{xfeVkuz fkÞo¢{{kt

ͽzku ÚkÞku níkku

LkðMkkhe, íkk. 16

rðs÷Ãkkuh{kt {xfeVkuz fkÞo¢{

ð¾íkLkk sqLkk ͽzkLkk Mk{kÄkLk {kxu

økÞu÷k ºký r{ºkku Ãkh Mkk{k Ãkûk îkhk

nw{÷ku fhkÞku níkku. su Ãkife yuf ÞwðkLkLku

MxBÃk yLku Ãkkðzk ðzu Zkuh {kh {hkíkkt

íkuLku £uõ[h ÚkÞwt níkwt

rðs÷Ãkkuh ¾kíku {xfeVkuzLkk yLkuf

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt su{kt ÄeY¼kELke

ðkze rðMíkkhLkk íku{s ðLkøktøkk MkkuMkkÞxe

rðMíkkhLkk çku sqÚkku ðå[u fkuE ðkíku ͽzku

ÚkÞku níkku. yk ͽzku Wøkú fûkk MkwÄe ÃknkU[u

íku{ níkku Ãkhtíkw yøkúýeykuLke {æÞMÚkeÚke

íku ð¾íku ðkík ykøk¤ ðÄe Lk níke.

ËhrBkÞkLk ÄeY¼kELke ðkze ¾kíku hnuíkk

nu{tík¼kE yufLkkÚk {nksLku, ÃkkuíkkLkk

r{ºkku yr¾÷ yLku hknw÷ MkkÚku {¤e yk

ͽzkLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt

yLku økE íkk. 2SLkk hkus hkrºkLkk çkkhuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku ºkýuÞ r{ºkku

ðLkøktøkk MkkuMkkÞxe ¾kíku økÞk níkkt.

nu{tík¼kEyu sqLke yËkðík çkkswyu

{qfeLku Mk{kÄkLk fhe ÷uðk {kxu ðkík

ykøk¤ ðÄkhe níke Ãkhtíkw Mkk{k Ãkûku ͽzku

ykøk¤ ðÄkhðk suðwt ðíkoLk fÞwO níkwt.

ðkík[eíku Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt yLku

ðLkøktøkk MkkuMkkÞxeLkk sqÚkLkk Eïh¼kE

Sðý¼kE fku¤e, rðïkMk Mkw¼k»khkð

Ãkkxe÷ yLku Mktíkku»k rðLkkÞfhkð çkkrð»fhu

ÄeY¼kELke ðkzeLkk ºkýuÞ r{ºkku Ãkh

nw{÷ku fÞkuo níkku. su Ãkife nu{tík¼kE Ãkh

MxBÃk yLku Ãkkðzk ðzu nw{÷ku fhkÞku níkku

yLku ºkýuÞ r{ºkkuLku Zef{w¬eLkku {kh

{hkÞku níkku. nu{tík¼kELku £uf[h Úkíkkt

íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

10 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷

yuõMkkEÍ rð¼køkLku

MkwÃkhík fhkÞku

Ë{ý, íkk.16

Ë{ý Ãkku÷eMku LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk

Ëhr{ÞkLk økwshkík ÃkkMketøkLke

MfkuÃkeoÞku{ktÚke RLzeÞLk {uRf VkuhuLk

÷efhLkk 71 çkkuûk, çkeÞh 9 çkkuûk íkÚkk

Mketøk÷ çkeÞhLkk xeLk 132 çkkuûk {¤e

[kh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku ËkÁ yLku ykþhu 4

÷k¾Lke MfkuÃkeoÞkuu økkze {¤e fw÷ Yk.10

÷k¾Lkku {k÷ sÃík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku

yk ík{k{ {wÆk{k÷ yuõMkkEÍ

rð¼køkLku MkkuÃke ËeÄku níkku.

ËkLkn ykRS hksuþ ¾whkLkk îkhk

Ãkku÷eMk zeÃkkxo{uLx{kt LkkRx ÃkuxÙku÷etøkLku

Mk½Lk çkLkkððk Mkq[Lkk yÃkkíkkt Ë{ý

yuMkÃke RïhrMktøk íkÚkk ¢kR{ yuMkÃke

Lkkuhçkw MkuheLkk {køkoËþoLk nuX¤ hkºkeLkk

Mk{Þu ÃkuxÙku÷etøk{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt íkk.16Lkk hkus hkºkeLkk

ykþhu 2.30 f÷kfu {kuxe Ë{ý

yktçkkðkze xktfe V¤eÞk{kt fk¤k f÷hLke

økwshkík ÃkkMketøkLke MfkuÃkeoÞkuu økkze

Lkt.Ssu.14R.7509 ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh

Úkíkkt ÃkeyuMkykR Ãktfs Ãkxu÷u økkze

Q¼e hk¾ðkLke fkurþ»k fhe níke. Aíkkt

[k÷fu økkze Lk W¼e hk¾íkk Ãkku÷eMku

íkuLkku ÃkeAku fhíkkt [k÷f MfkuÃkeoÞku Akuze

zÙkRðh ytÄkhk{kt ¼køke økÞku níkku.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk

MfkuÃkeoÞku{ktÚke RÂLzÞLk {uRf VkuhuLk

÷efhLkk 71 çkkuûk, çkeÞh 9 çkkuûk íkÚkk

®Mkøk÷ çkeÞhLkk 132 xeLk yLku ykþhu

4 ÷k¾Lke økkze {¤e fw÷ 10 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku sÃík fhe Ë{ý

yuõMkkEÍ rð¼køkLku MkkuÃke ËeÄku níkku.

hkºke Ëhr{ÞkLk økwshkík ÃkkMketøkLke

MfkuÃkeoÞkuu økkze{ktÚke ÃkfzkÞu÷ku ËkY

Ë{ýÚke yuûkkRÍLke [kuhe fhe ðøkh

Ãkh{exu økwshkík{kt ½wMkkzðkLke fkurþ»k

fhðk{kt ykðe níke.

ËkY ÷E síke MfkuŠÃkÞkuu ÃkfzkE

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

rðs÷Ãkkuh{kt ͽzkLkk Mk{kÄkLk

{kxu økÞu÷k ºký r{ºkku Ãkh nw{÷ku

¼Y[Lkk LkuºktøkLkk 3 ykhkuÃkeykuLku

ðkuLxuz ònuh fhkÞk

xuLfh{ktÚke ËkY íkÚkk rçkÞhLke

13,880 çkkux÷ku {¤e ykðe

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku Ä{zk[e nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf

xuLfh{ktÚke Y. 8.46 ÷k¾Lkk ËkYLkk rðÃkw÷ sÚÚkk MkkÚku ¼Y[

rsÕ÷kLkk LkuºktøkLkk xÙf[k÷f yLku õ÷eLkhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk

íkÚkk 3Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLkk zeðkÞyuMkÃke yu.ðe. økϾhLku yuf xuLfh{kt

Ë{ýÚke ËkYLkku rðÃkw÷ sÚÚkku ¼Y[ íkhV hðkLkk fhkÞku nkuðkLke

çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. ze.çke.hkýk MkrníkLkk MxkVu Ä{zk[e

ÃkeY Vr¤Þk nkRðu ÂMÚkík nkux÷ Mkhkuðh ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.

Ãkku÷eMku {kuzehkºku ÃkMkkh Úkíkk xuLfh Lktçkh-Ssu-06-Þw-

6275Lku þtfkLkk ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkk, xuLfh{ktÚke ËkY

íkÚkk rçkÞhLke 13380 çkkux÷ku (rft{ík Yk. 8,46,000) {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkY íkÚkk xuLfh {¤e fw÷ Y.

13,48,000Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku xÙf[k÷f yiÞwçk fkMk{ ÃkXký

íkÚkk õ÷eLkh þççkeh ÃkeY¼kR {÷uf (çktLku hnu. Lkuºktøk, íkk.

ðk÷eÞk, rs. ¼Y[)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k Mk{eh ÃkeY¼kR {÷ef yLku {nuçkqçk fkMk{ ÃkXký

(çktLku hnu. Lkuºktøk, íkk. ðk÷eÞk, rs. ¼Y[) íkÚkk hksw¼kR

Lkk{Lkk RMk{Lku ðkuLxu ònuh fhkÞk Au. su ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõxLke

f÷{ 661(çke) 65 yu.R., 81, 116 (¾) {wsçk økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. ze.çke.hkýk fhe hÌkk Au.

Ä{zk[eÚke 8.46 ÷k¾Lkku ËkY ÷R

síkwt xuLfh ÍzÃkkÞwt : çkuLke ÄhÃkfz

LkkurxVkRz fkh¼khLkwt 33 ð»kkuo{kt

MxuåÞwxhe ykurzx s fhkÞwt LkÚke

ðuMx {uLkus{uLx

ftÃkLkeLkk ðkŠ»kf

yusLzk{kt Mk{krðü

fk{Úke rððkË

ðkÃke, íkk. 16

ðkÃke WãkuøkLkøkhLku Mkhfkhu

LkkurxVkRz yurhÞk ònuh fÞko ÃkAe

÷øk¼øk ºkeMk ð»ko SykRzeMkeyu s

ykzfhíke hknu ðneðxLke Äqhk Mkt¼kéÞk

ÃkAe yk LkkurxVkRz íktºkLku MðkÞ¥kíkk

çkûkðkLkku ykþÞÚke Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkk MÚkkLku økð‹Lkøk çkkuzo ykuV

{uLkus{uLxLke h[ðkLkku y{÷ 2009Úke

þY fÞkuo níkku.

ðkÃke{kt nk÷{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt

LkkurxVkRz çkkuzo ykuV {uLkus{uLx fkÞohík

Au, suLkk yæÞûkÃkËu nk÷{kt fLkw¼kR

ËuMkkR (ðkRMk «urMkzLx ÞwÃkeyu÷) íkÚkk

MkÇÞku{kt yþkuf¼kR þwõ÷ («{w¾

ðeykRyu), xe.fu.Ãkktzkuh(rzrðÍLk÷

{uLkush SykRzeMke), yu{.Ãke.[kðzk

(fkÞoÃkk÷f RsLkuh-SykRzeMke) íkÚkk

LkkurxVkRz yurhÞk ykurVMkhLkku Mk{kðuþ

fhkÞu÷ku Au. LkkurxVkRz íktºkLkk

fkh¼khLkwt AuÕ÷k 33 ð»kkuo{kt hkßÞ

MkhfkhLkk íktºk îkhk MxuåÞwxhe ykurzx

fhkÞwt LkÚke. ðkÃke WãkuøkLkøkhLke

ÃkkÞkfeÞ Mkð÷kuík Ãkqhe ÃkkzðkLke

sðkçkËkhe ðUZkhíkk LkkurxVkRz íktºkLke

rnMkkçke çkkçkíkku ytøku yksÃkÞottík Mkki

ytÄkhk{kt s hÌkk Au. yk LkkurxVkRz

çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke yuf r{rxtøk

{tøk¤ðkhu {¤Lkkh Au. yk r{rxtøk{kt

ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx

ftÃkLke r÷r{xuzLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt

LkkurxVkRz ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk

Äkhu÷e íkÚkk frÚkík Y. 898 ÷k¾Lke

hf{ {ktzðk¤ fhðkLkk yusLzk{kt

Mk{krðü fk{Úke {kuxku rððkË MkòoÞu÷ku

sýkÞu÷ku Au. zeykRÃkeÃkeLke økúktx RLk

yuRz «kró xkýu ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt

hMíkkLkk LkrðLkefhý yLku MkwÄkhýkLkk

fk{ {kxu Y. 1148 ÷k¾Lke òuøkðkR

fhkR níke. su Ãkife Y. 990 ÷k¾

økúktxLke hf{ yLku Y. 180 ÷k¾

LkkurxVkRz íktºkLkku Vk¤ku ÷uðkLkku níkku.

çkkË{kt yu hkuz yÃkøkúuzuþLkLke

fk{økehe{kt MkeÄku YrÃkÞk Ëþ fhkuz

WÃkhktíkLkk ðÄkhku Úkfe yu {qÕÞ Yk.

2248 ÷k¾Lkwt Ëþkoðe LkkurxVkRz íktºk

ÃkkMkuÚke yu hf{ ðMkq÷ðkLke çkkfe ðuMx

ftÃkLkeLke çku÷uLMkþex{kt Ëþkoðkíke

ykðíke níke. nðu yk ð¾íku LkkurxVkRz

íktºk íkhVÚke ðÄw YrÃkÞk 180 ÷k¾Lke

[qfðýe yLku çkkfe 898 ÷k¾

{ktzðk¤ fhðkLke fkÞoðkne rððkËLkk

ð{¤{kt Au íÞkhu LkkurxVkRz çkkuzuo yk

{k{÷u fux÷ef MÃküíkk fhðkLke Úkþu

yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au.

{køko yfM{kík{kt

çkkRf MkðkhLkwt {kuík

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkk

{kuíkeðkzk økk{Lke nË{kt hu÷ðu

VkxfÚke Úkkuzu ykøk¤ ð¤ktf{kt

{kuxhMkkRf÷ Lktçkh Ssu-15-

yuMke-5401 Þk{knkLkk [k÷fu

fkçkq økw{kðíkk Ëeðk÷{kt

yÚkzkíkk hrððkhu çkÃkkuhu Mkkzk

ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu

ðknLk[k÷f nLkw{kLk Vr¤Þk{kt,

{kuøkhkðkze, ð÷MkkzLkku hneþ

sÞuþ¼kR Mk{eh¼kR Ëðu

{kuíkLku ¼uxâku níkku. yk

yfM{kík ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMku

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkhzeLkk økkuzkWLk{ktÚke

økuMk rMkr÷LzhLke [kuhe

ðkÃke: Ãkkhze SykRzeMke

{æÞu ykðu÷ ¼khík økuMkLkk

Mxkuhus økkuzkWLk{kt ºkkxfu÷k

[kuhxkyku ytËh hk¾u÷k 17 økuMk

¼hu÷k rMkr÷Lzh íkVzkðe økÞk

nkuðkLke VrhÞkË çknuhk{¼kR

nku{e Mkw¾uþðk÷kyu Ãkkhze

Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkk yk Yk.

28135Lkk {qÕÞLke Mkk{økúeLke

[kuhe ytøku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

yçkúk{kLkk çktÄ {fkLk{kt [kuhe

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yçkúk{kLkk çktÄ

{fkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku Y.11

nòhÚke ðÄwLke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh

ÚkR økÞk níkk. yçkúk{kLkk MkkuLkøkZ{kt

hnuíkk r[tíkLk¼kR þktrík÷k÷ Ãkxu÷,

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk yxøkk{ økk{u hnuíkk

{k{kLkk ½hu hnuðk {kxu økÞk níkk. yk

íkfLkku ÷k¼ ÷R çktÄ {fkLk{kt ºkkxfu÷k

íkMfhkuyu {wÏÞ «ðuþ îkhLkku Lkfw[ku

íkkuze «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuyu

{fkLk{ktÚke hkufzk Y. 5 nòh,

MkkuLkkLke çkwèe {¤e fw÷ Y.

11,000Lke {íkk [kuhe fhe Vhkh ÚkR

økÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz

rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke

{w÷kfkíku {krníke

ykÞkuøkLkk fr{þLkh

ð÷Mkkz: økwshkík hkßÞLkk {krníke

ykÞkuøkLkk ({krníke yrÄfkh

yrÄrLkÞ{-2005) fr{þLkh yh®ðË

þwõ÷ Mkku{ðkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke

{w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au íÞkhu rsÕ÷kLkk

ík{k{ rð¼køkkuLkk ònuh {krníke

yrÄfkheyku yLku Mk¥kkrÄfkheykuLku

íku{Lkk rð¼køkLke ykh.xe.ykR.Lkk

fuMkkuLke MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku MðÞt

WÃkÂMÚkík hnuðk ð÷MkkzLkk yrÄf

rLkðkMke f÷ufxh Ãke.çke.çkúñ¼èu

rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt

yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykh.xe.ykR.Lku

÷økíkk ík{k{ fuMkkuLkku rLkÞ{kuLkwMkkh

rLkfk÷ fhe, yhsËkhkuLku íku{Lke

òuRíke {krníke {¤e hnu íkuðe fk{økehe

fhðkLke yÃke÷ Ãký yrÄf f÷ufxhu yk

ðu¤k fhe níke. ykÞkuøkLkk {krníke

fr{þLkh yh®ðË þwõ÷ íkk.17{eLkk

hkus 12 ðkøku f÷ufxh f[uheLkk

Mk¼k¾tz{kt yrÄfkheyku íkÚkk yÃke÷eÞ

yrÄfkheyku MkkÚku ykh.xe.ykR.Lkk

fuMkku çkkçkíku Mk{eûkk nkÚk Ähþu.

çkUf ÃkrhMkh{kt ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk{kt 60

ÞwrLkx hõík yufºk ÚkÞwt

ðkÃke, íkk. 16

ðkÃke SykRzeMke ÷kÞLMk ÃkqheçkuLk

ÃkkuÃkx ÷k¾k ç÷z çkUf ¾kíku yuyuMk

xufTLkku÷kuSLkk yãíkLk Mku÷ fkWLxh

{þeLkLkkt ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{

÷kÞLMk ðkRMk rzrMxÙõx økðLkoh

Ãke.ze.¾uzfhLkk nMíku hrððkhu

ÞkuòÞku níkku. yk {þeLk Úkfe

fBÃk÷ex rn{kuøkúk{ {u¤ðe þfkþu.

su{kt ç÷zLkk nu{kuø÷kuçkeLk, xkux÷

fkWLx, Ã÷ux÷ux, ÔnkRx Mku÷,

ç÷z RLzkRMkeMke, huz ç÷z Mku÷,

rzVhrLMkÞ÷ fkWLxh rð. yuf

r{rLkx{kt çku ðkh [uf ÚkRLku yuLkwt

herztøk r«Lx îkhk «kó Úkþu. yk

yuõÞwhux ç÷z xurMxtøk VurMkr÷xe

YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uo ÷kÞLMk

õ÷çk ykuV ðkÃke WãkuøkLkøkh

[urhxuçk÷ xÙMx îkhk ðkÃke ðkMke

ykuLku WÃk÷çÄ fhkðkR Au. ÷kufkÃkoý

«Mktøku xÙMxeyku su.Mke.[kuõMke, yþkuf

þwõ÷, yu÷. yuLk. økøko, zku. ysÞ

yk[kÞo, ¼Âõík¼kR þkn, yh®ðË

¼kR ËuMkkR, {wfuþ¼kR ËuMkkR WÃkhktík

÷kÞLMk «{w¾ zku. MkkuLkøkZðk÷k yuLk.

Mku¢uxhe yÁý yøkhfh Mkrník ÷kÞLk

MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkÃke ¾kíkuLke ç÷zçkUf{kt Mku÷

fkWLxh {þeLkLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt

CMYK

CMYK

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

ðktMkËk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk {LkÃkwh

økk{u økE hkºku økk{{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷k nðLk{kt ykððk Lkef¤u÷k

{LkÃkwh zw tøkhe Vr¤ÞkLkk ykÄuzLkw t

økhLkk¤kLkk Ãkkýe{kt zqçke síkk {kuík

ÚkÞwt Au. ðktMkËk Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk

{wsçk økEfk÷u {LkÃkwh økk{u nðLkLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hkºku

Ãkkuýk çkkh ðkøÞu Ãknu÷kLkkt Mk{Þøkk¤k

ËhrBkÞkLk {LkÃkwh zwtøkhe Vr¤Þk{kt

hnuíkk 56 ð»keoÞ Sð÷w¼kR

þw¬h¼kR fwfýk ½huÚke Lkef¤e

{LkÃkwh økk{u ËeÃkf¼kRLkkt ½h ÃkkMku

ykðu÷k økhLkk¤k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR

hÌk níkk. yk Mk{Þu fkuEf fkhýkuMkh

økhLkk¤kLke Ãkk¤ WÃkhÚke Ãkze ¾uíkhLkkt

Ãkkýe{kt Ãkzíkk zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt. yk çkkçkíkLke òý ðktMkËk

Ãkku÷eMk {Úkfu Úkíkk ðktMkËkLkk

ÃkeyuMkykR ðMkkðkyu ½xLkk MÚk¤

ÃknkU[e ÷kþLkwt rLkheûký fhe {krníke

{u¤ðe níke. ÷kþLku økhLkk¤kLkk

Ãkkýe{ktÚke fZkðe ðktMkËk fkuxus

nkurMÃkx÷{kt Ãkeyu{ {kxu hðkLkk

fhe níke.

ð÷Mkkz : yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk

Þwðf Ãkrh»kË-ð÷Mkkz íku{s {uðkz siLk

LkðÞwøk {tz¤, Wr{Þk Mkkur~kÞ÷ økúqÃk,

rLkr{ík VkWLzuþLk, Mk{Mík siLk Mkt½

MkrníkLke rðrðÄ Mkk{krsf Mkuðk¼kðe

MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke íkk.17{e Lkk

hkus {nkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

ð÷MkkzLkk zkp.{kU½k¼kR ËuMkkR nku÷,

rh÷kÞLMk nku÷, fkuMktçkk íku{s huÕkðu

Þkzo ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

hõíkËkLk rþrçkh Mk{økú ¼khík{kt yuf

s rËðMku Þkuòþu. su{kt 1 ÷k¾

hõíkçkuøkku yufrºkík fhðkLkwt rð¢{sLkf

÷ûÞ Au. rþrçkhLkk «Úk{ hõíkËkíkk

yuðk {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh

{wtçkR ¾kíku ÃkkuíkkLkwt hõíkËkLk fhe

þYykík fhþu. íku{s y{ËkðkË ¾kíku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þw¼kht¼

fhkðþu. ð÷Mkkz ¾kíku Mkðkhu 8

f÷kfÚke MkktsLkk 8 f÷kf ËhrBkÞkLk

ÞkuòLkkh yk rþrçkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLku hõíkËkLk fhðk íkuhkÃktÚkLkk

«{w¾ {nuLÿ¼kR fkuXkhe, {tºke

ykLkt˼kR, «ËeÃk¼kR fkuXkhe,

MkwrLk÷¼kR yLku rLk{eík VkWLzuþLkLkk

W{tøk ËuMkkRyu yÃke÷ fhe Au.

rðrðÄ Mkk{krsf

MktMÚkkyku îkhk yksu

{nkhõíkËkLk rþrçkh

yksu þnuh{kt {uøkk

ç÷z zkuLkuþLk zÙkEð

LkðMkkhe : íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË îkhk

ykðíkefk÷u þnuhLkk ËwrÄÞk ík¤kð,

hk{S {trËh ¾kíku {uøkk ç÷z zkuLkuþLk

zÙkEðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk yk zÙkEðLku

Mknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku

þnuh{ktÚke 1111 fhíkkt Ãký ðÄw çkkux÷ku

hõíkLke ¼uøke ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. siLk Ä{oLkk yk[kÞo

{nk©{ýS îkhk «urhík yLku yr¾÷

¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË îkhk

ykÞkursík yLku Mk{ýe rLkËuorþfk zku.

ÂMÚkík «¿kkS yLku Mknðíkeo Mk{ýeð]tË

îkhk rLkËuorþík íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË

LkðMkkhe îkhk {uøkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk þnuhLkk ËwrÄÞk ík¤kð ÂMÚkík

hk{S {trËh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fuBÃkLkwt WËT½kxLk Mkðkhu 8.30 ðkøÞu

ðLk-ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷Lkk

nMíku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

MkwhuLÿ Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt

ykðþu. Ãkrh»kËLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu

huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke ÚkLkkhk

yk fuBÃk{kt rðrðÄ Mkuðk¼kðe

MktMÚkkykuLkku Mknfkh MkktÃkze hÌkku Au.

«¼wSLke yktøke : LkðMkkheLkk Lkkøkík÷kðze rðMíkkh{kt ykðu÷k [ki{w¾e ËuhkMkh ¾kíku yksu {nkðeh sL{

fÕÞkýf rLkr{¥ku «¼wSLku yktøke fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk siLk ©æÄk¤wykuyu yk ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMkÚke

Wsðýe fhe níke yLku ËuhkMkhku{kt ËþoLkkÚkuo ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.

[kh nkuÆuËkhku

¼ksÃkLkk MkÇÞku Au

ßÞkhu «{w¾ fkUøkúuMk

íkhVe {LkkÞ Au

ðkÃke, íkk. 16

ðkÃke ¾kíku ytçkk{kíkk {trËhLkkt

«ktøký{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkkt

yLkwMktÄkLku ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt

{t[ WÃkh ðkÃke RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLkLkkt «{w¾Lku MÚkkLk ÷uðk

rLk{tºký Lknª ÃkkXðkíkk yu {k{÷u

rððkË ðfÞkuo Au.

ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk{kt

nk÷{kt «{w¾ rMkðkÞLkkt yLÞ [kh

nkuÆuËkhku ¼ksÃk Mk{Úkof yLku ÃkûkLkkt

Mkr¢Þ MkÇÞku Au. ðkÃke LkkurxVkRz

¼ksÃk {tz¤ Mkr{ríkLkk «{w¾

Mkku{k¼kR Ãkxu÷ ðeykRyuLke

yLzhøkúkWLz zÙ uLkus Mkçk fr{xeLkkt

[uh{uLk Au. yk s {tz¤ Mkr{ríkLkkt

fkÞofkhe «{w¾ {nuþ¼kR ¼è

ðeykRyuLke yurõÍõÞwrxð fr{xe{kt

MÃkur~kÞ÷ RLðkRxe yux÷u fu ¾kMk

yk{trºkík MkÇÞ Au yLku ¼ksÃkLkkt s

fkÞo¢{{kt ðeykRyuLkkt «{w¾Lku {t[

WÃkh MÚkkLku ÷uðk rLk{tºký ÃkkXððkLkwt

xk¤ðkLkwt ÃkûkLkkt sðkçkËkhkuLkwt ð÷ý

[[koMÃkË çkLÞwt Au.

¼ksÃkkLkkt yuf yøkúýeyu

ðeykRyuLkkt «{w¾Lkku fkUøkúuMk íkhVe

Íkuf òýeíkku nkuðkÚke ¼ksÃkLkkt

fkÞo¢{{kt yu{Lku rLk{tºký ykÃkðkLkwt

Wr[ík Lknª sýkÞwt nkuÞ yuðku {ík

ÔÞõík fÞku o níkku. òu fu yøkúýe

WãkuøkÃkrík yu.fu. þknu øk¤k{kt

¼ksÃkLkku ¾uMk ÷økkðe {t[ WÃkh MÚkkLk

þku¼kÔÞkÚke ½ýkLku ykùÞo yLkw¼ðkÞwt

Au. yk{ ðkÃke ¾kíkuLke {wÏÞ{tºkeLke

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLke

ònuhMk¼kLkkt ykVxh þkuf nS

yLkw¼ðkR s hÌkkLkwt ðíkkoR hÌkwt Au.

ðkÃke{kt {wÏÞ{tºkeLke Mk¼k{kt

{t[ Ãkh ðeykEyuLkk «{w¾Lku

MÚkkLk Lkk yÃkkíkk rððkË

SykRzeMke rð¼køk

îkhk fkuR s fkÞoðkne

Lk fhkíkk Wãkuuøk

{kr÷fku{kt Lkkhksøke

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð Lkðe

SykRzeMke ¾kíkuLkk Ã÷kux Lktçkh-512

ÃkkMku X÷ðkíke yMkÌk øktËfe Ëqh Lk

fhkíkk yk rðMíkkhLke Vuõxheyku{kt fk{

fhíkk ©r{fkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh

«fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. yk ytøku

SykRzeMke rð¼køk îkhk fkuR s

fkÞoðkne Lk fhkíkk Wãkuuøk {kr÷fku{kt

¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au. økwtË÷kð Lkðe

SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lkt. 512 ÃkkMku

ykswçkkswLkk hneþku Mkrník

Vuõxheyku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyku

îkhk f[hku MkrníkLke yLÞ [es ðMíkwyku

ònuh{kt s Xk÷ðíkk nkuÞ yk rðMíkkhLkk

hneþku Mkrník Vuõxheyku{kt Vhs

çkòðíkk f{o[kheykuLkk ònuh ykhkuøÞ

Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku

Au. yk ytøku SykRzeMke ðu÷Vuh

yuMkkurMkÞuþLk îkhk fkuR s fkÞoðkne Lk

fhkíkk yuMkku.Lke çkuËhfkhe MkÃkkxe Ãkh

ykðe Au. ð»kuo nòhku YrÃkÞkLkku xuõMk

ðMkq÷ fhíkk yuMkku. îkhk MkkV MkVkR

ytøku Ëw÷oûkíkk Mkuðkíkk Wãkuøk {kr÷fku

Mkrník Vuõxheyku{kt Vhs çkòðíkk

nòhku f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kR Au.

økwtË÷kð Lkðe S.ykR.ze.Mke.{kt

øktËfeÚke ònuh ykhkuøÞ òu¾{{kt

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

yheþ xtzu÷

íkk. 17-9-11

{økkuËzwtøkhe

ykÞo fw{kh

íkk. 17-9-11

LkkLkeðneÞkh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðktMkËkLkk {LkÃkwh økk{u

økhLkk¤kLkk Ãkkýe{kt zqçke

síkk ykÄuzLkwt {kuík

rðfkMkÞkºkk Ëhr{ÞkLk

Mðk{eSLke «rík{kLku

Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý ÚkR

Lk níke

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mðk{e rððufkLktË

Þwðk rðfkMkÞkºkk ËhrBkÞkLk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeyu ð÷Mkkz yLku Äh{Ãkwh ¾kíku

Mðk{e rððufkLktËSLke «rík{kLku Ãkw»Ãk

yÃkoý fhðkLkwt MkkisLÞ Lk Ëk¾ðíkk

ð÷Mkkz þnuh íkÚkk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk

ykøkuðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLkk ð÷ýLku Mk¾ík

þçËku{kt ð¾kuze fkZâk çkkË ð÷Mkkz

yuMkxe zuÃkku ¾kíkuLke Mðk{eSLke «rík{kLku

MðåA fhe Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu çknw[hkSÚke

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLkku

«kht¼ fÞkuo níkku. Þkºkk íkk. 13-09-

2012Lkk hkus ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÃknkU[e

níke. Þkºkk ík{k{ íkk÷wfkyku{ktÚke ÃkMkkh

ÚkR níke. Mðk{e rððufkLktË Þwðk

rðfkMkÞkºkk ËhrBkÞkLk {wÏÞ{tºke

Äh{Ãkwh íkÚkk ð÷Mkkz ¾kíku Mðk{e

rððufkLktËLke «rík{kLku Ãkw»Ãk yÃkoðkLkwt

MkkisLÞ [qfe økÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk yk

ð÷ýLku ð÷Mkkz þnuh íkÚkk ð÷Mkkz

íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Mk¾ík þçËku{kt

ð¾kuze fkZâwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk

fkÞko÷Þ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷k yuf

fkÞo¢{{kt fkUøkúe ykøkuðkLkkuyu

{wÏÞ{tºkeLkk ð÷ýLku f{LkMkeçk ÷¾kðe

{wÏÞ{tºke {kºk Þkºkkyku fkZe ÷kufkuLku

Auíkhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMke ykøkuðkLkku íkÚkk

fkÞofhkuyu rsÕ÷k fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLke yuf

hu÷e fkZe ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkkuLkk

«ðuþîkh ÂMÚkík Mðk{e rððufkLktËLke

«rík{k MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt ð÷Mkkz

rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeÁ¼kR {nuíkk,

íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷

(¼k÷k), þnuh fkUøkúuMk «{w¾

yÕfuþ¼kR ËuMkkR, ð÷Mkkz íkk÷fk

Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk «ðeý®Mkn

hkXkuz MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ð÷Mkkz

Ãkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuzLke {ËËÚke

«rík{kLku MðåA fhe Ãkw»Ãkku yÃkoý fÞko

níkk. fkUøkúe ykøkuðkLkku Mkrník fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík fkÞofhkuyu «rík¿kk ÷eÄe níke.

hktÄý økuMkLkk

¼kððÄkhk Mkk{u

Ë{ý{kt rðhkuÄ

Ë{ý : hktÄý økuMk{kt ¼kððÄkhku

íkÚkk zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhk Mkk{u

Ë{ý{kt ¼ksÃk {rn÷k {kuh[k îkhk

rðhkuÄ «ËþoLk fhkÞwt níkwt. Ë{ý Ëeð

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo o {rn÷k

{kuh[kLkk «{w¾ íkÁýk Ãkxu÷, «Ëuþ

yæÞûk ðkMkw Ãkxu÷ íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku

îkhk Ë{ýLke {rn÷kyku MkkÚku {¤e

hktÄý økuMkLkk ¼kð ðÄkhk rðÁØ

þrLkðkhu LkkLke Ë{ý {kMxh þuhe{kt

rðhkuÄ «ËþoLk fhkÞwt níkwt. yk íkfu

{rn÷kykuyu MkVuË Mkkze ÃknuheLku fuLÿ

MkhfhLke Lkerík Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe

fuLÿLke fkutøkúuMk MkhfkhLke nkÞ nkÞLkk

Mkqºkku[kh fhe yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

MkkÚku s Mkhfkh îkhk zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

ykfhku ðÄkhku ÍetfeLku íku{s

yu÷ÃkeS{kt huþrLktøk Ëk¾÷ fheLku

Mkhfkhu yk{ ykË{e Ãkh f{h íkkuz

çkkus ÷kãkuu Au. íkÁýk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu

nðu 2014Lke [qtxýeyku MkwÄe hkn

òuðkLke sYh LkÚke, nðu Mkhfkh {kxu

sLkykËuþ {u¤ððkLkku Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au.

çke÷e{kuhk, íkk.16

çke÷e{kuhk{kt ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk

nuX¤ Y. 30 ÷k¾Lkkt fk{kuLke ÷kufkÃkoý

rðrÄ yLku Y. 26 ÷k¾Lkkt fk{kuLkk

¾kík{wnqíko {¤e ytËksu fw÷u Y. 56

÷k¾Lkkt fk{kuLke þYykíkLkku rðrÄ

Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ðLk

yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u fÌkwt

fu rðfkMkLke þYykíkLkkt fk{ku{kt

VkÞhrçkúøkuz ¼ðLk Mkk{u yçkoLk nuÕÚk

MkuLxh çkLkkððkLkwt, Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík xkxk

nkRMfq÷{kt ÷uçkkuhuxhe íku{s ÷kRçkúuheLke

MkwrðÄk íkÚkk yuLkMkeyu{ fLÞkrðãk÷Þ{kt

fBÃÞwxh ÷uçkkuhuxheLke ÷kufkÃkoýrðrÄ,

VkÞhrçkúøkuz ÃkkA¤ MkeMke hkuz çkLkkððkLkwt

fk{, {hkXe þk¤k ÃkkMku íkÚkk ÃkkA÷k

fwt¼khðkz{kt íku{s ÷û{eLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt ç÷kuf ÃkurðtøkLkwt fk{ yLku

ÃkehVr¤Þk ¾kíku {trËh LkSf «kuxufþLk

ðku÷ çkLkkððkLkk fk{ {¤e fw÷u Y. 56

÷k¾Lkkt fk{ku «Úk{ íkçk¬u ÚkÞk Au yLku

ÚkLkkh Au. íku{s 65 fhkuzLkk ytËksu

ÚkLkkh çku hu÷ðu ykuðhrçkús íku{s 36

fhkuzLkk ¾[uoLkkt fk{ku {tsqh ÚkÞk Au.

çke÷e{kuhk{kt 56 ÷k¾Lkkt fk{kuLkwt ÷kufkÃkoý-¾kík{wnqíko

ð÷Mkkz yLku Äh{Ãkwh{kt {wÏÞ{tºkeLkk

yr¼øk{Úke fkUøkúuMkeyku Lkkhks ÚkÞk

ðMkhkðeLkk {wrM÷{

ÞwðfLkkt Mkøkktyu

òríkrð»kÞf økk¤ku

ykÃke, {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke

Mkwhík, íkk. 16

{ktøkhku¤ íkk÷wfk ðMkhkðe økk{u

hnuíke yuf ykrËðkMke {rn÷kLku økk{Lkku

s {wÂM÷{ þÏMk ¼økkze økÞku níkku. yk

½xLkk çkkË yk {k{÷u VrhÞkË Lk fhðk

sýkðe çku {wÂM÷{ Þwðfkuyu ÃkrhýeíkkLke

MkkMkwLku òríkrð»kÞf økk¤ku ykÃke, {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt, {ktøkhku¤

Ãkku÷eMku yk çku {wÂM÷{ Þwðfku Mkk{u

yuxÙkurMkxe MkrníkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤

yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

þY fhe Au. Wõík fuMk{kt çku ÞwðfkuLke

Ãkku÷eMku økík hkus ÄhÃkfz fhe níke.

yk Mkt˼uo {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke

{¤u÷e {krníke {wsçk ðMkhkðe økk{u

hnuíke zkneçkuLk {kLk®Mkøk ðMkkðkLke ðnw

MkeíkkçkuLk (W.ð. 25)Lku yks økk{Lkk

ð[÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk ðkMke{ þççkeh

ykÍkË økR íkk. 6Lkk hkus ¼økkze økÞku

níkku. yk Mkt˼uo ðkMke{Lkk {k{k RÕÞkMk

yn{Ë Lkqh (hnuðkMke ðMkhkðe) íkÚkk

yuLkku çkLkuðe MkkuÞuçk fkuMktçkkðk÷k, økR

íkk. 7Lkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk zkneçkuLkLkk ½hu økÞk níkk.

yLku íÞkt sR zkneçkuLkLku sýkÔÞwt níktw fu,

MkeíkkLku ðkMke{ ¼økkze økÞu÷ku Au. Ãkhtíkw

ík{u yk ytøku fkuR VrhÞkË Ëk¾÷ fhþku

Lknª yLku òu ík{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhþku

íkku ðMkhkðe økk{{kt ík{Lku hnuðk ËRþwt

Lknª yu{ sýkðe òríkrð»kÞf økk¤ku

ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke. yk Mkt˼uo zkneçkuLku {ktøkhku¤

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku

yuxÙkurMkxe yuõx Mkrník rðrðÄ f÷{ku

nuX¤ yuV ykR ykh. Ëk¾÷ fhe níke.

yk økwLkkLke íkÃkkMk yuMk.Mke., yuMk.xe.,

ze.ðkÞ. yuMk.Ãke. (RL[kso), su.yu.

Ãkxu÷Lku Mkw«ík fhíkkt økRfk÷u hkrºkLkk

WÃkhkuõík çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

íkk. 16Lkk hkus ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq

fhíkkt çkuLku ykhkuÃkeykuLkku ò{eLk WÃkh

Awxfkhku ÚkÞku níkku.

ðkMke{ Mkk{u VrhÞkË fu{ Ëk¾÷ fhkíke LkÚke

ðMkhkðeLkk søkËeþ {kLk®Mkøk ðMkkðk (W.ð. 30)Lkkt ÷øLk, {ktzðe íkk÷wfkLkk

fku÷¾ze økk{u MkeíkkçkuLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ºký MktíkkLkku ÚkÞk

Au. çktLkuLkwt SðLk Mkkhe heíku ÃkMkkh ÚkR hÌkwt níkwt Ãkhtíkw økR íkk. 6Lkk hkus yuLke ÃkíLke

MkeíkkçkuLkLku ðMkhkðe økk{Lkku ðkMke{ ¼økkzeLku ÷R økÞku níkku. MkeíkkçkuLk 15

nòhLkk Mkkf¤k, ÍwB{h Ãký ÷R økÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk yuLkku Ãkrík {kuxhMkkRf÷

÷kððkLkku níkku yuLke 37 nòh YrÃkÞkLke hf{ Ãký ykÃke níke íku Ãký MkeíkkçkuLk MkkÚku

÷R økÞk Au. yk ytøkuLke yhS {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {ÚkfLku íkÚkk ze.yu{.Ãke., MkwhíkLku

Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Aíkkt yk ytøku nsw fkuR VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR LkÚke íkÚkk

¼køkuzwykuLkku Ãký fkuR Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke

ÃkrhýeíkkLku ¼økkze sðkLkk rfMMkk{kt MkkMkwLku

Ä{fe yÃkkíkk yuxÙkurMkxeLkku økwLkku Ëk¾÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-27 7-15 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk

MkwË çkes, Mkku{ðkh, 17-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 17

ykze [kðe

(1) {hýLkk Mk{k[khLke r[êe

(4)

(4) ½kMkLkku Zøk÷ku (2)

(6) Ähe (2)

(8) W{hkð, y{eh (3)

(10) Auíkh®Ãkze, ¼ú{ (4)

(11) {kuxku Zøk (3)

(13) hkýe (3)

(15) [qf, Xkufh (2)

(17) fuV, íkkuh (2)

(18) Açke, r[ºk (4)

(19) [kfhe, [kuhe (3)

(21) ík{k{, Mkðo (3)

(23) fqðku (2)

(25) Äzku, ÃkkX (3)

(27) þøk (2)

(28) VkÞËku, Víkun (4)

(30) Ãkz, Míkh (2)

(31) ykçkhw, «ríkck (4)

(35) {åAh (3)

(36) ¾uË,MktíkkÃk (2)

(37) f]íkkÚko, MkV¤ (3)

Q¼e [kðe

(1) Äqíko, Xøkkhwt (3)

(2) òuþ, íkkfkík (3)

(3) çkq{, hkz (2)

(5) økwshkLkLkwt MkkÄLk (3)

(6) Ík¤, ¼¼qfku (2)

(7) çk¾íkh (3)

(9) ÃÞk÷ku (2)

(12) fwtsh, nkÚke (3)

(14) Ë{, økswt (3)

(15) yuf òíkLkwt ¼qík (3)

(16) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku

(4)

(17) {w÷íkðe (4)

(20) Mkkh, Mk¥ð (2)

(22) Ähkuçkku, MktçktÄ (3)

(24) ÃkhkÄeLk (4)

(26) çkku÷, ðýoLk (3)

(29) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(32) fuVe [esÚke [zíkku fuV

(2)

(33) Ãkrðºk, «{krýf (2)

(34) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

fk¤k¾he (4) øktS (6) yktMk (8) {ehò

(10) rððt[Lkk (11) zwtøkh (13) {r÷fk

(15) ¾íkk (17) {Ë (18) íkMkðeh (19)

¾kíkh (21) Mkf÷ (23) fqÃk (25) Mkçkf

(27) Mkøk (28) çkhõík (30) Úkh (31)

{kLkÃkkLk (35) {þf (36) þkuf (37)

MkkÚkof

* Q¼e [kðe : (1) fkðzwt (2) ¾{eh

(3) heh (5) Srðfk (6) ykt[ (7)

MkLkkn (9) ò{ (12) økÞtË (14) rðMkkík

(15) ¾ðeMk (16) íkkhfMk (17) {nfqçk

(20) hMk (22) ÷økík (24) Ãkhðþ (26)

fÚkLk (29) ík{k (32) Lkþku (33) Ãkkf

(34) ÔÞÚko

16.00 {zoh xw

18.30 fnkuLkk ÃÞk ni

21.00 økku÷{k÷

15.05 nkWMkVw÷

18.05 íkfËehðk÷k

21.00 rðãrðLkkþf

13.20 n{ ykÃkfu ni fkuLk

17.30 Ä M{kxo ntx

20.45 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

19.00 hþ yðh Úkúe

21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

23.40 yhkWLz Ä ðÕzo RLk 80 zuGMk

18.30çkkuzeøkkzo yuLz yMkuMkLMk

21.00 Þw Ãkef Ä ^÷ef

23.30 Þw zkuLx {uMk ðeÚk Ä

ÍkunkLk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yki»kÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

frhÞkíkkLkku WÃk[kh

12.00 fk{ fk Ã÷kux

16.00 {{e Vkuh

19.30 xuõMke Lkt- 9211

19.00 nku{ y÷kuLk Úkúe

21.00 zkR nkzo Vkuh

23.15 hþ yðh xw

18.00 {uhe yËk÷ík

20.45 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

23.45 Mke çkeMx

19.00 ÞwrLknurçkxuz

21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

23.35 Ä nkuLxuz {uLþLk

12.00 çkkuzoh

18.00 {uhe yËk÷ík

21.00 çkkøkçkkLk

sðkçk :

òòììff

Mktíkk : íku ykx÷k

LkkLkkt ðk¤ fu{

fhkðe ËeÄkt?

çktíkk : yu íkku Ãku÷k

ðk¤ fkÃkðkðk¤k

ÃkkMku Ãkkt[ YrÃkÞk

Aqxkt Lknkuíkk yux÷u.

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òík

òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk

ELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt

«ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk

þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk

{¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh

zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk,

ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk

yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ MaximizerðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLke

rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚke

Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f

fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk

ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke

nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku yk

ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðku

nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk

«kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕx

Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku

«kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f

fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk

nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt RunLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke

Maximized rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe

Ëku.

WÃkhkuõík {Úkk¤wt ðkt[eLku ík{u

ykùÞo{kt {wfkE økÞk nþku Ãký yk

ðkík Mkk[e Au. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkh

Ãkh ftxÙku÷ hk¾e þfu Au fu íku ÷kufku

yMðMÚk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAk

«{ký{kt fhu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykðu÷k yæÞÞLk{kt yk ðkík çknkh

ykðe níke.

fux÷kf ÷kufku s{íke ð¾íku

ðkMíkrðf ykí{rLkÞtºký hk¾u Au. yk

rMkðkÞ fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu s{íke

ð¾íku fqfeÍ fu çkeS Ãkh[qhý ðMíkwyku

¾kíkk nkuÞ Au. su þhehLku ¾qçk LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au. su ¾kíke ð¾íku íku{Lku

¾çkh nkuíke LkÚke fu íkuLku fkhýu íku{Lkwt

s{ðkLkwt çkøkzu Au yLku þhehLke ytËh

çke{kheyku Ãký ÷køkwt Ãkkze þfu Au. íkuLke

MkkÚku íku{Lku ÍzÃkÚke Mktíkku»k Ãký {¤íkku

LkÚke. yÇÞkMk{kt çku sqÚk Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{ktÚke yuf

sqÚkLku MðMÚk yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku

yLku çkeò sqÚkLku yMðMÚk yknkh

ykÃkðk{kt ykÔÞku. MðMÚk yknkhðk¤k

÷kufku ÍzÃkÚke s{eLku Q¼k ÚkE økÞk

yLku íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkhÚke Mktíkwü

Ãký níkk. íÞkhçkkË ßÞkhu yMðMÚk

yknkhðk¤k ÷kufkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt

íÞkhu yk ÷kufkuyu íku{Lkk ¾kLkÃkkLkLke

ðkík Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt. yk¾hu íku

÷kufku ÃkkuíkkLkk s{ðk Ãký rLkÞtºký

hk¾ðk{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk.

Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk ½zíkh{kt

zeMkeÃ÷eLk yux÷u fu rþMík ¾qçks sÁhe

Au. Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLkLkk {uLkush ËhufLkk SLkð{kt rþMík

¾qçks yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au, Ëhuf

ftÃkLkeLkk {uLkush{kt yk rþMík Lkk{Lkk

MktMfkh Lk Ãký nkuÞ, Ãký nk sÁhe LkÚke

fu su ÔÞrfík rþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{kt

fwþ¤ Lk nkuÞ, S nk fux÷kf {uLkush fk{

«íÞu rþMíkçkæÄ nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku{kt

ÔÞðnkhef rþMíkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýu

íkuyku f{o[kheyku MkkÚku õÞkhuf yÞkuøÞ

ðíkoLk Ãký fhe çkuMku Au suLke yMkh

ftÃkLkeLkk fk{ Ãkh Ãký Úkíke nkuÞ Au

yÚkðk yuðw Ãký çkLku fu ftÃkLkeLkk çkkuMk

MkkÚku Ãký {uLkush ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku

Lk ðíkuo. ykðk{kt {uLkushLke sðkçkËkhe

çkLku Au fu íkuyku f{o[kheykuLke MkkÚku

ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ hk¾u. òu yk{

fhðk{kt Lk ykðu yLku økuhrþMík {uLkush

ÃkkuíkkLkk s økuhðíkoLkLku æÞkLk{kt Lk ÷u íkku

su {uLkush{kt rþMík LkÚke íkuyku su

f{o[kheyku ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe

hÌkk Au íku{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLku

fkhý þõÞ Au fuu su f{o[kheyku

rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe

rLk¼kðe hÌkk Au íkuyku ftÃkLkeLku Akuze Ãký

Ëu. {kxu yne sÁh Au ykðk økuhrþMík

¼Þko ðíkoLkLku Ëwh fhðkLke òu yk{ Lkne

ÚkkÞ íkku Lk {kºk ftÃkLke Ãký ÃkkuíkkLkk

ËirLkf SðLk{kt Ãký íkuyku MkV¤ Lknet

ÚkkÞ.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1185

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku

n÷ Úkíkkt sýkÞ.

{kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

{¤u. r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u.

{kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu.

÷k¼ yxfíkku ÷køku.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ

{¤u. ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u.

{n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[o-

¾heËeLkku «Mktøk.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó

fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.

øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.

¼Þ Mktfuík yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw

«ÞíLkku sYhe çkLku.

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

ykþk W{uË sýkÞ.

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt

Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe

yuf÷Ãktzu Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhLkkh Mkkøkh¾uzw £kÂLMkMkLkku sL{

íkk. 17-9-1901Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk

fhe {kxe{ktÚke MkkuLkw økk¤ðkLkwt yLku MÚkkðh r{÷fíkkuLkku ÔÞðMkkÞ

fhðkLkwt fk{ fhe Ãkw»f¤ ykðf {u¤ðíkk ÚkE økÞk. WœÞLkLke

íkk÷e{ ÷E yuf nðkE snks ¾heãwt. $ø÷uLzÚke ykìMxÙur÷ÞkLkk

WœÞLkku fÞko, íkuðk{kt rðï¼h{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt. nðkE

MkknMkkuLku yuf çkksw {qfe Mkkøkh MkknMkku íkhV ÃkkuíkkLkwt r[¥k

ðkéÞwt. Ëhr{ÞkLk yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke nheVkE Þkusðk{kt

ykðe. çku nòh rf÷{exhLkk íkkuVkLke MkkøkhLku Ãkkh fhðkLke

MÃkÄko{kt «Úk{ ykÔÞk. íÞkh çkkË yuf÷u nkÚku nkuze îkhk Ãk]ÚðeLke

«Ërûkýk fhðkLkku ykí{rLkýoÞ fÞkuo.

MMkkhh ££kkÂÂLLMMkkMMkk rr[[[[uuMMxx

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 1-ynwh{sË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 29.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 26-41

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : nMík f. 23-22 MkwÄe

ÃkAe r[ºkk.

[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : þwõ÷ f. 16-19 MkwÄe ÃkAe

çkúñ.

rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe çkesLkwt

[tÿËþoLk. þ]tøkkuÒkrík W¥kh rËþk.

[tÿËþoLkLke {qŠík ({wnqíko)-30. *

Mkk{ðuËe ©kðýe. yksu fLÞk

Mkt¢ktrík{kt [tÿ Lkûkºk nMíkLke þw¼

ÂMÚkrík Au. * ÃkkhMke fu÷uLzh{kt

çkeòu {kMk yhËeçkunuMík þY. *

ßÞwEþ ð»kkoht¼ 5773-ríkMkhe

{kMk þY.

* f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt

ík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- ËMíkkðuS

fkÞkuo- LkkýkfeÞ fk{økehe- ¾kMk

ÃkºkÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤. ÷Mký-

zwtøk¤e- ftË{q¤{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu.

Shwt-ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVe

nðk{kLk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku

f. 07-30 Úke 09-00

5 2 1 4 9 6 7 3 8

6 9 7 1 8 3 4 2 5

8 3 4 7 2 5 9 1 6

1 6 9 2 3 4 5 8 7

7 4 3 8 5 1 2 6 9

2 5 8 6 7 9 3 4 1

3 1 6 5 4 7 8 9 2

4 7 2 9 6 8 1 5 3

9 8 5 3 1 2 6 7 4

7

8 3 4 1 7

2 7 8 4

7 9 4 2 5

4 7 6 9

3 5 2

9 7 5 4 1

7 6 3

2 6 3

{uLkush{kt ÔÞðnkhef zeMkeÃ÷eLk sYhe

øøkkííkk ðð»»kkoo ffhhííkkkktt yykk ðð»»kkuu oo þþkk¤¤kk{{kktt 1100 xxffkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ÚÚkkÞÞkkuu..

AAkkuuffhhkkyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 55 xxffkk ððÄÄee yyLLkkuu AAkkuuffhheeyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 2200 xxffkk ððÄÄee..

ííkkkkuu þþkk¤¤kk{{kktt AAkkuuffhheeyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkkLLkkuu ÃÃkkqqýýkkttooff{{kktt þþwwtt ffnnuuððkkÞÞ??

4/11.

* hkºku yzÄe [{[e frhÞkíkkLkku yÄf[hku

¼qfku, yzÄk fÃk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðku.

Mkðkhu yk Ãkkýe økk¤e íku{kt yuf [ku¾k¼kh

fÃkqh, çku [ku¾k¼kh þe÷kSík, yuf [{[e

{Ä Lkk¾e MkuðLk fhðkÚke yk{ðkík, Sýo

ßðh, rÃk¥kLkk hkuøkku, WËh hkuøkku {xu Au. *

frhÞkíkwt Ãkk [{[e çku [{[e Mkkfh MkkÚku

÷uðkÚke yktíkrhf økh{e {xu Au. *

frhÞkíkkLkk ÷e÷k ÃkkLkLkku yzÄe [{[e hMk

ÃkeðkÚke {¤ rðfkh {xu Au. * frhÞkíkkLkwt

Ãkk [{[e [qýo MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku hkºku

¾kðkÚke f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1184Lkku Wfu÷

[[ttÿÿËËþþooLLkk,, MMkkkk{{ððuuËËee ©©kkððýýee,, ÃÃkkkkhhMMkkee yyhhËËee ççkkuunnuuMMííkk þþYY

çkwrØÃkqðof s{ku yLku ÍzÃkÚke Mktíkku»k {u¤ðku

{{tt.. þþrrLLkk

77hhkknnww

88

MMkkqq.. [[tt.. ççkkww..

66

þþww..

44

55

99

ÃÃ÷÷qq..

33

1122

nn»»kkoo÷÷

22

øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

fk ¤k ¾ he

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1786

MMkkhh ££kkÂÂLLMMkkMMkk

rr[[[[uuMMxx

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

MkkÄŠ{f ¼Âõík ðkíMkÕÞLkku MkkiÚke {kuxkuøkwý

Ãkt. økwýMkw tËhrðsÞS økýe (W{hk-Mkwhík)

Vh{kðu Au fu,

«&™ : hÚkÞkºkk ðøkuhu ðh½kuzk þk {kxu?

sðkçk : ÃkÞwo»ký ðøkuhu Ãkðku o{kt siLk øk]nMÚku

íkku Mkw tËh økwý«kðf Ä{kohkÄLkk ËuþËþoLk ðøkuhu

fÞko. Ríkh ÷kufkuLku Ãký siLk Ä{oðk¤k ÷kufku

Mkkhk Au yuðe rð[khýk Q¼e ÚkkÞ yuðe þw¼

¼kðLkkÚke ËÞk-ËkLkÃk qðof ykðk ðh½kuzk

rLkfk¤kÞ íkku íku þkMkLk «¼kðLkk Au. yuÚke

Ríkh ÷kufkuLku ©e rsLkuïh ËuðLkk íkÚkk siLk

MkkÄw-MkkæðeLkk ËþoLk ÚkkÞ. Ríkh ÷kufk uLk u

{eXkR, ÃkþwykuLk u ½kMk[khk u, økheçkk uLk u

ð†ËkLk, ¼kusLkËkLk ËuðkÃkqðof ykðk ðh½kuzk

fux÷e þkMkLkLke þkLk ðÄkhu? íkÃkMðeLkk

ËþoLkÚke ÷kufku siLk Ä{oLkk íÞkøk íkÃk WÃkh

ykf»kkoÞ, yuLkkÚke yu{Lkk{kt Ä{oçkes Ãkzu.

ðh½kuzk{kt yrhntíkËuðLkk SðLkLku yLku

WÃkËuþLku hsq fhkÞ yLku yu îkhk yu {nkÃk-

wÁ»kkuyu çkíkkðu÷k {kuxkLkk rðLkÞ, Mkðoºk Wr[ík

yk[hý, çkeòLkk árüfkuýLk u Mk{sðkLkk u

«ÞíLk, LkkLkk-{kuxkLke {ÞkoËk, çkku÷kððk{kt

MkíÞ-r«Þ-{Äwh ¼k»kk, y®nMkk, y[kiÞo,

çkúñ[Þo ðøkuhuLkku «[kh fhkÞ suÚke ÷kufku yu

WÃkËuþ Íe÷e Mkw¾e çkLku, þktík çkLku, Mk{krÄMÚk

çkLku, «MkÒk çkLku. xq tf{kt yk ðh½kuzk îkhk Ãký

søkíkLkk SðkuLkw t ¼÷wt-fÕÞký ÚkkÞ yu nuíkw Ãký

ytíkøkíko Au s. ÞkË hnu siLkkuLkk ÄkŠ{f

yLkwckLk{kt yLk u yuLke ËhhkusLke {tøk¤

¼kðLkk{kt Ãký

Mkf¤ rðïLkwt sÞ-{tøk¤ Úkkyku,

Mkf¤ Sðku ÃkhkuÃkfkh fhðk{kt yíÞtík

òøk]ík çkLkku,

MkðoLkk Ëku»kku-ÃkkÃkku Lkkþ Ãkk{ku,

søkíkLkk Mkf¤ Akuzðk suðk yLku Mkf¤

{u¤ððk suðk «ËkÚkk u oLk w t rð¿kkLk yLku yu

rð¿kkLk {wsçkLkw t yk[hý fhe søkíkLkk Sðku

Mkw¾e Úkkyku - Mk¾e Úkkyku. yuðk sÞ½ku»k nkuÞ

Au s.

«&™ : Mðk{e ðkíMkÕÞ þk {kxu ?

sðkçk : rsLkuïh ¼økðtíku çkíkkðu÷ku Ä{o

su{ fu, Mkk{krÞf, Ãkk i»kÄ, «rík¢{ý,

rsLkÃkqò, rsLkËþo™, Lk{Mfkh {nk{tºk òÃk,

rsLkð[Lk ©ðý, Mk{Âõík Mkrník ©kðfLkk

çkkh yýwðúík Ãkk÷Lk ðøkuhu siLk øk]nMÚkLku r«Þ

nkuÞ s. yk ðúík rLkÞ{ku òu Ôknk÷k Au íkku yu

ðúíkku su ÔÞÂõík{kt hnu Au íku ÔÞÂõík Ãký ðnk÷e

÷køkðe s òuRyu. Ä{o nt{uþk Ä{oðk¤e

ÔÞÂõík{kt hnu Au. Ä{eo ðøkh Ä{o Lk nkuÞ.

yux÷u s íku íku Ä{eo ÔÞÂõíkLkk ytËh-ðkíMkÕÞ

¼Âõík{kt yuLkk{kt hnu÷k ík{k{ Ä{kuoLke ¼Âõík

Mðík: s ÚkR òÞ Au. MkkÄŠ{f ¼Âõík-Mkw tËh

ðkíMkÕÞ yu çknw {kuxku økwý Au yLku yu fhðkÚke

çknw s ykÂí{f ÷k¼ ÚkkÞ Au. yksLkk fk¤{kt

Ãký yLkufkLkuf yuðk Ä{eoyku Au, suLku ykðe

MkkÄŠ{f ¼Âõík ¾qçk øk{u Au. ¼qíkfk¤{kt

ykðe ¼Âõík fhLkkhkykuLke RríknkMkfkhkuyu

¼hÃkux yLkw{kuËLkk fhe Au.

søkík{kt fnuðkÞ Au suLkk yÒk swËk yuLkk

{Lk swËk. MkkÚku çkuMkeLku s{ðkÚke yuf çkeòLkku

«u{ ðÄu Au, ðkíMkÕÞ ðÄu Au, yLku «u{

ðkíMkÕÞLkku Vu÷kðku Úkíkkt Úkíkkt rðïþktrík MkwÄe

ÃknkU[e þfkÞ Au. ykuAk{kt ykuAwt MkkÚku çkuMkeLku

s{LkkhLkw t {Lk õ÷uþÞwõík ðkíkkðhý{ktÚke

{wõík çkLke þfu Au. su ÷kufku MkkÚku çkuMkeLku s{e

Ãký Lk þfu yu «u{-ðkíMkÕÞ fuðe heíku ðÄkhe

þfu? ßÞkt LkSfðk¤k MkkÚku s þktrík LkÚke íÞkt

ykøk¤ þktrík þe heíku ykðþu?

«&™ : Wfk¤u÷k ÃkkýeLkw t {n¥ð þwt Au?

sðkçk : WfkéÞk ðøkhLkk fk[k ÃkkýeLkw t

yuf xeÃkw t Ãkkýe yÃkfkÞ MðYÃk yMktÏÞ

SðkuLkw t þheh Au. yu Ãkkýe{kt ûkýu ûkýu

yMktÏÞ Sðku {hðkLkw t yLku Lkðk WíÃkÒk ÚkðkLkw t

[k÷wt Au. ÃkkýeLku Wfk¤ðkÚke (BO ILED) fhðkÚke

y÷çk¥k yuf ð¾ík Ãkkýe MðYÃk SðkuLkku

ËunLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, Ãký ÃkAeÚke yuu{kt rMkÍLk

«{kýu 9 Úke 15 f÷kf MkwÄe Lkðk Lkðk SðkuLke

WíÃkr¥k yLku {hýLke «r¢Þk çktÄ ÚkkÞ Au.

WÃkhktík Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeLkkhkLku nwt Sðhrník

Ãkkýe Ãkeô Awt yuðk ¼kðÚke Ãkrhýk{ fku{¤

hnu Au. ßÞkhu Sðíkk Sð MðYÃk Ãkkýe

ÃkeðkÚke ¼kð{kt fXkuhíkk ykððkLke Ãk qhe

Mkt¼kðLkk Au. yk ÚkÞku y®nMkkLkku rð[kh.

yksLkw t rð¿kkLk Wfk¤u÷wt yLku økh{ (BO ILED

AND HOT) ÃkkýeLku Mkðo©uc Ãkkýe sýkðu Au.

økh{ fÞko ðøkhLkk yLku £eÍ ðøkuhuÚke Xtzk

fhkÞu÷k ÃkkýeLku ykhkuøÞLkkþf çkíkkðu Au.

WÃkhktík yuLku {Lk{kt rðfkh ¼kð-íkk{Mk ¼kð

W¥kusf íkhefu çkíkkðu Au. nk÷ òÃkkLk Ëuþ{kt

ykðwt økh{ økh{ Ãkkýe ÃkeðkLkw t þY Au.

ðíko{kLkLke ykhkuøÞ ò¤ðýe fhíke MktMÚkkyku

Ãký Ã÷uøk, fku÷uhk, Mkk{wËkrÞf f{¤ku ðøkuhu

hkuøkku{kt ykðk Wfk¤u÷k ÃkkýeLke ¼÷k{ý fhu

Au s Lku! çkòh{kt ðu[kíkk {kU½kËkx çkkx÷eLkk

Ãkkýe fhíkk ykðwt Ãkkýe ¾qçk VkÞËkfkhf nkuÞ

Au, MkMíkw nkuÞ Au.

ÃkÞwo»ký Ãkðo

MkqÞo fLÞk{kt «ðuþ,

hkrþV¤- {tºk æÞkLk

MkqÞo {nkhksLkku fLÞk hkrþ{kt «ðuþ 16{eyu

hrððkhu ÚkÞku 15 ykuõxku MkwÄe fLÞk{kt ¼ú{ý

fhþu. ð¤e íku çkwÄ MkkÚku Ãký Þwrík fhþu. çkwÄLkk

½h{kt çkwÄLke hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý ½ýwt nfkhkí{f

yLku Þwrík sýkþu. íkuÚke Mkkhk Mk{k[khku sýkÞ.

Mkkhe Mkkhe Mkhfkhe ÞkusLkkyku, Mkkhk ÷k¼ku yLku

Mkkhe ðuÃkkhe yLku rþûký Lkeríkyku ykðíke sýkÞ.

çkwÄ - ðuÃkkh, ðkrýßÞ ÷u¾Lk, ÃkXLk- ÃkkXLk-

ÔÞðMkkÞ, ðiã ðfe÷ y™u yusLx çkúkufhLkku Mkq[f

økún nkuR yk ûkuºk{kt Mkkhk Mk{k[kh ykðíkk ÷køku.

MkqÞo- çkwÄ Mkhfkh, ðneðxe íktºk îkhk «òfeÞ

÷k¼kuLke ÷nkýe fhkðu.

MkkuLkk [ktËe{kt Yfkðx çkkË ÃkwLk: WAk¤k òuðk

{¤u ßÞkhu þuh çkòh{kt yÚkzk{ý MkòoÞ þfu.

hkuøk[k¤ku Þk çke{kheLkku ¼Þ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Lkfkhe þfkÞ Lkrn fu{ fu, fLÞk hkrþ[¢Lke Aêe

hkuøkMÚkkLkLke hkrþ nkuR hkuøk þºkw¼Þ fhe þfu.

Ëuþfk¤ Ãkh Ãký yðLkðe Lkerík rð»kÞf

½xLkkyku sýkÞ, ðknLkku ytøku Lkh{ Mktòuøkku íkÚkk

{fkLkku s{eLkku{kt Ãký {tËeLkk ðnuý fu ytzhxkuLk

sýkÞ.

hkrþ V¤ :

{u»k : hkuøk-þºkw ®[íkk, ¾[o fhsLkku «Mktøk.

ð]»k¼ : ÷k¼Lke ykþk, r{÷Lk {w÷kfkík ÚkkÞ,

r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk y™u Mkw¾kfkÞo

ffo : «ðkMk-MLkuneÚke {ík¼uË, ¾[o ðÄu

rMktn : Lkkýk¼ez, øk]nrððkË ð. íkrçkÞík ®[íkk

fLÞk : {kLkrMkf íkýkð, yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk

íkw÷k : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, ÔÞÞLkku «Mktøk, «ríkfq¤

ð]rùf : «økrík-fkÞo÷k¼ r{÷Lk {w÷kfkík

ÄLk : {n¥ðLke íkf MkV¤íkkLkku Þkuøk, Mkw¾

{fh : Þkºkk- MLkuneÚke {ËË, ÷k¼Lke íkf

fwt¼ : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýk¼ez, rðÎLk

{eLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk, «økrík, Mkw¾

{tºk æÞkLk : yk {rnLkk{kt su{Lku MkqÞoLkwt V¤

yþw¼ sýkÞ íku{ýu «kík: fk¤u MkqÞo Lk{Mfkh y™u

s¤kæÞo ykÃke MkqÞo {tºkLkk 1001 òÃk fhðk,

hrððkh ðúík hk¾ðwt.

{tºk : H nÙe{T ¼kLkwðu Lk{:

ðúík rð[kh : {tøk¤ðkh íkk. 18 MkÃxuBçkhu

nhíkkr÷fk ðúík - (fuðzkºkes)Au. íkuÚke Mkki¼køÞ

«kró- Mkw¾kfkhe {kxu yk ðúík (WÃkðkMk) hk¾e

Ãkqò- nðLk Þk {nkËuð-ÃkkðoíkeLke ¼Âõík

hk¾ðkÚke Mkw¾ {¤u Au.

©e økýuþ [íkwÚkeo : ¼kËhðk MkwË [íkwÚko 19

MkÃxuBçkhu çkwÄðkhu Au. yk rËðMkÚke ©eS

WÃkkMkLkkLkk rËðMkku þY Úkþu. ÞÚkkþÂõík ÞÚkk¼Âõík

ðúík- Ãkqò- y[oLkk fhðkÚke rðÎLk Ëqh ÚkkÞ Au. ©e

økýuþSLkk rðrðÄ &÷kufku «kÚkoLkkyku, {tºkku y™u

MºkkuíkkuLkku ËMk rËðMk ÃkkX fhðkÚke ½h{kt þktrík-

rhÂØ-rMkÂØ hnu Au. y™u ykrÄÔÞkrÄ Ëqh ÚkkÞ Au.

rrððÄÄkkííkkkkLLkkkk rrððÄÄkkLLkk

{nuþ hkð÷