vademecum - boehringer ingelheim
TRANSCRIPT
NEGOCIO PORCINO GLOBAL
Somos líderes globales en el mercado de la porcicultura desde el año 2010. Brindamos soluciones holísticas para nuestros clien-tes, combinadas con vacunas de primera clase, herramientas y servicios. Tenemos mucho de que enorgullecernos, por ejemplo la vacuna Ingelvac CircoFLEX®, primera vacuna de una sola dosis para la inmunización del lechón contra la enfermedad asociada al circovirus porcino tipo 2 (PCVAD) Ingelvac MycoFLEX, biológico de nueva generación para el control de Mycoplasma hyopneumo-niae al incorporar la tecnología del adyuvante ImpranFLEX® y En-terisol® Ileitis la primera y única vacuna Oral contra la Enteropatía Proliferativa (ileitis), la enfermedad más prevalente a nivel global causada por la Lawsonia intracellularis.
A continuación encontrará productos disponibles para comer-cialización en la República Argentina. Estos productos pueden no estar disponibles en otros países y las indicaciones y presentaciones registradas pueden variar de un país a otro. Si desea más información sobre los productos dispo-nibles en su país, por favor póngase en contacto con nosotros.
SELECCIONE LAS MARCAS PARA CONOCER MÁS:
LOG
O
PAC
K
LOG
O
PAC
K
LOG
O
PAC
K
Descubra todas las características de Ingelvac MycoFlex en el siguiente enlace:
VER VIDEO
» INDICACIONES
» DOSIS
» DURACIÓN DE INMUNIDAD
» VÍA DE ADMINISTRACIÓN
» ADVERTENCIAS
» INTERACCIONES
» PRESENTACIÓN
Para la vacunacion en cerdos sanos susceptibles a la Neumonia Enzóotica Porcina causada por Mycoplasma hyopneumoniae. Dosis, vía de administración y modo de em-pleo: Aplicar 1 mL por vía intramuscular en porcinos sin signos clínicos de enfermedad a partir de las 3 semanas de edad.
Una sola aplicación de 1 ml por vía intramuscular, a partir de las 3 semanas de edad. Se recomienda revacunar al hato reproductor cada 6 meses.
Una sola dosis confiere al menos 26 semanas de duración de inmunidad.
Intramuscular
Conserve en refrigeración entre 2 y 7 °C, protegido de la luz solar directa. Evite su congelación. Agite el frasco antes de usar. Utilice todo el contenido una vez abierto el frasco. No vacunar 21 días antes del sacrificio de animales destinados al consumo humano. Incinere el frasco vacío. Manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de reacciones anafilácticas utilice epinefrina como antídoto.
No utilizar en forma concomitante con otros productos farmacéuticos, salvo con la vacuna Ingelvac CircoFLEX
Frasco de 50 ml (50 dosis)
Instrucciones para la administración combinada con Ingelvac CircoFLEX®, Registro SENASA 08-059
1. Utilice sólo la presentación de 50 dosis de Ingelvac Circo-FLEX® e Ingelvac MycoFLEX®. 2. Conecte uno de los extremos de la aguja de transferencia al frasco de Ingelvac MycoFLEX®.3. Conecte el frasco de Ingelvac CircoFLEX® en el otro extremo de la aguja (invirtiendo la vacuna). 4. Para asegurar el correcto mezclado de las vacunas, agite bien el frasco de Ingelvac MycoFLEX® hasta que el contenido sea de un color naranja o rojizo uniforme. Durante la vacu-nación se debe controlar y mantener la uniformidad del color agitando continuamente. 5. Administrar una dosis inyectable única (2 mL) de mezcla por vía intramuscular, por cerdo; independiente del peso corporal. Para la administración, los dispositivos de vacunación deben ser utilizados de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Recomendaciones:• Agite bien antes de usar. • Evite la introducción de contaminantes durante el uso. • Los dispositivos de vacunación deben ser usados de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes. Utilice 1 aguja de transferencia.
Bacterina de una sola dosis recomendada para la vacunación de cerdos sanos susceptibles a la neumonía enzoótica causada por Mycoplasma hyopneumoniae.
Descubra todas las características de Ingelvac CircoFlex en el siguiente enlace:
VER VIDEO
Instrucciones para la administración combina-da con Ingelvac MycoFLEX®, Registro SENASA 09-163
1. Utilice sólo la presentación de 50 dosis de Ingelvac Circo-FLEX® e Ingelvac MycoFLEX®. 2. Conecte uno de los extremos de la aguja de transferencia al frasco de Ingelvac MycoFLEX®.3. Conecte el frasco de Ingelvac CircoFLEX® en el otro extremo de la aguja (invirtiendo la vacuna). 4. Para asegurar el correcto mezclado de las vacunas, agite bien el frasco de Ingelvac MycoFLEX® hasta que el contenido sea de un color naranja o rojizo uniforme. Durante la vacu-nación se debe controlar y mantener la uniformidad del color agitando continuamente. 5. Administrar una dosis inyectable única (2 mL) de mezcla por vía intramuscular, por cerdo; independiente del peso corporal. Para la administración, los dispositivos de vacunación deben ser utilizados de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Recomendaciones:• Agite bien antes de usar. • Evite la introducción de contaminantes durante el uso. • Los dispositivos de vacunación deben ser usados de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes. Utilice 1 aguja de transferencia.
» INDICACIONES
» DOSIS
» ADVERTENCIAS
» PRESENTACIÓN
Para la vacunación de cerdos sanos susceptibles a partir de las 2 semanas de edad como apoyo en la reducción de la depleción linfoide, inflamación y colonización del tejido linfoide, viremia y diseminación nasal del virus asociado a la infección de circovirus tipo 2 (PCV2).
Aplicar una dosis de 1 ml por inyección intramuscular. Esta vacuna puede ser aplicada en combinación con Ingelvac MycoFLEX® a las dosis indicadas para cada producto, en una jeringa única (ver instrucciones para la administración combinada).
Vacune solo animales sanos. Manténgase entre 2 y 7 °C protegidos de la luz solar directa. Evite su congelación. Agite el frasco antes de usar. Utilice todo el contenido una vez abierto el frasco. No vacunar 21 días antes del sacrificio de los animales desti-nados para consumo humano. Manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de reacciones anafilácticas utilice epinefrina como antídoto.
Frasco de 50 ml (50 dosis)
Vacuna de una sola dosis y líder mundial en la prevención contra PCVAD (enfermedades asociadas al circovirus porcino tipo 2).
DiaTEC, es la nueva tecnología de diafiltrado patentada por Boehringer Ingelheim. Con el nuevo proceso de diafiltrado DiaTEC, Ingelvac CircoFLEX® ahora no tiene efecto viricida, lo cual le permite ser mezclada con vacunas a virus vivo modificado.
Descubra todas las características de Enterisol Ileítis en el siguiente enlace:
VER VIDEO
Recomendaciones:
• Vacune sólo animales sanos.
• Retire el uso de antibióticos en el agua, alimento e inyectables durante tres días antes, el día de la vacunación y durante los tres días posteriores a la administración.
• Todo el material usado en la administración de esta vacuna, debe estar libre de residuos antimicrobianos y desinfectantes, para evitar la reducción de eficacia del producto.
• Utilice todo el contenido una vez abierto el frasco. Una vez reconsituida la vacuna utilizar en un periodo de hasta 6 horas.
• No conserve restos para aplicaciones posteriores.
• No vacunar 21 días antes del sacrificio de los animales destinados al consumo humano.
• Manténgase fuera del alcance de los niños.
• En caso de reacciones anafilácticas utilice epinefrina como antídoto.
Primera vacuna global para la prevención y control de la Enteropatía Proliferativa Porcina (Ileítis Porcina).
Bacterina viva no virulenta de Lawsonia intracellularis en forma de liofilizado para administración por via oral en cerdos susceptibles.
» INDICACIONES
» DOSIS
» VÍA DE ADMINISTRACIÓN
» VENTAJAS
» PRESENTACIÓN
Inmunizacion activa de cerdos a partir de las 3 semanas de edad con el objetivo de reducir las lesiones intestinales producidas por la infección de Lawsonia intra-cellularis y reducir la variabilidad de crecimiento y la perdida de ganancia de peso asociados a la enfermedad.
2 ml por animal independientemente del peso vivo.
Oral, a) en agua de bebida, b) jeringa con cánula oral, c) alimentación líquida
Administración sin stress a través del agua de bebida.
Frasco de 50 ml (50 dosis)
www.sudamerica.boehringer-ingelheim.com