v363 chassis cab 2017.25my v2 edm cover.indd 1 …...v363 chassis cab 2017.25my v2 edm cover.indd...
TRANSCRIPT
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Cover.indd 1-4 24/08/2017 12:25:54
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Cover.indd 5-8 24/08/2017 12:26:05
1
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 1 24/08/2017 12:54:15
���������������� ������� � ����� ���� ��� �������� �����
22
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 2V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 2 24/08/2017 12:54:1824/08/2017 12:54:18 3
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
33
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 3V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 3 24/08/2017 12:54:2324/08/2017 12:54:234
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
4
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 4V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 4 24/08/2017 12:54:2824/08/2017 12:54:28
��� �� �������� ����� �� ������ ��� ������!� ����� ��"� � ��������������� ����������� ��� ���������� ������"�# ����$��������� ����� ��� ��"�� ����
������������������� �������%��������������� ��� "������ ��������"������ ���% � �����"��������"�� ����� �
��� �� "������������������������������������������ ��� ������� ��� ����� �������� �� ���������� ��� �� "�����
������ ��� �����
�� ������� � ��� ����� � ���� ����� ��� ������������� ����������� ������������� �� ���� � ��� ���������������������� ���������������� � �� ������ �� �� �������� ��������� �� ������ ������� ��� ��!�� ������
5
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
5
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 5V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 5 24/08/2017 12:54:3524/08/2017 12:54:35
������
��������� �� ������
&������������������������� ���� �$������"�
�"�������%�� ���� ������� "��
����# "������'� �"���������� !�"��������
�� �(� �� �"�������� �������� "�� ��"��
������ �����#�������"� ��������#� ��
�#���� ����� "�#���� �� ���������"��#
������� �%���������������� ���
"��� � � �$�� �������'� ������ ������
������� ������ �� �����)����� (����"�
�����������*��������"�� �$�� �������
����"�� �$�� ����� ��� ����� ��"#��
6
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
6
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 6V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 6 24/08/2017 12:54:4124/08/2017 12:54:41
&����������������������������)�� �� �#���� ����
����%� �������# �� ��� ��� �$�� ���� � ����#
������������ � ��� �"��������� ���� ��"����
����$��������� ����� ����������� �������������"�#
����$���������� ���� ��� ������� � ����� �� ��"�#� "��
������������� ����� ���������� ��� ������� "�� ������
���� ��� ��� ����"����"�����*��� � � � ����������
��� ���� ��� ��� ����� �����$�%� ��������� "��������
����� � ��� �� "���������"�� ���+� � ��� +� ���%
����+������� ���� �"��� ���� #���� ��� �$������
" ����� "��%����$�������"�� "��%����$� ��
���������� �������� � ����"�� ������������
"��%����$����%� " ����� (�������"����� ������������
����� �������+� �"��"��� ����"�� � ����"���#����
�������������������� �� ����� �������� ��� � ������
�����������������������������"��� � � ��� �� ��� �����
� ���� � ���� � ��� ������ � ������ � ��������� ������ � ���� ���� � ����� ������� ��� ����������� ��������� ����������� �� ������ �� ����� ��"��
," ����
��� ������
#�����$$�
�� �#�$$�
���%#�$$�
�� �%�$$�
�� ���$$�
7
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
7
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 7V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 7 24/08/2017 12:54:4424/08/2017 12:54:44
!������ ��� �$����&������������������������������� ���������� "�� "����"������� ��� �" ��� ��� �����&� ������� "�� �� �"��"� � �����
��� ����� �� ��� �$������"� ���� ��� ��� ���� ����� �$����"�����%� ����"����"��+������ �� ����"� ���� �%�
������ ����+� ��� �����)����� ��� ������� "�� �� � #������ ����������"� "����"��������� "������� ���
����� ����� ������� ��� ����������#��%�� �� ��� �� ������ ���� ���� ��� ���%��-"�� .�%��� ��� ��� ��"����
�#��� ������%��&�'��&��()�)��*()��+,)�',,��-�(���
������������ �� �������
� ������� ������ � ����� �� ��"�#� "�� ��������� ���������
��� ���� ����� ���� ������� �"���� ����"����"��+�
� &������� �"������ ��"��# ������ ������������������� �������%�����������
� / �"���� ����%� �#������� !������ ���� ��� ���������
�� ����� "�#�������� ��"�� ����� �������������������������"�� ��"�� ����� �����#��������������������
� 0��������� ����$����� "�� ����� �� "��� � �� ��� ����"�
� �� ���� � ����"����"���� ����� ��� "���������
� �$%����"�� "� ������ ����"�# ���� ��� ��� ���$%�� ��
� ���� �%��#�����$$��0���� ����� �$%����"�� "� ������ ���
���$+���� �� �� ������� ������ � �����#���.�$$���*��������"�� �$�� �������
� ,������ � ����� ��� �� ��� �(� �� �����������������)������� "�� ���"�#�������� �������������" �����# * �� ����#������� �# * �� ����#�� ��� ����� �
��� !�"��������
� ���%���%���� ������ �����$�� ��� ���$+����� "��
���%��� ���% ����� �� ��� �#"� � ���� ����� ����
�����)����
� 1��%�� �� ������ �������� ��� ��������� �������������
��� ��"��� ��� � ������ �%��� ���"� ���
� ������� �(� �# "������ ������ ����"�� �$�� ����� ���
���� �� ����"����"����
� / �"���"�� ��������� ��� ���� ��� �$%����"� �%����������� �����)����
� �� �$� �$������� ��� � ��
������ ��� ������
,� ������ " ��� "�� �� ����)������������������������������
��������� ������ "�� ��� ���� ��� ������� � � ��� �"��
� ������� ��� ����� ������� "�� "��� � � ��� ��� ������
�"��� ����"����"��+���&� ������� �����#� ��
�$�� ����#� �� ��� ��� ��� ��� ������"� ���� ���������$#
�%� ����%� "�� ��� �#"� �� ��������� ����"��
"��%����$� �� �� #����� ���+�� ����%� �#������&�
����"�������"� ��������� ��� ��� �� �� ����� ���
8
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
8
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 8V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 8 24/08/2017 12:54:4924/08/2017 12:54:49
2+���������� #����� ��%����
9
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
9
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 9V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 9 24/08/2017 12:54:5724/08/2017 12:54:57
������������ ���� ���� ��� ��
������� �� �������
&� "� ������ ��������# "��
������+� ��"+������ "�� ��� �����
��� �"����"� �+�� ��� "��%����� ��
�������� ���� ��%� "�� �$�� ����#��
�"��� "����� �����
&� ��� �"����������������������������!�/�()���������� �� �$������"�
#�� ��� ��� ���������� ����"����� � ��+����� "�� ���������*�����
�� ���� � ������� �������� �#"� � �������� �� ��� ���#�%����"� �
�� ������� ��%����"���!� �� ���� "� ���� ��������# "�� ����� ����
"� ���� ���% %� ����"� �$�� ��������������� ����� �� �$���� �%� "��
��� ���� ���������������� ���� � ��� �"����"� �"������� "��% ��� ��
"� ��������
�� ������� � ��� ����� � ���� ����� ��� ������������� ����������� ������������������ ���#�������$�%�&'���� ������������������ ��� ��� �������&������ � ���� �� �����!��◆���� �������� ���������� ������������ �� ������� ����� ���(����" ����� ��������� �� ������ �)���� ��������� �*+) ��� � ��������� �� � ���, ��� �������*+) ������ �������������������������������� �� ��� ��� � ������������ ���� �� ��� �������� ������� ������� ������ � ���� �� ����������� ����� ���� �������� � �� �������� �������� ��� ���� ���������� ����
10
TRC_17.5_EDM_V2_01_09_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:55
112
10
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 10V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 10 24/08/2017 12:56:4324/08/2017 12:56:43
������� � ����������� ������ ������� ���������� ��������� �
�������� � �������� �� ���� ����
����� ���������� ����������������
����� ��������� � ����� ��� ��
� �� �� ���� �������� ���������
�������� ������� ����� ���������
��������� � ���������� ��� ������
����� ���� ��!�� ����������� ��
���������������������������������
�� ��� ������� ���������� �
����������� ��� ���� �������������
���� ������"� �!�����"##$$� ��"����
���� ��� ������������ ����%&��� �
���!�#������ ������ �� ������ ����
������� ���������� �� � ����
���������$�� �������� �!�����"##���
�$���"%�� �������� � ���� ���
������������ �� ������� ���������
� ���� ���� ���� �������������
������ � � �$�������"�� ������
�'����
�"�����
� ���� � �(�����)��
������*�����
���������������� ����� ��� ��� ���� ����������� ���������� �
��� ����������������������� ������ ���������� �
�������� ������������ �� �������������������������������������� ���� ����������� !�������� "�#��$$����%� ������ � ����!�������������� �������������������� ������ �����!���&���������"������� �� �� �������� ��!�� ���� � ���#���� �$� � ��!������ ���� ��%!��� �� ��� �� ���� ��!��$������$�'����!�������!(��&��������� � ����� ��� ������� ����������� ����!��$������$�'���!�������!(����� ��������� ����#����� �
1
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
11
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 11V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 11 24/08/2017 12:56:4824/08/2017 12:56:48
�'&����)����
����
�+��#�����
�' ��� �� ������
2
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
12
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 12V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 12 24/08/2017 12:56:5124/08/2017 12:56:51
�$������" ��� ����"������'�� � ������ �"����� ������"��� �� ����"���� �� �� �"����� �� ��� ��� ����"������(�������
�� ��������� ������$���� �$���� � ���� ����"������,�-./0�������� ���������"�� �� �� ��� ������ �� �
�$���"%�� � ��� ����� ������ � ���������� ������������ ��� ���� �� ��� ��� ������� ��������� �
1#�2������ � �$���� ��"�� ����� ���� ������ ������� ��� ���� ���������� � ���� ����"����� ���
������ ��������� �������� � � ��� �"����� ����" �� �!��� �����������
)� � ���
� ������* ��� ������ �������� ��������� �1#�2����
3�4��"���� ��"���� �� ����� � �����
���� ���� � ����������� ����5������
������ �!���� ���������+� �� �����
�������� ����� � ��� ������� ��������
������� ��� ���� ����1�������,����������
�������� ��"����� �� "���� ��������
"���� �"�� � ����"�����
������ �����������
■ (�������� ��������6�748�"����&��4�����
7�4�"����&�98������7:4�"����&;48����
■ -�������� .�� ����"�� �"�� ��
���� ���� �����$" ���� ����������
■ �������� ��!�� �� ���� ����
������� ����"� � ������" ��"���
■� �5������ ������ �!���� ��"���� ��
���������� �$���������,�� ����
���������7�4���7:4�"����0�
������ �� �������
■ (�������� ��������6�7�4�"����&�98����
��7:4�"����&;48����
■ +� ���� �������� ��� ���������
������ ��� !� ����"�
■ +� ���� �� ��� �� �������� !����
� ��� � ���� ����
����������������
■ (�������� ��������6�7�4�"����&�98����
��7:4�"����&;48����
■ /�� � ���� ����"��������������
�������������$��� �� ��� � �������
�������� ����� ������ �� �����
� ��� �������
■ 0�� ����������� ���������� "����
��� " ��� ����� �"�� ����� ��'��
������������" �� � �������$����
����� �� ���� ��� ������ �����
����� � �� ��� � ���� ��������
��������� ���� ��%!��� �� ����������� ���������� ������!����"���&���&��)������ ��
3
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
13
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 13V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 13 24/08/2017 12:56:5924/08/2017 12:56:59
����"�����,�./0�������� ��� ����"��
�� ������"� � ���� ����"������,�./0�������� ��������
������� ����� �� ���� ��� ������ ����� ������ �
���� �"�� ����� ����������������� ��������� ����������
� ����$��1� ��� ���� �� �� ��������� � ���� ���������
,1��0���� ���������� ����� ��� ����� ����� �����
������ � ���� �"�� ����� � �����" � �����������" ��
46744�����84684�(��"����� � ����������� ����� ������
��������"��./��"�� ������� �� ��� ������������
����������� ��� � ��������" ������� ��������� � ����
����� ������ �� ��� �"�� ����������������� ��� ����� �
��� �����
4
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 14V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 14 24/08/2017 12:57:0624/08/2017 12:57:06 5
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 15V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 15 24/08/2017 12:57:1324/08/2017 12:57:13
�����������������
��� ����� � �� �����������
�� ������
,$������� ��� ����������������� �������
*� ���� ��������� ������3�4��"�������� �1#�2����������� � ��
���������� ������� ��������1�������� ���"� ���!����� ��"���
���88<���� ������� �$�� "�� ��� %�����,�=(0��� � �����
�� �� ������� ��������1���8��� �������� ������ � ����
,��>0������������"�� 2���%���� ���� �� !��� ���" � �������� ��
�������� ��� ���������=(���� ����"�� �� �%��� � �����
2� �"���� ����� "�� ������"%������� ������������� ���??<��
��������� ������ ����" � ���� �$������ ��� ��������
1�� ������ ����������"������������ �� ����� ��������* ����������� �1#�2����3�4��"���� ������� ���������"�� ��� ��� ������������������
�������� �������.���� �� �����3�� ������"����� ���"���� ��� ���� ��������" �
�$������ �� ������� ����� ���������� ��������� ��������� ��������� �1#�2������� ������
�� !��� ���� ����"� �� ���� � ��������"�������!�!�������� �������� !��%"������� �
1#�2����
������ ���� ��� ���
� �� ������ �������� ��� �����������
����� ����� ��� ��� �� �����
� � ������ ������� � � ���� � �� ������
� ����� �������� �� ����
� ������� �� ���� ��� �� ��������� �
� ����� �� ������! ����"�� � "��
���� ������� ���! �� ��� �������#�
� $���� �� ������� ������� �� �%# ��
��� ���!����� � � ��� ��� ��� ���������
&'� ������� �� ��� ���������� ���� �������$�*(�����+��*����&�������� �
1�� ������� �$ ������� ���� �������� ��������� �1#�2��������� �� ��� ������" ��"��� ���
� ���7�<��� � ����� �� ��� ������ ���� �������/�����@��/���3�3��"�������� �������
��"������:��"����&744���$�� ���������=3 ���7:;�)&��$���� ������� !���"��� ��� �����
���� ������ ������� �� ���������� ������� � �������
+��� ������� ��� ������ ��748��7�4���7:4�"���� � �����������" ��������� ��� "������
��������"�� ������ ���!���������� ��"��� ���� .���� �"���� � ������" ��������"
������������ � ������� ��������� ���������=(��� ���� �� �� ������ ��������1�����
,���������� ���� ������� ��������� �������� ������ ���������� ��� ������� ��3�
�����&�4444����,���� ��������"0��� �� ���� ���� ��"��� ��� ������ � �����"��
�(���,&-����� .""�/��&�.-)�0 /���� ��� ���� ��."������� �'������ ��������1*���� ����� ����� �� ��� �
6
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
161000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 16V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 16 24/08/2017 12:57:1624/08/2017 12:57:16
���������
�������
��������
���
,����$�� ��� ������
��� �"�� ��������
�� ���
3���������� �����3���������� ���������� ����������� ��� ������ ����34<����� ����
������������������������ ���������������� �����
�������������������������������������� �1#�2����3�4�
�"�������� �$�������� ��������������.�������"�
��"������������.������$"��� ���������������
������������ � ����� ��������� ���� ������������
��������� �������������������������������� �������
������� ��������������� ��� �����������
����
���
*�����"������� ��������������� ��� �
1�� ������� � �������" � ������ ������
��������1������� ���� �������� ������34���� �
1#�2����748�"�����,::��.0&��4����������� �
����������� ��%�� �$������ ������" ��"���
,������� �� ��������:��"��&744���$���
���� ��0���$������ ����� � ����
��������"�� ����" ��� "�� ��� ������"%�� ��
���������� ����������"� ���!�!��� � ��
������� ����"� � ��� �������(���,&-����� .""�/�&�.-)�0 /���� ��� ���� ��."������� �'������ ��������1*��������� ����� �� ��� �
7
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
171000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
1000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 17V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 17 24/08/2017 12:57:2324/08/2017 12:57:23
���������
������
��������
���
���������
�����
��������
���
������� ���������������� �� ����������� ������� ���������������� �� ������������
����
���
����
���
,����$"������� ���������������� �� �
* ���� �������� ������34���� �1#�2����7�4�
"�����,?���.0&�98����1��������� �$������
������������ �� ����4�� " �� ��� ��������
��� � ���� ��� �����%��� �� ������� ����
�� �������� ���������� ���� !���� �����
,A�B0�����"� ���!�!��� � �� ����������(���,&-����� .""�/�&�.-)�0 /���� ��� ���� ��."������� �'������ ��������1*��������� ����� �� ��� �
( ���������� ���������������� �� �
* �$������� ���� �������� ������34���� �1#�2����
7:4�"�����,738��.0��1��������� ���� ������� ����
;48����,"�� � ����������� ��� �����������������
���� ��� � ��� ������� �� �� ������� !����
����"�� � �� ����� ���������������� ������ ��
�$������ ������" �� � ������� ��"���
$���� �� ����?��"��&744���$$$��� ���� ��
� ����������(���,&-����� .""�/�&�.-)�0 /���� ��� ���� ��."������� �'������ ��������1*���� ���������� �� ��� �
8
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
18
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 18V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 18 24/08/2017 12:57:2724/08/2017 12:57:27
4������ �!�����������������#���"�
�� ��������5������ �!���������#���"�
��������� �� ���� � ����� ������" ����
� �������� �"��� ���� ���� ������" ��
������ ��������,�������� �� �����"���� ����
����������� ������������������������� ���
����� �������� ��� �"�� ������������� ���
������3�������� "��� �� �������
�������� �������� �� ��� ����� �������
� ������������ �� ��������� ���������� � ��
������� �"�����,3��������� �$�������� ��
������ �� "���� ������0�
9
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
19
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 19V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 19 24/08/2017 12:57:3024/08/2017 12:57:30
�� ����� �������� �"��
�������� ������3������ � �����
������������ �� ��� !��
��� ������ ������� ��������
����������C������ �� �����
����� ������"� � �$������"
� ���� ��� " � �� "����� � �
��� " � �$������ � ��
����������� � ���� ��� ����
��� �� ����!���
��������� ��������� ����������
��������� ��� ������� ���4444������3�
������,���� ��������"0�������"%��� ��
����������� �� ���������� �������
� ������������� ��� �!���� ����� ���
������ ��� �������� �� ���� � ����
�� �!���� ��� �����5�%�� ���� ������
!"�� ��� �������� � $����������
������"%���� ������� � ��������
,3��������� �$���������5����
�$�������� �� ������ �� ������ �!����0�
����� � ������ ������� ��� ��!�� ��� �
������ ��� � �� ���!������" ����
�� ��� ������� ����������,5����
�$��������0�
!�� "#�� ���$������� %���� ���� ��
��� ������������� � ��� �� ��� ��� ��
���"����� ���������� ����� �������
�� �"�� �� ����� �� ����,5����
�$��������0�
&��$����� "$��� � � "�� � ���
����� ����� � ��� � ��� ��� ������
�����%���� ����������,5����
�$��������0�
&��$����� "����� �������� ���
����� �����" �� ��"� ��� ���� � ����$�
��� ��������� ��"����,5����
�$��������0�
'������ ���"�������� ���������������� !������( �� ��� �)����� � ��
��� �� � ���� ����"� ���
�$���"%�� ���� ���� ���� �� �� �����
�����,��������� �� �������� � ���� ��
�� ��� ����,5���� �$��������0�
���(���� ������� ������ �����
�������� ����� �������� ���
�$����� �� ��� �������� ������ ���
����������,5���� �$��������0�
10
TRC_17.5_EDM_V2_10_19_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
20
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 20V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 20 29/08/2017 16:30:5129/08/2017 16:30:51
������������������ ������������������������������� ����
��� ��������� ������ ��� ��������� � ���� ����������� �� � ���������� �� ���� ������ ���
� ��������� ���� ��� �� �������� ���� ����� ��� �� �� ��������� ��� �� ������ ����� ���� � ���
������� ��� ��� ������������� �����!������ � ���� ������������ � ������"�� �� ����� ��� ��������
������������ ���� �������� �� �����#�� �� ����� � � �� ������ �� �� �������� ������$����������
�!��� ������
1
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
21
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 21V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 21 29/08/2017 16:30:5629/08/2017 16:30:56
������� ���� ���� ��� ����������
% � ���������������������� �� ��������� ��
����� �� ������� ��������� ��� ��� ���&���
�� ��������� ���� ���� ������������"���� ��
������ ����&� ��� �&����� �����!� ��� �������
���� ������������� �� �� ��� '����&��� �
���� �� ����(� ����� ���������� �!��� �����
����������� �� ����� � �������
% � ���� ���� '��� �� ���� ��
���������� ��� ����� ������ ���������
� ���������� � ���� �� �����������������
�� ������ �� �� � ���� ���������� ���
� ��� ����� �������
� � ����� ������ ��� �������
% � ���������)���������������������
���'�"�� �������� ��� ��������� �����
���� �� ��� ������"�� � ��� ��������
��� ���� �� ������ ����&����
������������ ���������
�����������
���� ������� ��
������������������� ���
����� �� �� �� ��� � �� �
�� ��� �� '����� ��� �� �&����
����% � �����������������
������������������� ����
������� ��� ���&�� �����
������� ��� �&����� �� &���
�� '������ ���� ��� �� �������
�� ��� ��� � ��������
�$���������� �!��� �����
����������� ��� ���������������� � �������� ��� ���������
� ������� � ������� ������ �����������
� ��������� �������������� � ������� ����������
� � ������� ��!�� ���� ��� ��������
2
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
22
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 22V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 22 29/08/2017 16:31:0829/08/2017 16:31:08
��������� ����� �
%�������� �������!�������� � �������
���� ��� �!������������ ����������*
����� ��� ���� �� ��� ���'� �#����
����� �� �����"��� ��� ���������
�� &���&���� ����� ��� �� ����!�
�������� ����� ��� ������ ���� ���� ��
����� ��"��#��������������� ��� �����
����������� ��������� ���� ��� � ���
������ ������ �����
+��������� �������� ��� ����� �����
,������� �������� ������� ��� ���������� ��� '� ��
���������� ���� ���&���
3
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
2323
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 23V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 23 29/08/2017 16:31:4729/08/2017 16:31:47
-������ ��� ���
���� ����
���!&���&���.��$���� �� ������� �� �!���!�� ���"��#�������� �������!�� ������ ������ ���� �� ���
���!���� � �� �� �!� ���� ��� ��� �� ����� �� ��������� ����� ��� ������ ������
��� � '� ��� ���� �������� ����� ��� � ���� ������ ������� ����������+�� ���� ���
������� ��������������� ���� �� ��� ���� �� �!� ����"�� �� ������ '� � ��� �����
����������� �������� ��� ��������� ���� ���� ����� ������ ���
,������� #���&���� ��� �������� ���'������
"� ����������� �� �����#����� ������� ���
������������$ �#��!� �� �����#��� ���� ����� ����
���������� ���������
%��������&����� ������� ��� �������� ��������
����� �� !��� ��� �������������� ��������
��� ������ ��� ������������������������������������ ����������������� ����������
4
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
2424
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 24V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 24 29/08/2017 16:32:1029/08/2017 16:32:10
������� ���� ���������� ������������� ��� �������� ������ �� � �����
���� ����������� ��� �������������� �� ���������� ����� ����������
����������������� ������ ��������������
������� ���� �������� � ����������� �������������� �� � �����
�� ���������������� �� ���������������� ����������������� ����� ��������
������������������� ������ ��������������
������� ���� ��������� ����������� �������������� �� � �����
�� ���������������� �� ���������������� ����������������� ����� ����������
������������������ ������ ��������������
������� ���� �������� ������� �� ������ ����������� �������������� �� � �����
�� ���������������� ����������������� ����� �������
������������������ ������ ��������������
������� ���� ������������ ������� �� ������ ����������� �������������� �� � �����
���� �������������� ����������������� ����� ��������
������������������ ������ ��������������
5
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
2525
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 25V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 25 29/08/2017 16:32:3629/08/2017 16:32:36
���� � �� ����� ���� ��
���� � �� ����� ���� ��
���� � �� ����� ���� ��
���� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� �� ���� � �� ����� ���� ��
6
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
2626
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 26V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 26 29/08/2017 16:33:0129/08/2017 16:33:01
������� ����� ���� �������� � ����������� �������������� �� � �����
�� ���������������� �� ���������������� ����������������� ����� ����������
������������������� ������ �������������
������� ����� ���� ��������� ����������� �������������� �� � �����
�� ���������������� �� ���������������� ����������������� ����� ����������
������������������ ������ �������������
������� ����� ���� �������� ������� �� ������ ����������� �������������� �� � �����
�� ���������������� ����������������� ����� ���������
������������������ ������ �������������
������� ����� ���� ������������ ������� �� ������ ����������� �������������� �� � �����
�� ���������������� ����������������� ����� �������
������������������ ������ �������������
7
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
2727
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 27V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 27 29/08/2017 16:33:3429/08/2017 16:33:34
���� � �� ����� ���� ��
���� � �� ����� ���� ��
���� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� ��
����� � �� ����� ���� �� ���� � �� ����� ���� ��
8
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
28
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 28V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 28 29/08/2017 16:33:5729/08/2017 16:33:57
�%!������������ ������������
� /��� ������
� ���������� ����� � ��'��&�
� $�'���� ������
� /&�� ��� �������
� ���������� �����"����� �!&������
��������� �� �� &���&���� ����
� .�������� ������
� /����� �������� �� ���������
���!������� � ���� ��� ������
���������� ����
��&�!�'�(��)���*�+�0�������������"����� ��� ������������
�!&������ ��������� ��
�� &���&���� ������������������ �����!� ������
��� ���� � ������ �������"
��� ����������� �������"
������+������������������1$������� � ������� ��
�&����� �� ���� ��������� ��
�� ���������������� ���������������� �������,������&������������ � �������#�!�� �������"������� ����!������ � ���� ������������������-�������������� ��� � ������./���'� �����!��� ��� �� �������/ ��
2�� ��� ���������� �!��� ����
������!�� �� ����� ���������
��������� ������������
� 3��� � ���� �� ������ ��
����������� �����"� ���
����������� �� ���& ��� �
���� ��
� 0�������� ��������� ��������
������
� 0�������� �������� �����&��
� $���� �������� �� ��
� � ������
� .��� �� ���� ���,������ ���
� .���� ������ �����"����� ���,������ ���
� 4�'� ��� ������&�
� , &������� �&�� ��� �� '����
������� ������
� ,����� � ������ �������� ��
������"���� �����
����!��"
��012����&���33�)4�5671�/%�
��061����&���87�)4�5692�/%�
��031����&���0 2�)4�5,12�/%�
������ �!������� ��������������������������� �� ��"��#����
�5� ���� �!��� �����
�������!������"#����$�"�����$"��%&�'���#���� �����'�� ��� '������("���(����
��������� �������� ��� � ������� ��������� ���� ���������������� ���� ���������������������� ����������� � �� ��� ��������������� !"�#�$% %������� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ������� ����������� ���� ��� ����� ��� ���� ����������� ������� ���� ���������� �������� ������
&�� ����� ����� �������� �������������' ��(���#��))%)�"�������� ��� � ����� ���� ����� ����������*+����� � �������������� �������� �� ���� ���������� ���� ��������� ��� �������� �������� �� ������ ���� � ��������� � ����� ���� ���
��� ��� ��� �� ����� ������� �� ���� �� ������ � ��� �����
������ �� ����� ������������ ����� ������ �� ��� ���� �� ����,� � ���!��� �" �� ��� �� ��� ������
9
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
29
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 29V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 29 29/08/2017 16:34:1029/08/2017 16:34:1010
TRC_17.5_EDM_V2_20_29_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
30
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 30V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 30 29/08/2017 16:28:5229/08/2017 16:28:52
������������� ����� ����� ��������
������������
������ ������������� ��� ���������� �������� ��������� ��������������������� ��������� ���� ��� ������������� ���������� ����������������������������������������������
��� ������ �������� ������
�������� ��� ������ �����
� � ��������� �� ��� � ���
���� !�� �������� �������� ��������� �!���� ����� ����������
�� �������� ��� ���������
��������
��������� �� ������� �� ����������������� ����� ������
���������� � ������������� ��������� ��������� ���� �� � ����������������������������� ��� ��������� � � ���������������� ����� ������������ ������ ������ �� ���������������� ������ ����� ������������ ������� ������
������� ����� ����� ��������
������������
� "��������������� �� �!����� ��� ���������� ���������� �� �#����
� �������#�� ����
� $��%����� ����� �����
� ����� ����� ����
��������� �����
��" ! # � �$��� ��%������������� �!����� ��� ����������
���������� �� �#���� �
�������#�� ������������������� #����� ��� �
��������� ���� ���� ������!
��� ��������� ������!
��&���'(��) �*�������+&(�,��$���������� ���� ���
������� � #����� ����������
��� ������+-�,������������������������� ������.������������������ ��������&��� ������!����������� ��������������� ��� �� ���������� �� !�� �������+��� ����������/0��%��������������� ��� ���#���0�,�
'�� ���� ����������� ����������
�����#��� �� ������ ������1�
��� �����
��%23�������+44��5,�672�08�
��%62�������+97��5,�6:3�08�
��%42�������+%�3��5,�.23�08�
�������������� ��������
+(������ ���������,�
���������������� ���� ������������� ������������ ��� ������������������������������������������ ����������
1
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
31
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 31V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 31 29/08/2017 16:29:0229/08/2017 16:29:022
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
32
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 32V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 32 29/08/2017 16:29:0929/08/2017 16:29:09
����� ����������� ������
)� ����� ���� ����� �������#��
�� ��������� �� ��� ���
����������� �� � ������� ����
�� ���� ���� ���������� �� ����
��� ��� �� ��#�� ��� ���!�1�
*��������� ��� � �� ���� ����
���#��� ����� ������� ��� �
������� %��#�� �������1�
+(������ ���������,�
����� ���������������� ������
+������������ �����������
��� � �� ��� ���� �� ���
������� � �� ����� ����
������� ���� ������� ��� ���
��� #����� ���� �� �#����
%����� ����� �&������ �� ���
�� �����#� � ������ �����
�8#��1�+(������ ���������,�
�������� ������������� ������
,� ���������� ��������� ���
��������#������� ����� ����
����� �������#�� �� ������ � ���
���� ���� �� ��� �� �����!��
�������� �� ��#�� �� �� � �����
��� ����������� ��� ��#����1�
,������� %����� �������� ����
�������������� ��� � ��������
��������#��� �������1�
���������������������������
)� ����� ���� �����
�������#�� ��
����������!�� ��� �����
��� ������� �� ����������
����� ����� ����
+�,;%, ����������
������� �!����� ��
������ ��� �� ����1�
+(������ ���������,�
��� ����� ������� ������������ �� ���)�����������! ����!! !��#���� #��� ���������� ����� ����� ����;%,�� %����� ��������1�)� ����#�� ���� ����� ��������� �� �� ������
��� �� ���� ��� � ��������� � �� ������ ��� #��� �� ������ ��� � �����1�,� ���������� ������ ����������������!�� ������� � ��� ���
�����!�� �� ��#�� ��������� �� �� � ����� ��� �� ��������� ��� �� ����� ��� ��� �� ���� ��� �� �� ������#��� � �������� ��� ������ ���1�
����� ������� �� ����� ����������
)� ����� ���� %� � ��� ���� �� ��������� ��� ������ �����
������������� �� ���������� ����� ����� �����+�,���� ��
���������� �� �� ��� ����#����� ��� ������ ������ ����1��
�!�������������� ������
)� ����� ���� ��������� �� � ����� ������� �� ����� ����%�����
�� ���� ��� �������!�� ���� � ��� ��� ���� ���������!�����
�������� �� ��#�� �� ��������#���� ������������� �� ���������
�� ��� � �������� ��� #�����1�+(������ ���������,�
3
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
33
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 33V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 33 29/08/2017 16:29:1029/08/2017 16:29:10
����������� �� ��� ����"������ ��������� ����� �-#���� �� ��� %� ���� �� ������� ���� ��� �� ������� �������� �� �#� ��������1�'�<����� ��#��� �� �����!���
�� ������ ��� ����� �������#�� �� ����#��� � ��������1�
)� ������ ������������� �� ��� �����#��� �����������#� ��%���#� ��� ��� ����������#� ��� ������ ��� �� ���
%� ��� �� ����#���� �� �������� ������������ � ��� �����������#� ��� ������� ��� �� �� ��� ��� ��� #����1�
�� ����"�������������� ���������� �� ���� � �� � ��� ! ��������� ���#�
� ������ ���� �#�� ������������� �� ���� �������� ������
������ � ������� ���������� ��� ��#��� �� �� ��� ���&1�
.������ ������#� ���� ����������� #���� ��� ����� �� � ���
�� ���� ����� �� ����� ������� ���#�������� ��� ���� �
���������� ��� ��#���� ������� ����� ��� ����������1�
" ���� � ���
'�� �� ����������� �� ��#��� ������ ��#��� �� �����!��� ���
�������=�)� ���� %���� ��� �� �����+>"�,���� �� ���%���1�
#���� $� �� ����������$%&� ����� �� #����� ����������� %������� �� ���� ���� ����� �����#�� ��� �� �������� ��� ���� ����
� ������%���� �� %���� ��� ����� ��� �� ��������� %������
���������������� ��� ���������+��� #������ %�����43��*����
�� � ����,���������������� � �� ��!��%�����92?��� ����+%������
���������� ������@���������2�:3��*,�������������� �����������
�������� ��� �������1�
'�� �������� ������������ ���#������������! �����������!�����
������� � �� ���� ���� %����1�'�� ������������� ���#���662�#���
���� %�����61622��*���� ���632����� %�����61322��*1�
���$� � ����� �� %���� ���� �� ������8# �����%������
��������������� ���� ��� ��!��%���� ��������92?��� ���������
����� �������� ��� ��� ������1�'�� � ������� ������� ���
��������!��� � #���� �������� ��� �� ���������������� ��
����������!���� ���� ���� ���������3?���� ��#���� ������� ���
�� ����������� � �������� �����������1�
" ���� � ��� ����� ������� ��� ����� %����� ���� �� ���%���1�
#���� $� �� ���������'����$� � @" ���� � ���
'�� �� ���#���� ������ �� ����#���� �� �������� ��� ��� ��� ���#�
��� ������������ ���� #���� �� ���#���� ������������
�����#����� ��� ���� ���������� ��� ������ �� ��������� ��
��#��� ������ ��� �� ����1�/� ���������� ����� ������������
���������� �� �� �=�
������������� ��������������� ������� �������������� ������� ����������� ��� ��������
,� �� ��#��� ������ ����� ������ ������ ��� �� �������� ��� ��������� �� ����#���� ������ ���
��������!�� � #���� �������� �������� ��� �� �������� ������ ������������� �� ��� %� ���1��� ��
������� ��� ��� ������� ��� ��� #����� � ��� ��%�������� ��� ��� ����������#� ��� ��#��� �� #��� �� ��� ���
� ����#��������� �� ���������� ��� ��������#��� �����������#� ��� �������1����������� �!��" ������� ��� ��������#� ���"��! �������� !� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��� ��"��! ��� � �����������������!����"�# ����! �!���� �����������$��������#� ���"��!��
%���� &��� �� ����� ��� ������ �� �� ������ ���
)� ������������ �� �������������� ����� � �� ������ ���� %������ ��������� ��� ������������ ��������1�)�
������ �������� � ��� �������� �� �������� ������������� ��� �� ���� ��� ��� ��������#��� �����������#�
��� ����������� �� ��� ��� ��#��� �� �����!��� ��� �� ���� #�� ������� ��������� ��� �������#� ��� �����
�� ����������� ��� �� ����1�
'����� ��� �� (��
0������!��� �� %���� ����� ��� �������� � %�� �� ������
%�����43��*���� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ������� ���1�1�
����� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ������%������� ���
���%�����#��� ���� ���%�%�!����� ��� ��� �� ��#��� ������ ���
�������!���� �������1�
) ����������� � ��� ������ ���������
/ ������������ ������������ ������������� ��������� �����!�� ��
��#��� ������ ���� �� ����1�'�� ��������������� �� ��� � ��������
�� ���� #��� ��������%:��*���� %���� ���� �� �������������!�����
������� �� ��#��� ������ ���1�
2���#������ ��� #�� ��� �� ��� �������������� ��� %������
�� #���� �� ���������� %���� ��� �� ���� �������!���� �����%���*�
������������������� ������� �� ��#��� ������ ���1�)� ������ ��
����� � ��� �������� �� � ��� #���� ��������� � ��� ��� �
������ �� ���%��� ��� �� ���� ��� ����1�
��� �
)� ���%��� ��� ����#����� �� ���� �� �����#����� ����� ���
%������ ������������ �� #�������8# ����1�)� �� ��� ��
#������������#���� ������ ��������� %���� ��� ���� �� #�����
�8# ���������� ��� �����#�� ��������� ��� ��� #����1�
*�������������� ������
*��� ����������� ��� ��������� ��� ������������� ������������
����� ����� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� #���� ����%�� �� ����
%����1�
������� ��� ����� ����
$�#��� �� ���� ���� ���������� �� ��������� �� ������ ������� ����
���%����� ��� ��� ��� ��� �� ������% ���1�,������� ���
����� �� ���� �� ���� �������#� ��� ����� �� ������ ��� ���
� ��������� �� ��#��� ������ ���1�$������������� ���� ������
��� ������ ����������� ������������ ���������� ��� ����������1�
4
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
34
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 34V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 34 29/08/2017 16:29:1029/08/2017 16:29:10
(���������� ��� ��������� ��&%�
�������
�����
� ���
���������������
����
���
�����
�� ��
��������
����
�
��������
����� �
���������������
����
���
�������
�� ��
���������
��� ��
����
�
�������
�� ��
������������
����
�
������� ��� ��������������������� ������
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
����� �� ������ ���� �� ������� �� � ��� �
� ��� ���������� � � ��������� �� � �� �
� ��� ��������� � � �������� �� � �� �
� ����� ���������� �� �� �� �� ��
� ������������� � �������� � � ���������� �� ��� � �� ��� �
� ������������� � ���� �� � � ���������� �� ��� � �� ��� �
� ���������������������� �� � � �� �� ��� � �� ��� �
� ������ ������ ��� � � ��������� �� � �� �
� ������������� ���������� � � �������� �� ��� � �� ��� �
� ���������������������� ��������� � � �������� �� ��� � �� ��� �
� ������ �� �� ��� � � �� ��� �� �� � �� �
� � ����������� ������ ��� � � ������ �� �� � �� ��� �
� � �������������������� ������ ��� � � ��������� �� � �� ��� �
����� �� ������ ��� ��������� �� � ���
��� � � ������� ��� ��������� �� � ���
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
� ��� � ����� � � ������� �� �� � �� �
� ��� � ������� � � ��������� �� � �� �
� ��� � ���� �� � � �������� �� � �� �
� � � ������ ��� � � ��� ��� � �� � �� �
������� ����� ��������������������� ������
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
����� ���������� ���� ��������� �� � ��� �
� ��� � ����� �� � � ���������� �� � �� �
� ����� ���������� �� �� �� �� ��
� ������������� ������ ��� � � ���������� �� ��� � �� ��� �
� ������������� ���������� � � ������ �� �� ��� � �� ��� �
� ������������� ��������� � � �������� �� ��� � �� �
� � ����������� ���������� � � ��������� �� � �� ��� �
����� ������ ��� ��� ��� ���� � �� � ���
��� � ������ � � ��� �������� �� � ���
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
� ��� ���������� � � �������� �� � �� �
� ��� ���������� � � ��������� �� � �� �
� ��� �� ������� � � � ������� �� � �� �
� � � �������� � � ���������� �� � �� �
5
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
35
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 35V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 35 29/08/2017 16:29:1029/08/2017 16:29:10
(���������� ��� ��������� ��&��
�����������
�� ����������
����
���
�� �����
�������
����
�
�������������
�� ����������
����
���
����������
�������������
����
�
����������
������ �����
����
�
������� ��� ���������������� ������
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �����
����� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����
����� ���� ����� ��� ��� ���� ���� ����
� ����� ���������� �� �� �� �� ��
��������� ����� ���� ����� ��� ���� ����� �������� ��������
��������� ����� ���� ����� ��� ���� ����� �������� ��������
������������������ ����� ���� ���� ��� ���� ����� �������� ��������
�������� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����
��������� ����� ���� ����� ��� ���� ����� �������� ��������
������������������ ����� ��� ����� ��� ���� ���� �������� ��������
�������� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ����
��������� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��������
������������������ ����� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��������
����� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ���
����� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ���
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
����� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����
����� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����
����� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����
����� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ����
������� ����� ���������������� ������
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �����
����� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����
� ����� ���������� �� �� �� �� ��
��������� ����� ���� ���� ��� ��� ����� �������� ��������
��������� ����� ��� ����� ��� ���� ����� �������� ��������
��������� ����� ��� ����� ��� ���� ����� �������� ��������
��������� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��������
����� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ���
����� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ���
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
����� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����
����� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����
����� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ����
����� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����
6
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
AE
FB
D
N
C
O
Q
R
N
O
S
U
T
36
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 36V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 36 29/08/2017 16:29:1029/08/2017 16:29:10
"��������� ��������������!! !��#�
� � ���� ������ � � ������� ���� ������ � � ������� ���� ������ �� ������
���� ������ �� ������
��
��
�
��
��
�
��
�
��
�
�� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��� ������� ����� � ���������������������������� ������� ���������� ������� ���������� ���������� ����������
������� ����� � ��������� ���������������������������� ������� ���������� ������� ���������� ���������� ����������
������� ����� ����� ������������ ���������� ���� ������� ������� ���������� ������� ���������� ���������� ����������
�� ������� ������������ ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ��� �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� !���"���� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ��� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
� ! �� �������� ����� ����� ����� ����� ����� �����
� #�� ���������������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������
�� $�� � ���� ��� �%� ������� ���� �� �"�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� $�� � ���� ��� �%� ������� ���� �� �"�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��������� ����� ��������������� � � � � � �
������� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� �����
������� �������� �������������� ����������� ���������� ���� �������
������� ���������� ������� ���������� ���������� �����
&�������� ����� �'�� ������%���� ���������� ���� ������� ������� ���������� ������� ���������� ���������� �����
&�������� �� �'�� ������%�� ����� ����� ����� ����� ����� �����
����� ����� ����� � � � � � �
���� ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����
����(��� ���"����� ����!���� ���"����� ����!���� ���"����� ����!���� ���"��� � ���� ���� ��� ��� ����)������� ���"��� � ���� ���� ��� ���������(��%�% �������������(��%�% ������������*�������%�%��������!�� ���� ������������+���� ���� ������,��� � ���������� ������� ��������� ���������� �� ��������������� ����������������� ��� ����� � ������������ ������������������ �� ������ ���� ������������������� �"��������-� ���������� ���� ����� � ������� � ��� � �� ��� ���������� �������� � ����� ��� � �������� ��������� �����*� �� ��� ���� ����� �� ��� ���������������������-� ���������� ����� ���������� �� ��������������� ���������������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ����%���.������������ ��� �"������ ������ �� ���������� ������ � � ��������� �����%�%� ������������ � ��� �"�������
7
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
AE
FB
D
N
C
O
Q
R
N
O
S
U
T
37
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 37V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 37 29/08/2017 16:29:1229/08/2017 16:29:12
"��������� � "�������������!! !�-��#����#�
���� ������ � �� �� �� ���� ���� ������ ��� �� �� ���
���� ������ ��� �� �� ���
���� ������ ��� �� �� ���
��
��
�
��
�
��
�
��
�
�� ������� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��� ������� ���� � ���������������������������� ������� ���������� ���������� ���������� ����������
������� ���� � �� ������ ���������������������������� ������� ���������� ���������� ���������� ����������
������� ���� ����� ������������ ������ ��� ��� ������� ������� ���������� ���������� ���������� ����������
�� ������� ������������ ����� ����� ����� ����� �����
�� ��� �� � ���� ����� ����� ����� ����� �����
�� !���"���� ����� ����� ����� ����� �����
�� ��� �� ���� ����� ����� ����� ����� �����
� !��� ������� ����� ����� ����� ����� �����
� #�� ��������� ����� �������� �������� �������� �������� ��������
�� $ � � ��� ��� �%� �� ���� ���� �� �"�� � ���� ����� ����� ����� ����� �����
�� $ � � ��� ��� �%� �� ���� ���� �� �"�� ���� ����� ����� ����� ����� �����
��������� ����� ��������������� � � � � �
������� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� �����
������� ������� �������������� ������������ ������ ��� ��� ������� ������� ���������� ���������� ���������� ����������
&�������� ���� �'�� ������%���� ������ ��� ��� ������� ������� ���������� ���������� ���������� ����������
&�������� ��� �'�� ������%�� ����� ����� ����� ����� �����
����� ����� ����� � � � � �
���� ����� ����� ����� ����� ����� �����
����!���� ���"����� ����!���� ���"����� ����!���� ���"��� � ���� ��� �� ��� ����( ������ ���"��� � ���� ��� �� ���������)��%�% � �����������)��%�% �����������*�������%�%�� ���� ��!�� ��� ���������� �� +� �� ��� ������,��� � ���������� ������� ��� ��� ��� � �������� �� ��������������� ������� ���������� ��� ����� � ��� ���������
����������������� �� ����� ���� �������� ��������� �" ������ �-� ���������� ���� ����� � ������� ����� � ����� ����� ����� �������� � ����� ��� ����� �����
����� �� � ����� *� ������ ���� ����� �� ��� �������� ������������ �-� ���������� ����� � �������� �� ��������������� ������ ���� ��� ��� ���� ���� ��� ���� �� ���� ����%���.� ����������� ��� �" ����� �� �� �� � �������� ������ � � ��������� � ���%�%� � ������������ ��� �" ������
8
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
3838
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 38V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 38 29/08/2017 16:29:1529/08/2017 16:29:15
.�������� ����������������� ��� �����#�
�������� ��� ��� � � ��������������
���
�������������
��������
�
� �����
���
�����
����
�����
����
������
������
������� ��� �����
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� ������������� ��� � ���� ���� !�!� !���
��������������������� ������������� ���� ���� ���� !�!� !���
��������������������� ����������������� �������!��������� �������������� ���� �" #�"!� ���#��"� !��#���� ���#����
��������������������� �������!����� � �� �"�#�"�� ���� !�"#!��� ���#����
��������������������� �������!������� �������� �������� ��!�� ���#���� "��� ���#���� ��!#����
��������������������� �������������� ���� �"�� ���� !��� ����
��������������������� �������������� ����
��������������������� ���������������� �������� �������� ��!�� ���#���� "��� ���#���� ��!#����
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� ����� �"�#�"�� "��� !��#!�"� ���#����
��������������������� �������!��������� �������������� ����� ���� "��� ���� ����
��������������������� �������!��������� �������������� ���� ���� ���� ���� "���
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� ���� ��"� ����� "��� "�"�
������� ����� �����
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� ����������������� �������!����� ��� � ���� ���� !��� !���
��������������������� ����������������� �������!����� ���� ���� ���� !��� !���
��������������������� �������!����� � �� �"�� ���� !��� ����
��������������������� �������!������� �������� �������� ��!��
��������������������� ����������������� �������!��������� �������������� ���� �"!� ��"� ���� ����
��������������������� �������������� ���� �"�� �� � !�"� ����
��������������������� �������������� ����
��������������������� ���������������� �������� �������� ��!��
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� �����
��������������������� �������!��������� �������������� �����
��������������������� �������!��������� �������������� ����
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� ����
��������� !��� �� ����"����$%& ��!�'()***�����$%& ��+*�,()�������������� ������#���$����� � ���� ������ �� ��#������(-������ ���� �������� ������"����� �� ��� ����"��������.�%�#$%&�%#$%�/�� %� ����� .�%�#$%&�%#$%�/� ������ $�� ��� ��������� � ��� �� �������� ��� ��� ����� !� ���� ��� ���� ���� ���� �� � � �������� ��� ��� ������� & ��$� �������� ���
��������� ��� ������������ ��� '��������(��� ���#�� ��$�)��(.0����� � ��#��� ���" ���� #���� �� ������� ��� �����#���� ��$��� ��� � ����� �� ������ ��� � ��$� �������� (�� �����(��������� ���� ����"�� ��� �������� ��� ����� �� ����#� ���� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� �� ��������* ��(�� ������� ��� ���������� ��� � � �+��� ��� ���������� � ��� �����
��� ���� #�����������(� �� �� ��������� �� ����� ������ �1+0����� ��� ����"���� ���%� �������� ����� � ��������� ��� ��� ��� ��������� � (�� ���� ����"���� $%& ��+*� ,()����������������� �� ��� �������� �����"��� ��� ������(����� �� ������,�"� *�( ���"����!"��*� ��� �� �����������2��������%� �������� ����� � ��������� ��� ��� ��� ���������� (�� ����
����"����$%& ��+*�'()***����������� ������ �� ��� �������� �����"��� ��� ������(����� ��� ������,��� ���������������������������� ���� ��������#� ����� "������& �������� ��� ������ �� ���������� ��#�� $����� (�� ���� ���� ��"����� ��� ��� (�� ��� �(��������� ������& ���������� ������� � ���(��� ��� ������$���� ��������� � �(��� ����+� ���� ������������
����� ���������*� ������(����� ��� � �+������� ��� �����(���� ����� �� �����$��� �� ����� ��� ��"����� ��� �������� ��� �������� ��� �� ������� � ��� ��� ��� ��"������������ �� � �������$��� �� ����� � ��� ����� $����� (�� �� �(��������� ������%� ����� � ���� ��� ��������� �������" ������� ��� ���������" (�� �� ����������� ���,����& ���(�����" ����������� ��� ����� �� �������� ���� ����� ��#� ��"����� �����$���� ��� �� ���� ��� ��������" �������� ����� ��"(���� ��" �+������� ���� ���&3����4�3%3�4������ ��� ������ ���������� ����(�������
�������� ��$&��� �������(�� ���� '�(�
'�� �������� ���� ��� ������� ��� �� �� #��
��� ������� ���#�������! ��� ���� �����
������ �� ��������� ��7'������ ������� ��%����
���� ��� A�1�2�������!�� ��� ����� ����� ������
��������� ������� ��� �������������#������
�������� �� ������ ���������� ����� �
����� ��� ������������� ������ ���� ��#��
���� ���� ��� ����� ���1�+$����������� ���������
��� ���#�� � ���� �����,�
)���� �����������
9
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
3939
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 39V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 39 29/08/2017 16:29:1529/08/2017 16:29:15
.�������� ����������������� ��� �����#� � �������
�������� ��� ��� � � ��������������
���
�������������
��������
�
� �����
���
�����
����
�����
����
������
������
������� ��� ����� �� ������
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� ������������� ��� � �� � ���� !� � !���
��������������������� ������������� ���� �� � ���� !� � !���
��������������������� ����������������� �������!��������� �������������� ���� ���"�#�� ��!� !�!� !���
��������������������� �������!����� � �� ��!"���� ���"���� !�!"!��� !�#"!���
��������������������� �������!������� �������� �������� ��!�� ���"�� � ��#"���� ���"���� ���"����
��������������������� �������������� ���� ��#� ���� !�!� !���
��������������������� �������������� ����
��������������������� ���������������� �������� �������� ��!�� ���"�� � ��#"���� ���"���� ���"����
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� ����� �#�"�#�� ��#"#��� !� "!��� ���"����
��������������������� �������!��������� �������������� ����� ���"��#� #��"#�!� !�#"���� ���"��!�
��������������������� �������!��������� �������������� ���� ��#"���� ���"���� ���"���� ���"#���
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� ���� �� "��!� ����"����� ���"��#� #�!"#���
������� ����� ����� �� ������
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� ����������������� �������!����� ��� � ���� ���� !�!� !���
��������������������� ����������������� �������!����� ���� ���� ���� !�!� !���
��������������������� �������!����� � �� ���� ���� !��� !���
��������������������� �������!������� �������� �������� ��!�� �� � ���� ���� ����
��������������������� ����������������� �������!��������� �������������� ���� �#�� ��!� !�#� ����
��������������������� �������������� ���� �#�� ���� !��� ����
��������������������� �������������� ����
��������������������� ���������������� �������� �������� ��!�� �� � ���� ���� ����
� ����� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� ����� �#�"�#�� #��� !�!"!��� ���"����
��������������������� �������!��������� �������������� ����� ��!"��#� #�!� !��"���� ��!�
��������������������� �������!��������� �������������� ���� ��#"���� ���"���� ���"���� #��"#���
� ���� ����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �������!��������� �������������� ���� ��!� ����� ��#� #���
��������� !��� �� ����"����$%& ��!�'()***�����$%& ��+*�,()�������������� ������#���$����� � ���� ������ �� ��#������(-������ ���� �������� ������"����� �� ��� ����"��������.�%�"$%&�%"$%�/�� %� ����� .�%�"$%&�%"$%�/� ������ $�� ��� ��������� � ��� �� �������� ��� ��� ����� !� ���� ��� ���� ���� ���� �� � � �������� ��� ��� ������� & ��$� �������� ���
��������� ��� ������������ ��� '��������(��� ���#�� ��$�)��(.0����� � ��#��� ���" ���� #���� �� ������� ��� �����#���� ��$��� ��� � ����� �� ������ ��� � ��$� �������� (�� �����(��������� ���� ����"�� ��� �������� ��� ����� �� ����#� ���� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� �� ��������* ��(�� ������� ��� ���������� ��� � � �+��� ��� ���������� � ��� �����
��� ���� #�����������(� �� �� ��������� �� ����� ������ �1+0����� ��� ����"���� ���%� �������� ����� � ��������� ��� ��� ��� ��������� � (�� ���� ����"���� $%& ��+*� ,()����������������� �� ��� �������� �����"��� ��� ������(����� �� ������,�"� *�( ���#����!#��*� ��� �� �����������2��������%� �������� ����� � ��������� ��� ��� ��� ���������� (�� ����
����"����$%& ��+*�'()***����������� ������ �� ��� �������� �����"��� ��� ������(����� ��� ������,��� ���������������������������� ���� ��������#� ����� "������& �������� ��� ������ �� ���������� ��#�� $����� (�� ���� ���� ��"����� ��� ��� (�� ��� �(��������� ������& ���������� ������� � ���(��� ��� ������$���� ��������� � �(��� ����+� ���� ������������
����� ���������*� ������(����� ��� � �+������� ��� �����(���� ����� �� �����$��� �� ����� ��� ��"����� ��� �������� ��� �������� ��� �� ������� � ��� ��� ��� ��"������������ �� � �������$��� �� ����� � ��� ����� $����� (�� �� �(��������� ������%� ����� � ���� ��� ��������� �������" ������� ��� ���������" (�� �� ����������� ���,����& ���(�����" ����������� ��� ����� �� �������� ���� ����� ��#� ��"����� �����$���� ��� �� ���� ��� ��������" �������� ����� ��"(���� ��" �+������� ���� ���&3����4�3%3�4������ ��� ������ ���������� ����(�������
+�� ���� ��� � �� �'������ ����)�!�*�
'�� �� ���������� ����� �� ��������� ������
������� ��� ���� ���� �!�������� ��������#��� ��
��������!���� � ������������1���� #�����
������������ ���� ��� ��� ����� �����
����%����� ��� 1�'�� ������������ ������������
������� �� ���� ������ ��� ������ �������1�
10
TRC_17.5_EDM_V2_30_39_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
40
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 40V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 40 30/08/2017 11:14:5930/08/2017 11:14:59
��������� ����� �������������������
�������
�������
�������
�����
�
�������
�����
���
�
�����
������� ��� �����
����
����� ����� ��������������������� �� �� �� � � � � �
����� ����� ����������������������� �� �� �� � � � � �
����� ����� ������������������������������ ����� ����� �� �� �� � � � � �
����� ����� ����������������������� �� �� �� � � � � �
����� ����� ������������������������������ ����� ����� �� �� �� � � � � �
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� �� � �
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� � �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� � � �
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� � � �
������� ��� �� ��� ����
�������� ��������� ���������� ���� ���
����������� ���������� � ������� ��� ������
��� ��������� �� �������� � ��������� ����!���
����� "�� ����"� ����# ��� ��������$����������
��������� ��� ���������
1
TRC_17.5_EDM_V2_40_44_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 41V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 41 30/08/2017 11:15:0430/08/2017 11:15:04
�������� ����������
���������
%�������� �����&���� ���
���������� �� ��"��
������ �� �# ����!��
'����� "�� � ��������� ��
����� ������ � � ������ ���
���� ����!���$����������
�����������
�������
�������
�������
�����
�
�������
�����
���
�
�����
������� ���� ������
����
����� ����� ��������������������� �� � �� � � � � �
����� ����� ����������������������� �� �� �� � � � � �
����� ����� ������������������������������ ����� ����� �� �� � � � � � �
����� ����� ����������������������� �� �� �� � � � � �
����� ����� ������������������������������ ����� ����� �� �� � � � � � �
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� ����� ��������������������� � � �� � � � � �
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� � � �
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� � � �
����� ����� ����������������������� � �� �� �� �� � � �
������������������������������ ���������������������� ������������������ ������������������������������ �� ������� ����������� ������� ���������� ������� �� ������� ������� ��������� ��!" ���� " ����������#������� ������� ��$������� ��!" ���� " ������%" � � ����&��� �������� !�����"#$$$����� �� ���'(���� �� ���' �������
��������� ����� ������������������ ����������
2
TRC_17.5_EDM_V2_40_44_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
42
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 42V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 42 30/08/2017 11:15:0430/08/2017 11:15:04
��������� �� ������ ����� �������
����� ���� ����� �� �
��"������� ��� ����
�����
����� ����
�����
�����
���
������� ��� �����
����
���� ����� ��������������������� ���������� ���� ���������� � �
���� ����� ��������������������� ���� �� �� ����� �
���� ����� ����������������������� ���������� ���� ���������� � �
���� ����� ����������������������� ��������� ���� �� ���������� �
���� ����� ������������������������� ������ ������� ����� �� ����� ���� �
���� ����� ���������������������� ����� �� ����� � �
���� ����� ���������������������� ���� �� �� ����� �
���� ����� ���������������������� ����� ���� �� ����� �
���� ����� ������������������������ ������ ������� ����� �� ����� ���� �
����
���� ����� ����������������������� ���������� ���� ����� ���������� �
���� ����� ����������������������� ����� �� �� ����� �����
���� ����� ���������������������� ���������� ���� ����� ���������� �
���� ����� ���������������������� ����� �� �� ���� ����
����
���� ����� ����������������������� ����� �� �� ����� �
���� ����� ���������������������� ����� �� �� ����� �
������� ����� �����
����
���� ����� ��������������������� ���������� ���� ���������� � �
���� ����� ��������������������� ���� �� �� ����� �
���� ����� ����������������������� ���������� ���� ���������� � �
���� ����� ����������������������� ��������� ���� �� ���������� �
���� ����� ������������������������� ������ ������� ����� �� ����� ���� �
���� ����� ���������������������� ����� �� ����� � �
���� ����� ���������������������� ���� �� �� ����� �
���� ����� ���������������������� ����� ���� �� ����� �
���� ����� ������������������������ ������ ������� ����� �� ����� ���� �
����
���� ����� ��������������������� ��������� ���� ����� ����� ��
���� ����� ����������������������� ���������� ���� ����� ���������� �
���� ����� ����������������������� ����� �� �� ����� �����
���� ����� ���������������������� ���������� ���� ����� ���������� �
���� ����� ���������������������� ����� �� �� ���� ����
����
���� ����� ����������������������� ����� �� �� ����� �
���� ����� ���������������������� ����� �� �� ����� �
������� �� ������������������������ �����! �� ����"��� ����������������� #��� �� ���� ��� � �������� ��� ��� ���� ��� $����% �� �������� � ���������� � !"#����$%&'''(�� ��� � ������ &�� ������� �(� � ���� ���������� �� ��� "��'���������� ��������� �"&�����%)���� "!���%*�+���)"�!*���"!���*�!������( ����� ���&����� ��� ����� �� ��� ������ ���� �� ��� ����"���(��&��! �� �� �������(��� �� �� �&�����,-.�� � ��� ���� ���/)� �� �� �&��� ��������,&.���������'��� ���������#�� �� ���� ��"�����"*��� 0�*!* 0�������*���"��"���� ��� �� ��� ����� ���!� ������������ ��������������
������� ������� �� ����������
(� ������� �������� ��� � ��"�&�������#�� ������������
�����������������!�� � �� ����� ��"� ��� ������#�) �������
��������� �� ���!�� ����������� ������� ���������!�����
�� ������������� ������� �������� ����������������
�����!&� �� �������� ������!���� �� �������
* ������� ������� �������� ��"�������� �!���� ���
������� ������ ��"������� �������� &��� ��� ��"�������
��!����� ��� �������� ��� ���������� �� �������!�
���� �� ������� �����&��� �������������+�� ��
����!�� ���������������������������!����� ��� �� �!���
���� �������� ��������� ������� � ������"��
������� ����������� �������� ����������� ���
���� ������ ����� "�� ������ ���� ����
�# ����! � ���"�����! ��������� "��
������ ���!������ �� ���#�
��������#��� ��� ���"���� �� ��"��
��������� ���� ������� �� ������������ ���������� ��� ����������������������������
3
TRC_17.5_EDM_V2_40_44_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
43
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 43V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 43 30/08/2017 11:15:0830/08/2017 11:15:08
������ ��������
* ������������������ ���������� � ���"� ����� ���� #�
���������! ��� ������#�"����� ����� ������� �������$����������
�����������
������� ��� �����
*����������� ������ �� �� �!&��
����!� ���� ���� ��� �"�����
��� � ���#$�������������� �
�$���������� �����������
!���� ��������� �����"
�������
(�� �����&�� �� "����� �������
�� �������� �� ��������
���� �����#� ��� ����
��������� ��� ������������!��
����� ��� � ���������
��������#����%&��������"���
"����� ���������� �� �������
����� ���� ���$������������
��������������
���������� �������������
*������������� ����������"���
������'��(��)*���������)���!�� �������������������������������������������! ��������� �����������������
��������������!"�� ����������������� �����������������
������!�����������"�������
������ �������������!���
� �����!� ����!������!���
���������,�����"�! ������������������+,�-�����.��� �#���������� ��������$������������ ��������������
��������� ����������� #��
������"�"� ��
��������� �� ������
��� ����� ���� � � ����
������� ������� ����
�����'��(��$������������
�� ����������������
���� �� ������� ���� ������ �� � ��������� ���� ����� �� ���������� ������������ ���� �������� �� �� � ������������������������������ � �������� � ��������� ��� ����������������������������������������������� � ���� ����� ������� �!��������� ��!��"#���������"�� � �������"�� ���� ��� #�����$��� ������������ ��������� �������� ��� ��������$%&������' ���� ������ ���������� ���$%&��������()�(�"����� ����� ����� %��� ��� �������*������� ���#��� �������� ��� ���������� �� ��������� ������ ������� ������&��� �������! ������ ��� ��������� �������� ����� ����� �������%��� ����%��� ������
4
TRC_17.5_EDM_V2_40_44_#SF_EDM_GR_bp 02/09/2017 15:56
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Cover.indd 5-8 24/08/2017 12:26:05
��������������� ��� ��� �
���� ������� ��� ��� �
����������������������������������� ��� ��� ���
��� ������� �� ���� ���� ����� ����� ������������������� �� �������� �������
����������� ����������� ��� ������� ��������������������� ������������� ��� ��� ���������� �� ����������������������� �� ����� �� ��� ����������
���������!� ����������� ���������������� ���� ��� ������������� ��� ������� �� ������ �� ��� �������"���
��� �������� ���#������� ��� ������������ �� ���� �� ������#����� ��� ������"����� �� ����� ��� ����#�� ������ ��
#�������� ��� �� �������� �� ���������� ��������� �
��� #��#������ ������������
��������� ���� �� �������������� ���������������������� ���� � ���������������� ����������������������������������������������� ������������� �������������
�� �� � ����� �������������������������� ��� ����������� ��������� �������� ��� ������ � ����� �������� ��� ����� ������
�������������������� ��� ��� �������� ���� ���� ������
������������������������ ��� ��� �������� ���� ���� ������
���������������� ��� ��� �
������� ������� ����� ��������
!���� ����� ������������� � ����
��� ������������ �� ��� �������
����� ���"������ ���������# ��� ����������
� ��������� ������� ���������������
������� ����� ��� �������!�������
�������� ��� ���������� ��� ��������
������ #��� �� �� ��� ����� ��������
���������� ����� ��� � ��� �����
����
$�� ����������� ������������������� ��
����"#���� �� ����� ��� ���
����������������������� ��� ��� ���
���� ����
���������
�������������!����������������������� ��� ��� ���
�"�������������� ��� ��� ���
�������� ���� ����������� ����� ��� ��� ��
�� ���������
!����� ���������"������ � ���
#���
$���� ���
���������
#����$%������������������ ��� ��� �������� ���� ���� ������
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Inners.indd 44 30/08/2017 11:15:11
��� ���� �� � �� �� ���������� ���� �� ����� ����������������������
������������ ������ ������� ��� ������ ������������ ����������
��������� ������ ��� ��������� ����� ���� � ��� ������� ����� �
������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ��
������������
!������ ��"����������������"� ��� � ���"���� ������ ���
�������� ������" � �������������" ��� � ������ ������" �
����� ��������� ��� ����� ��������� ���������� � �"� �
������ � �������������� ������" ����������#����������
������������
������������ ����� ��� ��� � �������
$� ������� ������� �������� ������� ��� ����%��� �� ��
�������� ���� ��� ��� ����� ������ ��� �"� ��������� ����
�&������ ������������'� ����� ���� ������� �� �� ���
����������� ������ ������ ������ ��� ����"����� �������� ���������
�&������ ���������� ������� ������������ ���������� ��
���������
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Cover.indd 1-4 24/08/2017 12:25:54
%����� ���
�����#����
&������ � ���� ��������� ��� ����� ��
���#��� � ���#�� � ��� ������ ����
��������$������� ������������������������������%��&� ���������������������������
������$������� �����������������������������%��&� ���������������������������
��������$������� �������� ��� '�����������������������%��&� �������� ��� '��������� ������������
%� ��������� ����#������� �������� ���� ���������� ���������� ����� ��� ��� �������#� �� ������� ���������� ������������� ������ �������� ���� �����"����
����� ����� �'��� ������� ��� ��� �������� � ������ ����� ��� �#�� �� ���������� �� ��������
V363 Chassis Cab 2017.25MY V2 EDM Cover.indd 1-4 24/08/2017 12:25:54
������������ �� $� ������������������ ��� ������������ �� ��������� ����� ��� �� ������� ���� ����� �� ���� ��� ����� ���!����� ������������ ������� � ������ ����� � � � ��"��� � ����#������������ ����� ��
���� �� �� ������ �� ������������� ������ �� �� ���� � � ������ � �� � � ��"��� � ��� ���� ������ �� ��������� ��� ���� � ���� ��$� �� ���������� ��������� �� ��������� �� ����� ������ ��� ����� ���������&������ ���� � ��������� %� ��� ��� ���� � ���� ������� ��� ������ ��� �������� � &�������' � &������� ������' ��������� ����� �� �����(��� �� ����(��� �� �� (����� ��� � �� � �� �� �� �� ������� ��� ����������������� �� �� �������� ��� �� ����(����)���� �� ��� ���� ��(� �� ��� �� ������� �� ��� � � ������ ����� ����'�������� * ����� ��� �� � ������������� ��� �� ������� ������� � ������� ������ ��� �� ����� �������(�� �� �� ���(�� ���������� ������ ���� ������ ���� ����� � �� �� ������ ��� ��� ������ ���� �� ����� �� ������� ��������� ���+���,��������� ���� ��� �� ������ ��� ��� ����������� �� ����� ����� �� ���� ��������'����������� ���� �� ������� ��������� �� � ��� � �-� ���� ������� � �� �� �������������� ��"���� ����(����� ������� ����� ���� ������ �� �� ��� ���� �����✚�� ��������� �-� ��� ���� �� ����� ��������� ��"���� ��� � ����(��������� ����� ��� ���������� ��� ����� � ������������ ��� ��� ����� � � � ���� ��� � ����(����������������� �� ��� ����� ������� �� ��(��� ��� ��� ����� �� ���������'�������� �� �������� �� � ����� ������������� ���� ����� ������(���� ������������������������ ���������� �� � ��� ���������������� !"�#������� ������ ��������� �������� �� � ����� ���$%��� ��������� ����� �� ����&!!�������.��� ������ ����� �� ������� ����� ��� ������� ���� ���� ������ �������� ���� '�������� * ���� � ������ ������(� �� ��� ������ �� � ������ � ������� ��� ��������� � ���� �� �� ������� ���� ���� ���� �� ��������� �� �� ���(��� (��� ���� ����� � � � ���� � ����� �� ��������� � � ����� ����� �� ������������ ��(�����
/��� � ��(��� ���� � ��� �� ������� ����� ���� ������ ����������* ��������� ��� ������������ ��� ��������� � ����� ���� ����������* � �������� � �� ������� ����� �� ��������� �������������� �� � ������ ��� ��� ��� ���� ��(� �� � � ����� ����������� � ����� ���� � �������� �-��� ����,������������� �� ��� ��������� ������ ������ ��� ��� ���� ��(� ���$'��������������� ����� �� ��������� �� ��� ,�� ��� 0���� ����������� �� ��������� ������ �� �������������(�� �� �� �� ����� �� �����
%�(�$)����(#�������������� !"�#�*$ $����������+������))�,���� �"���-� $)������$���� �"���.���/001��2.���//�������10���3��4���� ��)���������5�������������� !"�#�*$ $����
���� ��� ����� �� ����� ���� �� �� �������������� �� �� �� �������� ����