ECONOSTO iN COOpEraTiON wiTh pEppErl+FuChS

ValVE pOSiTiON DETECTiON

Pepperl+Fuchs and Econosto – a Long-Term Partnership in Valve Position Detection

2

A pioneering spirit and a firm belief in their own inventive powers – these were the assets that the company founders Walter Pepperl and Ludwig Fuchs started out with when they opened their radio repair shop in Mannheim, Germany, in 1945. Their invention of the proximity switch a few years later proved their strength. It was also the starting point in a successful history defined by close customer relationships as well as innovative automation technologies and procedures. Then as now, the focus is directed squarely on the individual requirements of each customer. Whether as a pioneer in electrical explosion protection or as a leading innovator of highly efficient sensors, close communication with customers is what allowed Pepperl+Fuchs to become the leader in automation technology.

With years of experience in the field of sensor applications in the process industry, Pepperl+Fuchs offers complete sensor solutions for the reliable and efficient operation of your process equipment. Specifically developed sensors for process applications provide accurate measurements and valve position feedback to monitor system status, which is necessary in an energy-efficient facility. With products for both linear travel and rotary travel valves, automated and manually actuated, Pepperl+Fuchs’ sensors can be used in both general-purpose and hazardous locations.

3

Pepperl+Fuchs and Econosto – a Long-Term Partnership in Valve Position Detection

As part of the global ERIKS Group, Econosto includes numerous internationally operating wholesale companies and supplies high quality industrial valves, fittings, instrumentation, gaskets and hoses as complete systems to customer specifications. Through an efficient worldwide distribution concept, our all-inclusive solutions find their way to companies in the maritime sector, general industry, chemical and petrochemical industry, oil and gas industry and utility and housing construction.

Butterfly valves, globe valves, solenoid valves, filters, sight glasses – the range of valves and fittings for general industrial applications is enormous. Econosto supplies an increasing number of these products under its econ® label: a guarantee of quality, reliability and a perfect price/quality ratio.

More customers are relying on the econ® brand for their fittings and instrumentation. Products that qualify for the econ® quality mark are therefore both sustainable and designed on the basis of our customers’ requirements. Econosto supplies a very broad and deep selection of high-quality brands from renowned manufacturers for every sector, ranging from standard products to sustainable and environmentally-friendly products.

Valve position Detection

Sensor Selection

Reliable Valve Position Detection on Manual Valves The Series F31 and F31K inductive dual sensors from Pepperl+Fuchs are an effective solution for valve position detection on manual valves. This series combines two sensing elements in one device and can be mounted directly on the valve – reducing installation and maintenance costs considerably.

4

Your Benefits at a Glance

▪ Reliable valve position monitoring thanks to clear LED indication of switch status

▪ Easy installation due to mounting plate

▪ Adjustment-free mounting maintains accurate sensing distance

▪ Intrinsically safe versions (Ex i) with SIL2 approval available

Sensor type code Solenoid connection System connection Electrical connection

NBN3-F31-E8-V18 none M18x1 connector, 4 pin 10 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31-Z8-V18 none M18x1 connector, 4 pin 6 - 60 VDC, 2-wire

NBN3-F31-E8-V1 none M12 connector, 4 pin 10 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31-N4-V18 none M18 connector, 4 pin Namur Ex i

NCN3-F31K-N4-K Cable gland M12Terminal compartment with cable gland M20

Namur Ex i

NBN3-F31K-E8-K Cable gland M12Terminal compartment with cable gland

M2010 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31K-Z8-K Cable gland M12Terminal compartment with cable gland

M206 - 60 VDC, 2-wire

Mounting plate MH-BT65A including puck

econ® ball valve

F31 Series F31K Series

Bracket

F31 sensor

5

Sensor Selection

Reliable Valve Position Detection on Quarter-Turn ValvesThe Series F25 and F31 inductive dual sensors from Pepperl+Fuchs are best suited for position feedback of the open/closed position on quarter-turn valves. The variable dual sensors enable direct, stable, and durable mounting on all standard pneumatic actuators.

Sensor type code Solenoid connection System connection Electrical connection

NBN3-F25-E8-V1 none M12x1 connector, 4 pin 10 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31-E8-V18 none M18x1 connector, 4 pin 10 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31-Z8-V18 none M18x1 connector, 4 pin 6 - 60 VDC, 2-wire

NBN3-F31-E8-V1 none M12 connector, 4 pin 10 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31-N4-V18 none M18 connector, 4 pin Namur Ex i

Your Benefits at a Glance

▪ Direct mounting on pneumatic actuated ball and butterfly valves

▪ Easy installation and maintenance of the valve package – no extra mounting accessories required

▪ Small sensing face ensures no pinch-point hazard between sensor and puck

▪ Suitable for outdoor use

▪ Versions available for all hazardous areas

Mounting plate MH-BT65A including puck

F31 Series F25 Series

6

Valve position Detection

Easy Wiring and Connection

The Series F31K inductive dual sensors from Pepperl+Fuchs offer you the ability to connect all wires in a terminal compartment with an IP67 degree of protection. A solenoid valve can easily be wired via the sensor.

Your Benefits at a Glance

▪ Direct mounting on all standard actuators

▪ Easy connection of all wires in a terminal compartment

▪ Small sensing face ensures no pinch-point hazard between sensor and puck

▪ Suitable for outdoor use

▪ Versions available for all hazardous areas

Sensor type code Solenoid connection System connection Electrical connection

NCN3-F31K-N4-K Cable gland M12 Terminal compartment with cable gland M20 Namur Ex i

NBN3-F31K-E8-K Cable gland M12 Terminal compartment with cable gland M20 10 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31K-Z8-K Cable gland M12 Terminal compartment with cable gland M20 6 - 60 VDC, 2-wire

F31K Series with terminal compartment

Sensor Selection

7

Flexible Network Solution with AS-Interface AS-Interface is a very flexible and reliable network solution designed for use in both hazardous and non-hazardous areas. For Zone 1 hazardous areas, an AS-Interface valve is used. AS-Interface allows easy connection to PROFIBUS, DeviceNet, Ethernet, Modbus, CANopen networks.

Order Your Kit Consisting of a pepperl+Fuchs aS-interface Sensor and an asco Solenoid Valve

Type code Description

NCN3-F31-B3B-V1-V1 AS-Interface sensor F31

VAZ-T1-FK-G10-V1 AS-Interface connector M12

BT65A Puck for actuators 30 mm x 80 mm mounting pattern

SCXG551A001MS 24VDC X=TPL26154 Solenoid valve 2 Watt

VMBI-2+P/Z2-0,3M-PVC-V1W Valve connector DIN Form BI

Your Benefits at a Glance

▪ Up to 62 valves can be connected

▪ Easy installation and maintenance due to automatic address assignment via bus connection

▪ Stable valve position monitoring of all connected actuators at cycle times of < 5 or 10 ms

▪ Data and power on one cable avoids parallel wiring – saving installation costs

▪ Open standard with connection to all well-known fieldbus systems

Solenoid valve Valve connector

F31 sensor

AS-Interface connector

8

Order Your Kit Consisting of a pepperl+Fuchs aS-interface Sensor and an asco Solenoid Valve

Selection of pucks for Valve position Sensors

For detecting the open/closed position of valves, every sensor needs a sensor target as the activating element. The newest puck highlight is a beacon with highly visible colors.

Type code of puckMounting pattern/actuator size

Matching sensor series

BT65A 30 mm x 80 mmF31, F31K, F31K2

BT115A 30 mm x 130 mmF31, F31K,

F31K2

BT65-F31K2-RG-EN 30 mm x 80 mm F31K2

Econosto Valve automation Center

The Valve Automation Center has a state of the art workshop in which well trained technicians mount pneumatic, hydraulic and electric actuators on valves. Valves and actuators can be modified according to customer specifications and be equipped with options such as valve positioners, limit switches, pilot valves and more. Five pressure test benches allow testing of valves up to DN1200/48”. The applicable standards are API598 and EN12266 and any other customer-specified protocols can additionally be performed.

Accessories for econ® actuatorsMatching sensor series

Filler plate F25

Puck extenderF31, F31K,

F31K2

9

Sensor Selection

Valve Position Detection under Harsh Environmental ConditionsThe F31K2 Series is designed for uncompromised use in outdoor areas. It combines flexibility with robustness and great performance under extreme conditions. The IP66, IP67 and IP69K degree of protection cover a wide variety of applications.

Your Benefits at a Glance

▪ Designed for outdoor use thanks to high UV protection, elevated temperature and salt-water resistance

▪ Ruggedized modular housing

▪ Direct mounting onto standard actuators, no adjustment needed

▪ Optional beacon in weatherproof housing for clear valve position indication

Sensor type code Solenoid connection System connection Electrical connection

NBN3-F31K2M-E8-B13-S Yes Terminal compartment 10 - 30 VDC, 3-wire

NBN3-F31K2M-Z8L-B13-S Yes Terminal compartment 6 - 60 VDC, 2-wire

Temperature-resistant uV-resistant waterproof

F31K2 with highly visible beacon

Versions for hazardous areas in preparation.

www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications · © Pepperl+Fuchs Printed in Germany · 10/14 00

www.econosto.com

www.eriks.com

Your automation, our passion.

Process interfaces

Intrinsically safe barriers Signal conditioners Fieldbus infrastructure Remote I/O systems HART interface solutions Wireless solutions Level measurement Purge and pressurization systems Industrial monitors and HMI solutions Explosion protection equipment Solutions with process interfaces

Industrial sensors

Proximity sensors Photoelectric sensors Industrial vision Ultrasonic sensors Rotary encoders Positioning systems Inclination and acceleration sensors AS-Interface Identification systems Logic control units