P Auml Auml K A U P U N K I S E U D U N K U L T T U U R I K A L E N T E R I

H U V U D S T A D S R E G I O N E N S K U L T U R K A L E N D E R

syksytalvi2012-2013

K U L T T U U R I K A L E N T E R I

VAumlLIV

ERHO

TEATTERI | TANSSI | MUSIIKKI

3 ESPOON KAUPUNGINTEATTERI

7 IMPROVISAATIOTEATTERI

STELLA POLARIS

8 HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI

10 KESKI-UUDENMAAN

TEATTERI

11 KUMMANKI KAA

12 KOM-TEATTERI

14 METROPOLIA-TEATTERI

15 MUSIIKKITEATTERI

KAPSAumlKKI

16 NUKKETEATTERI SAMPO

16 PERFORMANCE SIRKUS

17 Q-TEATTERI

18 SUOMEN KANSALLISTEATTERI

23 RYHMAumlTEATTERI

24 SVENSKA TEATERN

26 TEATTERI AVOIMET OVET

27 TEATTERI JURKKA

28 TEATTERI HEVOSENKENKAuml

30 TEATER 90ordm

31 TEATTERI KULTSA

31 TEATTERI NAAMIO JA HOumlYHEN

32 TEATTERI TAKOMO

33 TEATTERI ROLLO

33 TEATTERIKORKEAKOULU

34 TEATTERI VANTAA

34 VALTIMONTEATTERI

35 UNGA TEATERN

36 UNIVERSUM

37 VIIRUS

41 TEATTERIMUSEO 41 TEATTERIMUSEO

PAumlAuml

KA

UPU

NK

ISEUD

UN

KU

LTTU

UR

IKA

LENTER

I SY

KSY

ι TALV

I 2012

TEATTERI

TANSSI38 HELSINKI DANCE COMPANY

39 HURJARUUTH

40 ZODIAK

MUSIIKKI

KATEGORIAT46 ENSI-ILLAT48 UUTTA DRAAMAA 49 KLASSIKOT49 MUSIIKKITEATTERI | REVYY50 KOMEDIAT50 IMPROVISAATIOTEATTERISTAND UP

51 LASTEN- JA NUORTENTEATTERI52 TANSSI | BALETTI52 KONSERTIT53 OOPPERA53 VIERAILUT54 MUUTA

Kulttuurikalenteri Vaumlliverho lisaumltietoja sivulla 58

42 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERI

43 TAPIOLA SINFONIETTA

44 SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERI

45 SUOMEN KANSALLISOOPPERA

ERITYISRYHMAumlT Kuulovahvistus mm infrapunajaumlrjestelmauml induktiosilmukka Helppo paumlaumlsy liikuntaesteisille avustettuna Helppo paumlaumlsy naumlkoumlvammaisille avustettuna Varmista erityispalvelu aina lipputilauksen yhteydessauml

Muutokset ohjelmistoissa mahdollisia

3

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

IRevontulihalli Revontulentie 8 Tapiola Louhisali Espoon kulttuurikeskus Tapiolawwwespoonteatterifi | Liput (09) 4393 388 ma-pe 11-17Lippupiste 0600 900 900 (197euromin+pvm)

Myoumls esityspaikoilta 2h ennen esityksen alkua

SYYSKUUti 119 klo 19 ennakkoke 129 klo 19 ensi-iltape 149 klo 19 la 159 klo 14 ke 199 klo 19to 209 klo 19 pe 219 klo 19 la 229 klo 19 ke 269 klo 19pe 289 klo 19la 299 klo 14

LOKAKUUke 310 klo 19 to 410 klo 19 pe 510 klo 19 la 610 klo 14 ke 1010 klo 19pe 1210 klo 19la 1310 klo 19 ti 1610 klo 19ke 1710 klo 19to 1810 klo 14 ke 2410 klo 19 to 2510 klo 19 pe 2610 klo 19

la 2710 klo 19 ti 3010 klo 19 ke 3110 klo 19

MARRASKUUto 111 klo 19pe 211 klo 19ke 711 klo 19to 811 klo 19pe 911 klo 19la 1011 klo 14ke 1411 klo 14to 1511 klo 19pe 1611 klo 19

la 1711 klo 19ke 2111 klo 19to 2211 klo 14pe 2311 klo 19la 2411 klo 14ti 2711 klo 19ke 2811 klo 19to 2911 klo 19pe 3011 klo 19

JOULUKUUla 112 klo 19ma 312 klo 19ti 412 klo 19ke 512 klo 19

Klockriketeatern

MORBROR VANJA Vanja-eno on Anton Tšehovin rakastettu naumlytelmauml viisas kertomus elaumlmaumln hukkaan heittaumlmisestauml ja rakkauden kaipuusta Ukrainalaisen ohjaajan Andriy Zholdakin tulkinta klassikosta on keraumlnnyt kiitosta kriitikoilta ja yleisoumlltauml Esityskieli ruotsi tekstitys suomeksi Kesto 3h 55 min sis vaumlliajan Liput 322715euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus

Pertti Jarla FINGERPORIFingerporin kaupungin mainiot asukkaat seikkailevat nyt naumlyttauml-moumlllauml Esitys sisaumlltaumlauml runsain mitoin yksi- kaksi- ja erimielisyyksiauml eikauml siksi sovi herkimmille katsojille Ohjaus Jussi Helminen rooleissa Reino Nordin Mari Turunen Teemu Aromaa Mari Lehtonen Ilkka Heiskanen ja Taisto Reimaluoto

Liput 292515euro Revontulihallissa

ke 199 klo 18 | to 209 klo 18 | pe 219 klo 18 | la 229 klo 14ke 269 klo 18 | to 279 klo 18 | pe 289 klo 18 | la 299 klo 14

KUVA Christoffer Alleacuten

4

SAINKS MAuml Risto Aution kirjoittamassa ja ohjaamassa komediassa ihmissuhteista Jaana Saarinen Maarit Peltomaa ja Misa NirhamoKesto 15h sis vaumlliajan Liput 272315euroRevontulihallin Kahvila Sakarissa ti 210 | ti 910 | ti 2310 | ti 611 | ke 1411 | ti 2011 klo 19

Kajaanin Kaupunginteatteri

PAHA LAPSI - VIATTOMUUDEN PUOLUSTUS

Paha lapsi ndash viat-tomuuden puo-lustus on palkitun naumlytelmaumlkirjailijan Anna Krogeruksen uutuusnaumlytelmauml Se on saumlrkyvaumln perheen tarina joka kerro-taan pienen pojan naumlkoumlkulmasta

Kesto 2h 15min sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus ti 910 | ke 1010 | to 1110 klo 19

Theater Strahl Saksa

KLASSE TOUR (Luokkaretki) Naamioteatteria Berliinistauml Valloittavat hahmot hurmaavine maskeineen laumlhtevaumlt luokkaretkelle jolta ei vauhtia puutu Mukana naumlyttaumlmoumlllauml myoumls Saksan beatboxauksen mestari Mando Laumlhes sanaton esitysKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 292515euro

Louhisali Espoon kulttuurikeskusti 2310 klo 19 ke 2410 klo 10 amp 19 to 2510 klo 10 amp 19 pe 2610 klo 19 la 2710klo 15

Kuva Joumlrg Metzner

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

5

WERNER BROSYleisoumln pyynnoumlstauml ndash he ovat taumlaumlllauml taas Hulvattoman hauskaa Werner Bros -meininkiauml koko illan konsertissa Kesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315 euroLouhisalin Cafeacute Louhi Espoon kulttuurikeskus ma 511 | ti 611 | ke 711 klo 19

Riksteatern Ruotsi

TVAring STYCKEN - DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Kahden pienoisnaumlytelmaumln kokonai-suus August Strindbergin Kuoleman-tanssi ja Camilla Blomqvistin uusi nykydraama klassikon ajattomista teemoista Esityskieli ruotsi

tekstitys suomeksiKesto 2h 30 min sis vaumlliajan Liput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus to 811 | pe 911 klo 19

Oblivia

MUSEUM OF POSTMODERN ART Kansainvaumllisen ryhmaumln uusin teos saa kantaesityksensauml Saksassa ja Suomen ensi-iltansa Espoossa Oblivia kysyy mitauml on taide postmo-dernismin jaumllkeen ndash jotain ihan uuttaEsityskieli englantiKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus pe 2311 | la 2411 klo 19

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Kuva Eija Maumlkivuoti

6

Ryhmaumlteatteri

EDUSKUNTA 2 Ohjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Eduskunta 2 on satiiri veljeskuntien SuomestaKesto avoinLiput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus ma 1012 klo 19 | ti 1112 klo 19ke 1212 klo 19 | to 1312 klo 19pe 1412 klo 19 | la 1512 klo 13 amp 18

ELAumlVAumlN LAULUN KLUBILiput 15euro Revontulihallissa

ma 249 klo 19 Maisteri T amp Lihan tie

ma 1510 klo 19 Tanssiva mieli irlantilainen ilta

ma 2910 klo 19 Umpikujan pojat feat Ria Kataja

ma 1211 klo 19 Sepiama 2611 klo 19 Kimmo Pohjonen

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

KALEVALA Kaikki mitauml olet halunnut tietaumlauml kansalliseepoksesta mutta et ole koskaan uskaltanut kysyauml Uudet tutkimukset paljastavat haumlmmaumls-tyttaumlviauml yksityiskohtia tutuista tarinoista kuten miten Ainon todella kaumlvi kuka aukoi paumlaumltaumlaumln Pohjan akalle ja miten Sampo katosi Esko Roine esittaumlauml tietaumljiauml Mikko Kivinen taitajia ja Tom Lindholm naisiaKesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus su 2511 klo 14 | ti 2711 klo 19 | ke 2811 klo 19 | to 2911 klo 19su 5 o 4 || t o 9 | k| e 8 o 9 | | to 9 o 9

7

SYKSY OHJELMISTO

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlSYYSKUU 19202829LOKAKUU 3461011132627MARRASKUU 2716

KOKO PERHEEN IMPROSHOWLOKAUU 28

IMPROVISOITU PERHEDRAAMALOKAKUU 3031MARRASKUU 1

STELLA POLARIS amp TSUUMIMARRASKUU 910

LAI LAI LAUANTAIMARRASKUU 2122242829JOULUKUU 1

liput 18 16 13euroklo 1900 (paitsi 2810 klo 1500)wwwtikettifi tai wwwstella-polarisfi

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi Lipunmyynti Stellan toimisto puh 050 5737004

wwwstella-polarisfi sekauml wwwtikettifi

Raumlaumltaumlloumlimme myoumls tilausesityksiauml sekauml koulutuksia aina luottamuksella ja yhteistyoumlssauml

asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan

IMPR

OV

ISAA

TIOTEA

TTER

I STELLA PO

LAR

IS

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

3 ESPOON KAUPUNGINTEATTERI

7 IMPROVISAATIOTEATTERI

STELLA POLARIS

8 HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI

10 KESKI-UUDENMAAN

TEATTERI

11 KUMMANKI KAA

12 KOM-TEATTERI

14 METROPOLIA-TEATTERI

15 MUSIIKKITEATTERI

KAPSAumlKKI

16 NUKKETEATTERI SAMPO

16 PERFORMANCE SIRKUS

17 Q-TEATTERI

18 SUOMEN KANSALLISTEATTERI

23 RYHMAumlTEATTERI

24 SVENSKA TEATERN

26 TEATTERI AVOIMET OVET

27 TEATTERI JURKKA

28 TEATTERI HEVOSENKENKAuml

30 TEATER 90ordm

31 TEATTERI KULTSA

31 TEATTERI NAAMIO JA HOumlYHEN

32 TEATTERI TAKOMO

33 TEATTERI ROLLO

33 TEATTERIKORKEAKOULU

34 TEATTERI VANTAA

34 VALTIMONTEATTERI

35 UNGA TEATERN

36 UNIVERSUM

37 VIIRUS

41 TEATTERIMUSEO 41 TEATTERIMUSEO

PAumlAuml

KA

UPU

NK

ISEUD

UN

KU

LTTU

UR

IKA

LENTER

I SY

KSY

ι TALV

I 2012

TEATTERI

TANSSI38 HELSINKI DANCE COMPANY

39 HURJARUUTH

40 ZODIAK

MUSIIKKI

KATEGORIAT46 ENSI-ILLAT48 UUTTA DRAAMAA 49 KLASSIKOT49 MUSIIKKITEATTERI | REVYY50 KOMEDIAT50 IMPROVISAATIOTEATTERISTAND UP

51 LASTEN- JA NUORTENTEATTERI52 TANSSI | BALETTI52 KONSERTIT53 OOPPERA53 VIERAILUT54 MUUTA

Kulttuurikalenteri Vaumlliverho lisaumltietoja sivulla 58

42 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERI

43 TAPIOLA SINFONIETTA

44 SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERI

45 SUOMEN KANSALLISOOPPERA

ERITYISRYHMAumlT Kuulovahvistus mm infrapunajaumlrjestelmauml induktiosilmukka Helppo paumlaumlsy liikuntaesteisille avustettuna Helppo paumlaumlsy naumlkoumlvammaisille avustettuna Varmista erityispalvelu aina lipputilauksen yhteydessauml

Muutokset ohjelmistoissa mahdollisia

3

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

IRevontulihalli Revontulentie 8 Tapiola Louhisali Espoon kulttuurikeskus Tapiolawwwespoonteatterifi | Liput (09) 4393 388 ma-pe 11-17Lippupiste 0600 900 900 (197euromin+pvm)

Myoumls esityspaikoilta 2h ennen esityksen alkua

SYYSKUUti 119 klo 19 ennakkoke 129 klo 19 ensi-iltape 149 klo 19 la 159 klo 14 ke 199 klo 19to 209 klo 19 pe 219 klo 19 la 229 klo 19 ke 269 klo 19pe 289 klo 19la 299 klo 14

LOKAKUUke 310 klo 19 to 410 klo 19 pe 510 klo 19 la 610 klo 14 ke 1010 klo 19pe 1210 klo 19la 1310 klo 19 ti 1610 klo 19ke 1710 klo 19to 1810 klo 14 ke 2410 klo 19 to 2510 klo 19 pe 2610 klo 19

la 2710 klo 19 ti 3010 klo 19 ke 3110 klo 19

MARRASKUUto 111 klo 19pe 211 klo 19ke 711 klo 19to 811 klo 19pe 911 klo 19la 1011 klo 14ke 1411 klo 14to 1511 klo 19pe 1611 klo 19

la 1711 klo 19ke 2111 klo 19to 2211 klo 14pe 2311 klo 19la 2411 klo 14ti 2711 klo 19ke 2811 klo 19to 2911 klo 19pe 3011 klo 19

JOULUKUUla 112 klo 19ma 312 klo 19ti 412 klo 19ke 512 klo 19

Klockriketeatern

MORBROR VANJA Vanja-eno on Anton Tšehovin rakastettu naumlytelmauml viisas kertomus elaumlmaumln hukkaan heittaumlmisestauml ja rakkauden kaipuusta Ukrainalaisen ohjaajan Andriy Zholdakin tulkinta klassikosta on keraumlnnyt kiitosta kriitikoilta ja yleisoumlltauml Esityskieli ruotsi tekstitys suomeksi Kesto 3h 55 min sis vaumlliajan Liput 322715euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus

Pertti Jarla FINGERPORIFingerporin kaupungin mainiot asukkaat seikkailevat nyt naumlyttauml-moumlllauml Esitys sisaumlltaumlauml runsain mitoin yksi- kaksi- ja erimielisyyksiauml eikauml siksi sovi herkimmille katsojille Ohjaus Jussi Helminen rooleissa Reino Nordin Mari Turunen Teemu Aromaa Mari Lehtonen Ilkka Heiskanen ja Taisto Reimaluoto

Liput 292515euro Revontulihallissa

ke 199 klo 18 | to 209 klo 18 | pe 219 klo 18 | la 229 klo 14ke 269 klo 18 | to 279 klo 18 | pe 289 klo 18 | la 299 klo 14

KUVA Christoffer Alleacuten

4

SAINKS MAuml Risto Aution kirjoittamassa ja ohjaamassa komediassa ihmissuhteista Jaana Saarinen Maarit Peltomaa ja Misa NirhamoKesto 15h sis vaumlliajan Liput 272315euroRevontulihallin Kahvila Sakarissa ti 210 | ti 910 | ti 2310 | ti 611 | ke 1411 | ti 2011 klo 19

Kajaanin Kaupunginteatteri

PAHA LAPSI - VIATTOMUUDEN PUOLUSTUS

Paha lapsi ndash viat-tomuuden puo-lustus on palkitun naumlytelmaumlkirjailijan Anna Krogeruksen uutuusnaumlytelmauml Se on saumlrkyvaumln perheen tarina joka kerro-taan pienen pojan naumlkoumlkulmasta

Kesto 2h 15min sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus ti 910 | ke 1010 | to 1110 klo 19

Theater Strahl Saksa

KLASSE TOUR (Luokkaretki) Naamioteatteria Berliinistauml Valloittavat hahmot hurmaavine maskeineen laumlhtevaumlt luokkaretkelle jolta ei vauhtia puutu Mukana naumlyttaumlmoumlllauml myoumls Saksan beatboxauksen mestari Mando Laumlhes sanaton esitysKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 292515euro

Louhisali Espoon kulttuurikeskusti 2310 klo 19 ke 2410 klo 10 amp 19 to 2510 klo 10 amp 19 pe 2610 klo 19 la 2710klo 15

Kuva Joumlrg Metzner

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

5

WERNER BROSYleisoumln pyynnoumlstauml ndash he ovat taumlaumlllauml taas Hulvattoman hauskaa Werner Bros -meininkiauml koko illan konsertissa Kesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315 euroLouhisalin Cafeacute Louhi Espoon kulttuurikeskus ma 511 | ti 611 | ke 711 klo 19

Riksteatern Ruotsi

TVAring STYCKEN - DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Kahden pienoisnaumlytelmaumln kokonai-suus August Strindbergin Kuoleman-tanssi ja Camilla Blomqvistin uusi nykydraama klassikon ajattomista teemoista Esityskieli ruotsi

tekstitys suomeksiKesto 2h 30 min sis vaumlliajan Liput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus to 811 | pe 911 klo 19

Oblivia

MUSEUM OF POSTMODERN ART Kansainvaumllisen ryhmaumln uusin teos saa kantaesityksensauml Saksassa ja Suomen ensi-iltansa Espoossa Oblivia kysyy mitauml on taide postmo-dernismin jaumllkeen ndash jotain ihan uuttaEsityskieli englantiKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus pe 2311 | la 2411 klo 19

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Kuva Eija Maumlkivuoti

6

Ryhmaumlteatteri

EDUSKUNTA 2 Ohjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Eduskunta 2 on satiiri veljeskuntien SuomestaKesto avoinLiput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus ma 1012 klo 19 | ti 1112 klo 19ke 1212 klo 19 | to 1312 klo 19pe 1412 klo 19 | la 1512 klo 13 amp 18

ELAumlVAumlN LAULUN KLUBILiput 15euro Revontulihallissa

ma 249 klo 19 Maisteri T amp Lihan tie

ma 1510 klo 19 Tanssiva mieli irlantilainen ilta

ma 2910 klo 19 Umpikujan pojat feat Ria Kataja

ma 1211 klo 19 Sepiama 2611 klo 19 Kimmo Pohjonen

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

KALEVALA Kaikki mitauml olet halunnut tietaumlauml kansalliseepoksesta mutta et ole koskaan uskaltanut kysyauml Uudet tutkimukset paljastavat haumlmmaumls-tyttaumlviauml yksityiskohtia tutuista tarinoista kuten miten Ainon todella kaumlvi kuka aukoi paumlaumltaumlaumln Pohjan akalle ja miten Sampo katosi Esko Roine esittaumlauml tietaumljiauml Mikko Kivinen taitajia ja Tom Lindholm naisiaKesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus su 2511 klo 14 | ti 2711 klo 19 | ke 2811 klo 19 | to 2911 klo 19su 5 o 4 || t o 9 | k| e 8 o 9 | | to 9 o 9

7

SYKSY OHJELMISTO

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlSYYSKUU 19202829LOKAKUU 3461011132627MARRASKUU 2716

KOKO PERHEEN IMPROSHOWLOKAUU 28

IMPROVISOITU PERHEDRAAMALOKAKUU 3031MARRASKUU 1

STELLA POLARIS amp TSUUMIMARRASKUU 910

LAI LAI LAUANTAIMARRASKUU 2122242829JOULUKUU 1

liput 18 16 13euroklo 1900 (paitsi 2810 klo 1500)wwwtikettifi tai wwwstella-polarisfi

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi Lipunmyynti Stellan toimisto puh 050 5737004

wwwstella-polarisfi sekauml wwwtikettifi

Raumlaumltaumlloumlimme myoumls tilausesityksiauml sekauml koulutuksia aina luottamuksella ja yhteistyoumlssauml

asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan

IMPR

OV

ISAA

TIOTEA

TTER

I STELLA PO

LAR

IS

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

3

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

IRevontulihalli Revontulentie 8 Tapiola Louhisali Espoon kulttuurikeskus Tapiolawwwespoonteatterifi | Liput (09) 4393 388 ma-pe 11-17Lippupiste 0600 900 900 (197euromin+pvm)

Myoumls esityspaikoilta 2h ennen esityksen alkua

SYYSKUUti 119 klo 19 ennakkoke 129 klo 19 ensi-iltape 149 klo 19 la 159 klo 14 ke 199 klo 19to 209 klo 19 pe 219 klo 19 la 229 klo 19 ke 269 klo 19pe 289 klo 19la 299 klo 14

LOKAKUUke 310 klo 19 to 410 klo 19 pe 510 klo 19 la 610 klo 14 ke 1010 klo 19pe 1210 klo 19la 1310 klo 19 ti 1610 klo 19ke 1710 klo 19to 1810 klo 14 ke 2410 klo 19 to 2510 klo 19 pe 2610 klo 19

la 2710 klo 19 ti 3010 klo 19 ke 3110 klo 19

MARRASKUUto 111 klo 19pe 211 klo 19ke 711 klo 19to 811 klo 19pe 911 klo 19la 1011 klo 14ke 1411 klo 14to 1511 klo 19pe 1611 klo 19

la 1711 klo 19ke 2111 klo 19to 2211 klo 14pe 2311 klo 19la 2411 klo 14ti 2711 klo 19ke 2811 klo 19to 2911 klo 19pe 3011 klo 19

JOULUKUUla 112 klo 19ma 312 klo 19ti 412 klo 19ke 512 klo 19

Klockriketeatern

MORBROR VANJA Vanja-eno on Anton Tšehovin rakastettu naumlytelmauml viisas kertomus elaumlmaumln hukkaan heittaumlmisestauml ja rakkauden kaipuusta Ukrainalaisen ohjaajan Andriy Zholdakin tulkinta klassikosta on keraumlnnyt kiitosta kriitikoilta ja yleisoumlltauml Esityskieli ruotsi tekstitys suomeksi Kesto 3h 55 min sis vaumlliajan Liput 322715euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus

Pertti Jarla FINGERPORIFingerporin kaupungin mainiot asukkaat seikkailevat nyt naumlyttauml-moumlllauml Esitys sisaumlltaumlauml runsain mitoin yksi- kaksi- ja erimielisyyksiauml eikauml siksi sovi herkimmille katsojille Ohjaus Jussi Helminen rooleissa Reino Nordin Mari Turunen Teemu Aromaa Mari Lehtonen Ilkka Heiskanen ja Taisto Reimaluoto

Liput 292515euro Revontulihallissa

ke 199 klo 18 | to 209 klo 18 | pe 219 klo 18 | la 229 klo 14ke 269 klo 18 | to 279 klo 18 | pe 289 klo 18 | la 299 klo 14

KUVA Christoffer Alleacuten

4

SAINKS MAuml Risto Aution kirjoittamassa ja ohjaamassa komediassa ihmissuhteista Jaana Saarinen Maarit Peltomaa ja Misa NirhamoKesto 15h sis vaumlliajan Liput 272315euroRevontulihallin Kahvila Sakarissa ti 210 | ti 910 | ti 2310 | ti 611 | ke 1411 | ti 2011 klo 19

Kajaanin Kaupunginteatteri

PAHA LAPSI - VIATTOMUUDEN PUOLUSTUS

Paha lapsi ndash viat-tomuuden puo-lustus on palkitun naumlytelmaumlkirjailijan Anna Krogeruksen uutuusnaumlytelmauml Se on saumlrkyvaumln perheen tarina joka kerro-taan pienen pojan naumlkoumlkulmasta

Kesto 2h 15min sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus ti 910 | ke 1010 | to 1110 klo 19

Theater Strahl Saksa

KLASSE TOUR (Luokkaretki) Naamioteatteria Berliinistauml Valloittavat hahmot hurmaavine maskeineen laumlhtevaumlt luokkaretkelle jolta ei vauhtia puutu Mukana naumlyttaumlmoumlllauml myoumls Saksan beatboxauksen mestari Mando Laumlhes sanaton esitysKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 292515euro

Louhisali Espoon kulttuurikeskusti 2310 klo 19 ke 2410 klo 10 amp 19 to 2510 klo 10 amp 19 pe 2610 klo 19 la 2710klo 15

Kuva Joumlrg Metzner

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

5

WERNER BROSYleisoumln pyynnoumlstauml ndash he ovat taumlaumlllauml taas Hulvattoman hauskaa Werner Bros -meininkiauml koko illan konsertissa Kesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315 euroLouhisalin Cafeacute Louhi Espoon kulttuurikeskus ma 511 | ti 611 | ke 711 klo 19

Riksteatern Ruotsi

TVAring STYCKEN - DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Kahden pienoisnaumlytelmaumln kokonai-suus August Strindbergin Kuoleman-tanssi ja Camilla Blomqvistin uusi nykydraama klassikon ajattomista teemoista Esityskieli ruotsi

tekstitys suomeksiKesto 2h 30 min sis vaumlliajan Liput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus to 811 | pe 911 klo 19

Oblivia

MUSEUM OF POSTMODERN ART Kansainvaumllisen ryhmaumln uusin teos saa kantaesityksensauml Saksassa ja Suomen ensi-iltansa Espoossa Oblivia kysyy mitauml on taide postmo-dernismin jaumllkeen ndash jotain ihan uuttaEsityskieli englantiKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus pe 2311 | la 2411 klo 19

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Kuva Eija Maumlkivuoti

6

Ryhmaumlteatteri

EDUSKUNTA 2 Ohjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Eduskunta 2 on satiiri veljeskuntien SuomestaKesto avoinLiput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus ma 1012 klo 19 | ti 1112 klo 19ke 1212 klo 19 | to 1312 klo 19pe 1412 klo 19 | la 1512 klo 13 amp 18

ELAumlVAumlN LAULUN KLUBILiput 15euro Revontulihallissa

ma 249 klo 19 Maisteri T amp Lihan tie

ma 1510 klo 19 Tanssiva mieli irlantilainen ilta

ma 2910 klo 19 Umpikujan pojat feat Ria Kataja

ma 1211 klo 19 Sepiama 2611 klo 19 Kimmo Pohjonen

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

KALEVALA Kaikki mitauml olet halunnut tietaumlauml kansalliseepoksesta mutta et ole koskaan uskaltanut kysyauml Uudet tutkimukset paljastavat haumlmmaumls-tyttaumlviauml yksityiskohtia tutuista tarinoista kuten miten Ainon todella kaumlvi kuka aukoi paumlaumltaumlaumln Pohjan akalle ja miten Sampo katosi Esko Roine esittaumlauml tietaumljiauml Mikko Kivinen taitajia ja Tom Lindholm naisiaKesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus su 2511 klo 14 | ti 2711 klo 19 | ke 2811 klo 19 | to 2911 klo 19su 5 o 4 || t o 9 | k| e 8 o 9 | | to 9 o 9

7

SYKSY OHJELMISTO

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlSYYSKUU 19202829LOKAKUU 3461011132627MARRASKUU 2716

KOKO PERHEEN IMPROSHOWLOKAUU 28

IMPROVISOITU PERHEDRAAMALOKAKUU 3031MARRASKUU 1

STELLA POLARIS amp TSUUMIMARRASKUU 910

LAI LAI LAUANTAIMARRASKUU 2122242829JOULUKUU 1

liput 18 16 13euroklo 1900 (paitsi 2810 klo 1500)wwwtikettifi tai wwwstella-polarisfi

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi Lipunmyynti Stellan toimisto puh 050 5737004

wwwstella-polarisfi sekauml wwwtikettifi

Raumlaumltaumlloumlimme myoumls tilausesityksiauml sekauml koulutuksia aina luottamuksella ja yhteistyoumlssauml

asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan

IMPR

OV

ISAA

TIOTEA

TTER

I STELLA PO

LAR

IS

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

4

SAINKS MAuml Risto Aution kirjoittamassa ja ohjaamassa komediassa ihmissuhteista Jaana Saarinen Maarit Peltomaa ja Misa NirhamoKesto 15h sis vaumlliajan Liput 272315euroRevontulihallin Kahvila Sakarissa ti 210 | ti 910 | ti 2310 | ti 611 | ke 1411 | ti 2011 klo 19

Kajaanin Kaupunginteatteri

PAHA LAPSI - VIATTOMUUDEN PUOLUSTUS

Paha lapsi ndash viat-tomuuden puo-lustus on palkitun naumlytelmaumlkirjailijan Anna Krogeruksen uutuusnaumlytelmauml Se on saumlrkyvaumln perheen tarina joka kerro-taan pienen pojan naumlkoumlkulmasta

Kesto 2h 15min sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus ti 910 | ke 1010 | to 1110 klo 19

Theater Strahl Saksa

KLASSE TOUR (Luokkaretki) Naamioteatteria Berliinistauml Valloittavat hahmot hurmaavine maskeineen laumlhtevaumlt luokkaretkelle jolta ei vauhtia puutu Mukana naumlyttaumlmoumlllauml myoumls Saksan beatboxauksen mestari Mando Laumlhes sanaton esitysKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 292515euro

Louhisali Espoon kulttuurikeskusti 2310 klo 19 ke 2410 klo 10 amp 19 to 2510 klo 10 amp 19 pe 2610 klo 19 la 2710klo 15

Kuva Joumlrg Metzner

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

5

WERNER BROSYleisoumln pyynnoumlstauml ndash he ovat taumlaumlllauml taas Hulvattoman hauskaa Werner Bros -meininkiauml koko illan konsertissa Kesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315 euroLouhisalin Cafeacute Louhi Espoon kulttuurikeskus ma 511 | ti 611 | ke 711 klo 19

Riksteatern Ruotsi

TVAring STYCKEN - DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Kahden pienoisnaumlytelmaumln kokonai-suus August Strindbergin Kuoleman-tanssi ja Camilla Blomqvistin uusi nykydraama klassikon ajattomista teemoista Esityskieli ruotsi

tekstitys suomeksiKesto 2h 30 min sis vaumlliajan Liput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus to 811 | pe 911 klo 19

Oblivia

MUSEUM OF POSTMODERN ART Kansainvaumllisen ryhmaumln uusin teos saa kantaesityksensauml Saksassa ja Suomen ensi-iltansa Espoossa Oblivia kysyy mitauml on taide postmo-dernismin jaumllkeen ndash jotain ihan uuttaEsityskieli englantiKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus pe 2311 | la 2411 klo 19

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Kuva Eija Maumlkivuoti

6

Ryhmaumlteatteri

EDUSKUNTA 2 Ohjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Eduskunta 2 on satiiri veljeskuntien SuomestaKesto avoinLiput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus ma 1012 klo 19 | ti 1112 klo 19ke 1212 klo 19 | to 1312 klo 19pe 1412 klo 19 | la 1512 klo 13 amp 18

ELAumlVAumlN LAULUN KLUBILiput 15euro Revontulihallissa

ma 249 klo 19 Maisteri T amp Lihan tie

ma 1510 klo 19 Tanssiva mieli irlantilainen ilta

ma 2910 klo 19 Umpikujan pojat feat Ria Kataja

ma 1211 klo 19 Sepiama 2611 klo 19 Kimmo Pohjonen

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

KALEVALA Kaikki mitauml olet halunnut tietaumlauml kansalliseepoksesta mutta et ole koskaan uskaltanut kysyauml Uudet tutkimukset paljastavat haumlmmaumls-tyttaumlviauml yksityiskohtia tutuista tarinoista kuten miten Ainon todella kaumlvi kuka aukoi paumlaumltaumlaumln Pohjan akalle ja miten Sampo katosi Esko Roine esittaumlauml tietaumljiauml Mikko Kivinen taitajia ja Tom Lindholm naisiaKesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus su 2511 klo 14 | ti 2711 klo 19 | ke 2811 klo 19 | to 2911 klo 19su 5 o 4 || t o 9 | k| e 8 o 9 | | to 9 o 9

7

SYKSY OHJELMISTO

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlSYYSKUU 19202829LOKAKUU 3461011132627MARRASKUU 2716

KOKO PERHEEN IMPROSHOWLOKAUU 28

IMPROVISOITU PERHEDRAAMALOKAKUU 3031MARRASKUU 1

STELLA POLARIS amp TSUUMIMARRASKUU 910

LAI LAI LAUANTAIMARRASKUU 2122242829JOULUKUU 1

liput 18 16 13euroklo 1900 (paitsi 2810 klo 1500)wwwtikettifi tai wwwstella-polarisfi

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi Lipunmyynti Stellan toimisto puh 050 5737004

wwwstella-polarisfi sekauml wwwtikettifi

Raumlaumltaumlloumlimme myoumls tilausesityksiauml sekauml koulutuksia aina luottamuksella ja yhteistyoumlssauml

asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan

IMPR

OV

ISAA

TIOTEA

TTER

I STELLA PO

LAR

IS

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

5

WERNER BROSYleisoumln pyynnoumlstauml ndash he ovat taumlaumlllauml taas Hulvattoman hauskaa Werner Bros -meininkiauml koko illan konsertissa Kesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315 euroLouhisalin Cafeacute Louhi Espoon kulttuurikeskus ma 511 | ti 611 | ke 711 klo 19

Riksteatern Ruotsi

TVAring STYCKEN - DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Kahden pienoisnaumlytelmaumln kokonai-suus August Strindbergin Kuoleman-tanssi ja Camilla Blomqvistin uusi nykydraama klassikon ajattomista teemoista Esityskieli ruotsi

tekstitys suomeksiKesto 2h 30 min sis vaumlliajan Liput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus to 811 | pe 911 klo 19

Oblivia

MUSEUM OF POSTMODERN ART Kansainvaumllisen ryhmaumln uusin teos saa kantaesityksensauml Saksassa ja Suomen ensi-iltansa Espoossa Oblivia kysyy mitauml on taide postmo-dernismin jaumllkeen ndash jotain ihan uuttaEsityskieli englantiKesto 1h 30 min ei vaumlliaikaa Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus pe 2311 | la 2411 klo 19

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Kuva Eija Maumlkivuoti

6

Ryhmaumlteatteri

EDUSKUNTA 2 Ohjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Eduskunta 2 on satiiri veljeskuntien SuomestaKesto avoinLiput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus ma 1012 klo 19 | ti 1112 klo 19ke 1212 klo 19 | to 1312 klo 19pe 1412 klo 19 | la 1512 klo 13 amp 18

ELAumlVAumlN LAULUN KLUBILiput 15euro Revontulihallissa

ma 249 klo 19 Maisteri T amp Lihan tie

ma 1510 klo 19 Tanssiva mieli irlantilainen ilta

ma 2910 klo 19 Umpikujan pojat feat Ria Kataja

ma 1211 klo 19 Sepiama 2611 klo 19 Kimmo Pohjonen

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

KALEVALA Kaikki mitauml olet halunnut tietaumlauml kansalliseepoksesta mutta et ole koskaan uskaltanut kysyauml Uudet tutkimukset paljastavat haumlmmaumls-tyttaumlviauml yksityiskohtia tutuista tarinoista kuten miten Ainon todella kaumlvi kuka aukoi paumlaumltaumlaumln Pohjan akalle ja miten Sampo katosi Esko Roine esittaumlauml tietaumljiauml Mikko Kivinen taitajia ja Tom Lindholm naisiaKesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus su 2511 klo 14 | ti 2711 klo 19 | ke 2811 klo 19 | to 2911 klo 19su 5 o 4 || t o 9 | k| e 8 o 9 | | to 9 o 9

7

SYKSY OHJELMISTO

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlSYYSKUU 19202829LOKAKUU 3461011132627MARRASKUU 2716

KOKO PERHEEN IMPROSHOWLOKAUU 28

IMPROVISOITU PERHEDRAAMALOKAKUU 3031MARRASKUU 1

STELLA POLARIS amp TSUUMIMARRASKUU 910

LAI LAI LAUANTAIMARRASKUU 2122242829JOULUKUU 1

liput 18 16 13euroklo 1900 (paitsi 2810 klo 1500)wwwtikettifi tai wwwstella-polarisfi

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi Lipunmyynti Stellan toimisto puh 050 5737004

wwwstella-polarisfi sekauml wwwtikettifi

Raumlaumltaumlloumlimme myoumls tilausesityksiauml sekauml koulutuksia aina luottamuksella ja yhteistyoumlssauml

asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan

IMPR

OV

ISAA

TIOTEA

TTER

I STELLA PO

LAR

IS

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

6

Ryhmaumlteatteri

EDUSKUNTA 2 Ohjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Eduskunta 2 on satiiri veljeskuntien SuomestaKesto avoinLiput 292515euroLouhisali Espoon kulttuurikeskus ma 1012 klo 19 | ti 1112 klo 19ke 1212 klo 19 | to 1312 klo 19pe 1412 klo 19 | la 1512 klo 13 amp 18

ELAumlVAumlN LAULUN KLUBILiput 15euro Revontulihallissa

ma 249 klo 19 Maisteri T amp Lihan tie

ma 1510 klo 19 Tanssiva mieli irlantilainen ilta

ma 2910 klo 19 Umpikujan pojat feat Ria Kataja

ma 1211 klo 19 Sepiama 2611 klo 19 Kimmo Pohjonen

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

KALEVALA Kaikki mitauml olet halunnut tietaumlauml kansalliseepoksesta mutta et ole koskaan uskaltanut kysyauml Uudet tutkimukset paljastavat haumlmmaumls-tyttaumlviauml yksityiskohtia tutuista tarinoista kuten miten Ainon todella kaumlvi kuka aukoi paumlaumltaumlaumln Pohjan akalle ja miten Sampo katosi Esko Roine esittaumlauml tietaumljiauml Mikko Kivinen taitajia ja Tom Lindholm naisiaKesto 2h sis vaumlliajan Liput 272315euro Louhisali Espoon kulttuurikeskus su 2511 klo 14 | ti 2711 klo 19 | ke 2811 klo 19 | to 2911 klo 19su 5 o 4 || t o 9 | k| e 8 o 9 | | to 9 o 9

7

SYKSY OHJELMISTO

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlSYYSKUU 19202829LOKAKUU 3461011132627MARRASKUU 2716

KOKO PERHEEN IMPROSHOWLOKAUU 28

IMPROVISOITU PERHEDRAAMALOKAKUU 3031MARRASKUU 1

STELLA POLARIS amp TSUUMIMARRASKUU 910

LAI LAI LAUANTAIMARRASKUU 2122242829JOULUKUU 1

liput 18 16 13euroklo 1900 (paitsi 2810 klo 1500)wwwtikettifi tai wwwstella-polarisfi

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi Lipunmyynti Stellan toimisto puh 050 5737004

wwwstella-polarisfi sekauml wwwtikettifi

Raumlaumltaumlloumlimme myoumls tilausesityksiauml sekauml koulutuksia aina luottamuksella ja yhteistyoumlssauml

asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan

IMPR

OV

ISAA

TIOTEA

TTER

I STELLA PO

LAR

IS

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

7

SYKSY OHJELMISTO

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlSYYSKUU 19202829LOKAKUU 3461011132627MARRASKUU 2716

KOKO PERHEEN IMPROSHOWLOKAUU 28

IMPROVISOITU PERHEDRAAMALOKAKUU 3031MARRASKUU 1

STELLA POLARIS amp TSUUMIMARRASKUU 910

LAI LAI LAUANTAIMARRASKUU 2122242829JOULUKUU 1

liput 18 16 13euroklo 1900 (paitsi 2810 klo 1500)wwwtikettifi tai wwwstella-polarisfi

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi Lipunmyynti Stellan toimisto puh 050 5737004

wwwstella-polarisfi sekauml wwwtikettifi

Raumlaumltaumlloumlimme myoumls tilausesityksiauml sekauml koulutuksia aina luottamuksella ja yhteistyoumlssauml

asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan

IMPR

OV

ISAA

TIOTEA

TTER

I STELLA PO

LAR

IS

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

8

SUURI NAumlYTTAumlMOumlVIULUNSOITTAJA KATOLLA rakastettu musikaaliklassikko ensi-ilta 298YKSI MIES KAKSI POMOA kauan odotettu farssiuutuus ensi-ilta 1110HAMLET Esko Salmisen ja Eero Ahon taumlhdittaumlmauml klassikko ensi-ilta 2111KUNINKAAN PUHE Oscar-palkittu menestysdraamaMETSAuml Ostrovskin klassikkonaumlytelmaumlssauml mm Lasse Poumlysti Esko Roine ja Asko Sarkola

PIENI NAumlYTTAumlMOumlOLLAKO VAI EI keskinkertainen teatteriseurue naumlyttelee laumlhes henkensauml edestauml ensi-ilta 69ARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta ensi-ilta 2911IHMISEN OSA vilpitoumlntauml viisautta ja syvaumlauml huumoria yhdistaumlvauml naumlytelmauml Hotakaisen romaanistaSYLVI JA ANITA tosielaumlmaumlaumln pohjautuva fi ktiivinen tarina kahden erilaisen naisen Sylvi Kekkosen ja Anita Hallaman suhteesta Urho Kekkoseen ja toisiinsa YOumlKYOumlPELIT lastenrunouden parhaat perinteet juhlivat lennokkaassa salapoliisitarinassa joka tulvii iloa musiikkia ja akrobatiaa

wwwhktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

IViulunsoittaja katolla copy Charlotte Estman-Wennstroumlm

jj

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

STUDIO ELSA100 TAPAA NAURAA Jyrki Karttusen nauruaiheinen tanssiteos HDClle ensi-ilta 610

TEATTERISTUDIO PASILASIAN MORSIAN Viivi ja Wagner haumlaumltunnelmissa ensi-ilta 591515 nuorten kirjoittajien raikas ja vallaton naumlytelmauml ensi-ilta 611CLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia THERErsquoS NO HARRI henkiloumlstoumlvuokrausbisneksen maailmaan sijoittuva uusi kotimainen komedia

LILLA TEATERNDEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Claes Anderssons nyskrivna pjaumls med saringnger komponerade av Maija Kaunismaa premiaumlr 19RIEMUKAKSIKON PALUU koomikot Andreacute Wickstroumlm ja Stan Saanila palaavat lavalle suomeksi ensi-ilta 89NOumlJESBOLAGET LILLAN JOHAN GLANS World tour of Skandinavien endast 149I TAKET LYSER STJAumlRNORNA en pjaumls om lusten att leva sitt liv premiaumlr 279CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Yasmina Rezas komedi premiaumlr 811

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlKAPTEENINKADUN TYTTOuml uusi kotimainen iskelmaumlmusikaali ensi-ilta 308YHDEN ASUNNON LOUKUSSA palkittu komediaklassikko ensi-ilta 111

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlSIIRI JA KAMALA POSSU Tiina Nopolan lastennaumlytelmauml perheen pienimmilleTONTUT SUUTAREINA jouluinen pikkuvaumlen suosikki

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

9

jj

pp

ensi ilta 111

Syyskauden 2012kaikki ensi-illat s46

tai wwwvaliverhocom

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

10

AAMUKANSAAleksis Kivi oli myoumls syvaumlllinen lasten kuvaaja Haumln osasi antaa omalle ajallensa poikkeuksellisesti lapselle taumlyden ihmisarvon rdquoElon aamukansardquo oli haumlnen nimityksensauml lapsivaumlelle Esitys on koottu lauluista runoista ja kohtauksista Tutustumme muiden muassa Kaukametsaumln pieneen fi losofi in paimentyttouml Katriin ja seitsemaumlaumln hyvin nuoreen veljekseen Sovitus ja ohjaus Juha Hurme Rooleissa Jari Haumlmaumllaumlinen Tiina Karvinen Mira Kivilauml Metsaumllintu Pahkinen Mikko Poumlrhoumllauml Susanna Roine ja Annaleena Sipilauml Kantaesitys Keravalla Jaumlrvenpaumlaumlssauml ja Tuusulassa Aleksis Kiven paumlivaumlnauml 1010 Esitykset loka-marraskuussa

YKSI LAULU YLI MUIDENKertomus Eino Leinon ja Jean Sibeliuksen

saumlhkoumlisestauml kohtaamisesta Halosenniemessauml vuonna 1925 Suomalaisuuden nousun ja itsenaumlisyysajatusten kulta-aikaa peilaava esitys

on fi ktiivinen ja vahvalla naumlyttelijaumlntyoumlllauml ladattu Esitykset jatkuvat Halosenniemen

110 ndashvuotisjuhlavuoden kunniaksi Lukuisa joukko ihmisiauml ympaumlri maan sanoo naumlhneensauml yhden elaumlmaumlnsauml vaikuttavimmista naumlytelmistauml Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Heikki Lund Rooleissa Heikki Lund (Eino Leino) Ilkka Heiskanen (Jean Sibelius) Markku Hyvoumlnen (Pekka Halonen) ja Mira Kivilauml (L Onervaaumliti) Esitykset Halosenniemessauml (Halosenniementie 4-6 Tuusula) SU 169 klo 17 |SU 309 klo 17 | SU 1410 klo 17

ANOPITJo nimikin sen kertoo Mitauml syntyy kun kaksi anoppia joutuu putkaan tai kun he hoitavat yhdessauml lasten lastaan Musiikki ryydittaumlauml raumlvaumlkkaumlauml menoa runsain mitoin Yhdestauml asiasta anopit ovat samaa mieltauml Kaiken takana on Nainen Taumlmauml soppa on naumlhtaumlvauml Kaumlsikirjoitus Tiina Braumlnnare ja Eppu Nuotio ohjaus Sari Havas Anoppeina Pauliina Hukkanen ja Kaija Kaikkonen Esitykset Keravan Teatteritalolla (Kultasepaumlnkatu 4) LA 610 klo 19 KANTAESITYS | LA 1310 klo 14 | SU 1410 klo 14 | TO 1810 klo 19 | PE 211 klo 19 | TO 1511 klo 19 | TO 2911 klo 19

MAMUT (Emigrantit)Kaksi maahanmuuttajaa Toinen poliittinen pakolainen toinen vierastyoumllaumlinen He jakavat pienen kellarihuoneen Kun koti-ikaumlvauml ulkopuolisuuden tunne ja tietaumlmaumlttoumlmyys tulevaisuudesta vallitsee alkaa jo kaverinkin naama tympiauml On uuden vuoden youml ja konjakkipullo aukeaa Luvassa tragiikkaa komiikkaa ja aumlijaumlenergiaa Ohjaus Esko Vuorio Rooleissa Heikki Lund ja Jari Haumlmaumllaumlinen Esitykset Tuusulassa LA 1011 klo 19 | LA 1711 klo 19 | SU 1811 klo 19 | TO 2211 klo 19 | PE 3011 klo 19 | LA 112 klo 19 | SU 212 klo 17

Keski-Uudenmaan Teatteri KUTKauppakaari 8 2 krs KeravaAvoinna ma klo 12-18 ja

ti-pe klo 10-16 (09) 273 54000 | wwwkutfi Liput netistauml wwwpilettifi

KESK

I-UU

DEN

MA

AN

TEAT

TERI KivKivenen paumlipaumlivaumlnvaumlnauml 1auml 1010100 EsiEsityktyksetset lo lokaka marmarrasraskuukuussassa

YKSI LAULU YLI MUIDEN

(Ha(Haloslosennenniemiemententieie 4-64 6 T Tuusuusulaula)) SUSU 161699 kloklo 17 17 |S |SU 3U 30 909 k klolo 1717 | S| SU 1U 14 14100 kloklo 1717

AANOPIT

PE PE 212111 kloklo 19 19 | | TOTO 15151111 kl klo 1o 19 |9 | TO TO 29 291111 k klolo 1919

MMAMUT (E i tit)

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisienvalvontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei olejaumlaumlkaappia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln NizzaanKummanki kaa ja mukana myoumls Vesa on kiertaumlnyt vuodesta 2010 ympaumlri Suomea kulttuurisaleissa ja teattereissa ja se on keraumlnnyt jo yli 110 000 katsojaa Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls VesaPaumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaKesto n 15 hLiput 28 euro peruslippu 23 euro opiskelija elaumlkelaumlinen varusmies tyoumltoumlnwwwlippufi - K14 -

11

wwwkummankaafi Tiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250Liput wwwlippufi 0600 900 900 (197 euromin + pvm) klo 07-22 paitsi Kaustinen Ylivieska lipputoimistofi Mikkeli Haumlmeenlinna lippupalvelufi

KU

MM

AN

KI K

AA

KUOPIO pe 219 ja la 229 1800 Yliopiston juhlasali Snell-mannia Yliopistonranta 1 E

KAUSTINEN ke 269 1800 Kaustinen-SaliJyvaumlskylaumlntie 3

YLIVIESKAto 279 1800 Akustiikka Koulukatu 2

OULUpe 289 1800 Madetojan-Sali Lintulammentie 1 HELSINKIto 410 1800pe 510 2000la 610 1800pe 1210 2000la 1310 1800 to 1810 1800pe 1910 2000Presidentti Teatterisali Etelaumlinen rautatiekatu 4

VANTAAla 2010 1800 Lumosali Urpiaisentie 14

PORI ke 3110 1800 ja 2000 to 111 1800 ja 2000Rakastajat-teatteri Kulttuurikeskus Kehraumlaumlmouml Pumpulikatu

HAumlMEENLINNA pe 211 1800 Verkatehdas Paasikiventie 2

LOHJA to 811 1800 Laurentiussali Kirkkokatu 6 HYVINKAumlAumlpe 911 1800 Hyvinkaumlaumlsali Kauppatori 1

MIKKELI la 1011 1800 Mikaeli Martti Talvela -Sali Sointukatu 1

VAASA ke 1411 1800to 1511 1800 Ritz Kirkkopuistikko 22 TURKUpe 1611 2000la 1711 1800 Sigyn-Sali Turun konservato-rio Linnankatu 60

KERAVAla 2411 1800 Kerava-Sali Keuda Keskikatu 3

TAMPEREke 2811 1800to 2911 1800 Tampere-talo pieni Sali Yliopistonkatu 55

PORVOOpe 3011 1800 ja 2000 Kulttuuritalo Grand Piispankatu 28

Paikkakuntakohtaiset lisaumlesitykset mahdollisia

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

12

Markus Nummi

KARKKIPAumlIVAumlHurja ja koskettava tarina ystaumlvyydestauml ja sankaruudesta

Naumlyttaumlmoumlsovitus Anna ViitalaOhjaus Pekka Milonoff Lavastus Eeva Ijaumls Puvut Niina PasanenValot Kari Vehkonen Videot Immanuel Pax

Rooleissa Laura Malmivaara Vilma Melasniemi Juho Milonoff Niko Saarela Eeva Soivio ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 1 (ennakko) | TI 2 (ennakko) | KE 3 (ensi-ilta) | LA 6 | TI 9 | KE 10 | PE 12 | LA 13 | TI 16 | KE 17 | PE 19 | LA 20 | TI 23 | KE 24 | PE 26 | LA 27 | TI 30 | KE 31MARRASKUU PE 2 | TI 6 | KE 7 | PE 9 | TI 27 | KE 28 | PE 30JOULUKUU LA 1 | TI 4 | KE 5 | PE 7 | LA 8 (klo 15) | LA 15 | TI 18 | KE 19

Esitykset KOM-teatterissa klo 19 paitsi la 812 klo 15 Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 Liput 282515euro puh (09) 6841 841

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

Miika Nousiainen

VADELMAVENEPAKOLAINENHillitoumln juttu suomalaisesta miehestauml

joka haluaa tulla ruotsalaiseksi Sovitus ja ohjaus Arn-Henrik Blomqvist

Rooleissa Juho Milonoff Niko Saarela ja Eeva Soivio

Esitykset jatkuvat

Kuva Laura Malmivaara

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

13

KO

M-T

EAT

TER

IDario Fo

MYSTEERIO BUFFOEnsi-illasta on kulunut 30 vuotta ja on juhlan aika Buff on 30-vuotisjuhlaesitystauml ja samalla rakastetun naumlyttelijauml Erkki Saarelan taiteilijauran 40-vuotisjuhlaa vietetaumlaumln KOM-teatterissa SU 411 klo 15 (juhlaesitys)TI 1311 klo 19 KE 2111 klo 19Liput 28euro (411) 2815europuh (09) 6841 841

Joensuun Vapaa TeatteriPirkko Kurikka

POHJASURUPaumlaumlroolissa KOM-teatterin ihastuttava naumlyttelijauml Marja PackaleacutenOnni ei ole elaumlmaumln tarkoitus Missaumlaumln ei niin ole luvattu eikauml kirjoitettu Ihmiselon tarkoitus on tulla ihmiseksiOhjaus Pirkko Kurikka musiikki Sanna Kurki-Suonio lavastus Samuli Halla Rooleissa Marja Packaleacuten Janne Hyytiaumlinen Jukka Moskuvaara ja Sanna Kurki-SuonioSU 1811 klo 19 Liput 2815euro puh (09) 6841 841

VIERAILUT KOM-teatterissa

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

14

METRO

POLIA

-TEATTER

I

METROPOLIA-TEATTERIHaumlmeentie 161 00560 Helsinki

p 040 334 0920 020 7835 305 esittavataidemetropoliafi Liput ja lisaumltiedot wwwmetropoliafi tapahtumat

Metropolia Ammattikorkeakoulun esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelma kouluttaa teatteri-ilmaisun ohjaajia (AMK) ja esitys- ja teatteritekniikan medianomeja (AMK) Osana opetusta toteutetaan vuosittain useita esityksiauml tyoumlharjoitteluina ja tyoumlelaumlmaumlyhteistyoumlhankkeina

OHJELMISTOKALENTERI | syksy 2012

DORIAN GRAYN MUOTOKUVA 14ndash2492012Ohjaus Katiana Chatta Haumlmeentie 161 Teatterisali

JAumlLKI TILASSA 5ndash13102012Ohjaus Tytti Heino Suvilahden Valvomo Kaasutehtaankatu 1

MEMENTO EXPRESS 23ndash30102012Ohjaus Tanja Turpeinen Juna Pasilan vanhalla ratapihalla (Veturitallit) Tallikatu 34

PUOLET AURINGOSTA 2610 ndash 3112012Ohjaus Anni Pellikka Haumlmeentie 161 Tanssistudio

TWO WEEKS 8ndash17112012Ohjaus Laura Lukkarila Haumlmeentie 161 Teatterisali

TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU 3011ndash8122012Ohjaus Anne-Mari Koivisto Haumlmeentie 161 Tanssistudio

MINAuml JA PENA 1ndash15122012Ohjaus Anniina Vaumlisaumlnen Helsingin baareissa ja kapakoissa

IHME PAIKKA 3ndash5122012Esittaumlvaumln taiteen koulutusohjelman opiskelijatKallion kirkko Itaumlinen papinkatu 2

SAA HENGITTAumlAuml 5ndash15122012Ohjaus Laura Ikonen Haumlmeentie 161 Teatterisali

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi infokapsakkifi Liput Lippupiste wwwlippufi Lipunmyynti myoumls Kapsaumlkin toimistossa sekauml tuntia ennen ovelta

15

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

Kuva Joona Leppaumlnen

SPAGETTIOOPPERA | SHOWampDINNERPE 149 PE 289 TO 410 TO 1810 KLO 19 | Liput 68euro sisillallisen

Upeaa pukudraamaa ja ooppera-aarioiden klassikoita kolmessa osassa italialaisen illallisen ohessa

ISABELLA-KAMARIOOPPERAKANTAESITYS PE 211 KLO 19 SU 411 KLO 15 | Liput 32euro Espanjankielinen tarina naisesta joka rakkautensa eteen on valmis mihin vain

PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAALA 1310 PE 1910 KLO 19 Susanna Haaviston kaumlsikirjoittama ja ohjaama musiikkidraama Edith Piafi n elaumlmaumlstauml

BREL SUOSALO JA TEGELMANLA 159 TO 1110 KLO 19 | Liput 28euro

Martti Suosalo tulkitsee Jacques Brelin karhean kauniita kappaleita suomeksi

MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARISSU 710 KLO 15 Ranskalaistunnelmia luomassa kirjailija Anna Kortelainen laulaja Reetta Ristimaumlki pianisti Jukka Nykaumlnen ja pikkuballerinat

ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT LA 2909 klo 19 SU 3009 1410 2511 klo 15 | Liput 28euro

Raumlvaumlkaumln hempeaumlllauml naisenergiallaan taumlmauml naiskvintetti on mykistaumlnyt ja hurmannut yleisoumljauml esityksissaumlaumln kaikkialla

ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN RUUSKANEN RAILIO KLUBILLAPE 1210 klo 19 | Liput 22euro Legendaariset lauluntekijaumlt tiivistunnel-maisella klubikonserttikeikalla Veera Railion ja Maija Ruuska-sen kanssa

IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Katso vaihtuvat vieraat wwwkapsakkifi

PIKKUJOULUESITYKSET wwwkapsakkifi pikkujoulut

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

16

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussiMusiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Kultakutri ja kolme karhua Ankanpoikaa etsimaumlssauml Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1 euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2012AIKUISILLE

ZAZA LA DORA- kabareehenkinen musiikkite-atteriesitys joka vie katsojan mukanaan menneen ajan kiehtovaan tunnelmaan

LAPSILLE

TALLAAVAT TASSUT - koominen musiikkiteatteriesitys joka kuljettaa lapsiyleisoumln laumlpi iloisen ja jaumlnnittaumlvaumln musiikillisen seikkailun3 - 6- vuotiaille lapsille

VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS - raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs Puh 050 500 2070 performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

TO 2010122

nn

siikillisen en

n

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

17

Q-TEA

TTER

I

TULIPUNAINEN HEVONENnaumlytelmauml lahkosta rakkaudesta kadonneesta uskosta murhasta ja armosta

Tulipunainen Hevonen on kertomus miehestauml jonka on vaikea hyvaumlksyauml lahkolaista menneisyyttaumlaumln ja siihen liittyviauml tapahtumia ja joka taumlstauml syystauml perustaa rakkauden yhteisoumlnRakkautta ja hyvaumlksyntaumlauml etsitaumlaumln kaikin keinoin mutta jokin tuntuu ajavan paumlaumlhenkiloumlauml vaumlaumljaumlaumlmaumlttauml kohti tragediaaKantaesitys Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllauml 1392012

SYYSKUU 10(ennakko)-11(ennakko)-13(ensi-ilta)-15-18-21-22-26-27-289LOKAKUU 3-4-5-6-9-12-17-18-19-20-24-25-26-29-3010MARRASKUU 2-6-7-9-10-14-15-16-17-21-23-24-27-28-3011 JOULUKUU 4-5-8-12-13-1412 esitykset klo 19 poikkeuksena 1011 klo 14

Minne mennauml kun rakkautta ei ole Missauml on koti sille jolle ei tarjota teetauml eikauml appelsiineja Entauml jos joen rannassa odottaakin vain pimeaumln veden kutsu Kuitenkin muistan hymysi ja nopeat liikkeesi joilla vaumllttelit laumlheisyyttauml ja samalla hait sitauml En ehkauml muutaEn juuri muuta

Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Antti HietalaRooleissa Jani Volanen Pirjo Lonka Tommi Korpela Elina Knihtilauml Jussi Nikkilauml Lotta Kaihua ja Eero Ritala Lavastus Annukka PykaumllaumlinenPukusuunnittelu Riitta RoumlpelinenValosuunnittelu Sirje RuohtulaAumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Timo MuurinenMaskeeraussuunnittelu Tuija Luukkainen

LIPUT 26euro peruslippu24euro ryhmaumlt (vaumlh 20 hloumlauml)21euro elaumlkelaumliset15 euro opiskelijat tyoumlttoumlmaumlt varus-ja siviilipalvelusmiehet

copy Patrik Pesonius

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ennakkoKE 199 1900 ensi-iltaPE 219 1900LA 229 1900TI 259 1900PE 289 1900LA 299 1300KE 310 1900

TO 410 1900PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900LA 1310 1900MA 1510 1900TI 1610 1900PE 1910 1900LA 2010 1300TI 2310 1900TO 2510 1900

PE 2610 1900LA 2710 1300TI 3010 1900KE 3110 1900PE 211 1900LA 311 1900TI 611 1900KE 711 1900PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900

LA 1711 1900KE 2111 1900LA 2411 1900MA 2611 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900LA 812 1900TO 1312 1900

Juha Jokela

PATRIARKKAEraumlaumln suomalaisen perheen tarinaKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

wwwkansallisteatterifi Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Liput 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt 010 7331 332 (0083euro

min+pvmmpm) myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupiste puh 0600-900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi sekauml Lippupisteen myyntipisteet

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

19

PE 1611 1900KE 2811 1900PE 3011 1900

LA 812 1400MA 1012 1900KE 1212 1900

PE 1412 1900LA 1512 1400TI 1812 1900

TO 2012 1900

Pirkko Saisio - Jussi Tuurna

HOMO Anarkistinen musiikkifarssiHuikealla energialla ladattu esitys on sulattanut sekauml yleisoumln ettauml kriitikoiden sydaumlmet Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Pirkko Saisio Saumlvellys Jussi Tuurna Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LA 89 1900 TO 139 1900TO 279 1900

TI 210 1900TI 910 1900KE 1710 1900

KE 2410 1900LA 2710 1900 viim kerran

Charles Dickens

SAITURIN JOULUKoko perheen joulutarinaKurt Nuotion ainutlaatuinen naumlyttaumlmoumlversio rakastetusta Saiturin joulusta palaa ohjelmistoon Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37euro 34euro 19euro perhelippu 98euro (kaksi aikuista kaksi lasta)

LA 1711 1300TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1300KE 2811 1900TO 2911 1900

PE 3011 1900LA 112 1300PE 712 1900LA 812 1300MA 1012 1900TI 1112 1900

KE 1212 1900PE 1412 1900LA 1512 1400LA 1512 1900MA 1712 1900TI 1812 1900

KE 1912 1900TO 2012 1900esityskauden viim

Paul Auster

MR VERTIGOSyksyn naumlytaumlnnoumlt loppuunmyytyjauml kysy peruutuspaikkoja Viimeisen kerran 3122012 Liput 40euro

Mikko Rimminen

NENAumlPAumlIVAumlHellauml komedia harharetkestauml KeravalleFinlandia-palkittu Nenaumlpaumlivauml on vaumlaumlntoumlauml ja vetoa sydaumlmessauml aiheuttava aikalaiskomedia joka kertoo keski-ikaumlisen Irman suuresta seikkailusta Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

MA 511 1900ennakkoTI 611 1900ennakkoKE 711 1900ensi-ilta

PE 911 1900LA 1011 1300MA 1211 1900KE 1411 1900LA 1711 1900KE 2111 1900

LA 2411 1900MA 2611 1900TI 2711 1900LA 112 1900TI 412 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

JUKKA PUOTILA ndashSHOW 2012Moumllaumlytyksiauml vilautuksia ja poliittista vehkeilyauml on luvassa kun huippusuosittu Jukka Puotila -show tulee taas Pieni naumlyttaumlmouml Liput 35euro 32euro 18euro

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

LA 159 1830MA 179 1200TI 189 1200KE 199 1830LA 229 1400MA 249 1830TI 259 1830

TO 279 1830LA 299 1400TI 210 1830LA 610 1400TI 910 1830LA 1310 1400MA 1510 1830

LA 2010 1400LA 2710 1300PE 211 1830LA 311 1400LA 1011 1300MA 1211 1830KE 1411 1830

TO 2211 1200MA 2611 1830LA 112 1830TI 412 1830KE 1212 1200PE 1412 1200

20

Jan Guillou

PAHUUS Kertomus ystaumlvyydestauml ja selviytymisestaumlKlassinen nuoren miehen kasvukertomus sijoittuu 1950-luvun ruotsalaisen sisaumloppilaitoksen omalakiseen ja tylyyn maailmaan Ohjaus Pasi Lampela Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

MA 39 1900ennakkoTI 49 1900ennakkoKE 59 1900ensi-iltaPE 79 1900

MA 109 1900KE 129 1900LA 159 1300TO 209 1900PE 219 1900PE 289 1900TO 410 1900

PE 510 1900LA 610 1900MA 810 1900PE 1210 1900TO 1810 1900PE 1910 1900PE 2610 1900

TO 111 1900LA 311 1900LA 1011 1900TI 2011 1900MA 312 1900

Paavo Westerberg

HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Kun pahin tapahtuu suurin uhka nousee sisaumlltaumlmmeOdottamattomien kaumlaumlnteiden draama tragedian jaumllkeisestauml elaumlmaumlstauml ja keskiluokan turvattomuuden tunteesta Ohjaus Paavo Westerberg Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euro

KE 269 1900LA 610 1300

LA 1310 1300LA 2010 1900

MA 2910 1900TO 1511 1900

PE 2311 1900viim kerran

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Rakastetun Fedja-sedaumln seikkailut hurmaavat lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan Yli 3-vuotiaille Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 17euro 15euro

SAUNATONTUN SALAISUUSSavusaunantuoksuinen nukke-esitys koko perheelleNukketeatterikeskus Poijun vierailuesitys kertoo kuinka Saunatonttu loumlytaumlauml kadottamansa joulun hengen Ohjaus Satu Paavola Willensauna Liput 15euro 12euroLA 2411 1300LA 2411 1430

LA 112 1300LA 112 1430

LA 812 1300LA 812 1430

copy Yehia Eweis

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Peter Franzeacuten

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Ainutlaatuinen livekameratoteutus tuo lapsen naumlkoumlkulman esiin herkaumlsti ja aistivoimaisesti Ohjaus Janne Reinikainen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 27euro 17euroKE 199 1900LA 229 1300TI 259 1900LA 299 1300KE 1010 1900TO 1110 1900

LA 1310 1900LA 2010 1300TI 2310 1900LA 2710 1300KE 3110 1900LA 311 1300

TO 811 1900TI 1311 1900LA 1711 1300TO 2211 1900LA 2411 1300TO 2911 1900

LA 112 1300PE 712 1900TI 1112 1900LA 1512 1900MA 1712 1900KE 1912 1900

Mika Myllyaho

CHAOSAS Raju komedia tyoumlstauml ja intohimostaMenestysnaumlytelmauml Liettuan kansallisteatterin vierailuesityksenauml Esityskieli liettua tekstitys suomeksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 30euro 17euroMA 110 1900 TI 210 1900

Michael Baran

AIEKuka elaumlmaumlstaumlsi paumlaumlttaumlaumlAie on pysaumlhdyttaumlvauml puheenvuoro siitauml mihin rajaan saakka yksiloumlllauml on oikeus paumlaumlttaumlauml omasta elaumlmaumlstaumlaumln Se on myoumls laulujen ja laumlmpimaumln huumorin saumlvyttaumlmauml kuvaus jaettujen hetkien merkityksellisyydestauml erilaisten elaumlmaumlnvalintojen syistauml ja seurauksista vaumlistaumlmaumlttoumlmaumln kohtaamisesta sekauml suuresta pakahduttavasta rakkaudesta Ohjaus Michael BaranWillensauna Liput 27euro 24euro 15euroMA 109 1900ennakkoTI 119 1900ennakkoKE 129 1900ensi-iltaLA 159 1300MA 179 1900TI 189 1900PE 219 1900

LA 229 1900PE 289 1900KE 310 1900TO 410 1900LA 610 1900MA 810 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1900PE 1910 1900

LA 2010 1900MA 2210 1900TI 2310 1900TO 2510 1900MA 2910 1900TO 111 1900LA 311 1900MA 511 1900PE 1611 1900KE 2811 1900

PE 3011 1900MA 312 1900PE 712 1900MA 1012 1900TI 1112 1900MA 1712 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

Jussi Moila

NEUVOSTOLIITTOSuomen ja Neuvostoliiton yhteinen historia on ollut vaikenemisten historiaa Kiertuenaumlyttaumlmouml kaivaa esiin historian unohdetut aumlaumlnet haastattelemalla suomalaisia ikaumlihmisiauml Syntyy esitys joka vie katsojan Stalinin leireiltauml idaumlnkaupan kulta-aikoihin metsaumlkaarteista Leningradin turistimatkoille - kadonneisiin todellisuuksiin Ohjaus Juhana von Bagh Willensauna Liput 27euro 24euro 15euroKE 711 1900ennakkoTO 811 1900ennakko

PE 911 1900ensi-iltaTI 1311 1900LA 1711 1900

KE 2111 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 512 1900

LA 812 1900TO 1312 1900

21

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

22

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

LAVAKLUBI on Kansallisteatterin baari ja klubi jonka ohjelmailloissa on luvassa muiden muassa baumlndejauml demoja monologi-iltoja lauluesityksiauml keskustelua taiteesta amp yhteiskunnasta Ruokalista tarjoaa herkullista luomu- ja laumlhiruokaa laadukkaista raaka-aineista

wwwlavaklubifiLavaklubi avoinnaTi-to 1700-2400Pe-la 1700-0200

America Vera-Zavala

ETNOPORNOAisha Abdullahin Tukholman laumlhioumlssauml asuvan ruotsalaistytoumln hurja ja hulvaton monologi Armottomaan kaumlsittelyyn joutuvat niin yhteiskunnalliset kuin uskonnolliset tabut - avoin ja piilotettu rasismi sekauml luokkayhteiskunta Ohjaus Petra Vehvilaumlinen (TeaK) Omapohja Liput 24euro 21euro 13euroLA 299 1900ennakkoTI 210 1900ennakkoKE 310 1900ensi-iltaPE 510 1900LA 610 1900

TI 910 1900KE 1010 1900PE 1210 1900LA 1310 1400TI 1610 1900KE 1710 1900PE 1910 1900LA 2010 1900

TI 2310 1900KE 2410 1900PE 2610 1900LA 2710 1400TO 111 1900LA 311 1900PE 911 1900LA 1011 1900

TI 2011 1900KE 2111 1900LA 112 1900MA 312 1900KE 1212 1900TO 1312 1900

Jonas Hassen Khemiri

INVAASIOValistusvirsi vieraista vaikutteistaHengaumlstyttaumlvaumln nopearytminen absurdinruskea komedia jossa koumlkkoumlhuumori kohtaa monikulttuurisen maailman paumlivaumlnpolttavat ja ajattomat ongelmat satiirisen teraumlvaumlllauml tavalla Ohjaus Eljas Liinamaa (TeaK) Omapohja 27euro 24euro 15euro TI 1311 1900ennakkoKE 1411 1900ennakkoTO 1511 1900ensi-ilta

LA 1711 1900TO 2211 1900PE 2311 1900LA 2411 1900TI 2711 1900KE 2811 1900

TO 2911 1900PE 3011 1900TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900LA 812 1300

MA 1012 1900TI 1112 1900PE 1412 1900LA 1512 1900TI 1812 1900KE 1912 1900

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

23

HELSINGINKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Susanna KuparinenEDUSKUNTA IISATIIRI VELJESKUNTIEN SUOMESTAOhjaaja Susanna Kuparinen tyoumlryhmineen jatkaa eduskunnan ja suomalaisen demokratian penkomista Viime kesaumlnauml valittu hallitus julistaa avoimuutta mutta mikaumlaumln ei ole muuttunut Suomi on klubi huokaisi valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala kevaumlaumlllauml 2012 Suomessa politiikkaa tehdaumlaumln kulisseissa Eduskunta I oli satiiri vaurauden uusjaosta toinen osa on satiiri veljeskuntien Suomesta Naumlyttelijoumliden repliikit on poimittu eduskunnan taumlysistuntojen poumlytaumlkirjoista sekauml virkamiesten ja syvaumlkurkkujen haastatteluista Esitykset 249ndash712 Rooleissa Noora Dadu Jari Hanska Santtu Karvonen Martina Myllylauml Matti Onnismaa Pihla Penttinen Robin Svartstroumlm

PENGERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

Lauri MaijalaYLIHUOMENNA HAumlN TULEETAIVAALLISEN ANARKISTINEN KOMEDIAMonenkirjavalle joukolle aivan tavallisia kaupungin virkamiehiauml on annettu tehtaumlvauml rakentaa keskelle kaupunkia uusi kappeli jossa kiireiset kaupunkilaiset voivat lepuuttaa hermojaan ja hiljentyauml ankaran shoppailun jaumllkeen elaumlmaumln perusasioiden aumlaumlrelle Rakennusurakka on kuitenkin edennyt huonosti Naumlmauml virkamiehet ovat nimittaumlin mustasukkaisia petollisia ja laiskoja ja juonittelevat sielunsa kyllyydestauml niin kuin muutkin ihmisetKappelia rakennetaan kaikessa rauhassa kuin Iisakin kirkkoa kunnes tapahtuu pahin mahdollinen tiedemiehet ja teologit ovat saaneet selville ettauml itse Jeesus Kristus on palannut maan paumlaumllle Jumalan poika on naumlhty viimeksi Tallinnan laivalla tekemaumlssauml ihmeitauml ja on tulossa Helsinkiin hetkenauml minauml hyvaumlnsauml Act busy Jesus is coming Esitykset 210 ndash2811Ohjaus Linda Wallgren Rooleissa Janne Hyytiaumlinen Taisto Oksanen Minna Suuronen Pyry Nikkilauml (TeaK) Miika Laakso (TeaK) Emmi Parviainen (TeaK)

RYH

MAumlTEAT

TERI

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

PENGP ERKADUN NAumlYTTAumlMOuml

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

24

Biljetter kl 12-18 samt 1 timme innan foumlrestaumlllningen boumlrjar tel (0)9 6162 1411 Grupper maring-fr kl 930-16 louml 12-18tel +358 (0)9 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (175euromin+pvm) klo 7-22wwwsvenskateaternfi

SVEN

SKA

TEATERN

William ShakepeareEN MIDSOMMARNATTSDROumlMEn midsommarnattsdroumlm aumlr ett uppseendevaumlckande nytt samarbete mellan Svenska Teatern och den brittiska gruppen Told by an

Idiot Tillsammans goumlr de en djaumlrv ny uppsaumlttning av Shakespeares magiska beraumlttelse Tvaring skilda vaumlrldar drabbar samman Den hopploumlst foumlrlorade generationen av soldater fraringn foumlrsta vaumlrldskriget kastas in i 20-talets vaumlrld av skamloumlst sprudlande oumlverfl oumld daumlr glada ungdomar dansar

Charleston natten laringng Denna midsommarfantasi aumlr en fraumlsch nytolkning av Told by an Idiot Aumllvorna aumlr skuggor av krigstroumltta soldater vilka staringr i skarp kontrast till 1920-talets nya generation Allt i en vaumlrld av sex och dekadens daumlr sann kaumlrlek alltid hittar fram Regi John WrightPaul Hunter (Told by an Idiot England) Scenografi Erik Salvesen Koreografi Reija Waumlre I rollerna Mikael Anderssonm Th omas Backlund Max Forsman Kris Gummerus Patrick Henriksen Dennis Herdmanm Henrik Heselius Joanna Holden Nina Hukkinen Robert Kock Kristofer Moumlller Cecilia Paulm Dudley Rees Cecilia Runolf Goumlran Schauman Maria Sid Mitja Sireacuten och Hellen Willberg Spelperiod 288 - 3112

Joakim GrothREMONTEn tragikomedi om det som bestaringr naumlr allting foumlraumlndrasVaumllkommen paring midsommarfest till Sivar och Mirjam Viktorin I Joakim Groths oefterhaumlrmliga stil blandas laringgt och houmlgt det vardagligt igenkaumlnnliga med det existentiella komiken med de stora kaumlnslorna Det aumlr en komedi med moumlrka undertoner om nyfamiljer om foumlrharingllandet mellan generationer om att haringlla fast vid det man har och att acceptera att allting foumlraumlndras Regi Joakim Groth Scenografi amp draumlkter Erik Salvesen I rollerna Marcus Groth Nina Hukkinen Anna Hultin Niklas Haumlggblom Jussi Jaumlrvinen Kristofer Moumlller Titus Poutanen Sara-Maria Sulin Hellen Willberg och Niklas Aringkerfelt Spelperiod 129 - 269

jo GROTTMANNEN fortsaumltter paring 10e aringret- Minns du naumlr du saringg den foumlrsta garingngen Spelperiod 19 -2112

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

25

SVEN

SKA

TEATER

NCHARLOTTA TEATERPRODUKTION OCH ACE PRODUCTION PRESENTERAR I SAMARBETE MED SVENSKA TEATERN

KRISTINA FRAringN DUVEMAringLAEn musikal byggd paring Vilhelm Mobergs utvandrareposav Benny Andersson Bjoumlrn Ulvaeus och Lars RudolfssonParing scenen staringr ett 60-tal medverkande I huvudrtollerna ser vi Maria Ylipaumlauml Robert Noack Birthe Wingren och Oskar Nilsson Premiaumlren var 2922012 Spelperiod 129 - 2112

VIT av Andy ManleyRekommenderas foumlr barn fraringn 2 till 5 aringr Oumlversaumlttning och regi Marcus Groth Scenografi Nina Swens I rollerna Jonna Nyman och Niklas Aringkerfelt Spelkperiod 410 - 1512

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFEn modern klassiker av den amerikanske foumlrfattaren Edvard Albee Det aumlkta paret Martha och George bjuder hem ett ungt par till en efterfest daumlr man paring smaringtimmarna vaumlltrar sig i raffi nerade foumlroumldmjukelser och utspel Haumlr avsloumljas ett sant aumlktenskapsinferno Det slaringr verkligen gnistor paring scenen Texten har kvaliteter som aumlr mumma foumlr vilken skaringdespelare som helst ndash full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Vem aumlr raumldd foumlr Virginia Woolf aumlr farligt skraumlmmande och samtidigt renande och uppfriskande Regi Piotr Cholodzinski Scenografi Brage Jonassen I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius och Beata Harju Spelperiod 2410 - 2012

AringNGRARNA av Marcus LindeenMikael och Orlando aumlr tvaring svenska maumln i 60-aringrsaringldern som bytt koumln och opererat om sig till kvinnor Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls saring lyckligt som de hade hoppats Baringda tvaring inser att koumlnsbytet var deras

livs stoumlrsta misstag Aringngrarna var en tv-dokumentaumlr (biopremiaumlr 2010) som sedan aumlven blev en dokumentaumlr pjaumls (Stockholms stadsteater 2006) av svenska regissoumlren Marcus Lindeen I handlingen moumlts Mikael och Orlando foumlr foumlrsta garingngen De har baringda genomgaringtt tvaring koumlnsbyten och foumlr en dialog om sina val Dokumentaumlren har bland annat tilldelats en Guldbagge tv-priset Kristallen och Prix Europa foumlr baumlsta tv-dokumentaumlr Regi Cris af Enehielm I rollerna Rabbe Smedlund och Sue Lemstroumlm Spelperiod 1711 - 2112

VEV M AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

2922012 Spelp perp iod 129 2112

VIT

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

26

Minna NurmelinMUISTA MINUTndash komedia identiteetin katoamisestaHelena on kolmekymppinen valokuvaaja jonka elaumlmaumln ydintauml ovat olleet avioliitto ja aumlidiksi tuleminen Anna puolestaan on viisissaumlkymmenissauml oleva perheetoumln nainen jonka valinta elaumlmaumln sisaumllloumlksi on ollut uran luominen kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml Tarina alkaa kun Helena kutsuu Annan arvioimaan asuntonsa arvon Pian kaumly ilmi ettauml Annan ammattitaito kiinteistoumlvaumllittaumljaumlnauml murenee reunoiltaan samaan

tapaan kuin Helenan yllaumlpitaumlmaumlt kaumlsitykset kodin hengestauml ja perheen tilanteesta Muista minut on vallaton putoaminen kahden naisen elettyyn elaumlmaumlaumln Yhden illan ja youmln aikana naiset kadottavat itsensauml muuttuvat toisikseen ja loumlytaumlvaumlt itsensauml aamun koittoon mennessauml uudelleen

Kaumlsikirjoitus Minna Nurmelin Lotta Lindroosin Sari Maumlllisen Minna Nurmelinin ja Satu Rasilan alkuperaumlisidean pohjaltaOhjaus Minna Nurmelin Lavastus ja puvut Veera-Maija Murtola Valo- ja aumlaumlnisuunnittelu Antti Kujala Rooleissa Lotta Lindroos ja Sari Maumlllinen

Museokatu 18 00100 HELSINKILiput (09) 4342 510 ti-pe 11-14Lippupiste 0600 900 900 (176 euromin+pvm) wwwlippufi wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

MA 179 1900 ennakkoTI 189 1900 ensi-ilta (lm)TO 209 1900LA 229 1600KE 269 1900TO 279 1900

PE 289 1900LA 299 1600TI 210 1900KE 310 1900PE 1210 1900LA 1310 1600KE 1710 1900 (lm)TO 1810 1900

PE 1910 1900 (lm)LA 2010 1600TO 111 1900PE 211 1900PE 1611 1900LA 1711 1600 (lm)TI 2011 1900KE 2111 1900 (lm)

TO 2211 1900TI 2711 1900KE 2811 1900PE 3011 1900 (lm)TI 412 1900KE 512 1900PE 712 1900 (lm)LA 812 1600

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Irti minusta 4ndash910Tukikonsertti 1010

Raudanluja rakkaus 2510ndash1311Nainen kaikkivoipainen 2311ndash1112

Eeva-Liisa Manner ilta 112

Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi Viimeinen kausi Museokadulla Uusi osoite 112013 laumlhtien Erottajankatu 5

Kuva Heli Sorjonen

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

27

Tuomas KyroumlKERJAumlLAumlINEN JA JAumlNISMusiikillinen vaellusdraamaLaura Jaumlntti dramatisoi Teatteri Jurkkaan Tuomas Kyroumln uutuusromaanin Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis Taumlmauml tragikomedia kertoo tarinan Romanian kerjaumllaumlisen ja haumlnen matkakumppaninsa raajarikon jaumlniksen matkasta kurjuudesta maineeseen taumlmaumln paumlivaumln Suomessa Kerjaumllaumlinen ja jaumlnis on huikea musiikillinen vaellusdraama Se on sekoitus yhteiskuntasatiiria satua ja farssia Siinauml toumlrmaumltaumlaumln tunnistettaviin suomalaisiin ilmioumlihin ja vyoumlrytetaumlaumln naumlhtaumlvaumlksi valtaisa maumlaumlrauml ihmiskohtaloita surkeita kauheita liikuttavia traagisia ja koomisiaSovitus ja ohjaus Laura Jaumlntti Visualisointi Pirjo Liiri-MajavaValosuunnittelu Ada Halonen Musiikki Eero Ojanen Kiureli Sammallahti Lavalla Antti Lang Kiureli Sammallahti ja Tiina WeckstroumlmEsitykset 259 ennakko 269 ennakko 289 ensi-iltaEsityksiauml 512013 asti Liput 29euro peruslippu 26euro elaumlkelaumlinen 24euro ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Juha Turkka ja Marko LeinoTYRMAumlYSTyrmaumlys on tragikoominen kertomus eraumlaumln nyrkkeilijaumln Juuso Torakan elaumlmaumlstauml Haumln kaumly laumlpi tuntojaan muistojaan ja ajatuksiaan yksinaumlisyydestauml lapsuudesta ja vanhemmista vapaudesta ja vankilasta haumlpeaumlstauml ja syyllisyydestauml naisista ja rakkaudesta ndash ja tietenkin

nyrkkeilystauml Noin tunnin monologin on ohjannut Jari Juutinen ja sen esittaumlauml Heikki PirhonenEsitykset 3 ja 510 klo 19 Liput 20euro peruslippu 18euro elaumlkelaumlinen ryhmaumlt vaumlhintaumlaumln 20 henk 15euro opiskelija 10euro tyoumltoumln

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euro min+pvm) | wwwlippufi Lippupisteen toimituskulut alkaen 250 euro lippu

TEAT

TERI JU

RK

KA

p j y

Kuva Paumlivauml Heiskanen

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

SYKSYN UUTUUS ndash KLASSIKKONAumlYTELMAuml ENSI-ILTA 2092012

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Ohjaus ja dramatisointi Pekka HeimanRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn ja Antero NieminenNuket ja puvustus Outi HerrainsiltaLavastus Max WikstroumlmMusiikki Ari OutilaValosuunnittelu Veijo Lindell

Kultakutri ja kolme karhua on vaumlrikaumls ja laumlmminhenkinen perheen

pienimmille suunnattu satunaumlytelmauml

Tuttu tarina kertoo neuvokkaasta

pikkutytoumlstauml joka leikkiessaumlaumln metsaumlssauml saapuu kaumlvelylle laumlhteneen

hilpeaumln karhu-perheen talolle

Naumllkaumlinen tyttouml joutuu talossa hassuihin

kommelluksiin ja mitauml tapahtuu-kaan kun karhut palaavat kotiinsa

Tarina kaumlsittelee ystaumlvyyttauml ja erilaisuuden hyvaumlksymistauml Siinauml seikkailevat touhukas Kultakutri ja haumlnen paras ystaumlvaumlnsauml kaikkialle ehtivauml houmlpsouml jaumlnis sekauml tietenkin hassunhauska karhu-perhe Esitys on suunnattu 2-6-vuotiaille Esityksen kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Juhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 19 (1830 ennakkoes) 20 (1830 ensi-ilta) 22 (1600) 23 (1500 lm) 25 26 27 28 (1000) 30 (1600 )

LOKAKUU 2 4 5 (930) 6 (1600) 7 (1500) 9 10 11 12 (1000) 13 (1600) 14 (1500) 16 17 18 19 (930) 20 (1600) 21 (1500) 23 (1000)

MARRASKUU 15 16 (1000) 17 (1600) 18 (1500) 20 21 22 23 (930) 24 (1600) 25 (1500) 27 (930)

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

29

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlOhjaus Aino Kivi

HANNU JA KERTTUKuka leikkisi Kertun kanssa kun isaumlllauml on aina kiire aumlitipuoli Mariaa ei ikinauml saa haumliritauml ja Hannukin pelaa kaiket paumlivaumlt Aumlngri-Baumlngri-Boumloumldi-Baumlnksiauml Kukaan perhelaumlisistauml ei edes tiedauml ettauml Kerttu on oppinut taidoista hienoimman kyvyn muuttua naumlkymaumlttoumlmaumlksi Mutta mitauml tapahtuu kun isauml yhtenauml paumlivaumlnauml vie lapset metsaumlretkelle reippailemaan Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlSYYSKUU 8 (1600) 9 (1500)

Sinikka ja Tiina Nopola

RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANAOhjaus Katja KrohnRisto Raumlppaumlaumljauml tuijottaa karttaa ja Rauha on kuulevinaan nimen rdquoKuala Lumpurrdquo Rauha Raumlppaumlaumljauml on haumlikaumlistynyt Vauva joka tuntee naumlin hyvin maantietoa on Rauhan mielestauml ilmoitettava rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashkilpailuun Kun Rauha ompelee Ristolle kilpailupotkupukua naapuri Lennart Lindberg saa olla lapsenvahti Risto ei pysy paikoillaan vaan laumlhtee tutkimusmatkalle kerrostalon uumeniin Rauha ja Lennart haumlmmaumlstelevaumlt miksi yksi mopseista on punatukkainen Ja miksi stetsonia kaumlyttaumlvauml pienikokoinen herrasmies naumlyttaumlauml jotenkin tutulta rdquoVuoden viisain vauvardquo ndashtitteli on mennauml sivu suun mutta Rauha keksii yllaumlttaumlvaumln ratkaisun Tarvitaan vain hiukan lisaumlauml kangasta potkupuvun suurentamiseenhellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 50 min LOKAKUU 26 (1000) 27 (1400) 28 (1500) 30 31 (1000) MARRASKUU 1 2 (1000) 3 (1400) 4 (1500) 6 8 9 (930)

KUMMITUSKEKKERITOhjaus Patrik Drake Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttaumlrijuhliin houmlperouml kreivi Konrad Kullervo von Knackenhaus taumlyttaumlauml keskiyoumlllauml 550 vuotta ja pikkukummitus Hugo ystaumlvineen touhuaa innokkaasti yllaumlttaumlaumlkseen haumlnet Taumlrveltyykouml yllaumltys kun kutsumaton vieras kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliinRohkeus ja rehellisyys - siinauml taumlmaumln hauskan ja jaumlnnittaumlvaumln naumlytelmaumln teemat Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml MARRASKUU 10 (1600 myoumls kuvailutulkattuna) 11 (1500) 13 14 (1000)

Kuva Robert Seger

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

30

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

AumlTEA

TER 90ordm

JOULUNAumlYTELMAuml

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Kun teatterimme pukeutuu jouluun valtaavat Urpo ja Turpo Juhannusmaumlen naumlyttaumlmoumln Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloitta-neetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalku-asukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Ke-

nin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minJOULUKUU 1 (1600) 2 (1500) 4 5 7 (1000) 8 (1600) 9 (1500) 11 12 13 14 (930) 15 (1600) 29 (1600) 30 (1500) TAMMIKUU 5 (1600) 6 (1500)

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Halloween tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 271012Varjoteatteri tyoumlpaja 6 ndash 10 vuotiaille La 101112

Kuka purkista kurkistaa 6 ndash 10 vuotiaille La 171112Jouluntaikaa kurssi 8 ndash 10 vuotiaille La ndash su 112 ndash 21212

Teater 90deg 044-0669090teater90gmailcomwwwteater90com

ESITYSPAIKKA Forum Box Ruoholahdenranta 3a HelsinkiLIPUT Luckan Helsingissauml 0207 738 400 shopluckanfi Simonkatu 8

EDENPohjautuu vapaasti Mark Twainin teoksiin Eevan Paumlivaumlkirja ja Otteita Aatamin PaumlivaumlkirjastaTeater 90degn uusi musiikillinen esitys tarttuu kaumlsittelemaumlaumln rakkautta parisuhdetta ja ihmisten vaumllisen vuorovaikutuksen vaikeutta taumlssauml ajassa Ikiaikaisen omena-allegorian ja satiirin mestarin tekstien kautta esitys pureutuu yhteiskunnassamme tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden vaikutuksiin yksiloumloumln ja parisuhteeseen

Tyoumlryhmauml Aleksis Meaney Ragni Groumlnblom-Jolly Alisha Davidow Kalle Paasonen Kristian Ekholm Ona Ukkola Peter Kanerva Agnes Kaszaacutes Edith Holmstroumlm ja Robert Kock

LOKAKUU 18 20 27 30MARRASKUU 3 4 7 8 9 10 24 25 28 29 30

JOULUKUU 1 13 14 15Esityspaikka Forum Box Esityskieli Ruotsi

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

Jenni Kokkomaumlki amp Laila Evensen INTO DARKMitauml muuta pimeauml voi olla kuin melankoliaa InTo Dark on teatteritaiteilija Jenni Kokkomaumlen ja videotaiteilija Laila Evensenin (NOR) yhteiseen konseptiin perustuva teos joka pureutuu pimeyteen ilmioumlnauml ja olotilana nykyteatterin tanssin videon ja esitystaiteen muotokielin Esitys on englanninkielinen

MARRASKUU 21 (ensi-ilta) 23 24 28 30 JOULUKUU 1Kaikki esitykset klo 19

Helmikuussa 2013 vierailu Juuso KekkonenMIES JOKA PELASTI MAAILMAN

Korkeavuorenkatu 17 00130 Helsinkihoyhennhfi wwwnhfi Lippuvaraukset 045-671 1047

TEAT

TERI K

ULTSA

31

TEATTERINA

AM

IO JA

HOuml

YH

ENTeatteri Kultsan kotinaumlyttaumlmoumlKatri Valan puiston vaumlestoumlsuoja Kaumlenkuja 6-8 00500 HelsinkiLiput wwwteatterikultsafi tai viesti puhelinvastaajaan 09 774 1277

Raija-Sinikka Rantala

OPTIMISTINaumlytelmauml on osittain tositapahtumiin perustuva kertomus naumlyttelijaumlstauml joka savustetaan ulos tyoumlstaumlaumln ja teatteristaan Ajankohtainen ja hyytaumlvaumln hauska esitys tutustuttaa hyvinvointivaltiom-me pimeaumlaumln puoleen jossa tuottavuus on ihmisyyden mitta Tyoumlvoi-matoimisto Kela sosiaalitoimisto terveydenhuolto ja entinen tyoumlantaja eksyttaumlvaumlt ikuista Optimistia yhauml syvemmaumllle byrokratian labyrinttiin Paumlaumlhenkilouml luottaa kuitenkin elaumlmaumlaumln ja usko uuteen mahdollisuuteen istuu tiukassa

Ohjaus Jorma Hellstroumlm Rooleissa Pasi Kuivalainen Virve Laasonen Mikko Ravantti Sari Ristola ja Vesa Salmi Piano Terho MarloLOKAKUU la 27 klo 19 ensi -ilta | ti 30 klo 19 MARRASKUU pe 2 klo 1900 | la 3 klo 18 | ti 6 klo 19 | ti 13 klo 19 | ke 14 klo 19 pe 16 klo 19 | la 17 klo 18 | ti 20 klo 19 | pe 23 klo 19 | la 24 klo 18 ti 27 klo 19 | ke 28 klo 19 | pe 30 klo 19 LIPUT 15euro12euro

Kaikki esityykset klo 19Kuva Mikko Itaumllahti

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

32

TEATTERI TAKOMON VAumlRIKAumlS SYYSKAUSI 2012

JOHTAJAJohtaja on kuvaelma siitauml miten valta leijailee Se on syntynyt tarpeesta hahmottaa vallantunnetta ja ymmaumlrtaumlauml sitauml jaumlrjestystauml jossa jonkun osa on johtaa ja jonkun tulla johdetuksi Johtaja on yritys naumlhdauml diktaattorin sydaumlmeen Johtajaa etsii Antti HolmaOhjaus Akse Pettersson kaumlsikirjoitus Antti Holma valot Erno Aaltonen KE 310 klo 1900 PE 510 klo 1900LA 610 klo 1900KE 1010 klo 1900PE 1210 klo 1900LA 1310 klo 1900

VIERAILUESITYS KAJAANIN KAUPUNGINTEATTERI

TANSSII HOUSTONIN KANSSATanssii Houstonin kanssa on rohkea hauska ja raju puheenvuoro aiheista jotka koskettavat meitauml kaikkia taumlllaumlkin hetkellauml Keskioumlssauml suomalainen ydinperhe 2012 Kaumlsikirjoitus lavastus ja videot Heikki Toumlrmi Ohjaus Eino Saarila Esitys on Kajaanin kaupunginteatterin Kajaanin harrastajateatterin Kulttuuriosuuskunta G-voiman ja Routa-ryhmaumln yhteistuotantoKE 199 KLO 1900 | PE 219 klo 1900 | LA 229 klo 1400 | SU 239 klo 1400

PASTORAALISINFONIA konserttiesitysIhmisaumlaumlni tietokone ja valot muodostavat sinfoniaorkesterin Tyoumlryhmauml Laura Murtomaa Tuomas Norvio ja Jani-Matti SaloEnsi-ilta LA 1711 klo 1900 | SU 1811 klo 1900 | KE 2111 klo 1900 PE 2311 klo 1900 | SU 2511 klo 1900

Akse Pettersson aloittaa Teatteri Takomon taiteellisena johtajana vuoden 2013 alusta Syksyllauml Teatteri Takomossa luvassa vimmaista menoa Petterssonin ohjauksessa

TEAT

TERI TA

KO

MO

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 18

00120 Helsinkiwwwteatteritakomofi

Liput wwwpilettifi tai 0600-13 377 (171euro min + pvm)09-6843 6843 (ke-pe klo 12-16)

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

33

TEATTERI ROLLOTiedustelut ja lippuvaraukset p 09 726 1121rollorollofi | wwwrollofi

TEAT

TERI R

OLLO

HIP HOP JOURauhaa rakastava Herra Hip saa naapurikseen elaumlmaumlniloisen ja aumlaumlnekkaumlaumln Rouva Hopin Hipin elaumlmauml jaumlrkkyy ja edessauml on yhteentoumlrmaumlys Kuinka kaksi niin erilaista voi elaumlauml rinnakkain Naapurisopu loumlytyy vasta monenlaisten yhteenottojen jaumllkeenrdquoRooleissa Herra Hip Jari Lehtinen ja Rouva Hop Sanna Monto muusikkona Janne ImmonenEsitys sopii 3-10-vuotiaille ja kaikenkielisille Kesto noin 40 minuuttiaLIPUT aamuesitykset 6-10- (opettajat ilmaiseksi) viikonloppuesitykset 10-15- Ennakkovaraus pakollinen p 09 726 1121 tai saumlhkoumlpostitse rollorollofi

TO 279 STOA klo 10PE 289 KANNELTALO klo 10LA 299 KANNELTALO klo 15SU 309 ANNANTALO klo 15TI 210 HAVUKOSKEN NUORISOTALO klo 10KE 310 LYSTILAumlN PAumlIVAumlKOTI klo 9 amp 1015TO 410 VUOTALO klo 10PE 510 MALMITALO klo 10LA 610 MALMITALO klo 15SU 710 ANNATALO klo 15TI 910 TAIDETALO TOTEEMI KLO 10KE 1010 KANNUSALI KLO 10 | TO 1110 LUMOSALI klo 10 | PE 1210 KARATALO klo 10

TEA

TT

ERIK

OR

KEA

KO

ULU

TEATTERIKORKEAKOULUHaapaniemenkatu 6 00530 Helsinkiwwwteakfi Liput wwwpilettifi

Esityksiauml joita et muualla naumle

Kuusisormiset kuva Maiju Saari

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

34

TEAT

TERI VA

NTA

A

TEATTERI VANTAA Tikkurilantie 44 01300 Vantaa

Liput ja tiedustelut 09 836 1919 silkkisaliteatterivantaafi www teatterivantaafi | wwwnetticketfi

Mika Waltarin rakastettu sydaumlmetoumln klassikkokomedia

GABRIEL TULE TAKAISINEnsi-ilta 5102012 klo 1900Rooleissa Juha Veijonen Sara Paavolainen Anne Nielsen ja Hanna Lekander Ohjaus Taneli MaumlkelaumlLavastus ja puvustus Jyrki Seppauml

Esitykset klo 19 ellei toisin mainita

LOKAKUU ti 910 | to 1110 klo 1400 ma 1510 | pe 1910 | to 2510 | la 2710 klo 14 | ma 2910 | ke 3110 klo 14

MARRASKUU ti 611 | pe 911 | ti 1311to 1511 | la 1711 klo 1400 | ke 2111la 2411 klo 1400 | to 2911

JOULUKUU la 812 | to 1312

Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

LISAumlESITYKSET YLEISOumlN PYYNNOumlSTAumlARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIAEacuteric-Emmanuel Schmittin psykologinen intohimodraama totuuden ja valheen rajoista

jaumlnnittaumlvaumlauml ja ajatuksiin pakottavaa draamaardquo V-P Leppaumlnen HSrdquo- - esitys joka vetaumlauml puoleensa kuin liimapaperi rdquo M Maumlkelauml SkenetOhjaus Seppo HonkonenRooleissa Jani Honkaselkauml ja Juha Maumlkelauml

410 | 610 | 1010 | 1210 | 1910 | 25102012 klo 19 Elaumlintarhan huvilassa Elaumlintarhantie 14 Liput 20 15euro

Friedrich Houmllderlin - Esa Kirkkopelto SULOISESSA SINESSAuml

Varhaisromantiikan runoilijan taiteellinen ja fi losofi nen testamentti postuumisti loumlydetty runoluonnos ruumiillistuu naumlyttaumlmoumllle

1010 (ensi-ilta) 12 13 17 18 20 23 24 26 2810 klo 19 Lagrave-basissa (Kaapelitehdas C-porras)

ja 17 20 2211 klo 19 Valtimonteatterissa

ElaumlElaumlintintarharhanan huvhuvilailassassa E Elaumlilaumlintantarharhantintie 1e 144 LipLiputut 2020 1 155euroeuro

Friedrich Houmllderlin Esa Kirkkopeltoo

34

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

35

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)

liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi

Premiaumlr 892012 paring Diana-scenen i HelsingforsPADDINGTONText Michael Bond Regi Christian Lindroos En familjepjaumls foumlr alla 3 aringr fyllda om den lustiga bjoumlrnens aumlventyr tillsammans med familjen BrownBiljetter morgon 82 euro loumlrdag 12 euroFoumlrestaumlllningar paring svenska 8-299 och paring fi nska 6-27102012

KARHUHERRA PADDINGTONTeksti Michael Bond Ohjaus Christian LindroosSuomenkielinen ensi-ilta 6102012 Esityksiauml lokakuun ajan Diana-naumlyttaumlmoumlllauml Helsingissauml

Paring Lillklobb 1011-20122012FINDUS OCH PETTSONS JUL

Text Sven Nordqvist Regi Christian Lindroos

En mysig julpjaumls foumlr hela familjen om den fi nurliga katten Findus och gubben Pettsons foumlrberedelser infoumlr

julen Hur blev julaftonen Och vem haumllsade paring hos dem

Foumlr alla 3 aringr fyllda Speltid ca 45 min Biljetter morgon 82euro och

kvaumlll + loumlrdag 12 euro

Paring turneacute i Svenskfi nlandDEN FULA ANKUNGENDramatisering och regi Christian LindroosMusik Sofi a Finnilauml I rollerna Mika Fagerudd och Anders Sundstroumlm Aringldersrekommendation 3 aringr fyllda aringrskurs 1-2

Paring turneacuteVAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMARHandlingen utspelar sig vid den tiden naumlr vinterkriget och barndomen tar slut naumlr fortsaumlttningskrigets och ungdomens foumlrhoppningar staringr houmlga Paring scenen Ingrid Soumlderblom Regi Frank Skog

UN

GA

TEATERN

Finlands aumlldsta barn- och ungdomsteaterLillklobb amp kansli Klobbskogsvaumlgen 9 02630 Esbo

Diana-scenen Skillnadsgatan 7 00130 HelsingforsBiljetter wwwlippufi Gruppbokning 09-86208200

wwwungateaternfi

SuSundndststroumlroumlmm Aring Aringldlderersrsrekekomommemendndatatioionn 3 3 aring aringrr fyfylllldada aringraringrskskururss 11 22

EsiEsityktyksiaumlsiauml lo lokakkakuunuun aj ajanan DiaDianana naumlynaumlyttaumlttaumlmoumllmoumlllaumllauml HelHelsinsingisgissaumlsauml

kfi l d

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

36

KOLMAS TILA (vierailu)

TAumlHDEN HETKIClarice Lispectorin romaaniin perustuvassa Taumlhden hetkessauml on kaksi keskushenkiloumlauml - romaanin kertoja kirjailija mies sekauml Macabea Rio de Janeirossa elaumlvauml tyttouml joka pyrkii selviytymaumlaumln paumlivaumlstauml toiseen Haumln kohtaa ensirakkauden haumlnellauml on haaveita tulevaisuudesta ja haumln tahtoisi naumlytellauml elokuvassa Kunnes haumln eraumlaumlnauml paumlivaumlnauml kaumly ennustajalla joka lupaa haumlnelle kimmeltaumlvaumlauml tulevaisuutta Taumlhden hetki on intensiivinen poeettinen teos joka puhuu jokaisen elaumlmaumln inhimillisestauml arvokkuudesta Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja se on vieraillut sittemmin Turussa sekauml Hangossa Taumlhden hetken vastaanotto on ollut sekauml kriitikoiden ettauml yleisoumln taholta ylistaumlvaumlauml

Brasilialaistytoumln siivenisku joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella - TuSa

Suomennos Tarja Haumlrkoumlnen dramatisointi Seppo Parkkinen ohjaus Juha Malmivaara musiikki Kari Maumlkiranta visualisointi Pirjo Liiri-Majava amp Kalle Ropponen Naumlyttelijaumlt Liisu Mikkonen Cecile OrblinEsitykset 199 219 229 259 269 309 110 Kaikki klo 19

Universumin teattereiden ensimmaumlinen yhteistuotanto Hullunhauskaa ja yllaumlttaumlvaumlauml musiikkiteatteria kouluikaumlisestauml vaariin

TONTUT vs VIKINGARNAJoulu on ovella Yhteiskunnan rakennemuutos on autioittanut maaseudun ja naumllkiintyneet tontut ovat valuneet pohjoisen lelutehtaisiin toumlihin Tonttujen uusi innovaatiokeskus nousee

viikinkikylaumln kupeeseen Vaumlkivaltaisen arkensa vaumlsyttaumlmaumlt viikingit taas ovat juuri paiskanneet aseet nurkkaan ja valmistautuvat levollisin mielin ikiaikaiseen hiljaisuuden juhlaansa Sima laumlikaumlhtaumlauml kun naapurin tontut kaumlaumlntaumlvaumlt katkaisijaa ja upouusi lelukone jyraumlhtaumlauml savuten kaumlyntiin

Kaumlsikirjoitus ja ohjaus Juha Mustanoja Rooleissa Anja Bargum Max Bremer Niklas Groundstroem Sanna Hietala Paul Hollaumlnder Sam Huber Niklas Haumlggblom Miko Kivinen Aringsa Nybo Paul Olin Nora Raikamo Oskar SileacutenEsitys on kaksikielinen ja se tulkataan molemmille kotimaisille ENSI-ILTA 1112012 Esitykset 411 klo 19 | 711 klo 19 | 811 klo 19 | 1511 klo 19 1711 klo 19 1811 klo 15 | 2211 klo 19 | 2311 klo 19 | 2511 klo 15 | 2811 klo 19 | 2911 klo 19612 klo 19 | 812 klo 19 | 912 klo 15 | 1212 klo 19 | 1312 klo 19 1512 klo 19

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu 13 00150 Helsinki09 611 003 | universumuniversumfi wwwuniversumfi Liput wwwpilettifi 09 611 003 (arkisin 11-16)

UN

IVER

SUM

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

37

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi

VIIR

US

Viirus version av Strindbergs maumlrkligaste drama utspelas i en skola haumlr och nu Guden Indras dotter Agnes troumlttnar paring sin far och aringker ner till jorden En fantastiskt vacker foumlrestaumlllning om livet privilegiet och svaringrigheten med att vara maumlnniska Hur skall man varingga leva fullt ut Premiaumlr 1782012Regi koreografi Jakob Houmlglund Paring scenen Simon Haumlger Jessica Raita Oskar Poumlysti Aringsa Wallenius Scenografi Sven Haraldsson Kostym Heidi Wikar Ljus Mari Agge Ljud Kristian Ekholm Tekniker Albert SundstroumlmFoumlrestaumlllningar SEPTEMBER 5 6 7 11 12 13 14 15 | NOVEMBER 22 23 24 DECEMBER 7 8 13 14 28 29 30

WOYZECKMATERIALen samproduktion med Arja Tiili amp CompanyIntomieliset ryEn klassiker i tvaumlrkonstnaumlrlig tappning Poikkitaiteellinen versio klassikosta Premiaumlr 12102012Koncept regi koreografi Teemu Maumlki Arja TiiliParing scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Viktor Idman Eleni Pierides Jenni Urpilainen Scenografi kostym Lars IdmanMusikplanering och ndasharrangemang Iiro Ollila Ljus Ada Halonen

Foumlrestaumlllningar OKTOBER 18 19 20 25 26 27 30 31NOVEMBER 1 2 7 8 9 10 14 15 16 17

CLUB VIIRUS 311 ndash Konsert med Mirel Wagner3011- Viirus ensemble i samarbete med David Bolander1512 - Viirus ensemble i samarbete med David Bolander

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

38

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

Y

wwwhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (197 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

100 TAPAA NAURAAensi-ilta 6102012 studio ElsaMiten nauru liikkuu kehossa ja miten se liikuttaa kehoa Millaista liikettauml on hihitys kikatus roumlhoumlnauru tai tirskuminen Millaista on pidaumlttaumlauml naurua juuri siinauml hetkessauml kun ei saisi nauraaMuun muassa naumlihin kysymyksiin koreografi Jyrki Karttunen tyoumlryhmineen etsii vastauksia tyoumlstaumlessaumlaumln uutta lokakuussa studio Elsassa kantaesitettaumlvaumlauml 100 tapaa nauraa -tanssiteostaKoreografi a Jyrki Karttunen Puvut Karoliina Koiso-KanttilaValosuunnittelu William Iles Aumlaumlnisuunnittelu Tuomas FraumlntiTanssijat Jenni-Elina Lehto Aksinja Lommi (vier) Kai Laumlhdesmaumlki Ville Oinonen (vier) Mikko Paloniemi (vier) Valtteri Raekallio Terhi Vaimala Eero Vesterinen

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

39

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSAFestivaalisuosikki Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml

Viime vuosina niin ulkomailla kuin kotimaassakin kiertaumlnyt teos palaa Hurjaruuthin ohjelmistoon Esitys on naumlhty mm Turkissa Romaniassa Intiassa Tunisiassa Tsekissauml ja Puolassa Ovi on sydaumlmellinen hulluttelu ja kommellusten sarja jossa kaksi klovnia etsii unelmien maata aina seuraavan oven takaa Klassisia gaumlgejauml uusin kaumlaumlntein koko perheelle

Liput 14107 euro | Ikaumlsuositus yli 3-vuotiailleEsitysajat 269 klo 10 | 279 klo 10 | 309 klo 15 | 310 klo 10 | 410 klo 10 610 klo 15 | 1010 klo 10 | 1110 klo 10 | 1310 klo 13Esityspaikka Hurjaruuthin naumlyttaumlmouml Kaapelitehtaan A-rappu 2 krs

TALVISIRKUS AFRIKKA Koko perheen Talvisirkus luo iloa vaumlrejauml ja energiaaKaapelitehtaan Pannuhalliin 8112012-612013

Luvassa afrikkalaisia sirkustaiteilijoita ja upeaa ilma-akrobatiaa Sirkusorkesterin lumoava sointi ylittaumlauml kulttuurirajat yhdistellessaumlaumln suomalaista kansanmusiikkia ja afrikkalaisia rytmejauml Jaumlttimaumlinen videolavastus vyoumlryttaumlauml sirkusareenalle Afrikan vaumlrit ja Lapin lumiset tunturit kaikessa komeudessaan

LIPUTArki-iltaisin Viikonloppuisin ja juhlapyhinauml (Kesto 2 h)Aikuinen 2728 euro Lapsi 1617 euroPerhelippu (2aik+2lasta) 7880 euroOpiskelija 17 euroArkisin klo 10 amp 1430 (Kesto 1h)Normaali 14 euro Ryhmauml 10 euro

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

40

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

S

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml

(Kaapelitehdas V-ovi)Liput 2012 euro viiden kerran sarjakortti 6040 euroLippupalvelu p 0600 10 800 (196euromin + pvm)

69 ndash 159 Kantaesitys

Joona Halonen TOINEN PUOLIAIKA 199 ndash 209 AEROWAVES-kiertueen yhteisilta

Jolika Sudermann PULSETabea Martin DUET FOR TWO DANCERS279 ndash 410 Kantaesitys

Th omas Lehmen bdquoBITTErdquo1210ndash 2110 Kantaesitys

Anna Mustonen DI ANIMA ET DI CORPO1610 amp 1810

Z-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2710 ndash 911 KantaesitysMaija Hirvanen FOR THOSE WHO HAVE TIME

1511 ndash 1811 VierailuGabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE

2211 ndash 412 KantaesitysJyrki Karttunen JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml2811 amp 2911

Z-FREE Vera Nevanlinna amp Panu VarstalaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

812 ndash 912 YhteistuotantoJanina Rajakangas amp VAPAAkollektiivi IHANA JA HIENO

1610 amp 1810

ZZ-FREE Jenni Koistinen amp Jaakko SimolaTTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

VTIME

28281111 amp amp 29291111

ZZ-FREE Vera Nevanlinna amp a Panu VarstalaTaTapap htumaan on vappaa ppaumlaumlsyy

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

41

TEAT

TERIM

USEO

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

Taumlnauml vuonna 50 vuotta taumlyttaumlvauml Teatterimuseo on todellinen esittaumlvien taiteiden satumaa Naumlyttelyvieraana paumlaumlset itse kokeilemaan teatterin tekemistauml Lavasta puvusta suunnittele valoja tai astu parrasvaloihin

21912-31313 KUVIA NYKY-SUOMESTA - 2000-luvun teatteriaJuhlanaumlyttelyssauml naumlhdaumlaumln millainen kuva Suomesta ja suomalaisuudesta 2000-luvun naumlyttaumlmoumliltauml on vaumllittynyt

Tutustu naumlyttelyihin tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Avoinna ti-su klo 11-18 ke klo 11-20Liput 64euro yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi

50

Vaumlliverhon voilukea netissauml osoitteessa

wwwvaliverhocom

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

42

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

2

pe 911 klo 1900 (- 2300)HKO 130 VUOTTAHyvaumlntekevaumlisyyskonsertti amp tanssiaisetJOHN STORGAringRDS johtajaYlioppilaskunnan LaulajatBeethoven bull Sibelius bull Tiensuu bull Kajanus

ke 1411 amp to 1511 klo 1900MIGUEL HARTH-BEDOYA johtajaISMO ESKELINEN kitaraLuzuriaga bull Rodrigo bull Prokofj ev

ti 2011 klo 1900SELLOJEN ILTAHKOn selloryhmaumln konserttimm Haydn bull Sibelius bull Brahms bull Popper bull Mores bull Villa-Lobos bull Piazzolla

pe 2311 klo 1900JUN MAumlRKL johtajaYOUNG-CHANG CHO selloCloezCaplet bull Tshaikovski bull Debussy

ke 2811 amp to 2911 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaVIRPI RAumlISAumlNEN mezzosopraanoAuric bull Rameau bull Britten bull Brahms

ti 412 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJOHANNA IIVANAINEN lauluJUKKA PERKO saksofoniTEEMU VIINIKAINEN kitaraJARMO SAARI kitaraHKOn muusikoitaJENNI VALORINTA visualisointila 812 klo 1700SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlKIRIL KOZLOVSKY pianoMIINA-LIISA VAumlRELAuml sopraanoHKOn kamariyhtyeitaumlSibelius bull Kaila bull Kuula bullWessman bull Nisula bull Mustonen

ke 1212 amp to 1312 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaJEAN-YVES THIBAUDET pianoStravinsky bull Gershwin bull Brahms

ti 1812 klo 1900LEIF SEGERSTAM johtajaPIA FREUND sopraanoTUIJA KNIHTILAuml mezzosopraanoJORMA SILVASTI tenoriPRIIT VOLMER bassoMusiikkitalon KuoroBeethoven

su 612013 klo 1500 amp 1800Loppiaiskonsertti KOTIMAINEN VALKOKANGAS SOIJOHN STORGAringRDS johtajaPETER VON BAGH juontajaPETTERI EVILAMPI visualisointi

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2012

pe 149 klo 1900JOHN STORGAringRDS johtajaFRANK PETER ZIMMERMANN viuluLjadov bull Shostakovitsh bull Brahms

ke 199 amp to 209 klo 1900 JOHN STORGAringRDS johtajaBrahms bull Noslashrgaringrd

ti 259 klo 1900RALF GOTHOacuteNI piano amp johtajaHKOn muusikoitaDvoraacutek bull WA Mozart

pe 289 klo 1900ROBERT MINCZUK johtajaPASI PIRINEN trumpettiDukas bull Tomasi bull Busoni bull Respighi

ke 310 amp to 410 klo 1900SIR NEVILLE MARRINER johtajaANDREW KENNEDY tenoriMIKA PAAJANEN kaumlyraumltorviTippett bull Britten bull Elgar

ti 910 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIERKKI LASONPALO johtajaHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSATU SOPANEN juontajape 1210 klo 1900SUSANNA MAumlLKKI johtajaSaariaho bull Mahler

ke 1710 amp to 1810 klo 1900OLARI ELTS johtajaSilvestrov bull WA Mozart bull Tshaikovski

ti 2310 klo 1900 ResitaaliHELSINKI PHILHARMONIC ARTIST-IN-RESIDENCEOLLI MUSTONEN pianoJS Bach bull Shostakovitsh bull Rahmaninov

pe 2610 klo 1900LIONEL BRINGUIER johtajaNIKITA BORISO-GLEBSKI viuluTanguy bull Saint-Saeumlns bull Schumann

ke 3110 amp to 111 klo 1900OLLI MUSTONEN johtajaJUHA KOTILAINEN baritoniShtshedrin bull Mustonen bull Prokofj ev

ti 611 klo 1900STADIN KUNDIT SKULAAFilharmooninen ViihdejousikkoRAIMO SIRKIAuml tenorimm Malmsteacuten bull Boulanger bull Monti

Konserttiliput 25-20 15-13 7-6 euro LippupisteestaumlOhjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

H K O 1 3 0 VUOTTA

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

43

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

Pe 79 klo 19 Tapiolasali ROUVALI amp RUSANEN Santtu-Matias Rouvali kapellimestariVille Rusanen baritoni Schulhoff - Schubert - Bartoacutek

To 139 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 1 BEETHOVENIN AJOILTAJaakko Luoma fagottiTuija Hakkila pianoBeethoven - Reicha - Mocheles - Amon

Pe 149 klo 19 TapiolasaliBERLIINILAumlISET VIERAILULLABerliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

La 159 klo 17 MusiikkitaloBERLIINILAumlISET VIERAILULLA Berliinin fi lharmonikkojen muusikoitaMendelssohn - Weber - Beethoven

To 209 klo 14 TapiolasaliKAHVIKONSERTTITon Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

Pe 219 klo 19 Tapiolasali TON KOOPMAN Ton Koopman kapellimestari Haydn - Haumlndel

110 klo 18 Musiikkitalo CamerataSINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoitaNykymusiikkia 2000-luvun saumlveltaumljiltaumlYhteistyoumlssauml Klang

Ke 310 klo 18 TapiolasaliRARERARE JA KAVERIT-lastenkonserttiJukka Rantamaumlki kapellimestariLeinonen - Vivaldi - Mozart - Brahms

Su 710 klo 11 amp 13 TapiolasaliELAumlINTEN KARNEVAALI - pienten lasten konserttiJanne Nisonen viulisti-johtajaMai Pohjola ja Karoliina Ruhno pianoPertti Sveholm kertojaSaint-Saeumlns

Pe 1210 klo 19 Tapiolasali VISITATIOPasi Hyoumlkki johtaja Lauluyhtye Talla Tapiolan kuoro amp EMO EnsembleRaskatov - Paumlrt - MacMillanYhteistyoumlssauml KuoroEspoo

Pe 211 klo 19 Tapiolasali PEKKA KUUSISTO Pekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

6-911 klo 19 Rovaniemi Tornio Ylivieska KaustinenKOTIMAAN KIERTUEPekka Kuusisto viulisti-johtaja Corelli - Tippett - Adams

Pe 1611 klo 19 Tapiolasali VENZAGO amp ALTSTAEDT Mario Venzago kapellimestari Nicolas Altstaedt sello Schoeck - Schumann

Pe 2311 klo 19 TapiolasaliSUZUKI amp LUTTINEN Masaaki Suzuki kapellimestari Essi Luttinen mezzosopraano Stravinsky - Haydn - Cherubini - JCBach - Mozart

To 2911 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa 2 NOTTE PLACIDA E CHETABarokkiyhtye BaccanoHaumlndel - Corelli - Bononcini - Scarlatti

Pe 3011 klo 19 Tapiolasali SEGERSTAM amp KELEMEN Leif Segerstam kapellimestari Barnabaacutes Kelemen viuluStrauss

Pe 1412 klo 19 Tapiolasali ELTS amp RANDALU Olari Elts kapellimestari Kalle Randalu pianoMozart - Schoumlnberg

Kuva Sami Perttilauml

TAPIOLA SINFONIETTAp (09) 8165 7256tapiolasinfoniettaespoofi wwwtapiolasinfoniettafi Liput 6-25 euro lastenkonserttien ryhmaumlliput 22-30 euro Palvelumaksu alk 250 euro

Lippupiste p 0600 900 900 wwwlippufi

AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET 149 ja 1611 klo 10-1120 Tapiolasali Vapaa paumlaumlsy

TAITEILIJATAPAAMINEN -yleisoumlkeskustelut149 211 1611 ja 1412 konsertin jaumllkeen Vapaa paumlaumlsy

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

4444

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

BAROKIN IHANUUS39 klo 1900 Haumlmeenlinna

DANIEL KOSCHITZKI nokkahuilu219 klo 1900 Laumlhetyskirkko Helsinki

TUNES AND MASCARADE1610 klo 1900 Kanneltalo Helsinki

KOHTI SHANGHAITA2110 klo 1800 Raision kirkko2210 klo 1900 Astoria-sali Helsinki2410 Shanghai

TULE MAKOILEMAAN2111 klo 1900 Uusi Paviljonki Kauniainen

BAROKKIA PATJOILLALAPSILLE2211 klo 1000 Sellosali Espoo

TUTTUA JA TUNTEMATTOMAMPAA2211 klo 1900 Sellosali Espoo2611 klo 1800 Pietarsaaren kirkko

TORELLINEN JOULUKONSERTTI1112 klo 1900 Oulunsalon kirkko1212 klo 1900 Taivalkosken kirkko1312 klo 1900 Kuusamon kirkko2112 klo 1800 Pyhaumln Laurin kirkko

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

SYYSKAUDEN VALTAKUNNALLINEN KONSERTTITOIMINTA

2511 Musiikkitalon konserttisali ja aulat HelsinkiConcerto Grosso - Suuri soitto1500 (gtPLAY) SUURI LEIKKI16-18 Suuri aulatapahtuma1800 CONCERTO GROSSO -Suuri soitto Jaumlttiorkesterissa lavan taumlydeltauml musikantteja

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

45

O O P P E R A T

Giuseppe VerdiDON CARLOSEnsi-ilta 1910 (412 asti)

Leoš JanaacutecekTAPAUS MAKROPULOS229 asti

Giuseppe VerdiAIDA259 asti

W A MozartTAIKAHUILU299 - 2510

Giacomo PucciniTOSCA511 - 2411

Giuseppe VerdiRIGOLETTO312 - 212013

Giuseppe VerdiNAAMIOHUVIT1712 - 1112013

Giuseppe VerdiLA TRAVIATA3112 - 1422013

Suomen KansallisoopperaLiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (197 emin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

L A P S I L L E parvilaumlmpoumlssauml

Nimeni on sormiradio 129 - 299

KadosKissa 1311 - 112

B A L E T I T Ivan Liška (Petipan mukaan) LE CORSAIRE - MERIROSVOEnsi-ilta 219 (1810 asti)

Kenneth Greve LUMIKUNINGATAR Kantaesitys 2311 (2212 asti)

Kenneth MacMillanMANON2610 - 1011

I LOVE NYKY Nykytanssia Alminsalissa279 - 510

BALETIN WORK-SHOPAlminsali 1210 ja 1510

Syyskauden 2012 ohjelmistoa

Lumikuningatar

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

46

ENSI-ILLAT

elokuu178 ETT DROumlMSPEL Viirus s37298 EN MIDSOMMARNATTSDROumlM

Svenska Teatern s24298 JOHTAJA Teatteri Takomo s32298 VIULUNSOITTAJA KATOLLA

Helsingin Kaupunginteatteri s8308 KAPTEENINKADUN TYTTOuml

Helsingin Kaupunginteatteri s9

syyskuu19 DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN

Helsingin Kaupunginteatteri s959 PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s2059 SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s969 OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s869 TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s4089 PADDINGTON Unga Teatern s3589 RIEMUKAKSIKON PALUU

Helsingin Kaupunginteatteri s9129 AIE Suomen Kansallisteatteri s21129 FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3139 TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17149 DORIAN GRAYN MUOTOKUVA

Metropolia-teatteri s14189 MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26199 IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7199 PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18209 KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA

Teatteri Hevosenkenkauml s28279 bdquoBITTErdquo Zodiak s40279 EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23279 I TAKET LYSER STJAumlRNORNA

Helsingin Kaupunginteatteri s9289 KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27

lokakuu310 ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22310 KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12410 YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23510 GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34510 JAumlLKI TILASSA Metropolia-teatteri s14 610 ANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10610 100 TAPAA NAURAA

Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

EN

SI-

ILL

AT

47

610 KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s351010 AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s101010 SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s341110 YKSI MIES KAKSI POMOA

Helsingin Kaupunginteatteri s81210 DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s401210 WOYZECKMATERIAL Viirus s371810 EDEN Teater 90deg s301910 DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s452310 MEMENTO EXPRESS Metropolia-teatteri s14 2410 VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF

Svenska Teatern s252610 PUOLET AURINGOSTA Metropolia-teatteri s14 2710 FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s402710 OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31

marraskuu111 TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36111 YHDEN ASUNNON LOUKUSSA

Helsingin Kaupunginteatteri s9211 ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15611 1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9711 NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19811 CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR

Helsingin Kaupunginteatteri s9811 TALVISIRKUS AFRIKKA

Tanssiteatteri Hurjaruuth s39811 TWO WEEKS Metropolia-teatteri s14911 NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s211511 INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s221711 PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s321711 AringNGRARNA Svenska Teatern s252111 HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s82111 INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s312311 LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s452311 OBLIVIA Museum of Postmodern Art

Espoon Kaupunginteatteri s52911 ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s82911 JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s403011 TAumlTAuml TARINAA EI OLE VIELAuml KERROTTU

Metropolia-teatteri s14

joulukuu 112 MINAuml JA PENA Metropolia-teatteri s14 312 IHME PAIKKA Metropolia-teatteri s14 512 SAA HENGITTAumlAuml Metropolia-teatteri s14 812 IHANA JA HIENO Zodiak s40

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

48

UUTTA DRAAMAA1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9AAMUKANSA Keski-Uudenmaan Teatteri s10AIE Suomen Kansallisteatteri s21ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s8ARVOITUKSELLISIA MUUNNELMIA Valtimonteatteri s34CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9DEN FOumlRAumlLSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EDEN Teater 90deg s30EDUSKUNTA II Ryhmaumlteatteri s23Espoon Kaupunginteatteri s6HE EIVAumlT ASU ENAumlAuml TAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s20HOMO Suomen Kansallisteatteri s19IHMISEN OSA Helsingin Kaupunginteatteri s8I TAKET LYSER STJAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9INTO DARK Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31JOHTAJA Teatteri Takomo s32KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KARKKIPAumlIVAuml KOM-teatteri s12KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUNINKAAN PUHE Helsingin Kaupunginteatteri s8MAMUT Keski-Uudenmaan Teatteri s10MR VERTIGO Suomen Kansallisteatteri s19MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19NEUVOSTOLIITTO Suomen Kansallisteatteri s21OBLIVIA Museum of Postmodern Art Espoon Kaupunginteatteri s5OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8OPTIMISTI Teatteri Kultsa s31PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s18POHJASURU KOM-teatteri s13REMONT Svenska Teatern s24SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SULOISESSA SINESSAuml Valtimonteatteri s34SYLVI JA ANITA Helsingin Kaupunginteatteri s8THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TULIPUNAINEN HEVONEN Q-teatteri s17

UU

TT

A D

RA

AM

AA

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

49

TUMMAN VEDEN PAumlAumlLLAuml Suomen Kansallisteatteri s21TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27VADELMAVENEPAKOLAINEN KOM-teatteri s12VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YLIHUOMENNA HAumlN TULEE Ryhmaumlteatteri s23YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8 AringNGRARNA Svenska Teatern s25

KLASSIKOTDOumlDSDANSEN Espoon Kaupunginteatteri s5EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24ETT DROumlMSPEL Viirus s37GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34HAMLET Helsingin Kaupunginteatteri s8HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28METSAuml Helsingin Kaupunginteatteri s8MORBROR VANJA Espoon Kaupunginteatteri s3PAHUUS Suomen Kansallisteatteri s20 SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s25VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8WOYZECKMATERIAL Viirus s37

MUSIIKKITEATTERI | REVYYDEN FOumlRAumlSKADE TERAPEUTEN Helsingin Kaupunginteatteri s9EN MIDSOMMARNATTSDROumlM Svenska Teatern s24FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3KAPTEENINKADUN TYTTOuml Helsingin Kaupunginteatteri s9KERJAumlLAumlINEN JA JAumlNIS Teatteri Jurkka s27KRISTINA FRAringN DUVEMAringLA Svenska Teatern s25PIAF ndash PAKKO SAADA LAULAA Kapsaumlkki s15TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36VIULUNSOITTAJA KATOLLA Helsingin Kaupunginteatteri s8YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT M

US

IIKK

ITE

AT

TE

RI | R

EV

YY

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

50

KOMEDIATANOPIT Keski-Uudenmaan Teatteri s10CARNAGE ndash ANDRAS UNGAR Helsingin Kaupunginteatteri s9CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FINGERPORI Espoon Kaupunginteatteri s3GABRIEL TULE TAKAISIN Teatteri Vantaa s34GROTTMANNEN Svenska Teatern s24HOMO Suomen Kansallisteatteri s19INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22KALEVALA Espoon Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9KUMMANKI KAA-kiertue s11MUISTA MINUT Teatteri Avoimet Ovet s26MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13NENAumlPAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s19OLLAKO VAI EI Helsingin Kaupunginteatteri s8RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9SAINKS MAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SIAN MORSIAN Helsingin Kaupunginteatteri s9SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9THERErsquoS NO HARRI Helsingin Kaupunginteatteri s9TONTUT VS VIKINGARNA Universum s36YHDEN ASUNNON LOUKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s9YKSI MIES KAKSI POMOA Helsingin Kaupunginteatteri s8YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s9JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9IMPROVISOITU NAumlYTELMAuml Stella Polaris s7IMPROVISOITU PERHEDRAAMA Stella Polaris s7KOKO PERHEEN IMPROSHOW Stella Polaris s7LAI LAI LAUANTAI Stella Polaris s7RIEMUKAKSIKON PALUU Helsingin Kaupunginteatteri s9STELLA POLARIS amp TSUUMI Stella Polaris s7

KO

ME

DIA

T IM

PR

OV

ISA

AT

IOT

EA

TT

ER

I | ST

AN

D U

P

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

51

LASTEN- JA NUORTENTEATTERI1515 Helsingin Kaupunginteatteri s9ANKANPOIKAA ETSIMAumlSSAuml Nukketeatteri Sampo s16DEN FULA ANKUNGEN Unga Teatern s35ETNOPORNO Suomen Kansallisteatteri s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s35HANNU JA KERTTU Teatteri Hevosenkenkauml s29HIP HOP JOU Teatteri Rollo s33HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s16IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s16INVAASIO Suomen Kansallisteatteri s22I TAKET LYSER SJTAumlRNORNA Helsingin Kaupunginteatteri s9JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s16JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s16KADOSKISSA Suomen Kansallisooppera s45KARHUHERRA PADDINGTON Unga Teatern s35KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s16KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28KUMMITUSKEKKERIT Teatteri Hevosenkenkauml s29LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s16 MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s16NIMENI ON SORMIRADIO Suomen Kansallisooppera s45PADDINGTON Unga Teatern s35RISTO RAumlPPAumlAumlJAuml VAUVANA Teatteri Hevosenkenkauml s29RYYSYLIISA PerformanceSirkus s16SAITURIN JOULU Suomen Kansallisteatteri s19SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20SIIRI JA KAMALA POSSU Helsingin Kaupunginteatteri s9TALLAAVAT TASSUT PerformanceSirkus s16TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TONTUT SUUTAREINA HELSINGIN Kaupunginteatteri s9URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s30VAR BLEV NI AV LJUVA DROumlMMAR Unga Teatern s35VIT Svenska Teatern s25VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s16YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s16YOumlKYOumlPELIT Helsingin Kaupunginteatteri s8

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

52

TANSSI | BALETTI100 TAPAA NAURAA Helsingin Kaupunginteatteri s9 HDC s38AEROWAVES-kiertueen yhteisilta Zodiak s40bdquoBITTErdquo Zodiak s40DI ANIMA ET DI CORPO Zodiak s40FOR THOSE WHO HAVE TIME Zodiak s40I LOVE NYKY Suomen Kansallisooppera s45IHANA JA HIENO Zodiak s40JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Zodiak s40LE CORSAIRE - MERIROSVO Suomen Kansallisooppera s45LUMIKUNINGATAR Suomen Kansallisooppera s45ANON Suomen Kansallisooppera s45OVI - KAKSI KLOVNIA PULASSA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TALVISIRKUS AFRIKKA Tanssiteatteri Hurjaruuth s39TOINEN PUOLIAIKA Zodiak s40WOYZECKMATERIAL Viirus s37Z-FREE Zodiak s40

MUSIIKKI | KONSERTITBREL SUOSALO JA TEGELMAN Kapsaumlkki s15ELAumlVAumlN LAULUN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s6ESA KAARTAMO JA EDU KETTUNEN Kapsaumlkki s15HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT Musiikkitalossa s42IIRO RANTALAN JA ANNA-MARI KAumlHAumlRAumlN KLUBIT Kapsaumlkki s15MATKA PARIISIIN ndash VOYAGE Agrave PARIS Kapsaumlkki s15PASTORAALISINFONIA Teatteri Takomo s32SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN konsertit s44TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s43ULLA TAPANINEN amp NASEVAT KURTUT Kapsaumlkki s15WERNER BROS Espoon Kaupunginteatteri s5ZAZA LA DORA PerformanceSirkus s16

TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

OOPPERAAIDA Suomen Kansallisooppera s45DON CARLOS Suomen Kansallisooppera s45ISABELLA-KAMARIOOPPERA Kapsaumlkki s15LA TRAVIATA Suomen Kansallisooppera s45NAAMIOHUVIT Suomen Kansallisooppera s45RIGOLETTO Suomen Kansallisooppera s45SPAGETTIOOPPERA Kapsaumlkki s15TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s45TAPAUS MAKROPULOS Suomen Kansallisooppera s45TOSCA Suomen Kansallisooppera s45

VIERAILUTAEROWAVES-kiertueen yhteisillassa PULSE DUET FOR TWO DANCERS Zodiak s40

Gabriela Aldana-Kekoni Sandra Lolax Ronja Verkasalo ART AND LIFE Zodiak s40

Erkki Saarela MYSTEERIO BUFFO KOM-teatteri s13

JOHAN GLANS World tour of Skandinavien Helsingin Kaupunginteatteri s9

Joensuun Vapaa Teatteri POHJASURU KOM-teatteri s13

Juha Turkka ja Marko Leino TYRMAumlYS Teatteri Jurkka s27

Juuso Kekkonen MIES JOKA PELASTI MAAILMAN Teatteri Naamio ja Houmlyhen s31

Kajaanin Kaupunginteatteri PAHA LAPSI - viattomuuden puolustus Espoon Kaupunginteatteri s4

Kajaanin Kaupunginteatteri TANSSII HOUSTONIN KANSSA Teatteri Takomo s32

Kolmas Tila TAumlHDEN HETKI Universum s36

OO

PP

ER

A V

IER

AIL

UT

53

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

54

VIE

RA

ILU

T

Liettuan kansallisteatteri CHAOSAS Suomen Kansallisteatteri s21

Nukketeatterikeskus Poiju SAUNATONTUN SALAISUUS Suomen Kansallisteatteri s20

Riksteatern Ruotsi DOumlDSDANSEN amp VI HAR DET BRA Espoon Kaupunginteatteri s5

Th eater Strahl Saksa KLASSE TOUR (Luokkaretki) Espoon Kaupunginteatteri s4

MUUTA

Talvisirkus Afrikka Tanssiteatteri Hurjaruuth s39Teatterimuseon juhlavuosi s41

Tutustu ja t i laawwwteatter i tanss i f i

UUSI LEHTI

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

55

L I P P U V A R A U K S E T

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

56

L I P P U V A R A U K S E T

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

CAFE PIRITTASYKSY 2012

KESKIVIIKKOKLUBIT klo 20LAULIMOAiA-yhtyeen riemukas il-lanvietto laulunlyoumlmille Vieraana kuoroja lauluyh-tyeitauml ja yllaumltyksiauml

BACK TO THE SIXTIESHei tulkaa taumlnne taumlaumlllauml sixtaillaan Jos sinusta tuntuu ettauml kuusikymmen-

luvulla tehtiin parasta musiikkia taumlmauml on juuri sinulle

TEKOSYYLauluntekijaumlt lirissauml Elvis ryn klubilla ITSE TEOSSA taumlnauml iltana teh-daumlaumln biisi kerro millainen TEKOSYY kuukauden vieras biisiensauml synnyn aumlaumlrellauml NOSTOLAVA huomispaumlivaumln starat lavalla

TORSTAIKONSERTIT klo 20Tiedossa virtuoosimaista meininkiauml huikeita tulkintoja sekauml sie-lukkuutta Rouheaa groovea maailmanmusiikkia poppia laulel-maa uutta musiikkia sekauml vanhoja kettuja

su-ti 9ndash21 ja ke-la 9ndash23

IMPROMESTA- RUUSKILPAILUT Tule valitsemaan paras hauskin ja heittaumlytyvin improryhmauml Kevaumlaumln klubipaikasta kisaavat ARS PEUKINEN HAumlPEAumlMAumlTTOumlMAumlT KOLINA REACTORI SAIP-PUAKUPLAT VINKKELI STELLA POLARIS ORANSSIN KOIRAN TEATTERI STJAumlRNFALL AumlAumlRETOumlN BANANA COMBO ja AVOKELA

KLASSINEN MURHAMYSTEERI - ILLALLINENRisteilyllauml mukana maailmankuulu sopraano-diiva signorina Flora di Morte saumlestaumljaumlnaumlaumln vir-tuoosimainen Meacuteatrice Culpa salapoliisimes-tari Henri Poivreaux sekauml ndash SINAuml jos rohkenet

ESITYKSET klo 20 paitsi 3112 klo 18LOKAKUU 20 amp 2710 MARRASKUU 2 911 1011 1611 1711 2311 2411 ja 3011 JOULUKUU 112 1412 ja 3112 (klo 18)

Showillallinen 57 Poumlytaumlvaraukset Liput pirittaursulafi p(09) 753 1732

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

KULTTUURIKALENTERIVaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovatkaumltevaumlsti yksien kansien vaumllistauml Kulttuurikalenterinpainos on 70 000 kpl ja jakelupisteitauml on yli 500

KEVAumlT | KESAuml 2013 Vaumlliverho ilmestyytammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom ja infovaliverhocomIlmoitusmyynti Merja Peltonen merjapeltonenviestintakonsultitfi

Tuotanto ja toteutusMemediaVaula Aunola vaulaaunolamemediafi Kirjapaino Litoset Oy 2012

VAumlLIV

ERH

O

Ilmoita tammikuusta syyskuuhun samalla rahalla

58

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikettryckeri

Oy Lito-Botnia AbSahakatu 2

PL 16065101 Vaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Etikettisen kertoo

Etiketten beraumlttar

Kaikilla mausteilla

Painotalo

Tarrapaino bull Etikkettryckeri

Oy Lito-Botnnia AbSahakatuu 2

PL 160065101 Vaaasa

Puh 06-312 2163Fax 06-312 3239

Etikettisen kertoo

Etiketten berraumlttar

EtikettiEtikettiEtiketti

sen kertoo

sen kertoo

sen kertooEtiketten beraumltttar

Etiketten beraumlt

Etiketten beraumltraumlttarraumlttar

wwwvaliverhocomEnsi-illat ja

suorat linkit ilmoittajien verkkosivuille

VAumlLIVERHO

VAumlLIVERHO