93��� ���������
���������������
�� )���������� ��� ��/������������������ ����� ������� ����������������������� �
���*�����#������������������2#��3����������������$�%&'�� ����&�(''�� �
■ $"'-.�2-����.��3������������������������,����������5����� � ���������������,�������� �� ���4��������������$�"''�� �#�����������
�� ������������ �������� � ������������������������� ����/���� �� �������/���� �� ��� ���:���
�� 1��� �� /�� ��� ������������������� ������ ���:����,����7�%('������ �/�� ����������������������������� �����,���������� �����4��������7�&$;����26,����3�
�� �������������� ������ ����,��������������,����� ��� ����������������������2 ���������,����������$"'-.��� �&('��� ���3�
�� ���� ������ �������� �,�������� �����/��������������������� �����������5���� �
�� <���� ������� �������������������������� ������������������ ������������ �� �
�� -� �������������� ���������,�������������� �� �������,���������� ���� �����
�� ���������������������������� ���������4��������� ���� ����������5���� �
�� 1� ���4����4������
��� ����������
������������ �����������������*�������+�������+��������� �
������������ ��� ��� � �,������������������,��������������
�� ����� ������� ����������������������,,��� ���������������
������������������������� �� ������������������������ ��� �
�������� �������/ ������������ ���� �20�� ��������� ����
��������������� �������3�
8
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 8 17/08/2016 14:45:43
���������������� ���������*�������+�������.������+�������� ����������������������� ������������� ���� �������������������� �/�,���� � �����
,���� ���������������������,����������������� ��/����������������������� ����������,����� ���������� ����� �� ������
5�� �������� ������������������������������� �����������,��������������,����������� �� �,���������� �������
����� ��,�������������
���������� ��������� ������ ������������� ��$�� ����������%�� ��� ���������&��'%����()�*�#� +�,!-�������� ������������#���� � ������������������������ ����������� 9
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 9 17/08/2016 14:45:50
����������������
0����� ���������������������/�,����������������� ��� �������
����� �����,����������������� ��������� ��5��,�����������
������ ���������� ���
10
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 10 17/08/2016 14:46:51
��������������� ���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������ ���� ����������������
������������������������������������������������
����������� ��!���������������������������������
������������ ���������������������������
���������������������
"���"��������� ��������� ������
���������!���������"���"��������� �����
���� ���������������� ��������������������
���������������������������������������������
���� ����������!������������������ �����������
������������������������ ���������������
#��������������������������������������� �����������
�������������������������������������������
������������������������$%������������!���
����� ��������&�$#��������'(�)*(+&�
������������� ��� ������ ������������� �������������������� ����� �� �� ������������������ ���������� ��� ��������������������� ����������� ����� ���!"#��$�%����# &�� �����!������' ����������()�������������������� ��& ���*������ �������)�
������������ ���� �������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������
11
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 11 17/08/2016 14:47:01
112
12
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 12 17/08/2016 14:47:10
+%����!"#��$����� &�� �������� �* ������������������� ���,�� ������������ ���-.)����� ��������������������/�����)�%����0��������� ����� ������� ������& ��&��!"#��*� ������ ������� �1�������2� ����� ��������������������������������&����������� ��������� ��� ��������� ������������ ���������� ��������������*�������� �&�������� ���&������&��&���� �� ��� ����������������*��������������**)����*� ��������� ������������� ��34�0����� ������������ ����������)��
"�� ������������������,����"�-��)�������������� �������������
������������ � ���������������������
!������ ���������� ��������������./�
�����������������0��!��������������
�������� ������� �������0�������
����������������,����1 �����
#�������2������������������������
���������� �������������$%����&�
�3������
�� �4�
���� 5
����
����� �����
�6�� �����
�����������
13
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 13 17/08/2016 14:47:25
�����7��������8�
������������
�"����
�
����� �� �
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 14 17/08/2016 14:47:33V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 15 17/08/2016 14:47:36
��������� �����!���
����������� ������������������������
4���������� �����!�� ���������������������!�,����1��9���)�*���:��������
������ ����!��������������1���.�
����������������!��������������;;<�
���������������������$-%�&� �������
���������1���;� ����������������#�"������
����������6�������$"�6&����� �����#�9��=��
�����>!�����������������������-%��
������������������������������������
!�����#�������������������������� �������
??<���� ����������������������� ������������
��������
1�������� ���������1���.� ������������������������������!�,����1��9���
)�*���:����������������������� �����!��������@��!��������������
���� �������� ��������1������������������(*;�3"��(A*�3"����(+*�3"��
������������������������������������������������������!����������
����������������� ���������� ��������������������������������
A.�***� ����$����!������&����������������������������!�������
161000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 16 17/08/2016 14:47:39
�������
�������
��������
�� �
����������������������������������
B������@���B������������!���
���������!���!�����������������!�������� �����
�������������������������@��� ����1����
������������������������������� ����
��������� ������������ ����������������!����
������������������!��������@������������������
���� �����������C����
B�������������������� �����������������������
1�������� ���������1���.� �������
�����������������������!�,����1��9����:���(*;�
3"�$++� �&>A.*�- ����������� ����
���������������������$��� ������!����A?�D�
��2��� ���&�!�������������������������
�� ���0������������������������������� ��
�������������!�!��������� ��� �������
���������������� ����
������������ !�"���������� ����������������
� �����
� ����
171000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
1000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 17 17/08/2016 14:47:40
�������
������
��������
�� �������
�����
��������
�� �
B�������������������� �����������������#�����
�������!�,����1��9���(A*�3"�$?.� �&>AD;�- �
1���.�������� ��������� ����������0��
��������������!��������@������������
����4����������B����$4�B&������� ���������
�����!��������� ��� ����� ��������
B�����!���������������� �����������������������
�����������������!�,����1��9���(+*�3"�$();�
�&�1���.�������������������������E*;�
- �������@���#����� ������!�������������
��������������!�� ������������ � �������������
���������� ���������������������!����!����������
�����������������������������$��� ������!�
���A?�D� ��2��� ���&��
�#������$%�� !�"���������� ���������������� ������������� !�"���������� ����������������
+#0��������������)�5������������� ��!� ��2�!����
� �����
� ����� �����
� ����
18
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 18 17/08/2016 14:47:42
%��� ��������������
�������������!�,����1��9���)�*��:��������������
������!���������������������!��������@�����������
���������������������.����� ��������� �������#���
������ ����!�����������1���.� ������������������
��&��'�������(��
�� 1���������������F��� (*;3"$A.*- &��(A*�3"$AD;�- &����(+*3"$E*;- &�
�� .��������� ��������� �����2�� ��!�� ��� ��������������� ����������������������
)�"���'�������(��
�� 1���������������F��� (*;�3"$A.*�- &��(A*�3"$AD;�- &����(+*�3"$E*;�- &�
�� "���������������!�������������
�� 9�����������������������������������������!���
�����'�������(�*�
�� 1���������������F��� (A*�3"$AD;�- &����(+*�3"$E*;�- &��
�� :�������������#�:�������������������������������������������������
�� G����� �������������������������������������!��������������������� ����� ����������������������@��������!��$�&�!������� ���������
+ ��2�������&�� ��� ���� ������ ���������� ��� & �� ����*����67�$478)� 19
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 19 17/08/2016 14:47:46
����� �����������������������������������'����������������������������������
�������������������������������
#���� ��������������������!����
���������������������!���������
����������������������� ���������
���+��� ,&������-��(������&��("�-����������A.�***� ����$����!������&������������������
������������$"������&�
������ ��������� ������ ����������!����������
������!�������� ������������������
������������������6�������� �������!��
����!������ �������������������
���� ��������������� ��������$%������
"��������� �����!�������� �����
���� �������-������������!����#�:&�
#�� �.�������/��&��!�����������!����
���� �������������������������������
������������!���������$"������&�
0��1�.'���(�����.'&����&-���� ����������
����� �������������� ���� ��������
��� ���!��������������� ���� ���!�����
��������� ����$"������&�
�����"���2"����"��-��-�-�!���!�����
����������������!����$"������&�
%��������&���-��-��!�������!�������������
������ ����������������� ��$"������&�
������ "-3������"2��--���4������.�-3-&�/����@������������������������������
������������������!�������!���������3�������
�������������������������$"������&�
5�����3�"��2��4�"&����"��"�&3�����������������������������������������
����!�� ���� ��������������������
$"������&�
20
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 20 17/08/2016 14:48:08
������������������������� ���������������������������
21
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 21 17/08/2016 14:48:12
������������ �
�������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
�������������������������� ������������
��!����"�������#�����$�� ��%����������
&'()��*�+,(�����-��
���������������������� �
)��������������������������������������
�������������������������.%/������
����������������������������������������
������������
!���0"�������#����123-�
��������� ������������������������������������������������������
����������������������������!���0"�������#�������������������������
��������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������� ����-��
��������������� ���������� ������������ ������������������������������������������������������ !"�#����#������$!%���������������#������
2222
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 22 17/08/2016 14:48:18
�������/����/����#������������������������������������������������/����/����������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������ ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������/����/������������������������������
����������������
4����5���.6��������7�������7�������5.77-�����������4���/#�������������8�������������
5.77��������������������������������������������������������������
����������5.77�����9������������::�����������::�;�������/��������
&������������������������#�������������� � ����������'������������������������#����������������" ���������������������� �����
2323
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 23 17/08/2016 14:48:29
2424
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 24 17/08/2016 14:48:34
���������������������������������� ������������������ �����������
���� ���������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
����������� ���������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
��������� ���������������
��������������������������������������������������� ����������������� �����������
��������� ���������������
�������������������������������������������� ������������������ �����������
��������� ���������������
2525
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 25 17/08/2016 14:48:41
������������������������������������� ������������������ �����������
��������� ����������������
������������������������������������� ������������������ �����������
��������� ����������������
������������������������������������ ������������������ �����������
��������� ������
����������
�� !��!�����" �#�$�#��!�
���������� �����!��������"����� ������#�$���%�&��������%��%������&����������"�'��!��(���(���$����������!�������������������(&�!�#�!���)�*���&�"������"����&��+���(������������(���&�&������&�$��+�����������)�
26
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 26 17/08/2016 14:48:48
5����� ������ ���� ��
�� ����������������������
�� <����� ���������
�� %������� ����������!+��!'�����������������������������������-�
�� ���������������������������������������
�� ���������������������������������
�� )����������������������������������������������������������-�
�� )����������������������
�� ��������������������
�� ����0�������3���������������������8��������-��/����������/��-�
������������
�� !��;���������$�� ������������������������������������������������������������������0���������������������������-�
■� ��������� � ���!�����"�#� ��#$%$&�����0�������3�������������������������=��������-��/����������/���-�
4�������������������������������������������
����������������������
'�� ������ ���� ��
�� �������������
�� 7��/������������������5������>��?%5@�$�>��������������������������������������
�� ��������+0����������A���
�� <� �0����������0��A���������������������
�� �������������������������������������������������
�� .�����������0�������������������
�� <��������������� ����
�� .�������B�����������������������
�� /���������������������������������
�� .��0�������������������������������
�� C������������������������������0��������������/����������/��-�
�� ��������%������
�� 3�8�D3������������
�(�� ��
��3�(�D('�$%��%�����;�-�
��3�(�D&(�$%��%�����;�-�
��3�(�D,(�$%��%�����;�-�
���������������������������������� �
�%������������������==������������������
����-��
�����������������(���)������*�������*���+,�&�������-����-��������������������
'���������.��������������#���������������
��*���,���&��&�-���!�#.��!�������������!��+�&���,���&��&����/'���()��!��+������$���(��#.���+���!�0�&��"�#%�+���#�&�!��!��&�����(�&�!�(�#%����������!����(��(�)�1&���&!�#.���!�&!���#�����&������$�&������%�(&���������)�
27
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 27 17/08/2016 14:48:53
28
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 28 17/08/2016 14:48:56
4���������� ��0%���4�������������������������������������������8������������������������������������������������������
��������������������������� �����������������������������������������������������
����������6��� �������������� 0�������������4�������������������� ��0%������������������
/����/����
��������������������
��������������&�!!���������������� ����������
���������� ������
29
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 29 17/08/2016 14:48:59
��0%���D0�����������%�������������������������������4���������������������������������������������������6�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������8��������������������������������������������A������������������������������������������������������������������������������������������8��������������������������������������������6��������������������
#������������������������9�%������/��E�����������8�����������/���������������������������=����������������������#���������������������������������������������������������������������������������������?�������/����������������������������������������������������������������������������������
������������ ��6��������������������������������� �����������������4����������%���������������2�����������������������������������8������������������������������������������������������������������������������������
��������������!�
■� D0����������������������������
■� $����0���������0�����������������
���������������
■� ����������������������������
■� 5������������0 ���������������������
���������
■� $���0������0�����������������������
■� %��������� �����������������������
�����������������������
■� �����#B7�������������������������
■ $�����������5�������B�����
■� '0����������0�������������������
■� 3� ��������0������������������ �
■� +'0�����������������
■ %����������������@������������������<��
%����������+,(-�
■� $������������������������������
�����
■ �F;�����������������������������������
���������
■� 7�������������������0��?;�3((G@+3@./�
3((H@DH@./�������������������
<�����#��������9�
■� )���������(� � �����*�"�+��� ��,��-�
■� )����������� � �����*�"�+��� ��,��-�
"�� �#��������������
����0�������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������� ������
���������� ��������#���
%�������������������������������������)������
��������������������������������������
����������������������������������
$�������������
��������/�����%����������������A������������
������I��������������������������������
���� ����#��������������
%������������0������0���������0
�������������������0�������������0�����
�����������������������0�������������
�������
��%�������#�������������#�����&��
4����0����������������������������������������
���������6������������������������������������
3030
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 30 18/08/2016 17:02:21
���������������������
������������������ ������������������� ����������
��� ������������
31
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 31 18/08/2016 17:02:23
���������� �������������� ������� ����������������������� �������� �� ��� ������� �������������
������������������������������������������ ����� �������� ��
������ ����������������� ���� ������������������� ������� ��������� ��� ��� ���������������������� ������!� �������������� �� ��� ������� ��������������� ���� ������������ ���� ������ �������� ����������������� � � ������������������������ ����� ����� ��� ���� ��� ���� �������� �����
"�� ������ ��� � ������ ��# �������� ������������� ��������$�������%��������� � ����$��������� � ��������� ����������������� ��� ��� ��� ����� ���������������� ���������� ��� ����� ���������
���������� ����
■ &'��������� ������� ���� ������
�������
■ (������� ���'��� �� ��������� �
����� ����������$ �������
■ �� ������������������� ����$�����
���� �
■ )� ����� ������ ���� ���������
� �����
■ ����%*+� ������������� �������
■ )���� �� ���, �����* ��
■ ��� ���������������� ���� ��
■ ������ ��-.���������� ������� ���
■ ��� ��..�...����� �� ���
■ �/0������� �������� ���� ��
��� ���������������
■ + �������1����������203..45&356(
3..-5�-56(���������� ������
■ ������"� �7����51 �"� �7����
81"7�� �� ����&9.:
■ )��� ������������ �� �����������
������
�������� �� ��
■ (� ����������( ���� �����8;3:
■ (� ����1� ���( ���� �����8;�:
������������ ����������
)� ���������$����������������� ����������
��� ������������������������
�������
(���������������� � ���������$��������� ����
� ��� ������$������������
���������������� ����������������
+� ������ ��������� ������������� ������
������������������� ���������
��������������
6�� ��������������������������<�����
�� ����������� ������������ � ������
������� ��������
6������ ������ ����� ����� ��� ������������
����������� �����
������� �� ���� ����� ������ ����� ���� �� �
� ����� ��� ����������
32
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 32 18/08/2016 17:02:38
�������������������
�� �������������������������������������������������� ����������
��� ������������
�������)���� �1��������������� ����)���� �1�������� ��������� ������������������������ �������$��� ������������������
��������� ��� ����������� �������7��� ��� ��� ����� ��3��3.$�� �����������������
3�-���������'��.�������������� �������� ��������� ����������
�������� �� ��
■ 1������8;�:
■ 1������8;3:
■ 1������8;�:
■ 1������8;&:
■ 1������8;':
33
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 33 18/08/2016 17:02:43
�� ����������
%���� ��������������� �����������
����������
) ��� �� ������������������� ����������� �
� �������������� ���
!���������"�
2����������� �������$������� ������ �
�������
;� ���� ������� $����# ����������1������ ���������������� ����� ����������� ����� ������������������ ���� ��������������!� ������������������� �� �������� ��� �� �������������� ����
%������ �� �������� � ���������� �� � �� ��������� ����� ���� ��� ������ ������� ��� �� � �� ����� ������� �����
��������������1������� � ����� ������������ � �� �������� ��������������# �������� ������
� ����������� ����� ����������<����� ���� ������$� ����������� ���������������������� ����� ������ ����� ���������� ����� �$��
���������� ����
■ "�� �� ����������������'������ �
���$
■ � ��� ��� � ���������������� ���
�� ��� ��
■ �� ����� ������ ��� ������������� ����
� ������������ ����������� ���
■ 1� �����$������������� � � ���� �
������ ��� ��� ���� ������������� �� �
� ����
■ "�� �������������� � ���� � �������
� ��� ��
■ 6(70�%3..95&456(%�����
34
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 34 18/08/2016 17:02:51
��������������� ���
����������� ��� ����
����
���
�� ��
� ��
�
�!"
���
���#
$�����
��
� �%����������� ���
���������� ��� ���
��"������#$�������
�������������������������
�������������������������������� �����������
� ��
���
����
���
���
�!"
���
���#
$�����
��
� �%����������� ���
���������� ��� ���
��"������#$�������
!�%������������ ���
! �������� ��� ���
��!�
�!"&
�
�"%�
���
���'
���
��
���
���
�( �
���
�
��!�
�!"&
�
�"%�
���
���'
���
��
���
���
�( �
���
�
������������������� ������������
������������������������������&'��� �( ���� �)��*� 35
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 35 18/08/2016 17:02:56
�������; ��� ��,�<0 �, ������ $������� �$���$�������5*") ������,�<0 ������ ����� ��������������� ��� �������
� ���� �������������� ��������������������� ������ ������ ���������� ��� ��
���������� ������� �������������������� �� ����������� �� ���� ����������� ����� � ����������� ��������������� �������� ��� � � ���� ���%� ��� ��������� ������ ��� � ��� ����� �������� �� ��� ��� ��������� <�� ������� ��
%������ ������ ������ ��������� ������������������ ������� �� ������������ ������� ���������������������� ��� ���������!� �������������� ������ �� �������� ������������������ <�� ��� ������ �����<������� ��� �����
%� ���������� ��������$�# �������������� ���<�������� ��������� ��� �������������� ����� ���������# ���������%�������������� �� ������������������������ ���������� ������ ���
7��� ��������;� ��;&������ ��������� ��� ��� ����������� � ����� ����.)����9.)�3�.;6��,� ��1(��������������� ������� ���� � �� ������������������ � �������� ���� �� ������� ��� ���� ���� ��� ����� ������������������ ����,�< ��; ���0 �� $������������� ����� ���
���������� ����
■ �9�'�&��=�������� ������������
■ �'�'� �� ���9�3� ���� �� ��
■ �� ���� �����$ ��� )0(�� ��� ����
■ !����� ������������ ��������� ��
■ �'�����������������������������
����������
■ � �������� � ���� ��� ����
■ !����� ������ ����� ������ ������ ���
� ���
■ ������������ ��������������
� ���� ��� �� ��
■ � ��������������� � ������� �� ����
■ ������ ����� ��
■ ,���������������>��7����
■ 6(70�%3..95&46(%�����
������������� ��
+ ����������������������� ���������������
������� ���� ���
"� ���� ����� ������������������������
�? �� ����� ��������� �������� ��
� ������������ � �� �
#������� ��������
�� �� ���� ������ �$�� ��� ������ �� ����
��������� ����� ����� �� ������� � � �
����� �������� ��� �� ���
�����������
7������ ��� ��� ���������� <�� ������� �
�� ������
����������
;� � ����� ���������� �������������� ���
36
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 36 18/08/2016 17:03:12
����������� $%&
���������� ������� $�� � ������# ��$��� ��� �� ������� ��
���������# �� �� ���� $����������� �������������$�����
������� ������������8�� �� ��:
' !����(����$)&
1�������������� ������������
��������������� ����������
������ �������������� $��� �
����� ������ ����� ��!����$���
���� �� ����������� ���������� �
��������� �� ������� ���� ���
8�� �� ��:
�� !��� �������� $%&
������ ��# ������� ��������
�������"����� ������(������
��������$����������
��� ���� ��������������������
���������� ���� �������������
���� ������� ����� ����
8�� �� ��:
��� ��!��������� $%&
7����� ������ �(������@�:
������������ � ������� ������
�� ��������� ������� ���������
���# � �� ��������� $����
������������ ������ ��� ��
�� �������8�� �� ����������
� ������������ �:
���(������������ $%&
1��������� �? �����
�������������6�(�:
�������������� ������
������������ �� ����
��� ������� ����� ����
8�� �� ��:
* �������!��� �������� A�������� ���������������6����������� ������(������86�(:@�: ��� �� ������ �� ��������������� ��������������� ��
��������������������� ����� ���������������������������� ����!�6�(������ ������� ��������������� ��� ��� ���
��� ������������# � �� ������ $����������� �������������� ���������������� ��$�������� �$�
37
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 37 18/08/2016 17:03:13
#���������+��������������7�� ��������� ���������������� ���������%�������� ���� ������$������� ����������������
� ����� ����������������� ��� � ���� ���� ���
B� ������� ����(������ ���������������� � ������������ �������� ���� ������ ������������������
�� ��������� �� ���� ��� ������������
�������������������
+���� ��������������������� ����� ��������� ��� ������< ���� ��
������������� � �� ��<�� �����=$��� ���������������� ��
������������ ����� ��� � �����������
C���������������� ����������� ��������� ������ ������� �� ��
� ��� �������� ���������������������� ��<�� �����3$�� ��
����� ����� ��� ������� �� �� ���B� ������� ����(�����������
����������� �� ��� � ���� � ������� ���� ����������$���� ��
�������� ���
!����
%��$���� ����# ��������������� �� ������� �� ��������� ����
�������
,���+��������� �������
0 �� �������� � � �� ���� ����� ��������������� ��� ������
�������� ����$�����������< �������� ������� ������������������
�� �������������������� <�� � ��� ����� ������� ��� ��
� ��������������'D��E���+ �������E���+ ���� ��������
� �� � ���������� ��������$�������� �����
(�������������+������"������������
!�������� ��������$� ��� ��� �� ��� ����������� �������� ����
�� � $����������%�� ����������������� ����� �$������������������
�������� � �������� �������� ��� ��)�� ���� $���� ������� ����
(������������������ ���� �� ������
!� ��� ��������� ����� �� ������������� � ���� ���� ��� ������������������������� <�� �� ������� �����
�� ����(������ �����2������������� �����<������ ��$�������������� � ������� ������< �������� ������
���������# ������������ �������� �� ������������
��������������� ��������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������� ����+�-
(������� ����������� ���������� ������ ��������������������
� ��������������������7�������� ��������$�����������������
���� ������� ������������������������������ �� �� ��
������������� ���<��>� ����� �������������������� �� �� �� � ����
��� � �����������<�
��� ����������
��� �� � �� ��� ���� ������$������������F�����������������
�������� ��8*0+: �����$���� ���
#.,������ <�� ����������������������������������� ��� ��
�� ��������� ����� ������������������������������� ����� �����������
������8 �� ���������� ������ �� ����������9'$�5�����:�� ����
� ��� �$-.D� ��8��������������G ��<�� ����.�='$�:������ � ��
����� �$���# ������ ��� ����
������������������� ���������� �������� ��� ���������������*0+�
����< ���� �'.� � *0+������'..$�H �� ��.� � *0+����
���..$��
/�������������������� �� �� ��������� ����, �������������������� ����� ��� ��� ��� �$-.D� ���� ������ �����������������
� ����
��� ��������������������������������
#�������� �������� �"�������G��� ���
��������� �������������������������� ����������� ������
������� �����<� � ����� �� ����� ������� �� ���� ����
��������� ��� ����������� ���� � ��������������F
0�����������
7�� �� � ���������������������� ������� ����������� �����
�� �� ����������9'$�5������"��������� ���������� ������ ��
������� ��������$���� ���� ��������� �������������� ������
����������� ��� ���������� ��� �����������
���������������� ����������1��
����(������� �0������� �� � �� ������� ����� ������� �� �� ������� ��� � ����B� ������� ����(������ ������ ��� ���� ��� ������
����������������� � �������� �������� ���������������� ����������� �������� �� ����� �$�������������� �����# ������������������
38
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 38 18/08/2016 17:03:13
7��������� �� �������� ���
������������� �
������ ���� ������������
��������� ������
��������������������
������������
������ ���� ������������
��������������
�� ��������
��������������� �
��������
�������������� �
��������
�������������
�������
������ ���� �
�������������
�������
������!������ �
���������� � ������� ��� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#$�%&� '()*� ')*+� "#$$� '("'� ',$)�� '##$� '(&#� &(#$�&,$$� (#$�
"#$�%"� '(#$� ')(#� "#$$� '(#$�� ',&#� '(#$� &&#$� &($$�&,$$� (#$�
"#$�%+� '(""�� ')#,� "#$$� '()(� ',+&� '(#$� &&#$� &)#$�&,$$� (#$�
���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"'$�%'� '"&,�� '&#"�� "'+$� ��','&�� �',,(� '##$� '(&#� &,$$� (#$�
"#$�%&� '#&(� �'+#&�� "#$$� ��'*&,�� �&$$"� ',#$� &+#$� &,$$� (#$�
"#$�%"� '#$#� '+"$�� "#$$� '**#� �&$($� ',#$� &+#$� &,$$� (#$�
"#$�%+�� '+,,�� �'+'#� "#$$� �&$'&� �&$,(� ',#$� &+#$� &,$$� (#$�
"#$�%+�-.� '+,,� �'+'#�� "#$$� ��&$'&�� �&$,(� ',#$� &+#$� "#$$� (#$�
"#$�%#�� '+&&� �'"+(� "#$$� ��&$#,�� �&'""� ',#$� &+#$� &($$�&,$$� (#$�
+($�%&� &(&(� �&)#&� +($$� '*("�� �&$+,� ',#$� ""$$� &"$$�"#$$� (#$�
+($�%"� &($#� &)"$� +($$� �'**#� &$($� ',#$� ""$$� &"$$�"#$$� (#$�
+($�%+� &),,� &)'#� +($$� �&$'&� &$,(� ',#$� ""$$� "#$$� (#$�
+($�%#� �&)+&� �&#)(� +($$� &$#,�� &'""� ',#$� ""$$� "#$$� (#$�
���������� � ������� ��� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"#$�%"� '"+'� '&))� "#$$� �&'#*� �&&"+� ',#$� &+#$� &,$$� (#$�
"#$�%+� '"&+� '&+*� "#$$� �&'()� &&#'�� ',#$� &+#$� &(#$�&,$$� (#$�
"#$�%#� '&),� ''*"� "#$$� &&"&� &"$(� ',#$� &+#$� &,$$� (#$�
+($�%"� &#+'� �&+))� +($$� �&'#*� &&"+�� ',#$� ""$$� "#$$� (#$�
+($�%+� �&#&+� &++*� +($$� &'()� �&&#'� ',#$� ""$$� "#$$� (#$�
+($�%#� �&+),� &"*"� +($$� &&"&� �&"$(� ',#$� ""$$� "#$$� (#$�
����/�001������������ ��������������2���������������������� ��� ���������� ��3������ ��� �������������������4�0����5����� �6���������������3�����������4��7��6���������������4�1�����������������������2�������8������� ������������4�4�2������ �3������ 3�����������3�8���3����3�2����3� �������� ����24��9�������6�1���2�������8����������������������� ������:������������ ����8������ �2����3�����2������������ 3� ����������������24�;������������:���� �������<�����������8��������������������� �����8��� ����� ���2�������������:����������������� ������2��4�-������������������� ���2���������������������������� 3������8���3���2�������� � ����������������� ���������8���� �� ��:������4�;���� ������������������� ����������������2������ ������������� ������ �����4��1��6�������������4�1������������������������2�������8������� ��������������7������������2���� ������������� ���� 4������������� ����� ������� ��� ���������������������������������� 3�2����������������� ����������8����������8�#=��8�9��������������9���������������8���������������3������ �������������8�������� ���4�
39
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 39 18/08/2016 17:03:13
���������������
�� �� �������������� ����
���������������� ����
�������������
�
������
���
��
���������
��
������
���
��
������
���
��
� ����
���
��
������
���
��
������
���
��
� ����
���
��
������
���
��
������
���
��
� ����
���
��
������
���
��
� ����
���
��
����������
!�"����#�$�������%�������&� �� �� �'��� ����� ����� ����� � (�� � (�� � (�� ����� ����� ����� ������ �����
!�"����$�������%�������&� ���)� ���)�� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ������ �����
�� ������� �����
�*+� � ��� ����� �)��� ����� �)��� �)��� � ��� �)��� �)��� � ��� �)��� ��)���� ��)���
�*+� ����� � ���� ������ � ��� ����� ����� ����� ������ ������ ����� ������ ������� ������
,-+� �� ����� ����� ����� ����� � ��� ����� ����� � ��� ����� ����� � ��� ������� �� ���
,.+������� �/ �� ����� � �� ����� � � � � � � � � �
,.+�������� �/��� ��� ������ ������ � �� ����� � ��� ������ � ��� ������� �
,.+�������� �/��� ��� ����� ������ � �� ����� � ��� ������ � ��� ������� ��
,.+�������� �/��� � ��� (����� � �� (���� � ��� (����� � � � �
,.+�������� �/��� � � � �� (���� � �� (����� � �� (����� �� �(����
,.+������� �/���� � � �� ����� � �� ����� � �� ����� � � �
,.+������� �/ �� � � �� ����� � ��� ����� � �� ����� � � �
,.+�� ����� �/��� ��� ����� ������ � �� ������ � ��� ������ � ��� ������� �
,.+�� ����� �/��� � ��� (����� � �� (���� � ��� (����� � ��� �(����� �
,.+�� ����� �/��� � � � �� ���� � �� ���� � �� ����� �� � ����
,.+�� ���� �/ �� � � ��� ����� � �� ����� � �� ����� � � �
������������ �� �� �� ����� ��� � �� �� ���
���������0��$����1��������$���2� ��)�� ' )�� ��� �%����&�
��)�� �� �����%����&�
� ��� ��) �%��'�&�
� � � �
���������0��$����1��������$���2� � ��� ��� �%����&�
��)�� ���� �%����&�
�����%����&�
����� ��� �%��)�&�
���) �%��'�&�
��((� ������%����&�
�)) �%)'�&�
���� �%����&�
� �������0��$����1��������$���2� � ��� ��� �%����&�
� �� �����%����&�
����� �� ��) �%��'�&�
��((� �� )) �%)'�&��
�
��1�3�3� �3��"����� � � � � � � � � � � � �
4���5� *��� ��#����� ��� ���#�� -6� ��� ��3���� ����3��7�� �����"��3� ���3����� �"����� %*!���8&/� 99.$�� ���������� ����� ����� �$�0�� ��� �$�� ���� �7����1��� � ������ � ��� ����:� �"���� ��� ��#���3��1�������/�9,������"����;�,����7�$�3�������:������<�1�����/�,-+�;�,����7�$�3�������/�.$�������� ������1�������� �0��#$���=����#��7�$�3������/�/�0��$�1�":� �"���:���3�������:�=���:����:�0���:��7����3�0/��>�1������;�.$��0��#$���=��$��3�� �����7�$�3�����������?�� �������3����#�=�������0���:�1���0��$���� �"���:��7������"�3�0/�*���<�1��������?����������1@�3���������=�3����#�������3���������=��!����������0��$����������?�� ���������������������$�0���/�A�#$��� �3��3������������0����$�7��#�����<�1����������:��$��=��:���0�� �"������������$����3�������������=��������?�� ����/�*�"����������� ������� �3��������$��7�$�3���0������3���$�� �"�����33���#�"/�,.+�;�,�������������/�.$�������� ������1�������� �0��#$���=����#��7�$�3���%���,-+&���#��$��0��$�����������������/���3���������������#��������7�$�3����3���������$���������� �"���:�0����##����"��������������#���=������=��B��=�>�1�+��������$��>�1�+�����#���1�=���3��3�������:������3���$����<��=��7������#/�
�� �� �� ����������� ��
�� �� ����� ��
�
�����������
�����������
������
�����
������
�����
����������
����������������������� ��� !� � !� � ����� �����
�������������������� ��� �"� �"� �"� �"�
�� ������� �����
#$%� &"���� &"��� &"��� &"���
�$%�'����'�����()����� ��������� ���� ������ ����� ������
*+%� �� ����� ����� ����� �����
*,%�&���-.� �/�&� ����� ��� ������ �
*,%�&���-.� �/&�� ������ ��� ������ �
*,%�&���-.� �/��� 0����� ��� 0����� �
*,%�&���-.� �/&�� ��� 0����� ��� 0�����
*,%�&���-.� �/&�� ������ ��� ������ �
*,%�&���-.� �/��� 0���� ��� 0����� �
*,%�&���-.� �/&�� �� ����� ��� ������
����������
&���-.���'�����()����� �������1� &��&� � � �
&���-.���'�����()����� �������1� &��&� ��� !�"� �
&���-.���'�����()����� �������1� &��&� &��� !�"� & ��
2���3� $��� ������� ��� .� ��� +4� �� �5�(�� .���5�6�� � � ���5� ��(5���� ������� �$��(�7�/� 88,��� ��(��� ��� ���� � ��� ���'�� �� ���� ���� 6 � )��� �������� (���� ����9� � ��� � �� �����5��)� ���/�8*�����- ��� �:�*�����6��5���� ��9������;��)�� ��/�*+%�:�*�����6��5���� ��/�,������ ��������)��� ��<(��'������=� ����6��5�����/�/�'���)��9�� ��� 9� �5�� ���9�=(��9���9�' ���9��6��� ��5��'/�(>��)�� ���:�,���'������=�����5��������6��5��� �� ����?(�������5�(���=(��� ��' ���9�)(��'���(��� ��� 9��6������ ���5��'/�$���;��)�� �����?(���� ����()@�5������ �(= 5�(��������� �5��� �� ���=���� ���������'������(���?(�����<�(�������� ��������'��/�A��������5�5 ����������'���� 6����� ����;��)�� ����� �9������=���9���'���� ��� ��(����������5�� ��� ��(����=��� � ���?(�����/�$��� ��� ������������5����������6��5���'�����(5������� ��� � 55������/�*,%�:�*������� ��� ��/�,������ ��������)��� ��<(��'������=� ����6��5�������*+%�����������'�������� ���� ���� /�#���5(�������������������� �6��5����5������������� ��(��� ��� 9�'���(��������(� ���� � �� ����=����������=��B��=�>��)�% ����������>��)�% �����(���)�=����5 �5(� ���9������(5��������;��=��6���� ��/�
40
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 40 17/08/2016 14:49:41
�� �� ������������ �� �� ������������ ��
� ��
���� ������
�
������
���
��
������
���
��
������
���
��
������
���
��
����� ����������� �� ����!� "#"�� "#"�� �� �"#"�� "#"��
���������������� �� ����!� ""��� ""��� �� �""��� ""���
����������� ������ �� �� �� ��
$%&� �� �#��� �#��� �� �#��� �#���
�%&� �� "���� ����� �� "���� �����
'(&� �� ����� ����� �� ����� �����
'&�����)*� �+��� ������ ��� �� ����� �
'&�����)*� �+��� ����� ��� �� ����� �
'&�����)*� �+��� ,���� ��� �� ,���� �
'&�����)*� �+��� � � � �
'&�����)*� �+��� ����� ��� �� ����� �
'&�����)*� �+��� ,���� ��� �� ,���� �
'&�����)*� �+��� ��� ����� �� �� ������
��������������
����)*���-������./� �� ����� �0� #�#� �� �� ,��� �
����)*���-������./� �� ����� �0� #�#� �� �� ,��� �
����)*���-������./� �� ����� �0� #�#� �1�,� �� ,���� �#1��
2�� 3� %��� ���� 4� �� � *��� � (5� ���� ��6�.� � * � 6��7 � �������6� � �.6����� 44� �� %���. 8!+� 99� � ���.4���� �� ��� � ������ 4��-�� �4� �� � �� � �7����/� � � � �� ��� .���� ��� �:� ������� ���� ���� �6��/�������+�9'��44�)������;�'��44�7 ��6� ���44:�� 44�< �/���44+�'(&�;�'��44�7 ��6� ���44+�� �������� ���44�/� �����.��- ������=���������7 ��6� ����+ +�-����/��:�������:���6������ 4:�=. �:����:�-�� �:����7 �����6� -+�.> �/���44�;�� �- ������=��� �6���� � �7 ��6� ��������� ?.��� �����6�.�����=. ������-�� �:�/.��-����.��������:����7 ��������6� -+�%���< �/���44 4�?.�� ���� �4./@ 6��������.=�6�.�������� ���6 4������� �=�����4 ���� �4�-���������.�� ?.��� ����.�� 44�4��� ����� �-�4 +�A��� ��4� 6��6��������� �4�-������7 ��� �� ��< �/���44 4����:��� � =�� :���- ��������4��. ������ ���6� �4 �����.����=�4�������� ?.��� ��+�%�������������������4�4� 6�� ������� �7 ��6� �-����� �.6 ��� ���������66�������+�'&�;�'��44���������44+�� �������� ���44�/� �����.��- ������=���������7 ��6� � 4 '(&!���� �� ��-������4������ ����������+�$���6.4��� �4���� ��������������7 ��6� 4�6��4 ������ ������.��������:�- �4.�� 4���.���4���������������=��� ������=��B��=�> �/�&�44������ �> �/�&�44���.� �/ =�� �6��6.������:����� �.6 ��� ���4<��=��7 ��������+�
���������� ����
�� �� ������������ �� ������������ �� ����������� �������� ��
� ������ ������
�
�����������
�����������
�����������
�����������
�������
�������
�������
�������
�� �� �!�"����##�$ �� ����%� ����� ��&�� ��&�� ��&�� �&�'� ��(�� �&�'� ��(��
�� ��� �"����##�$ �� ����%� ����� ����� ����� ����� ���(� ���(� ���(� ���(�
�� �) �!"�����##�$*�����������+%� � � � ��� ��'(� ��'(� ��'(� ��'(�
����������� ������ �� �� �� �� �� �� ��
*,-� �� �&��� �&��� �&��� �&��� �&��� �&��� �&��� �&���
�,-� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
.�-� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
.-�����/�� �0��� ����� ��� ����� � � � � �
.-�����/�� �0��� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ����� �����
.-�����/�� �0��� (���� ��� (���� ��� (���� (���� (���� (����
.-�����/�� �0��� ��� (���� ��� (���� � � � �
.-�����/�� �0��� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ����� �����
.-�����/�� �0��� (���� ��� (���� ��� (���� (���� (���� (����
.-�����/�� �0��� ��� ����� ��� ������ � � � �
��� ��������������� �� �� �� �� �� ��
����/����1��"����2� �� ����" �3� ����� ��� &'�� � � �
����/����1��"����2� �� ����" �3� ����� ����� &'�� ����� &'�� &�'� '��� &�'�
����/����1��"����2� �� ����" �3� ����� ����� &'�� ����� &'�� &�'� '��� &�'�
��2�4�4���4���#5� � � � ��� ��0��� ��0�(� ��0��� ��0�(�
6�� 7� ,��� �!�� 8� �� � ���! � �9� �� � ��4�� � � � 4��: � �������4� � �4����� 88� #� $, ��� ;%0� <<" � ����8���� � ��� � ������ 8"�1�� �8� �" � �� � �:����2� � � � ��� ����� #� �=� ����� � �� � �!�� �4�#2�������0�<.��88�/���� �>�.��88�: "�4� �#�88=�� 88�? �2�#�880�.�-�>�.��88�: "�4� �#�880�" �������� �#�88�2� ��������1 �!"���+�����!� �: "�4� ����0 0�1��"�2� =������ =���4������ 8=�+� �=����=�1�� �=� ��: ���� �4� 10��@ �2�#�88�>�" �1 �!"���+��" �4�#�� � �: "�4� ��� ����� A���# �����4�� ��!�+� ���� �1�� �=�2���1��"��������� =� ��: ��������4� 10�,���? �2�#�88 8�A��� ��� �8�2B 4�����#���+�4�����!���� ���4 8��� ��� �+�����8 �#� �8�1��"�#���#�#� A���# ��0��� 88�8��� ���" �1�8 0�)�!" ��8� 4��4������#� �8�1����"�: �!� �� ��? �2�#�88 8��� =��" � +�� =���1 ������� 8� � �����" ���4� �8 �#������+�8��� �� � A���# ��0�,��� ��������������8�8� 4�� �����" �: "�4� �1����� �4 ��" ������ ��44�� ��!�0�.-�>�.��88�������#�880�" �������� �#�88�2� ��������1 �!"���+�����!� �: "�4� �$8 �.�-%���! �" ��1��"���8������ ���� ���� 0*���4�8��# �8���� � ��!������� �: "�4� 8�4��8 �����" �#���#�#������ =�1 �8�!! 8�������8��� ���#��!���+��� ������+��C��+�@ �2�-�88�����" �@ �2�-�88��!�� �2 +�� �4��4�������=����� �4 ��" ���8?��+��: ���� ��!0�
41
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 41 17/08/2016 14:49:41
����������������� �� ���
�� �� �� ���������� ����������������� ���������� ������������
������� ��
���
����������
�������
���
�� ��
!� ����� ��
��� ��"�
�� ��
!� ����� ��
��� ��"�
���������� � � �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#��$%������&�'(��))��*�����+��'(��,-��*�����)��'(����&�*���
.#)�� ���/.�� )#)�� -#,�� ��)#��� +-#)�� .�#,�� +,#/�
�#��$%�����+��'(��,-��*��� .#.+�� ���/.�� )#)�� -#,�� �)#��� +-#)�� .�#,�� +,#/��
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#��$%������&�'(��))��*��� +#+�� �/,�0��,�� /#+� -#/�0�-#,� )#+�0�)#.� +.#�� .�#,�0�.�#&� +/#��0�+/#)�
�#��$%�����+��'(��,-��*���)��'(����&��*��� +#�&���+#&&� �/&�0��/,� /#�� -#-�0�-#/� )#��0�)#+� +&#+� .�#&�0�.�#/� +/#)�0�+,#/�
�#��$%�����+��'(��,-��*���)��'(����&��*��� .#��� �/&�0����� /#��0�,#�� -#-�0�)#.� )#��0�/#�� +�#��0�+&#+� +/#��0�.�#/� +.#,�0�+,#/�
���������� � � �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#��$%������&�'(��))��*��� +#+�� �,��� �/#+�� �-#,�� �)#.�� +.#��� .�#,�� +/#���
�#��$%�����+��'(��,-��*���)��'(����&��*��� +#�&���+#&&� �/)0�/,�� �/#��� -#)�0�-#/�� )#��0�)#+�� +&#+�� .�#&�0�.�#��� +/#)�0�+,#���
�#��$%�����+��'(��,-��*���)��'(����&��*��� .#��� ����0������ �,#��� )#.�0�)#&�� /#��0�/#��� +�#��� +)#)�0�+/#��� +.#&�0�+.#,��
1� �2�����( ����-�!��3��������������"��%�����'�� ����� ����� �����%'����"��� �0( �� 0( ��#��� �0( �� 0( ���4 �����"���������������"�5��������� ��� 4�-�������"� � 6����#���"��#.��������#�$7����"���5�������������"���� �%�5��� ��""�"�8����%�8�#�$7�������� ����� 7�"��""�������"���� �� 7����� ����67��7���������"���5���������5�����9������� 4��:�7����� ������� ����"��������� ��:������� �"�7��������#��$7������ �� �"�������� ���7�6��� 7������9���� ���"���"� �������"��:�;<8���4���"��"��������� �� ��#����$7��"������"�5��������� ����"�����������5���( ����<=�>%$����������������"������"��� �� 7�� ��7�������?������ ��"�������� ����5� 7��!�������%���� �9��/����-/�!!���"�!�!�@���#��#�$7��"������"� 5��������� ����"����������� 5���( ����-��%$===����������������"������"��� �� 7�� ��7����� ��?������ ��"�������� ����5�!�������@����� ����!���)�&����)��"� �� � ���"�� #����������� ����"���������������������"�5�����9�7�����9���� ��"�� �5�������������#�$7��������"� �"��"� � ������"������ �������������� � 6���"�55��� �9�7����� 4��A 7��������� ����"��� ������� �"���4�7�9�����55�� ��#�#���9�7�����6���7 ��"� 7���5������ 7���������"�5���������4��5� 7��9�7������"�������4�������� 7�������� 7� ���������� 7���"�9�"����9�7�����"����� � ��#�$7���5���� ������ ���� ��5��4����"�� ��55�����"�#�@����6���"�5��������� ������9��4��� 7��5�����5�����4��5���9�7������� ������"� 4���"�9�"�����9�7������������ ��:�"��9��� �7�9����:�����5� ��7������?����� ���7���������"� ����:���6������� 7����0 ��7�����5�� ��#�
������������� ������������������������� ����
������������������������������������������
����� ��������� ������� ������ ������! ��
������� �� �"#�����!��� ��� ���� ����!����� �
����� �����������!"������� ������� ��������
� �����! ����������$�����"
��������������������%����� ������ �� ���!������ ���� ������! ����� ���&������������������������������ ��������� ��������� ���������������������� ���������������������������� �������� �� �� �"����������� �� �� �������������� ���������������'������(��� ����������������������������������� ��( �� � ������ � �������(����������������� � ���(!���������� � ���(��� �������� ���������� � ����������������� ��������(�������� ������������������ ����� � �� ��(��������� ���� ����������� ��������������� � �������������")��������������! ������ ���������������������������������������������������� ������������� �������&�����������������* ���!+ ������������� � ����������������� ��� ������ �������� ������ ����"
42
AE
F
B
D
N
C
O
Q
R
N
O
S
U
T
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 42 17/08/2016 14:49:41
$ ���� ����# ����,�
�� �� ������������� ������
������������� ������
������������� ������
������������� ������
������������� ������
������������� ������
����
����
������
��
����
������
��
����
������
��
������
��
�� ����� � ������� ����� ����� ����� ���� ���� ��!� ��!� �����
�� ����� �"#���"���$��%���&����#��#�"#�'� �������� � �������� � �������� � �������� � �������� � �������� � �������� � �������� �
�� ����� �"#���"���(% #�#���)*�$��%���&����#��#�"#�'�
��������!� ��������!� ��������!� ��������!� ��������!� ��������!� ��������!� ��������!�
�� ����� �"#���"��%+��$��%���&������'� ���������� �������� ���������� ��������� ���������� �������� ���������� �� �������
�� ����� �������&$�,$+$'� ����� ��!�� ����� ��- �� ����� ��- � ����� ��� �
�� ��%���%(����) ���%�(�%���"��� �)������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ���� ����� ����� ����� ����� �!��� �!��� �!��� �!��� �����
�� �����%(����) ���%������"��� �)������ ����� ������ ����� ����� ������ � ���� � ���� ������
� �������(��$�� ������ ����� ����� ����� ��!�� ��!�� ���!� ���!� �����
� �������(��$��������&����'.�� ���/���� ���/���� ���/���� ���/���� �� /��-� ���� ���/���� ���/� ��
�� �����%(�)����%�(�%���"��� �)������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� �����%(�)����%������"��� �)������ ����� ��!�� ��!�� ����� ����� ����� ����� �����
������������ ���� ���� ������������ �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � ������&�) +#���( %��'��� �� �� ��� � � � � � �
����� �"#���&�) +#���( %��'�"��%+��$��%���&������'�� �� ��!-���� � � � � � �
0������ � %�#�1�)��"#���&������'�� �� ���-���� � � � � � �
0������ � %�#�1�)�� ������ �� ������ � � � � � �
���� ���� ��������� �� �� �� �� �� �� �� ��
2�����%�*���� ��3�� ��3 � ��3 � ��3�� ��3�� ��3�� ��3�� ��3-�
��4��%���"��� ����5� ��4�6�#+$�"��� ����5� ��4��%���"��� ����5� ��4��%���"��� ������,���#�#� �����3� ��4�7,���� %���"��� ������,���#�#� �����3�����4���%��/"��� �#���3�����4�����/"��� �#���5���� 4��� �� �����"��� �5����� 4��+� � �����"��� �3� �� � #$���%��� &��%"�� ��$$'����� �+�8�)�� �%�$��+(�)�+���� �% ����)�����#� ��(��� �%�$�$+$��1�)�)��%��$%#� ����#�#%��%�� �) +#���##�%�� ��9+1$���3�.:�����#$���%�����%"�����������(�%$�$�$+$��%�$�,$+$�%(���(+ ;� �#��5� %"����1�; %�#����) ���%�+� �#����������1�; %�#����) �3�<����� +�����%�������(%���+#��)��%� ;3�..�����<�����#$���%��������+�8�)���%�$��+(�)�+�����% ����)���%(�=�/����$$���#�"����)%���)����������$��%(��%����%�1���3�� ��%#;"%�*���#��9+1$����$+����������#����))%�#��)��"�������<������>%#;���#�79+1$����6%+�����6��+� 3�
43
AE
FB
D
N
C
O
Q
R
N
O
S
U
T
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 43 17/08/2016 14:49:43
$ ���� ����$�� ��,�
�� �� ������������� �������� ������������� �������� ������������� �������� ������������� ��������
������
��
������
��
������
��
�� ���������������� ����� � ��� �� �� ��!��
�� ��������"#���"���$������%����#��#�"#�&� ���������� ���������� ���������� ����������
�� ��������"#���"���'��#�#���()�$������%����#��#�"#�&� �**���**!� �**���**!� �**���**!� �**���**!�
�� ��������"#���"��� ��$������%+��������&�� � ����***� � ����***� � ����***� � ����***�
�� ��������������%$�,$ $&� ����� ��*-� ��� � ��**�
�� .������'����(������'�����"�����(������ * ��� * ��� * ��� * ���
�� ���������� �� �� �!��� �!��� �����
�� ������'����(�����������"�����(������ * ��� * ��� *���� *-�!�
� �������'��$��������� ����� ����� �*�!� �*�!�
� �������'��$�������/� �������� �*����� �*����� �������
�� ������'�(������'�����"�����(������ ����� ����� ����� �����
�� ������'�(�����������"�����(������ *�-�� *���� *���� �� �
������������� �� �� �� �� ��
0�������)���� *�1�� *�1 � *�1 � *�1-�
��2������"��������3� ��2������"����������,���#�#�������3� ��2�4,���������"����������,���#�#�������1�����2�.����"�����#���3�����2�����"�����#���3����2�+����������"�����3�����2�� ��������"�����1�����#$�������%���"����$$&������ �5�(�����$�� '�(� �����������(�����#���'������$�$ $��6�(�(�����$�#������#�#�������(� #���##�������7 6$���1�/8�����#$����������"����������� '��$�$�$ $� ���$�,$ $��'� �� ' ��9� ��#��3� ��"���� 6�9���#� ���(��� ��� ���#��� ������� 6�9���#� ���(��1� :����� �� ��������� ���� '��� � #��(�� ���91� //�����:�����#$������� ���� � �5�(�� ���$�� '�(� �����������(����'�;��� �$$���#�"����(����(����������$���'���������6���1�������#9"��)���#��7 6$����$ ����������#����((��#��(��"�������:������<�#9���#�47 6$����=� �����=�� ��1
44
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 44 17/08/2016 14:49:44
������� ��� ����������
������ ����������������������
! �����������������"-���������
��� �� �� �����������%���. ��
������������!�����"*�� ��+
/������� �� � ���# ����,�
�������
������
�
������
�
�����
�
�����
���
������
�
�����
�
�����
�
����
�
�����
�
��������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ���������������������� � �� � � � � � � � �
� ���������������������� � �� �� �� � � � � � �
� ����������������������� � � �� �� � � � � � �
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ���������������������� �� �� �� �� � � � � � �
� ���������������������� � �� �� �� � �� �� �� � �
� ����������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� !�"!#"�$���������! !�"!#"� �������%&�'�()*��"�+&� �$�������,�!&()*��"�+&� �$�������*�&��)*��"#!-�$�����.�+�/0�)*��"#!-�$�������'1�)*��"#!-�$��������'1�)*��"#!-��)��*��2��'+�+�3&!0�$������42�&!�"�'1�)*��"#!-��)��*��2��'+�+�3&!0� ��""��'1�'�-�!&����!1�������555�/'"�--�-�!��+���*�&)�-� �
/������� �� � ���$�� ��,�
�������
������
�
�������
�������
������
�
�������
����������� ����� �� �� �� �� �� ��
����
���� ����������������� �� � � � � �
���� ����������������� �� �� �� � � �
���� ����������������� �� �� �� �� �� ��
������������ �! "!�#��������� � �! "!��������$%�&�'()��!�*%���#�������+� %'()��!�*%���#��������&,�()��!" -�#�������&,�()��!" -��(��)��.��&*�*�/% 0�#�����1.�% �!�&,�()��!" -��(��)��.��&*�*�/% 0���!!��&,�&�-� %���� ,�������222�3&!�--�-� ��*���)�%(�-��
/�0 ���1�/! ��%������0����� �
��������
��
���
���
����
����������� ��� �������
��
����������������������� ��������� ���� ���������� � �
����������������������� ����� �� �� ����� �
��������� ������� ����� ��������� ���� �!�������� � �
��������� ������� ����� ��� ������ ���� �� ���������� �
������������������������ ����� �� ����� � �
������������������������ ����� �� �� ����� �
��
����������������������� � �� �� ����� ����� �
��������� ������� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �
��������� ������� ����� ����� �� �� ���� ����
������������������������ ���� ���� ���� ����� ����� ��� �
������������������������ ����� �� �� ����� �����
��"���#$��$%���"�&'�#%��������(�)��*��+������#,#�)�������,�� �-��...�/#��))�)��$��0��1)���#$�#(�/$����)������(/����2�����(��2�����0����/)���$����������)0�1#�)�0���#���3���4���$�'�#$�#�/'�#�5�$��%�678�'�9���$��#$��#,#��(�54#��#��
45
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 45 17/08/2016 14:49:45
2���3�!��� ���
�������
���
�
��
��
��������
���������������������������������� �� ��
����������������� !����"������#�$�%&'������� �� (��� ���""�)��� �� ��
�����������������!�������"��*�+�'�"���(��� ���""�)��� �� ��
��� ��#�����#"����)�������,��-����� ���.�.��"�������#������ (�"�����.�.��#���"���� �)�" �� ���""���� �� �� ��
���/�����&0�(���11�)�""�'� %'(�� �������%2� ��3�%"�.��� ��")���.���� �% �����"� ��� �� ��
4567$�/� ��������8�#'�&��*��1��%���������%"��/� ����9�����6��9�6'�:�4��'������ �����;��8�� �� ��
6�5�"����������/�5�� '�45����6��%�� �1���%����% �������� �� �� ��
����61��6" ���� ��� �� ��
���
�����������������(�1����"���"����<� �����.�)� �1�'��#�.� ��")���.(�)� �1�'��#�.���.�)���.�� �� �
������� ���������(�1����"���"����<� �����.�)� �1�'��#�.� ��")���.(�)� �1�'��#�.���.�)���.�� � ��
8�.���"�%���1���$�" ��� �#�(���� ���1��� �.������ �#�(�%'��1��"� �.�%�"��.���� �� ��
&����&�%2���4�2���"�% ��'�.���"�%(�1��� �.�)� ������)*��1�=��" ���"�%���%� ���6>��� ����3�0 4�� �� ��
����6�#"����?��.�#����� �� �
����6�#"����>"�% ��%�""�"�1� �.� ��?��.�#�����)��"�1� ��� %'������ ��#������1� � ��
>"�% ��%�"���� �1����4@���� �1(����6�*���(�%�)�1��� �.�A��� �%2�%�� ��"(����"� ������ %'(��1��#��%��� ����� %'� �� ��
��)*��1����8� .���#�",�����.�B�?��8�#'�� ���# '�� ��"����.��%�� �.�(�-�����% ����� '�%��%�*��1� �� ��
C��.�/�.���8� .���#�",�����.���.��%�� �.�4=��11�� ��"(�)�5���% ����%����)������(���""�*��1�.��.#�� ����������� ���� �� ��
8��.)���.���?��2#��� �.(�8� .���#�",�����.�B�?��8�#'�� ���# '�� ��"����.��%�� �.�(���1�,�)"�(�*�""�. '(�*�""'��#' =�&��*��� �.�)�'��.�%�)��������.�=���))��*����'�.� ������*�%���"�..���#�� ����
�� ��
���� ���.������&�""������6"�1����1����.��%�� �.�(����"�%��)"���)�" �.��� '��,���%�� �����""���"� %'��� �� ��
��.�)���.����/�.��%�"����.(�.��)"��2��(������%���"�1����1��5 �������(�� ��"����8� ���D�?��� �� ��
���")���.���������.�)� �1�'��#�.(�.��)"���2��(������%���"�1����1��5 ������(�� ��"����8� ���D�?��� �� ��
���.������/"�%2(�*"�5�)"�� '��1��"�� �%�%��$�.*"���(�1��� �.�������"�%��)"��)�" ���*��.���)��%2� �� ����)*��1�� �� ��
�����'���C��.�)�.(���)*��1����.�'��.)���.�!����2�#������.��%�� � �� ��
��.����.� ��")���.����/�.��%�"���� �� ��
��.����.� ��")���.����� '���%�"����� �� ��
/�.��C�%2�������,�%�� �� ��
C��.�C��'��#�����*"���1��� �.���""�����%'�����?���2#���%'�� �� ��
�����#�'��2�����?����+������.��1��� �.(�?�����(�4�*����.�*�%���*�'��.)���.� �� ��
/�.��&������3� �#��"���)*��1��1��� �.� �� ��
/�.�������� ���� ����(����(����1�"��� �� ��
�� ����������
�>�%�� �*��.� �� ��
>$��%�� �*��.�4�������>�� �� ��
�E@���� �*��.�4����?4�>��$�%'����.���% �,������*� ����F����1�� �� �� ��
��G�� ��.��.(���G�0� ���(�� ��5 ���%�� =������#�������������� � �,����.�1���)����)A�% � ��%'��#�=��
�������������������� ����� ������
4����������!��� ����� ������������� �������� ���
����������������� �� ����� �� ��"#�������������
�������� ��������#! ������������������� ��*���+
����������������������� ��� �������"5�����
����������� �������������������������� �����
�� ���������!� ��!���������� �� ����!������
�������������������"��������������� ��
���� � ��������� � ���� �� ��! ������!������ ��
*�4$+6"�� �������������������� ������ ���������
�� �������������0������� �������� �������������
������������ ������������ �!������ �
��� ��� ������� �������� ���"
������������ ���� ��������������������������
���������������� ��������������
46
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 46 17/08/2016 14:49:48
-��� ��$��� ��
�������
��������
��� ������� ���������� ��
���������������������������� ��� !����"#� ��
����������� ������� ��������"#� ��
��������������$� %& ���'���%��( ��
��������� ��������( %& ���'��)%��$ ��
��������� ��������* %& ���'��&%�� �����( �+!,�� ����� �� ��
���� ��� �-�� ��'������� !.�/0#��� �����1,�� �������� ��
���� ��� �����������,2#���3���41������,3-��41������������ ������� �� ��
���� !3�� !�'��4����5�6����� ��������� !����1���� ����!� ������������������ ��
7��8� !����� ���"� ��/� 1���!# �/������� ����/��!���� ��
�"� 9������&��''�$�#��������8�&����#���������:& �#����#������������:(��# ��
$��7.9�������;�!#0�,���� /��'�/�9�����* �( �''���8;( ��
���������-��9��"��#������� ��$�3���4/������/� /��� ��� �� ��
� �������� ���� ��
���
< ������/����;�������!��5� ���3=�)�4���� ���"��/���� ��
�����/+�� ���# ���/��� ����������/#���"���1����/��� ��
7� ����)��+!����1��> ������������,���"��#����������1*��#����������/������ � ��
;��������;�������!��5� ���3=�)�4���� ���"��/����1��,������#� �/�����"� ��" ��
�����������������������������"��#�� /#�,���!���� �������,���"�� ��
7���;� ����;����������� ��1��"���/��������" ��
���0����������5�������������� ��� ��
���� �������������������+� 1���/����� ���������� �"��#� �!������������������� ��5�/ ���5�������/�����/#� ��
- ����9��/+1,������#���������//%".��,����1��� ��� ����/��������� , �����/+�������,��� ��
-� ��#�7� ���%#�������1��5�1���5�� /�� �1���������������+!����"���/��� ��
���� ������������9���/����� ��
���� ��������������#�/������ ��
;���"���7�������� ��
9�������� ��������1���1������� ��
�:��� ����1�:?���� 1������/���>� �;�1)&����5���5� ���5������>@������<��,��#������� ��������� ��� ���/��� ��� ����� 5������"���� ��>
47
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 47 17/08/2016 14:49:48
5����7��08��
�����������
��������
��������������������������� ��
����������������������� ��� ��
���!���"���#����$%�"&�!�"�'(�%)*����������+����$��!��&��,-*�&!��+��&&.���,������/���� ��
����"�'� �"0��1�������//��&!�����'������$&�!��//"�'���&����.�&�����&&����� ��
�23(������"���4"'*)��,��5��%� ��!��%&�������� ��
2�"&"���#�����6"�*�//"�"���&����2�%����5��%����%�"��!�"��� ��
���25!2&�������� ��
��&����#��7���*"�� ��
���
�������� ��
�����6"�*�"�/�5 ��
�����6"�*����"�/�5 ��
�!��)&��3�)!���&.�$�*�����/���$�&�,��5�/6"�*����&����,��5�,�������8,"� �"&8&",�%�!�."&"�� ��
��&����#��7��6*"����&��)&��3�)%�5!��"��!���&���/�&�5"�"�56"/�8&��*�����*�����+2��/"��/�&�5"�"�5����"��,��5�6��9��/����&����,��5�"�6*"��!�6/��8%���,"�"�*
��
:�/������%�����#�&&8&��'�*���/"��/�&�5"�"�5&��'"��/"��&�$'�&0��"��/����&1����%�"��%����.������ ��
��/��"/�����&,8%�&����/��55)&��3�)%�5!��"��!���&�$�&�5"�"�5��"�,��%�5����.��/�/��"����"�����,�%�,��&��/������"����"&� ��
����%�����;���/�/�&�5"�"�5,��5����/"��/$6"�*%����&�5"�"�5%������ ��
����#��5��)�6/��8%����/����&,��5�"�%��!����"�'��/���&"��5��9��&�5!�$��"�%*����&$���"8�&"!���,�%��������!���������!+���*���&��!���%�5!&"��� ��
���,� ����&�%���3�)���,!���&�$%��6��/�&�5"�"�5���,��"%9�$%����&�5"�"�"�5%������ ��
#&����<��8!"�%�;5.����/��55�*"%9!*���&"%���"�,�&&."�%*!&�6��/ ��
����2&�5"�"�5�"/��&�������*�����$!�6/��8%����/6*"��6"�*&�6��&"!���&+;�����&��..��&"!���&���/���,��5��!�������"/��$6"�*���"������&6�.."�'!�&&%��/ ��
�����%9��&�5�*��&��%*6"�*,�%"&"��,��!�/&�%9+=������&�5��'��%�/�����&���������56"�**"'*�����'�*����&&��/!����%�"��!���&��&�6��&��* ��
4��/��"&�,�&&*�"'*�$5�����/���*���������8�"/� ��
�"'*�"�'�6��9&�5!5�����/����!�,"����"��*��/��"&$%��.�������/��"&&�5"����"����"����/����"�� ��
�������!�#�&&86"/�*����&$!�6/��8%����/��&&�6 ��
���'/"��/"���&���/���*"�'�=����"�����/������"�������5$>*��"7����&&��*"�'�&��/8&�%9��"&�!��.�/��"/�6"�*�6"�"���'��&��..�����"!�!����"&+ �%9&�0�&&��*"�'!�"������,,>��?'�,���//"�"���&��%��"���&�6%������,'��0"��&��/�
��
&��/!�&���>��9'����/��&��%�!"%&��/������"��!�&�� ��
4��/6���@A"�%!&���/����>*���&��!���%�5!&"�������/��/� ��
��/�����������8����$���$���5"&��
�B����/��/$�B<!�"��$������%���+�)<��6.��"�����0�"&�.&�+����� ��6"�'������!��������"0���/5��.���.C�%���%*��'�+#"��"�'���/�D�"!5�����.C�%���%*��'�+
48
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 48 17/08/2016 14:49:48
!����� ����������������������
,����� ������� ������! ��������%� �����������
���������� ���"#�� ��! ��������!�����'������
��������������������� � � ��"*�� ��+
����
�
���������� ���
��������� ��� ��� ��
��������������� �� ��
�������������������� ���� � ������ �������� �� ����� ����!���� �������� ��������� ��������"�"���� ������� �����������"�� �����#��$���������� ����� ������ ��
#��������%� ����������������������� �� ��������!���� �������� ��������� ����"�"���� ������� �����������������������������&�����$"������" ���� �����'�����(�������� ���)��*+�#��$�������� �������
��
�������������������� ���� � ������ �������� �� ��������!���� �������� ��������� ����"�"���� ������� �����������������������������&�����$"������"�� ������ ���(�������� ����� �������
��
+ ������ ������������� ���������� ����������$������������������ �� ��
+ ������ �����,��������-��� ��" ������� ��
+ ������ �����,��������-��� �� �$����� ��
+ ������ �����.�����������/ ������������"����� ���" ������0� �$������(������������ ��
+ ������ ������ ���/� ������ �������������/ ������������"����� ���" ������� ������ ��
� �������� �����$����*��� ������� � ��� ��
�� ��������������������� ���� � ���� ��
+ ��"���������#����� � ��� ��
�� ���$��������#������$�1���� ��
,������������ ��� ��
! ���������"�!�������#����� ��� ������2/������������������" $���"����������3������� ��
��������,�������� ��
�������
#�������45�4657������������"�)8048��4��������9��2:�����28:�������;�)28048��4���#*������<�=2:0=>:�������;�)28048��4��)0?��#*�������� ��
#��$��������*"�����#�*���� � ��+���������*"�����+�*��/�28::&$�1@,�A����A����$�������� ������"������B�A#@'�'##A�#��$�������+ ������"����������� ����7��#�������� ���*+�B�%*+���C ��28:+�0�=>:����������#�*��� �+�*�/��������������"������������������"�����
�0��
*"����� (��������������� ��
#�����������/��D�����������"�� ��&������������� ��+�*��� ��
!���������� ��&������������ ���������"������� ���(�������� ��+�*��� ��
��������������� ���
�����$"�����+�������������$���$"��� ��
�����$"�����%�� ������ �0 ������3�����������#������(��*�������� ��
�����$"������ ������������ �2:���� ���������� �� ��
� $���$"��/��� ��� ��
� �����&�����$"��� ��
#�������&�����$"�����=������8�� ����� ����� ��
#�������� �����#�� ���� � ��������+ ������"���������� ����� ��
*���������� �� �(�������0����������������"�������������"� ��
*���������� �� ���� ���������"���������� ��������������� ������"�����$"����� ��
�����������
@�������������&����E��������F���&������"�������� ��������� ����"������������� ������������������/ ������������"������� �����" ����������� ���� �$��������� ���������� ������������� ��� ���
��
��G�#������� ���G�'��� � ����������� �����G������ ����� ��� �����& ����������� ��7�����9!"���"����� ���" ��������������������"��"���������D��� ��� ������ ��" ���� �����������������(�������7�
�0��� ����������
49
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 49 17/08/2016 14:49:48
��������������"����������#������
#������ ��������� �� ����� ����������
����������������� ��������! ������������
�������������� ����"*�� ��"9����� �� ��
! ����������!�����+
$����������������
�%� ��! ���������� ���������"����!������
�� �� ���������������� ����������������
������������������������ ���� ��������"
#��������0��� ���������������� ���������"
*���������+
:���� ����������
�����
���������� ���
������ ���������������������������� ���������� ����������� ��
������ ������������������������������������������� ����������� ��
����� � ���������� �������� ���������� ����������� ��
����� � ��������������� ������������������ ����������� ��
���� ���!�������"��#$���#���������� ��
���� ���!�������"��#$����������� ��� ��
%���� �!� � ��
���� �� ����������
�������� ������������� �������&���! ����������� ��� ��
'��� �� ��� ��(��������������)*� ������ ��
������������������������������
+������� ��%�� ���������,�! ���-��( .�,������� � ���#������ .�,�&���� ��� ����� ������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!�������'���.��$�/�
��
+������� ��%�� �! ����0����������,�������&���#��������1 ������������� �! ���-��( .�,������� � ���#������ .�,�&���� ��� ����� ������ ���������!�&��&����#��$�����!�!&��������!��!�������'���.��$�)�
��
%�� (�����23��� ��������� �������0�� ������4��! ����������,��1 ������������� ��0##5 �$����� ��������� ����� �������# ����� ����"6�7�7�� �#�������������� ��������������#������-��������� � ���#��! ��� .�,�&���� ��� ���� ������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!�������'���.��$�8�
��
%�� (���! ����0����23��� ��������� �������0�� ������4��! ����������,��1 ������������� ��0##5 �$����� ��������� ����� �������# ����� ����"6�7�7�� �#�������������� ��������������#������-��������� � ���#��! ��� .�,�&���� ��� ����� ������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!�������'���.��$�9�
��
%�� (������ ��� ������� �! ����0����23��/�! ���:6�7�7�7���������� �#������ ��������� �������0�� ������4����������,��! ���1 ������������� �������� ��������� ����� ����. �����+����-��������� � ���#��! ��� .�,�&���� ��� ����� ������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!�������'���.��$�;"�
��
���� �������������� ����
7 #�� #������ ���������� #���� ������������������&�������� #� �����������#�������� ����� #������� ��
<���� ��&����& ��������� ��
��������������������/**���� ��
���������7! ��' #�����������'���������������/9��� ��
0�����������������������;=*�0 #�� ��
0��������������������������/"*�0 #��� ��
0�� � ��������� ��. �����)�>�;/1��:*0������� ���������������� ��������#�������� ��
7�����#����� � ����������� ���/"����� ��
�� &�� �� ����� ����� ��
��?������������?�@#� ������������������?�.���&����#� ��#��$�������������A����� �������0�� ������� ����� ����� ����23��&�������������������������,�#� ���������������� � ���#���������#���� �������#����� � � ������� ��������������������� �� ��� ����������&��! �������� ��������������� ���� ������� ������#�� �����&����#� #������&&A�7���&������#������ �� �������"*���#�������� ��������� �A�7����������,����� �$������������!��������������������'B��'��A�������������&������ �$��������+��� #����5 �������� ������� ������ #�� ��� �������� �����A�@�������� �$������������� �����������&���� ���#��� ���!���A��
5050
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 50 17/08/2016 14:50:12
������������ ���������������
��������������� ��������������������� ���
����� �������������� ���������������������
������ �������� ���������������
����������������������������������������������
����� ��������������� ��������� ������������� �������
��� �������� ����� �����!"#�������� �����������$�%��� ��
������ �������� ���������������
������������������������
���
�������
�������������� ���������������������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������� �!����������������� ��
"�����#������������������$����%�&���������������������������� ��
"�����#������������������$����%�&����������������������������������� ��
"�����#������������������� ��%��'���!��(������#������� #������� ����������������� ��
"�����#������������������� ��%�������%��'���!��(������#������� #������� ������������������ ��
"�����#������������������� ��%�������%��'���!��(������#������� #������� ����������������%������� ����!��� ��
)������������$�����������* ����������+,+����� !���-������-�!������� ��
������ ��� �� �� ���
.��������������"����%���� �������������#������# ����� ��
/��������)���� ������ ��
0���!�'���1����������.&���������������#�!���� ��
2�����#�������(�����+�'��+�3����������������� �����#�������������������!��� ��
2�����#������+4��3���5��1��#���������������6�������!��������������$37�.5&�����.55���#����������#�����8�6�������!��������9�4������##�����.: &�9�.: 4�����$37�.5&������������������������������
��
$��(�����2��(���-�������������������� #�� ��
$���������"������������#�#��(���� ��
$�������������������%������������#������������������#��������� #���� ��
$���������;��������������������#��������� ������ ���#��������������� ��
1��������<������������#����������������������� ������������������������� ��
��=�$�������%���=�7#���%�����'��������%���=�2�����������#����#��(%�����'��������8�"����<���������.���������������������$>6-����� �������� �������� ������?�#���������������������!���#�����������#���������� #�������������������������������������-��� ��������-�����%����������������������������������������!�����#������������ ���# �#��� �����8�@������� ����#�������������������&��< ��#������ ���������������8�@����� ������?���������(���������������������!�������� �������$A0%�A��8��������� ������� ������(��!��"����B�����-��#����C�������������������������#������� �����������8�7�������������(���������������������������������������#�����������8��
&�� �� ���� ���
51
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 51 17/08/2016 14:50:15
��������������������
�� ���'(���������)���*����������� ������������ �+,-������ ���
%�����.#��� ������������$�%�� ����������������� ���������������� �
��� ���������� ��� �� ��������������������������,�������/�� ������
���������*���� �������������������������������������������� ������
������������������������������������ �01�/ ��������� �������� ��������
�2������
����������
��� �������������� ���������
�������� ����������-3���������
4���������������� �������������
�����������#���������������
������������,������������������ ���
���������������&������ ��������
��������������������� ��� ������� �
�5��������2������
����������
6������ �����������5����������
���������� ����� ����������
������������������������#����
� ������������������������������
��������� �����������������������!7�
� �����5����������������� ���
�� ���������� �8� ����
������������������!
&����������'(����� �����������
%�����.#��� ����������������
�� �������������������������
������������������� �������������
���������������������� ������
�� ������01�/ ��������� ����
���� �����������������������������
� ������������������������ ���
����������� �����������������
�2�������� ������ ���'(���
���������"��������������
� ������ ����������������
� ����� ������� ���+,-�
����� �� ��� ���������������
����������������������
��������� ��� ��������� ���� ����� �������� ��� ��� ����� � ��� �� ��������������� ���� ���� ���� ������� ��� �����! �� "� ��� ��������� �"����� � #$ ��� ������ ������� $�%� ������ ��� &�������� ��������� ��� ��� ��������� � ��� &������� ���������� ����'�� (��������) ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ��� (�������� $*+! *��� ��� ��� ��� �� ���� ����� � ��� ,���� ������� ����� ��� �� ��������� �������� � ����� ������� #���� ���������� ��� ����� ����� ��� ����� �� ���� �������"� �������
52
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 52 17/08/2016 14:50:17
������#������������9 �������� ��� #��������� ���� ��������� �������������������� ��������
���������:�������������������� � ��������������������� ���������������
������� ��� ���������� ������� �����������
$%&'�������(��
��������!71�:�"-1�;����� ��������������� ���������� ��� �������
�������� ����������� ����������� ����������������� ���� �
���� ������8��������������������� �������������� ����2������
��������������������������
9���� ��������������� ��������������������� ���������������
����� ������ ��������������������� �5�������� ���9������ ��
������������� �� ����������#������ ������ ��������������������0�
���� �� ���� ���� �������������� ���
5353
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 53 17/08/2016 14:50:18
+������������� ���
�����
�������������� �
����� ��������������������������������� ��
� ����� ����� ��� ���! ������������ ��
������ ����"� �� ��
"������������� �������!��� ����#���� ��
�������
������� ����! ������ �� ������$��������!���%����&��� �������������������� ��
����������
����� ����'(��� ��� ��
� �������������������� �!������&��������������!������������ ��
) ����!� ��������������**��� ��� ��
���������
#�� ������������ ��&� ��
��� ��&���������+�,������� �������%������� ��
�����������
� �$������������ ��#�� ���� ��$��� ������ ��������� ��&�$��������� ��� $�&���� ���� ��������,���� �� ������ �� ����!��� ��&��� ��
�����������������
������-���� ���./����������� ����01(���������-�&��� �2�� �������3*����������� ��
������-���� ���/*����� ��
������-���� ���1(����� ��
��4������ �$���4�5���$����6 ����7�
54
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 54 17/08/2016 14:50:19
)��������*������� ���� ��#���� ���� ��������� ��������
#01�����0�711#�� ��������������# �����
�������������������#������ ���� ���������
������������71��������9 ��������������� �����
�������������5 ������
���������� �������� ��� �������������� ���
�����
����������� �������������
���� �������������������������������� ���������� ��������� ����������� ��
����� ���������� �� ���������� ��
��� ��� �� ���� ��
!�������������!���"�� ��
# �$��$�% ��� �� ���#������ ��
����������������������������� ��
����������������&�����"����
' ���������� �� ���'������ ��
(������������ �� ���(��������� ��$����� �$������� ������������ ��
���������� ��)���� ��
���������� ��%��������)�◆��������$���%��������)��������$��� � �������� ��
���������� ���$����$������������������
#����*��%��������"�������$����� �������"����$��� �!���������+�������������������������+�������� �� �+������������$�������������+�,�������������$���$���������$��-.����$ ���������
��
������� �� �������$��������������$����������������$��$/��������%��$�#������ ��
�����������0�% ��$�� ��������������������������� ��
(����1��������2 � ������������(12��������. �� ������� �������'����&������ ��
���������
��������1������� ��
��������(����������� �������������� ��������+������ ������ ����$�������� �%���+������3�$������$������ ��� ��������"�����3 ���� ��
�����$�*� ��
�����3����������$��$�� 44��� ��
5�� ����������3�����$�1��� �����(��3��������1�(����5����������%%� �$����� ���"��� ������� ��
# ������1 ������������ ������ ��
# ������1 ����$ ��$��$� ���+�����$�$�������������$�� ������ ��
# ������'�� ��� �� ���������� ��������������3 �+� ���%�������� ��
# ������'�� ��� �� ���������� ��������"�����3 ��� ��
# ��������������+�%���� ��
# ������� �3����������� �������"��������� ����6� ��
# ������� �3����������� �������5�$�%��$���$� ��)��$ ����� ����6� ��
# ������� �3����������� �������� �������� ���������� ������� ��+�4 ���� %% ���$ ����� �������$�0���� �$��� ���� ����6�� ��
# �������� ���� ����+�$ ������ ����3���78���� �$��3�� �$ ���� %���$� ��
# ��������$ ����� ���3��$����+���$����������3���$ �����/��������� ������� ��$� ��
# ������(� ��������� �������������� ������ ��
# �������� �� ����� ��$� ������+�$ ����� ��������� �����8��%�� ��
# ������*��� %����$�� ������������ ��
9������5$��3�� ��.��������9����� ��
��:����$��$+���:�;% �+����<���� �+�����3���3�����+�"��� ������������3�����=��6� ��$����� 3����� ������ ���� �������%������� ������ ���� �$�������=������������� ����������� ������������$����$��������� 3� �$��+� ����� ���� �$���$���������������$� % �� �������� ��=������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
55
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 55 17/08/2016 14:50:20
������������������������
�� ��9 ������� ��������� ������8������������ �������#
������������� ������������������ ���������
�����������������# ���� � ��
)��+��'���������������,
9������������������������������� ���� �������
����������������������������� �� ���� ������������
��������������������� 8����� � ����������� ���
������������������������� ������������������ ����
9��� ����������� �� ��� ������ �������5�� �������
������ ���
-.��� ��������
�����������������
��������;�������2������
�����
���
�����
���� ������� �����
������ ������� �����
�������� �����
������� ������
��� ��������!��"����#�$�%&�' ��� ��(�����������)� ���*�
�(�����++#��+���'����+��!)�'�,��!�-!�����#!����++�+���-)� ��*��
���� ���
.#���$/�+���%����!0�1�**2�***���(� �**��
����#���� ��(�%���2% %!��3/�-�����+�'���������%���%�� 0���*�����-�����+��������,�4+�+��)� �5���
����!��� � �+���!� ���6�
��%��$���������$�%&����7��%�����7���#�'�%!��+�����!��� � �+���!�'���6)� �6*6�
8�#��+�%� �%�������� �%�%�%����'���,��+�����#�� �����7����+�#�!+������7��'�%!��+�����!��� � �+���!�'���6))� �6*��
���"����$��#��((�-!������ �3�������$�����1*2(������#��((�-!�-���� �#�����+ +�(�%���-!�� �����%��#�"��������������� �-���� �'����������1�9��27� ������+)�
����*�
��,�����'8�#��$�7������! �� +�()���/�+���, ���7�2��&2� ��:���(�+�- �:�����#�,��%!+�7�����7����#���� ��(�%����% %!��3/�������+�'���������)0���*���!������0�.#���$/�+���%����!�������"����$��#��((�-!������ �3�����
����*�
�� ���
��%��!�$���0�1**�%�!���+��,��!�-!0�%�+�!��;�!�� �������!+�� ������+�
��<������0���������%�+�=�◆����������+� ���(�+��-����������(�� ������#=������������!!+�+! 2%�!����'-!�%&)�-�(��+0�-�� +���(��!��#+0�(���������+�#+������������!+=�
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Cover.indd 5-8 17/08/2016 10:00:28
���������������������������
���� �������������������
������������ ������������������
���������������� ������������������
���������� ������������������
���������� ����������������������������
������ �������������� �������� ��������������������������������������� ��� �����������!����������"��#������� ��� �� �������
�������������� �!����� ����������������� ������������� ������������������������������������ ��� ������ �� $���������������� ��������� ��������������% ��������� ��������������������!����������� �
������������� ��������� ��������������� ������������������� ��� ���� � ������������������������ ������ ������������������������ ������� ��� ����������������� ��
� ������������������������ ���� ���������������������������� ��� ��� ����������� �� ����
����������������������������
�������������� ���������
����������� ��� ��������!������������
������ �������������"���� ���� �� �������
��������������� ��� �������#������
!�������$��� ��%#!$&��� ������� ���
�������������'������� ��� ��������� ��
��"���������������� ���� ���� �� "���
())�� � ���� ������� ���� ��������"�����
� ��� ������ ���� ������������� �� ���
� ���� ���������#��������*������
���������������� ������������������
������� ���
����������������� ������������������
���� ������� ��������������
��!������ ������������������
�������� ����� ���� ����� ������ ����
56
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Inners.indd 56 17/08/2016 14:50:22
������������� �
����
���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������ �����!���������������������������������������������������������������������
��������������"����������������������������������������������������������������������������������
�������������#����������������������������������������������������������������������������������������$�������������������$��������%�����������������
�����������������
����������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������� ����!"��"�����"���������"�#��������$��������%��"�������������������"��������������%��"�������#��������$��������%��"�������������������������&'(()*�
+����,���� ����,���������-������%,.%�������-�,��/������������,����/0� !���#�� /,���������!��/���"����/�������/�12)34%�%,.%�������-�������������������5��*67(26�����"������������"�.���#��������%��2**6�"����������������������������������������������������8����������,������/����� #����%,.%�������-���������������������������������������������������������%,.%�������-������"��������������������"��������������%��"������
������������&���������������������������&��������������������������������'������������������������������
������������ �(�����������������������������)���������������$����*+���,�-. ...����/���������9��
����&������ �&������,&��������� �&������,&��������������&�����������������������$����*+���,0.. ...�������������9����
����&�����������������$���+#���$��������������$����*+���,�0.. ...�������������9�������*+����"������������������������$�����$����������������
����������������������� � ����)���� �&������ �&������,&��������� �&������,&��������� �&�����������������������������������$���������"����������������9����01������������������������������������"��������������&�������#���������'����������������
����� ���������� ����&������ �&������������ �&�����������������)�����������������������������������0+��������2�����������������������������������������������$���������!!!"���"��"#���������������������'�����
����� ��������$�%������������ 2����������2�������)���������������������������������������������$����������������������������������+�����������������
���������������#�������$���������%�������� 3������������������������������'����������������������������������������������� ������.1.*�4-5�5555���������������
�����$���� ���������������������� �������������������������������������������������������������'���������������������
���������&��� � ������������6��$������������.*54�-.5..07�
�����2:���������������91�����������������������
�����'������()�2���������������������������������������������� ���������������!�����������������������������+�����������������������
��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������&�������������'����������������������������� �&����������������������������������8������ ����������������� ������������������������������ �����������������������������
�������������������������* �#*!�������������� 9����������������������$�������������������������:�����������������������������������$��������������������������������0����������������$������8��������������������������
������������������� � &��������$�������������������������������$������������������������������$�����������������#�����������������$�� ����������������$��������
�����+��������������� 6�!������������������������������������14�����������������������$�����������������������������!�+��������$��
�,'����������� &�����������������������6�&��;����������������4�����<�����= �������������������������������������;��#2�������=��
,�����&������������%����������&��� � ����������������������������������8���������������$������������������������������>?����������$��7�������!����������
-��#���������%�����.#��� � 2������������������������������$����� ������������������"�����������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������� ���������������������� �������+�������������������������������
������������������������� ��������������������������������+����������������� ���������$���������������������������������������������������
/������#�����%����� ������������������������������������ ����������������������������������������������������$����������������8������������������������������$���
������� ��������������#��������%����� 3������������������������;��������+���=������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
0���������&���#%��������������������1���������$�������������� &���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� 2���������������!�������������������������������������������������������
���������� ������������������� ������������������������ ����������� ������������������������������������������������
1������ 2����#��� ���������������������������������������������'������()��������������������������%������"���2�!���������������������2������������������%���� �#�����2�&���#�������������������#�"�
������������������������������������&�������#�����'��� �����������������������������������������������,������
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Cover.indd 1-4 17/08/2016 10:00:13
� �����������
� ������� ���� � �������� �������������������
� ���������������
+���������������������������&��'������������������������&��'
+��(���)������������������$������ �)��������������������$���
������������!���� ������������������������� �������������������������������� ����������������� ���, ������������������� ����� ������ ��"������������ ������
� ������������ ����"������������ �������������������������� ����������
V363 Chassis Cab 2016.75MY V1 Cover.indd 1-4 17/08/2016 10:00:13
���������� �����
"��#� �� ����$!����� ������!������� ����%���������������������������������������������������� �����!���"��#�$��%� ����&���������������������� ��%����%�"��� �����������������������"�%������������ �����������#�����������%� ���������������%������%�����������������%���%�%�����'�%��������� �'��������������&������$��������������%�����������&����������&����$��%�(������� ������&#�'�� %����������������� �'��������#������"����������������%�����'�%����'�������� �) ��������� �) �����$������*+��,�����#�&��������%������������� ��������'������-����������������'����"������#��������� ��������&������%���������������&�.�����%������%�����������'���������������'/��������"����'����&�(� �%�0����������� �����&�%���������� ��1 ��%���������%�����%*���������� �������������%#����������#�����%�����*���������������������"��������������"���������&�%������ ���"���������� ����� 2���%%�����#�����������������������������������"����������&�'��� �������(� �%������'�����������������'�������������$��%�������������������������� ��������� ��%����� ����������� ������✚���� �%������%�������������������������&��������%�����%� ���&��� �����'���%�%�������������������%������������������$��%��������&�'���������"���%�'&���������%� ���&��� ������������������&#�����%��������������������'���'�����%������&����$��%�(������(� �%����� ��������3����%����,���%���������������%�'&����� ���������02�#� 2�����%���&����������������,��'&�$��%�������4�� ��&������%����������������+�%����%����,���%��������������� �� ���&����. ���2���)��������%����,����%����%������������������������������ ����"���������(� �%�0����%��"�������������������������%������&����������%�����'�%���������'������������%������%��������������������������#������� �������������&�'���������%���%������������������������"��������������%�������
���)�*���'�� �#����#����%�������- �������� �� �&���&����������������������������� ����������&� ����������"�����������"���������������"�����"������'���������%���%����������� ���"���'�&�%�����������'������� ��%�"�%����"����������������������%��� 2���%%�����#���"���������&� ����� ������ ������������%����������$����������#�����%��"��5����&�����%����%���%�����������%������#�����������������-������������������"�����������'����%��"�����%���������%��%���������������#���������������������������� �����"��#��������#���������&������������%�%�'&�����.�������������� �������2�����������������%�����&����������&���������������%"���������������������
�����"���#����
2����������,��&��"���������&����$��%�(��������������� �&���������&������%����� ��,�������%������&#���������6���7�7777�
����� ������$��������������������� ����
4�����%�8����������������������������%���������4�������&����������$��%�(���������������������������
���������%������
4��������$��%�����'����&����������67����7���9�
��������
$��%�4��%���4��������0��"������67������79��$��%�:�����4��������0��"������67�������7���4���������677���%��67�����'��������������%�������������������,���������������%��%���������������� �������'��#��"�������������������������'����
$��%���%� +������,������������������%��������������� �������%�����������
+�'�����%�'&�$��%�������4�� ��&�:�����%#� �������%#�;���-#�;�����%����������%����;�����%�<���6�77�� =<���7���$�;�!�7;���������+<����9*����*��*� �����0� ���'��������>�$��%�������4�� ��&�:�����%�
���%���!%��%#+