V IJFDE J A ARG A N G N o . 9 / 10 DE C EMBER 1961 I J A N U AR I 1962

VAN DE HELLI ORGAAN VAN N.V. SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK ,DE MERWEDE"

vlh VAN VLIET EN CO. TE HARDINXVELD- GIESSENDAH

Hat m.s. , Straat Chatham"

dat al enkele maanden aan

de afbouwkade gemeerd ligt

zal op dinsdag 16 januari

naar Rotterdam vertrekken

en daarna heel spoedig op

proefvaart gaan.

2

OVERZICHT

•

VOORUITZICHTEN VOOR 1962 ZIJN BEVREOIGENO

van het jaar 1961 llet is intussen een traditie geworden om in het laatste jaarnummer van ,Van de HeLling" een kort overzicht over de dan verstreken periode te geven. Grote investeringen bleven in 1961 achterwege sinds het reparatie­bedrijf gereed kwam. W el nam ons bestuur een belangrijke beslissing door de appendage-produktie geheel onafhankelijk van het bedrijf in een nieuw te stichten fabriek onder te brengen. De Werf Merwede Stichting, die wij bemoederen, wacht nog steeds op de vergunning die nodig is om de voorgenomen uitbreiding te realiseren. Zal 1962 ons die papieren brengen? Wij waren in 1961 volop- soms te vol- van werk voorzien; het te vol we1·d vooral veroorzaakt door de helaas steeds verdere teruggang van ons we1·knemers- bestand. De vooruitzichten voor 1962 zijn, ondanks de grate concurrentie en de schaarste aan opdrachten, bevredigend. Praktisch alle afdelingen zijn voor het komende jaar bezet. Op 2 september ging het m.s. , Straat Cumberland" onder grate belang- ~ stelling vlot te wate1·, terwijl op 4 juLi het m.s. ,Prinses Margriet" werd afgeleverd. De Oranjelijn is over ons werk zeer tevreden. De leden van onze Ondernemingsraad behartigden onze werfbelangen wederom tot mijn tevredenheid; ik wil hen daarvoor bijzoniler danken. Voor het doo1· hen verrichte, zeer gewaardeerde werk, betuig ik mijn dank aan de rcdaktie-commissie van , Van de Helling", aan het bestuur van de Personeelsvereniging en haar onderafdelingen, medebestuurs­leden van de Werf Merwede Stichting, zomede aan de bestuursleden van het Steunfonds, E.H.B.O. en aLle anderen. Gedurende 40 jaar in onze dienst was Leen Ambagtsheer, terwijl een vijf-tal van onze medewerkers voor 25 jaar dienst werden gehuldigd. llelaas lladden wij dit jaar door ongevaLlen een twee-tal doden te betreuren, namelijk wijlen A. G. de Jong en H. Groeneveld. Tot slot wens ik alle M erwede-mensen en hun gezinnen een alleszins voo1·spoedig 1962 toe.

januari 1962. HOENDERKAMP

Motortankschip Oamco 294 eerste van de vijf

Zaterdag 16 december is ons bouw­nummer 557 als motortankschip Damco 294 aan de rederij overgedragen. Als eerste van een serie van vijf motor­tankschepen welke wij van de Damco Scheepvaart Maatschappij in opdracht ontvingen, is het vaartuig ingezet voor het vervoer van vloeibare brand­stoffen.

De Damco 294, met een laadvermogen van 1334 ton kan in twaalf ladingtanks ongeveer 1700m3 olie of benzine ver­voeren, en heeft de volgende afme­tingen: lengte over alles 80 meter; breedte over alles 9.50 meter; holte 2.75 meter; diepgang 2.75 meter. Voor de voortstuwing zorgen twee Deutz motoren, type R.V. 6 M 545 met een vermogen van 500 epk bij 380 omw/min, direct gekoppeld aan twee schroeven, diameter 1500 mm. Voor het laden en lassen zijn twee pomp­motoren opgesteld, type S A 6 M 517 met een vermogen van 128 epk bij 1500 omw/min. Zij drijven twee Hout­tuinpompen aan met een capaciteit van 240 m3 per uur. Voor en achter de twaalf ladingtanks bevindt zich een kofferdam. In het vooronder zijn slaapkamers voor de matroos en de stuurman, die ook in de half in het voordek verzonken roef beide een woonkamer-keuken tot hun beschikking hebben met een gezamen­lijke toiletruimte. Op het voordek be­vindt zich ook de motorvoorankerlier, fabrikaat Bodewes-Haastrecht, voor 't bedienen van de twee boegankers die resp. 900 e n 750 kilogram wegen. De achterroef is het verblijf voor de kapitein met een aparte salon, slaap­kamer, keuken, portaal, kleine slaap­kamer en toilet/douche en in het ach­teronder bevinden zich nog drie kleine slaapkamers. Voorts is er nog een af­zonderlijke hut voor de loods die op de Boven-Rijn aan boord komt. Het geheel is zeer smaakvol ingericht. De twee achterankers met een ge­wicht van 500 en 600 kilogram worden bediend door een achter ankerlier, welke tevens gebruikt wordt voor de twee sleeptrommels. De Damco 294 is namelijk ook ingericht voor het slepen van andere schepen, waartoe in de achterroef een adheasietrommel met sleephaak is ingebouwd. Het stuurhuis kan met het oog op het passeren van bruggen met een lage doorvaarthoogte hydraulisch op en neer worden bewogen. De schoorsteen achter de stuurhut kan in twee helften naar buiten neergeklapt worden. Daar­toe moet ook de aluminium verschan­sing random het dek verwijderd wor­den. Voor een goede bestuurbaarheid zorgen drie roeren, een midscheeps en twee voor de tunnels. waarin de schroeven ronddraaien. De drie roeren worden hydraulisch bediend, en geven het schip een grote wendbaarheid.

3

BESPREKINGEN OVER EXTRA VUIL WERK

VAKANTIEREGELING

WIJZIGING STEUNFONDS

De heer R. A. Bakker had een brief gestuurd aan de leden van de onder­nemingsraad. Hij vroeg aandacht voor de financii:He gevolgen die een dag ziekte, en dan met name op vrijdag, geeft. Deze brief werd in handen van de voorzitter gesteld voor advies. J . Both had een schriftelijk voorste l ingediend om het reparatiewerk en de inbouwwerkzaamheden van motoren in verband met het extra vuile werk te belone n met 100% tariefdervings­toeslag. De voorzitter antwoordde hierop dat dit voorstel geen oplossing van de moeilijkh eden betekent. Volgens hem zou invoering van dit voorstel conse­quenties geven die op het ogenblik nog n iet te overzien zijn. Inplaats van de schade, die ontstaat door het extra vuile werk, te vergoeden, kunnen we beter die schade voorkomen, a ldus de voorzitter . Hij ste lde daarom voor om twee overall 's per jaar te verstrekken. Na een jaar kunnen de versleten over­a ll 's ingeruild worden voor nieuwe. Wie de meeste slij tage heeft komt dus he t eerst in aanmerking voor een nieu­we overa ll. Verder is de directie van plan om olie en zuurbestendige laar­zen beschikbaar te stellen zoda t extra slijtage aan schoeisel voorkomen wordt. Eventue le schade aan onderkleding zal volgens de bestaande regeling ver­goed worden. J. B oth vond dit geen oplossing. Hij achtte het door hem ingediende voor­s tel rede lijk e n verwachtte niet dat het voorstel van de voorzitter de mensen op de r eparatiewerf zal bevredige n. G. Swets merkte op dat he t niet aileen de extr a slijtage i-; waarvoor ver goe­din~ gevraagd wordt, maar ook de na­righeid van het in modde r en vuil werk~n . Hij achtte een beloning van 5% tariefdervin gstoeslag in dit geval redelijk. Wat de schade aan onderkle­ding betreft had hij niet zulke beste ervaringen met de bestaande regeling, omdat deze schade meestal moeilijk vast te s te llen is. L. V onk was van mening dat het voor­s te l van de voorzi tter geen verbetering betekent omdat ook nu twee overall 's pe r jaar verstrekt worden. De enige verandering is dat de versleten over­a ll 's ingeleverd moeten worde n. Een dergelijke regeling - a ldus Vonk -betekent a ileen dat als premie op het goed onderhouden van een overall te­gen de men sen gezegd zal wl"'r k1 -in ' ze er nog maar een tijdje mee moeten ~oen. Ook de kwaliteit van de ver­strekte overall's werd door Vonk nog ter sprak e ge­bracht. De voorzitter ant­woordde dat in

4

bepaalde gevallen- b.v. voor de repa­ratiewerf - binnen een jaar nieuwe overall's verstrekt kunnen worden. Dan is het wei een verbetering. Overigens wilde hij n.a.v. deze bespreking nog gecn bcsluit nemen. In overleg met de kleine commissie zal deze kwestie nog eens bekeken worden.

STUDIEBOEKEN Een voorstel van L. Vonk om aan de leerlingen van de Bemetelcursussen de benodigde s tudieboeken gratis te ver­strckkcn werd door de voorzitter niet overgenomen. Wei was deze bereid om dit geld terug te betalen wanneer het examen met goed gevolg is afgelegd. Hieraan wil hij dan de verplichting, om nog een jaar in dienst van , De Merwede" te blijven, verbinden. Een tweede voorstel van L. Vonk was de beamblen in bepaalde gevallen in de gelegenheid te s le llen de vakanlie op een ander tijdstip op te nemen dan de a lgemeen vastgestelde vakantie. Dit omdat ook het werfpersonee l deze mo­gelijkheid heeft in verband met het doorwerken van de reparatiewerf in de vakantie. De voorzitter antwoordde hierop dat hij de bestaande r egeling wenst le handhaven. Dringende uitzonderingen zijn a llijd toegelaten en zulle n in het vervolg ook toegelaten worden. Ee n andere regeling zou het bedrijfsbelang schaden.

VRIJE SNIPPERDAGEN Door de kleine commissie was voor­gesleld de vakantie voor 1962 vast te s te llen in aansluiting op de Bouwvak­vakantie en wei twee aaneengesloten weken, du> van 6 t.m. 17 a ugustus. De voorzitter was van mening, dat de kle ine commissie ~Zeen rekening gehou­den had met de dag na Hemelvaarls­dag (1 juni) e n de maandagen 24 en 31 december . Hij achtte het een be­drijfsbelang dat die dagen a ls collec­tieve snipperdagen vastgeste ld wor­den, omdat werke n op die dagen pro­duktieverlie-; oplevert. Hij s telde daar­om voor de vakantie op 8 dagen te stelle n e n ~Zenoemde dagen a ls collec­tieve snipperiagen vast te s tellen. G. Swets v roeg of dit een voorstel was of een mededeling. Hij was het name­li ik nie t eens met dit voorstel. Ee n van de voordel<'n die de metaalindustrie heeft - aldus Swets - is de mogelijk­heid om ecn snipperdag op te nemen wanneer d at de werknemer het beste uitkomt. Maatregelen als het collectief

Zoals in het vorige nummer van

, Van de Helling" reeds is medegedeeld,

ward in de ondernemingsraadvergadering

van 8 november 1961 besloten

de gewone agendapunten op eon

aparte vergadering af to handelen.

Daze vergadering is gehouden

op maandag 27 november.

Aanwezig waren aile laden en de

bedrijfslelder scheepsbouw lr Penning.

vaststellen van a ile snipperdagen zal de vlucht uit de metaalindustrie aileen maar doen toenemen. Overigens kon hij zich moeilijk voorstellen dat iemand minder presteert omdat het de vorige dag een feestdag geweest is. De voorzitter zei, dat het geen kwes­tie is van individueel minder preste­ren. Er wordt op dergelijke dagen echter zoveel ,gesnipperd" dat he t werk niet naar behoren kan verlopen. Volgens L. V onk was het voorstel van de voorzitter z. i. in strijd met diens s telling. Wanneer de vakantie op ach t dagen gesteld wordt zullen veel men­sen e r twee weken van maken door de laatste twee dagen te ,snipperen". Dat schept dan dezelfde situatie. Bo­vendien was hij van mening dat drie vrije snipperdagen per jaar het mini­mum is omdat iedereen wel eens er­gens heen moet waarvoor hij bij gebrek aan snipperdagen dan moet verzuimen. De voorzitter was van mening dat de behoefte aan v rije snipperdagen niet zeer groot meer kan zijn doordat men thans elke week een vrije dag heeft, i.e. zate rdags. Na een uitvoerige discussie werd be­sloten dat ook dit punt in de kleine commissie verder besproken zal wor­den.

REGLEMENT STEUNFONDS Hierna kwam de reglementswijziging van het Ste unfonds aan de orde. Na een korte discussie we rd besloten de volgende wijzigingen aan te brengen.

Lid 3: Vergoeding van 90% voor hulp­middelen, bijv. brillen, welke bij een bedrijfsongeval zijn s tuk gegaan, mits niet door deelnemers schuld veroor­zaakt.

Lid 7: De vergoeding voor de aanschaf­fing van kunstgebitten, brillen en op medisch advies te dragen steunzolen, e las tieke kousen, orthopeadische schoe­nen of corsetten te verhogen tot 50 %, voor de echtgenote tot 40 % en de kin­deren zonder inkomste n tot 30% van de doot· de ver zeke rde te betalen kos­ten. Vergoeding voor niet luxe uitvoe­ring. Voor brilmonturen mag de kost­prijs niet hoger zijn dan f 28,-.

Lid 10: De vergoeding voor de kosten van gezinshulp wegens ziekte van de echtgenote te verhogen tot 75 % van de kosten. Maximum 75% van f 7,- per dag of f 35,- per week. Voor kostgeld zal worden berekend f 2,- per dag of f 10,- per week (f 1,- per dag voor de warme maallijd, f 0,50 voor een broodmaaltijd.) Aile voorgaande ver­beteringen gelden voorlopig vo<'r cc:1 jaar .

Een voorstel tot invoeging van een nieuw lid 6 luidende: Vergoeding van 50% van het nettoloon aan degenen die een dag of een ge­deelte van een dag ziek zijn, mils het verzUJm tijdig wordt opgegeven, dus voor 10 uur 's morgens dan wei direct na staking van het werk in de loop van de dag. Dit werd door de voorzitter in beraad gehouden en zal nog nader met de k leine commissie worden besproken. Aan het eind van de vergadering werd door G. Swets nog gevraagd naar de mogelijkheid om bij aanschaf van ge­hoorapparaten een vergoeding te ge­ven door het steunfonds. L. Vonk vroeg naar de mening van de voorzitter over een bedrijfsspaarregeling. Beide punten zullen later nog aan de orde komen.

Donderdag 7 december 1962 is de klei­ne commissie bijeen geweest om nog enkele punten van de agenda te be­spreken waarover op de laatste O.R.­vergadering geen besluit kon worden genomen. De voorzitter deelde mede dat hij enkele informatics ingewonnen had bij specifieke reparatiebedrijven. Hieruit is gebleken dat men nergens een gel­delijke vergoeding geeft voor extra vuil werk. Op de meeste bedrijven is de regeling voor de verstrekking van overall 's en vuilwerkpakken dezelfdc a ls op ,De Merwede". Er is daarom

besloten op het voorstel van de onder­nemtngsraad niet in te gaan. De vakantie voor 1962 werd als volgt vastgesteld. Algemene vakantie van 6 t.m. 17 augustus. Dit zijn 10 dagen. Vastgestelde snipperdag 31 december, is 1 dag. Vrtj op te nemen 2 dagen. Totaal 13 dagen. Maandag 24 december zal met worden gewerkt. Deze dag zal worden ingehaald op een nader be­kend te maken wijze. Met de heer Teekens werd de Beme­telopleiding voor pijpenleggers bespro-

ken. Besloten werd dat de hele oplei­ding onder de loep genomen en mec r op de examen-eisen afgesteld zal wor­den. Met de heer Penning werd de afspraak gemaakt dat de produktiviteitscom­missies en de tariefcommissie weer in het Ieven worden geroepen. llet voorstel tot vergoeding door het Steunfonds van 50%, aan hen die een dag of korter ziek zijn, werd goedge­keurd (nieuw lid 6 van art. 1 van het S teunfondsreglement).

,Straat Chatham" op 16 januari a.s. naar zee Op dinsdag 16 januari a .s. zal het m.s. ,Straat Chatham" onze werf verlaten en koers zetten naar Rotterdam, van­waar het schip op 23 januari zal uit­varen voor de proeftocht.

Het vertrek is vastgesteld dinsdagmor­gen om 11.30 uur en om halftwee zal volgens de berekeningcn het schip tus­sen de pijlers van de Baanhoekbrug doorvaren. Daarvoor zullen weer de ge­bruikelijke maatregelen genomen moe­ten worden, waarmee wij langzamer­hand (helaas) al vertrouwd zijn gewor­den. De ,Straat Chatham" wordt in Rotterdam gedokt en zal dan waar­schijnlijk meren aan de Parkkade.

De technische proefvaart wordt ge­maakt van 23 t m 25 januari a .s. De eerste dag zullcn ook genodigden de reis meemaken. Zij zullen in de namid­dag in Vlissingen debarkeren, omdat het schip dan daar in de buurt is voor het demagnetiseren. De oHiciiHe over­dracht zal naar het zich laat aanzien plaats kunnen hebben op 7 februari as. te Rotterdam. Zoals men weet is dit 9000 tons <>Chip met een B. en W. motor van 6800 PK bestem1 voor de Koninklijke .Java China Paketvaart Lijnen (KJCPL). De kiel is gelegd op vrijdag 23 december 1960 en de tewaterlating heeft plaats g<>vonden op zaterdag 2 september j.l.

Kapitein Groeneweg van de , Prinses Margriet" De bij ons welbekcnde kapi ­tein J. 1\1. Groeneweg van de , Oranjelijn" i in het nieuw gekomen door de voortvarende wijze waarop hij en zijn scheepsart de gezagvoerder van een Britse tanker te hulp is gesneld. Een aantal kranten heeft dit avontuur uitvoeri~ uit de doekcn gedaan. Hct onderstaande ontlenen wij aan een verslag uit , De Telegraaf":

De Rotterdamse kapitein J. M. Groene­weg (60), gezagvoerder op de 9000-tonner ,Prinses Margriet", en zijn scheepsarts dr. J . Ph. Hofstee (69) uit Amstelveen, hebben zondag door hun kloeke optreden waarschijnlijk het Ieven gered van een Britse tanker­kapitein. Kapitein Groeneweg door ten­minste 100 mijl uit zijn koers te varen; de bejaarde dokter Hofstee door zich bij hoge zee en harde wind (windkracht 6) te Iaten overzetten op de tanker ,Naess Pioneer", aan boord waarvan hij bloedtransfusie toepaste op de door hevige maagbloedingen getroffen kapi­tein A. Me Innes. De ,Prinses Margriet" vaart zonder scheepsarts door naar de thuishaven Rotterdam. De Britse tanker (20.000 ton) reed zater­dagavond ca. 200 mijl uit de Scilly­eilanden op een stevige golfslag, tocn kapitein Mci nnes instortte. De eerste offtcier nam het commando over en

helpt mensenleven redden verzocht radiotelefonisch de ,radio­dokter" van Penzance (Cornwall), dr. D. Leslie, om hulp.

MAAGBLOEDING Deze ga! instructies hoe men de 53-jarige zieke voorlopig moest behande­lcn. Een Shackleton-machine van de RAF verkende zondagochtend de plaats. waar de ,Naess Pioneer" zich bevond. Later seinde de tanker, machinescha:ie te hebben opgelopcn, zodat het schip met een snelheid van slechts 5 knopen niet tegen de storm kon optornen en buiten het bereik bleef van een heli­kopter, die dr. Leslie aan boord had kunnen bren~ten . Toen waren woord en daad aan de ,Prinses Margriet", vrachtvaarder met passagiersaccomodatie van de Oranje­lijn uit Rotterdam, die onderweg is van Montreal naar de Maasstad. Kapitein Groeneweg vertelde ons gisteravon:i radio-telefonisch en met een stem, waaruit duidelijk zijn verbazing voor zoveel belangstelling sprak. ,Zondagavond half twaalf ·:>ntving:m we een dringcnde oproep van de ,Naess Pioneer", waarvan een der opvaren:ien - eerst later hoorde ik, dat het de kapitein was - een ernstige maagbloe­ding had gekregen. Onze schepen lagen toen 105 mijl uit c lkaar".

,We wijzigden onze koers en voeren volle kracht richting tanker, terwijl deze zelf trachtte zoveel mogelijk naar ons toe te komen. Er stond cen harde oostenwind en de golven, die dwars op de hoeg kwamen, warcn zo'n meter of drie hoog, toen we naast clka:lr lagcn. De ,Nness Pioneer" seinde, dat Mcinnes te ziek was om naar ons te worden overgebracht. Ze seinden ons ook de bloedgroep en we prezen ons gelukkig, dat dr. Hofstee het plasma van deze groep diepgevroren in voorraad had."

BLOEDTRANSFUSIE ,De tanker zette een boot uit, die ons een keer miste. De tweede maal was het raak. Dokter Ho!stee kwam, com­pleet met het plasma, veilig aan boord van de tanker. Later vernamen we, dat de bloedtransfusie in volle gang was. Omdat ik thans geen passagiers heb, besloot ik de dokter op de ,Naess Pioneer" te Iaten. l k kan hem nu wei missen, bovendien is er nog een zuster aan boord". Terwijl de ,Prinses Margriet" - het nieuwste en supermodernste Gchip van de Oranielijn - haar koers heeft her­vat, vaart de tanker met een tot 4 knopen teruggevallen snelheid naar de dichtstbijzijnde haven, Perzance.

5

Praatje over nieuwe premies SOC/ALE VERZEKERINGEN

echter wemtg merken, daar de premie voor de A.O.W.-A.W.W. verhoogd werd met 0,25 % , zodat het totaal in te hou­den bedrag bijna niet gewijzigd is. Ten slotte vermelden we nog even: Hieronder geven wij een overzicht van

de in 1962 te heffen premiepercenta­ges voor de sociale verzekeringen. Ter vergelijking zijn de cijfers voor 1961, tussen haakjes, vermeld:

Ziekengeldverzekering 3.0% (3.25 % ) Ziekeniondsenbesluit 2.4 % (2.45%) Wachtgeld- en

werkloosheidverz. Steunfonds

Premie AOW -A WW

0.5 % 0.5 %

6.4% 7.0%

(0.50%) (0.56%)

(6.76%) (6.75%)

Zoals men ziet zijn er ook ditmaal weer enkele wijzigingen. De premie voor de ziekengeld-verzekering is verlaagd, wat wei een bijzonderheid is, omdat we gewend waren, dat deze met de regelmaat van een klok ieder jaar wat omhoog ging. Bovendien is in deze lagere premie vanaf 1 januari 1962 be­grepen de mogelijkheid van voortge­zette ziekengelduitkering nadat men een jaar ziek is, wegens ee'l andere ziekteoorzaak dan t.b.c. Voor deze laat­ste ziekte kreeg men immers ook voor­heen a! een verlengde uitkering. Voor verlengde uitkering komen nu in het algemeen die patienten in aanmerking waarvan kan worden verwacht dat zij weer een reele functie in het bedrijfs­leven kunnen vervullen. Komt men niet of niet meer voor verlengde uit­kering in aanmerking dan kan weer een beroep op het Steunionds worden ~edaan. Het ziekengeld bedraagt over de pe­riode van verlengde uitkering 92% van het loon. Dat is 2% lager dan de uit­kering voor het eerste jaar dat men ziek is, die bedraagt n.l. 94 % van het loon. Maar na dat eerste jaar is geen

Nieuwe kolommen op loonstrookje

Doordat Bemetel-statistiek nieuwe voorschriften heeft vastgesteld voor het verstrekken van loongegevens (zie arti­kel 27 van de CAO) zal het loonstrookje met ingang van de eerste loonweek in 1962 een kleine verandering ondergaan. Tot dusverre waren er twee kolommen voor gewerkte uren, namelijk een voor gewerkte uren in tarief en een voor gewerkte uren. niet in tarief. Zowel de kolom in tarief gewerkte uren als die voor niet in ta rief gewerkte uren, wordt in tweeen gesplitst en wei in uren gewerkt tijdens de 'lOrmale werkdag en uren gewerkt buiten de normale werkdag (dat zijn dus over­uren). Er komen dan in totaal vier kolommcn voor gewerkte uren op het loonstrookje. Het is de bedoeling dat allen bij :ic eerste loonbetaling over 1962, :>p 12 januari a.s. een toelichting op het loon­strookje ontvangcn. Wij adviseren u d.:ze toelichting goed te bewaren, dan kal" men altijd nagaan welke uren of bedragen in een bepaalde kolom ver­antv.oord zijn. Met vragen kan men natuurlijk altijd terecht op de loon afdeling.

6

premie voor het bedrijfspensioenionds meer verschuldigd (2,2% ) zodat de netto uitkering in geen geval lager is. Daar in vele gevallen de patienten, die nu voor verlengde uitkering in aan­merking zullen komen, voorheen een uitkering uit het Steunfonds ontvin­gen, betekent de nieuwe regeHng een verlichting voor de Steunfondskas. De bijdrage kon dan ook verlaagd worden tot 0,5 %. Ook de ziekenfondspremie onderging een kleine verlaging, waardoor ook hier een einde kwam aan de regelma­tige premie verhogingen. Bij het netto­loon zal men van a l deze verlagingen

• dat het maximum bedrag waarover premie sociale verzekeringen ver­schuldigd is ongewijzigd bleef, na­melijk f 26.40 per dag bij een 5-daagse werkweek (gemidde ld over ecn heel jaar);

• dat de loongrens, die bepaalt of men verplicht verzekerd is, per 1 januari geen verandering onderging en dus f 8.000,- per jaar b lijft;

• dat het maximum bedrag waarover prcmie voor de A.O.W.-A.W.W. ver­schuldigd is evenmin werd gewij ­zigd en f 8.250 per jaar bedraagt.

Meevallers voor militairen (winstdervingsuitkeringen)

Aan onze werknemers die na het vervullen van hun militaire dienstplicht (eerste oefening) hun werkzaamheden weer hervatten zal tot wederopzeggens en met in achtncming van de onderstaande regels, 50% worden betaald van het bedrag dat zij naar schatting aan winstuitkering dervcn over de periode dat zij in militaire dienst waren.

1. De werknemer moet voor zijn op­komst in militaire dienst tenmin­ste 6 maanden in dicnst van , De Merwede" zijn geweest.

2. De uitkering wordt ~edaan: a. Over een boekjaar waarover het

personeel reeds ecn winstuitke­ring ontving, 2 maandcn nadat de werknemer zijn werkzaamheden op , De Merwede" heeft hervat.

b. Over ecn reeds verstreken boek­jaar, waarover het personeel nog geen winstuitkering ontving, te­gelijk met de uitbetaling van de winstuitkering aan het personeel over dat boekjaar, mits op die datum reeds 2 maandcn verstn:­ken zijn nadat de werknemer zijn werkzaamheden op ,De Merwe­de" heeft hervat en wanneer d!!l niet het geval is, na afloop van de gestelde termijn van 2 maan­den.

c. Over het boekjaar waarin de werknemer zijn werkzaamheden op , De Merwede" heeft hervat tegelijk met de hem over dat boekjaar reglemcntair toekomen­de uitkering.

3. Dat de werknemer, indien hij op eigen verzoek onze dienst verl:lat, binnen een jaar na zijn terugkeer uit militaire dienst voor elke maand, of gedeelte van een maand, die het dienstverband na zijn terugkeer kor­ter heeft geduurd dan een jaar 1 12 gedeelte van de ontvangen winst­dervingsuitkering moet terugbetalcn.

Deze regeling geldt voor het eerst voor de werknemers die in het boek­jaar 1960 61 hun werkzaamheden op ,De Merwede" hebben hervat. De uitkering wordt gedaan over het tijdvak dat zij na 1 juli 1960 in mili­taire dienst zijn geweest.

Werknemers die voor herhalin~tsoefe­ningen moeten opkomen ontvangen in het vervolg een vergoeding voor de winstuitkering die zij door de onder­breking van hun werkzaamhe:len der­ven. De vergoeding wordt betaald over 94° o van het gederfde loon, wordt op dezelf­de wijze berekend als de reglemcntaire winstuitkering en wordt gedaan aan werknemers die na 1 juli 1960 voor her­halingsoefeningen in militaire diens t zijn geweest.

HERHALINGSOEFENINGEN Met ingang van 1 november 1961 ont­vangen gehuwde werknemers over de tijd dat zij voor het·halingsoefenin~en in militaire dienst zijn een aanvulling op hun inkomen. Tot dit inkomen wordt gerekend: soldij , jaarwedde, de inkom­stenvergoeding via de gemeenten als­mede aile toeslagen en uitkeringen ·lP een .ran de hiervoor genoemde inko­mensbestanddelen. De aanvulling wordt gedaan tot 100° o van de gederfde ver­dienste. Om voor deze aanvulling in aanmer­king te komen dienen deze werknemers aan de chef van de afdeling 1oonadmi­nistratie aile gewenste inlichtingen te verschaffen.

WINSTUITKERING BINNEN 3 MAANDEN Over het boekjaar 1960 1961 hebben de werknemers die in het boekja!lr nog geen drie maanden in dienst zijn ge­weest ook winstuitkering ontvangen, di t in afwijking van het reglement. In het vervolg zal ieder jaar, .roord:lL de eventuele winstuitkering wordt be­taald, door de direktie worden vastge­steld of deze werknemers weer voor winstuitkering in aanmerking komen.

Afscheid transportbaas J. Sluimer

Op 22 december heeft de heer J. Slui­mer afscheid genomen van ons bedrijf na een dienstverband van ruim 42 jaar. Hij is in 1919 op ,De Merwede" geko­men als transporteur en werd in 1942 transportbaas. Ten kantore werd af­scheid van hem gcnomen door de heer C. Hoenderkamp onder dankzegging voor het vele werk dat hij heeft ver­richt op onze werf. Hij kreeg hiervoor nog een enveloppe met inhoud. Onder het genot van een kop koffie, werden er nog enkele oude herinneringen opgehaald, waarna de scheidende nog een prettlige levens­avond werd toegewenst. Het zal voor velen van ons ecn vreemde ervaring zijn, als transportbaas Joost Sluimer in 1962 niet meer op de werf verschijnt. Hij behoort met een zo groot aantal dienstjaren tot onze ·:>ud­gedienden en Levens bezat hij 2en eer­volle plaats in de rij van gedecoreerden. Op 19 mei 1959, toen hij zijn 40-jarig jubileum vierde, werd aan hem de ere­medaille in brons, verbondcn ::tan de Orde van Oranje Nassau, uitgereikt en kort daarna werd Sluimer .roorgesled aan H.M. de Koningin, na de tewater­lating van de Koningin Wilhelmina" . Als transportbaas was de heer Sluimer verantwoordelijk voor tal van werk­zaamheden. Zo had hij b.v. de Ieiding aan boord bij tewaterlatingen Hij slaagde er altijd in om alles op rolletjes te Iaten !open, maar bleef daarbij ·::en bescheiden man.

Donderdagavond 21 december nam baas J. Sluimer, beter bekend als Joost, a f­scheid van de bazen en voorlieden . Onder het genot van ecn kop koffie met sigaar vertelde Sluimer het allijd op prijs te hebben gtsteld, dat de samenwerking met de collega's goe::l was. Hij dankte voor de medewerking die hij al die jarcn heeft mogen ont­vangen en sprak de hoop uit dat deze samenwerking ook na zijn ve!'t re!< ?:al blijven voortdurcn.

Hoofdbaas Dubbeldam ~verhandigde met enkele welgekozen woorden de scheidende baas een elektrisch o;cheer­apparaat. Bovendicn had men als troost­prijs en omdat de tegcnwoordige zo s lecht was zen nieuwe pijp uitgez~cht die met een doos tabak zal moeten zorgen dat de brand er in ieder ~eval in blijft. Namens de voorlieden 'lprak Schefferlie en ook zijn woorden getuigden van waardering voor de scheidende baas. Een fraai zakhorloge onderstreepte ~ijn woorden. Vrijdagavond was het de beurl van de transporteurs en kraandrijvers .ran hun baas afscheid te nemen. De heer Slob vertelde dat, hoewel hij zelf weinig contact met baas Sluimer heeft ~eh::t j , hij loch wei zoveel gehoord heeft, om te kunnen zeggen dat hij een goede baas geweest is. Namens al diegenen die onder zijn Ieiding gestaan hebben, over­handigde hij een rookstandaard met naluurlijk de nodige rokerljes. Bij de wensen van de sprekers .roegen wij gaarne die van de redaktie en hopen wij op een prettige en goede levens­avond na een Ieven van h::~t·d werkcn.

Wij willen gezien worden Wij willen allemaal graag gezien wor­den. In de eigenlijke zin des woords: ieder mens hunkert naar ecn beetje waardering en erkenning en dat mag ook, want daar hebben we allemaal recht op. Maar 66k Jetterlijk genomen zit er iets waars in het uitgangspunt. De mode is b.v. een verschijnsel, dat op deze waarheid stoelt. Ook in het verkeer speelt dat gezien­worden een belangrijke rol. Maar het wonderlijke is dat het ons daar nu juist blijkbaar vee! minder kan schelen. Hoevele goede vaderlanders - .,ge-

ziene" vaderlanders zelfs - stappen op ecn onverlichte fiets op een tijdstip waarop het niet aileen wettelijk maar ook feitelijk geboden is om een goede koplamp en een duidelijk achterlicht ontstoken te hebben . .,Ik zie het nog wei" wordt er dan zo dikwijls gezegd. Maar we vergeten, dat die koplamp niet aileen een belangrijke functie ver­vult bij het verlichten van ons pad, maar 66k als hulpmiddel voor anderen om ons te zien. Een middel om gezien te worden Dat geldt 66k voor de bromfietser, de motor- of scooterrijder en de automobilist. Nog altijd zijn er mensen die bij dichte mist overdag zonder Iicht of aileen maar met ge­dimd Iicht rijden onder het motto: ,1k zie het nog wei " Maar ook hier geldt: het gaat er om gezien te worden ,Bij mist overdag groot Iicht" is het devies. En dan de voetganger. Ook voor hem is het zaak in het donker winterver­keer ,.gezien" te worden. Daarom is het zo verstandig zich des avonds bij voorkeur niet in donkere kledij op spaarzaam verlichte wegen te begeven. Een Iichte jas zorgt dat u gezien wordt. En als dat levee! gevraagd is: een re­flecterende speld zoals ook het Ver­bond voor Veilig Verkeer in omloop brengt, aan ceintuur, mouw of broeks­pijp, kan a! wonderen doen. En nu we het loch over ,gezien worden" heb­ben: ook in het verkeer geldt hou ma~l. Dat geldt dan voor die automo­bilisten, motorrijders en fietsers die vergeten dat met levee! Iicht een te­genligger juist niets meer ziet, door verblinding, zijn richting niet meer be­paten kan en op een andere weghelft komt dan waar hij thuis hoort. Dim­men, is een kwestie ook van eigen belang, maar vooral ook van beleefd­heid. Door zelf lijdig te dimmen geeft u meer kans om gezien te worden en helpt u uw tegenliggers en uzelf.

Op 19 mei 1959 werd de heer Sluimer t.g.v. zijn 40-jarig dienstverband on­derscheiden met de ere-medaille in brons, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau.

7

Wereldburger in de Hofweerstraat In zijn nieuwe woning Hofweerstraat 6 te Boven-Hardinxveld maakt onze electricien Marcus Vogel (49) wereld­reizen zonder een voet te verzetten. Hij doet dat aan de hand van een unie­ke postzegelverzameling. Met een loep in de hand bereist hij bij voorkeur Zwitserland en Scandinavie, maar ook Duitsland bijvoorbeeld en andere we­relddelen zijn hem niet vreemd. Als hij echt eens een reisje Jangs de Rijn maakt herkent hij het gezicht op Keu­len en de oude roofridderburchten van de plaatjes uit zijn verzameling. Onze postzegelclub - waarvan de heer Vogel bestuurslid is geweest - mag wei zuinig zijn op deze filatelist , want van zijn deskundigheid profiteren ook de mede-verzamelaars. De wijze waar­op deze werknemer zijn hobby be­oefent dwingt bewondering af. Als jongen van twaall jaar begon hij met behulp van schrift en stijfselpot zijn eerste verzameling op te bouwen. Het was een uiterst geschikte liefhebberij voor een schippersjongen; postzegels vragen weinig plaats en in elke haven vond hij wel andere verzamelaars. Het plakwerk met stijfsel bleek geen be­vlieging te zijn. In een periode van 37 jaar bouwde de heer Vogel iets op wat men een levenswerk zou kunnen noe­men. Hij verzamelde niet zomaar post­zegels, maar ging aan de hand van de filatelie bij het Ieven in de leer. V66r een zegel wordt ingeplakt (nooit meer met stijfsels maar met een speciaal

plakkertje) ver­diept onze elec­tricien zich in het hoe en waarom van de uitgave, hij pluist met ijze­ren volharding al­les na wat betrek­king heeft op de serie en de beel­tenissen, sn uffel t in encyclopaedie­en en kranten en rust niet voor al­les hem duidelijk

is geworden. Door deze intensieve en toegewijde studie is hij een stilzittende wereldreiziger geworden, die enorm veel weet over zeden en gewoonten, muntstelsels en verkeer, techniek en religie, kortom de gehele cultuur in

andere Ianden. Hij leerde bovendien vreemde talen door zijn corresponden­tie met postzegelvrienden waar ook ter wereld. Wie hem nu bijvoorbeeld in­lichtingen vraagt over zijn prachlige Zwitserland-collectie, krijgt meer over dat land te horen, dan mensen die elk jaar naar de wintersport gaan, kun­nen vertellen. In zijn speciale album gaat dat land voor hem open. Hij kent de geschiedenis, en de bergmassieven zijn hem vertrouwd geworden. Door correspondentie weet hij veel van de bewoners. In prachtig, uiterst fijn gecalligra­feerd schrift zijn al die gegevens in zijn album vermeld als resultaat van uren toegewijd wer­ken. De heer Vogel heeft bijna alle uitgaven van Zwitserland sinds 1854 ( toen het 'n bonds­staat werd) in zijn bezit. Deze verzameling is wei zijn mooiste werk, maar hij bezit in totaal zo'n 52.000 zegels, w.o. een prachtige collectie van de Scandina­vische Ianden enz. Aile postzegels die ter wereld uitgegeven worden staan in de dure Michel-catalogus, waarop hij regelmatig supplementen ontvangt. Het beeldverzamelen, dat tegenwoordig nogal in de mode is, vormt al jaren­lang een onderdeel van zijn activitei­ten. In zijn postzegelkast liggen al­bums vol met onderwerpen als sport, Jandschappen en stedeschoon, electro­techniek (zijn eigen vak) en dieren, onderverdeeld in lagere diersoorten, vogels en zoogdieren. Er zijn zegels bij van grote schoonheid. Onder elk exem­plaar is in dat fraaie priegelschrift van onze electricien de Latijnse dieren­naam vermeld. Hij weet ook heel wat af van druktechnieken, de wijze van tanding, ontwerpers, drukkerijen en de bij vervaardiging van postzegels ge­bruikte machines. Dat b.v. de vlinde•·­serie van Mozambique bij Ensche:le Re­drukt is behoeft men Marcus Vogel niet te vertellen; hij wist het a!. Wie er dermate serieus een hobby op na houdt vergaart zich een algemene ontwikkeling en parate kennis, waar

Wisselbekers E.H.B.O. naar Zwijn~recht Zaterdag 16 december zijn in de Werf Merwedestichting de laatste wedstrij­den gehouden van de competitie 1961, georganiseerd door de federatie van bedrijfs-EHBO. De groepen van V.O.Z. en Schokbeton te Zwijndrecht l{wamen als overwinaars uit deze e indstrijd en mochten de twee wisselbekers mee naar huis nemen. De heer W. de Gruyter sprak a ls voor­zitter van de federatie een welkomst­woord en gaf ecn uiteenzetting over de wedstrijd. Er was sprake van een onge­val met twee arbeiders, waarvan er

8

een op een s telling stond bij een achter­schip. Hij kreeg een slagaderlijke bloe­ding en liep een shock op. Een tweede arbeider liep juist onder de stelling door, kree een bout op zijn hoofd en raak te bewusteloos. Een hersenschud­ding, een hoofdwond en een gebroken onderarm waren het gevolg. De jury werd gevormd door dokter De Vries uit Gorinchem, dokter Roo:len­burg te Sliedrecht en de heer J . P . Trapman uit Giessendam. Eerste werd de V.O.Z.-ploeg met 331 punten en 97 voor de Ieider, en tweede

I WIJ HEBBEN EEN HOBBY! I velen die in hun jeugd meer geleerd hebben, niet aan kunnen tippen. De heer Vogel ziet in zijn liefhebberij dan ook een soort vorming. De geldswaarde acht hij niet belangrijk, wei wat men van het verzamelen opsteekt. In deze geest onderwijst hij ook de vele jonge­ren, die hem om raad komen vragen en men kent deze opvatting ook in onze postzegelclub en kringen van verza-

melaars in Sliedrecht en Gorinchem, waar hij contact mee h eeft. In Boven­Hardinxveld zelf is Marcus Vogel een autoriteit op postzegelgebied. Zijn ver­zameling en inzicht zijn dan ook uniek voor onze gemeente en er gaat zelfs zoveel van uit, dat de kinderen van Marcus Vogel op school meer van aardrijkskunde, vreemde munten en dieren blijken te weten dan hun klas­genoten. Vader besteedt dan ook bijna al zijn vrije tijd aan zijn hobby; hij kan hele dagen ,postzegelen" zoals zijn vrouw het noemt, als wereldbur­ger in de Hofweerstraat.

RECTIFICATIE. In ons vorige hobby­artikel hebben wij scheidsrechter Schroder Iaten verklaren : , Het is niet goed als een speler a ltijd in dezelfde club speelt, ze moeten een ruimere kijk op het voetbal krijgen." Zo was dat niet bedoeld. De heer Schroder wilde aileen maar zeggen, dat de spelers veel moeten gaan kij ken naar de verrichtingen van andere clubs; juist daar kunnen ze hun blik mee verruimen.

het team van Schokbeton met 320 pun­ten en 91 voor de Ieider. De overige uitslagen waren: 3. Holland, Hardinx­veld-Giessendam 286-79 punten; 4. De Vries Robbe, Gorinchem 272-82 ; 5. De Klop, Sliedrecht 254-76 ; 6. Betondak, Arkel 257- 65 De EHBO-ploegen van ,De Merwede" warcn niet bij deze cind­strijd betrokken. Na afloop gaf dokter De Vries -2cn kri­tische beschouwing en dhr. De Gruyter reikte de prijzen uit aan de !eiders van de winnende ploegcn, resp. de heren J. van Nieuwenhuizen en C. L. Verkerk.

p ersoneels vereniging

Goed toneelspel en zuivere zang De serie ontspanningsavonden in het nieuwe seizocm bracllt op zaterdagavond 21 oktober j.l. als eerste evenement een toneelavond. Onze amateur-acteurs gaven een voortreffelijke opvoering van ,Onder een dak" het bekende stuk van de schrijver Jan Fabricius.

Voorzitter G. Slob kon een groat aantal belangstellendcn begroeten. Hij maakte van de gelegenheid gebruik om de ledei1 op te wekken ook de vergaderingen van de Personeelsvereniging te bezoeken. Het komt wei eens voor dat er kritiek wordt geleverd als het winterprogram­ma is vastgesteld, maar zij die d:tar commentaar op hebben blinken op de jaarvergadering uit door afwezigheid, en juist dflflr kunnen zij mede het beleid vaststellen. ,De Merwezangers" oogstte o.l.v. diri­gent P. Meijer veel lor o.m. met ,Rosen aus dem Stidcn, het a capella gezongen ,Een mei en morgenvroege" en ,Zwolf Rauber", in welk nummer de heer M. van der Stell zich uitstekend weer:le :~Is solist (tenor). Het toneelstuk van Jan Fabricius was met zorg ingestudeerd, zo bleek reeds aanstonds in het eerste bedrijf. De heer H. van Noppen blank in dit spel uit door de wijze waarop hij een barse, ijzerharde en in wezen tach wel ge­voelige vader uitbeeldde. Ook de overige spelers kweten zich verdienste-

~aleidoscoop

TerwJjl de door ons gebouwde sche­pen zich misschien Iaten wiegen op een lange deining van de door pas­saatwlnden overtrokken Stille Oceaan en Hoela-Hoela meisjes de beman­ning van de ,Straat Cumberlan:l" onder de tropenzon verwelkomen, proberen wij ons tegen een harde Noordwester in te worstelen. Dit land van mest en madder (volgens de dich ter) is een land met variatie. In deze tijd, in het hartje van de winter, kijkt u jaloers naar de kan­toorgebouwen, waa1· de warmte zich weerspiegelt op beslagen ramen. Nag niet zo lang geleden keek U, mijn­heer de kantoorman vol verlangcn naar de zonovergoten werf. Maar de morgenstond is voor allen gelijk. Zij heert in december ..veinig goud in de mond, doch merendeels bijtende winden en harde hagel­stenen. U s tapt bijna tegelijkertijd uit bed, voorzichtig met de tenen balancerend op het koude zeil, tot u een rustpunt gevonden heeft in uw wat kil aanvoelende pantoffels. Men kan de kraan wagenwijd opendraaien maar u doet het niet. Voorzichtig het puntje van uw handdoek langs uw

lijk van hun taak. D. Vonk gar het juiste acce'"lt aan de schijnheilige .Jacob, L. Hoornaar zette een rechtschapen zoon Wolter op de planken en mevrouw A. Dubbeldam rungeerde met begrip voor de situatie a ls de dochter Antje. Dochter Liesbeth trad hier op in de pc.rsoon van mej. A. Holster. Zij kweet zich uitstekend van deze taak, ma:~r leek ar en toe wei eens te veel op een hedendaagse teenager. Oak het decor - het stuk datcert van 1914 - was in c;cmmige opzichten wat op die tijd voor­uit, zoals bleek uit schemerlamp en dressoir. Dit stoorde slechts in geringe mate, omdat de entourage sober was gehouden: het eenvoudige interieur van Pen boerenkamer. Wat verder de spelers betreft, mevrouw A. Bakker was echt de bitse, inhalige reeks als Lena (vrouw van Jacob) en mej. J. van Heumcn kon best uit de voeten met haar opdracht om als Dora (vrouw van Wolter) de lier:levolle en begrijpende vrouw te spelen. Goof Combe maakte cen aannemelijke figuur van Jan, de echtgenoot van Antje en

stoppels aaiend probeert u het tan­denpoetsen in Ieder geval voor een etmaal uit te stellcn. Oat lukt over het algemeen wei, want uw corrige­rende ega bevindt zich vanwege de vroegte en de kou (en wat moet cen mens zo vroeg beginnen) nag tussen de pluizen. Houdt je taai, mannen. Want de strijd begint. U worstelt over de dijk met uw fiets of met een brcmmer die het niet doen wil, op weg naar de wert Laat ik de rest verzwijgen. Ongetwijreld moppert u zelf hard genoeg. Maar laat ik het loch eens vragen, zo maar recht op de man ar. Kunt u de winter werke­lijk missen? Ja, de kou wei, maar al die andere dingen? Sint Nicolaas? Kerstmis? Cud en Nieuw? Is Kerstmis viercn onder de tropen­zon een belevcnis? Voor een l{eer wei, maar altijd? Iedere tijd heeft zijn eigen bekoorlijkheden. Na Cud en Nieuw kijkt u alweer heel anders tegen de winter aan. Dus f>Cheeps­bouwers, mochten de omstandig­heden op een bepaalde morgen niet zo gunstig lijken, denkt aan marse­pein of oliebollen. En aan ?:onne­wende. Want nag even en dan start u zich weer moedig onder uw badkraan en u vraagt zich verwon­derd ar wat ecn mens met zulk weer zo lang op bed doet. Maar ja, dat komt omdat er met u 's morgens niet te pra ten is. Voorts moet ik nag vertellen dat u

Jae. Verduin zorgde voor een goed ge­typeerde dorpsnotaris. Men slaagde er uilstekend in om in het verloop van de drie bedrijven de span­ning op te voeren. Het hinderde nie­mand dat het stuk in sommige opzich­ten wat verouderd bleek, ook wat de karaktertekening betreft, omdat het hoordmotie! nog altijd actueel is. De heer Slob overhandigde de voorzit­ter van ,De Merwezangers" en de to­neelspelers een rijk bespoten taart.

Het vers lag van deze avond kon helaas niet in on vorige nummer worden opgcnomen en is than; sterk bekort weergegevcn.

FILM EN DANS

Intussen heeft de Personeelsver~niging al weer een Cilmavond achter de rug. Oak die is uitstekend in de smaak ge­vallen. De rolprent , J erry als baby­sitter", met de bekende komiek .Jerry Lewis in de hoofdrol Jecnt zich dan ook uitstekend voor een ontspanningsavond. Op l S december j.l. volgde een dans­avond. Het welslagen daarvan dankt men voor een groat deel aan de uit­stekende band ,De Ostinados" uit Den Haag, met a ls zangeres de bekoorlijke Maudy Guldcnaar. Op prettige en i:>e­schaarde wijze gar dit gezelschap Iei­ding aan het ,voetje van de vloer", d:tt voortduurde van 8-1 uur. Er was voor dit bal ruime belangstelling, maar ~e­lukkig niet z6 veel, dat men e lkaar op de dans.,Joer verdrong.

sommige dingen echt met een korrel zout moet nemen. Dit omdat een dezer dagen een man uitgeput des middags om 4 uur tegen het mag"l­ztjn aan hing. Op mijn vraag wat er aan haperde, antwoordde hij: ,Man, dat is niet vol te houden". ,Wat?" zei ik. ,Oat rot bard", zei hij, ,die lien kilometer per uur" En uit de Ondernemingsraad-verg:~­dering: 't Zat die avond in de Iucht Zo denk ik nu nag mee een zucht, Want 't ging niet gocd Er vloeide bloed, En ,Tante" nam (gewond) de v luch t.

We gaan ons nu weer voorbereiden op het nicuwe jaar en vanzelfspre­kend doen we dat doormiddel van het nuttigen van vele en overvloe­dige maaltijden. Wij gunnen het u, lezers, van Harte. Raak ze maar goed, een heel jaar lang kunt u de over­tollige onsjes kwijt raken door hard en 1jverig te werken. U ziet het, ik blijr pessimist. Straks hebben ZIJ, die dicht bij onze werf woncn, de sirene het nieuwe jaar horen inhuilen. Misschien zal dan dezelfde man van verleden jaar weer verrast mompelcn: ,He, daar gaat er ecn te water". Maar deze mijnheer was niet helemaal nuchter en wij verwachlen dat van u niet. U zult, net als wij zeggen : De beste wen sen voor 1962 . . ..

9

Gelukkig nieuwiaar I Nu het oude jaar verstreken is en het nieuwe zich. met at zijn mogelijk­heden aan ons voorstett, wil ik de leden van onze Personeelsvereniging veeL geluk en voorspoed toe wensen voor 1962. H et jaar dat voor ons ligt beginnen wij weer met een schone lei , die aan het eind volgeschreven staat met atlerlei prettige en minder prettige d ingen. Laten wij echter zoveet mogetijk de zonzijde er van zien, voorat voor onze P.V . met haar vele mogeti;kheden tot out­spanning. Werknemers van , De Merwede", staat u nog niet als lid ingeschreven, geeft u zich dan alsnog op. Ons bedrijf, dat steeds groeit en bloeit, is in weze11 toch een stuk van ons leven. Laten w1j daarom ook eensgezind streven naar een zo sterk mogelt)ke personeelsvereniging. U allen een prettig verenigings]aar toewensend,

G. Slob, voorzitter Hardinxve ld-Giessendam, 1 januari 1962.

KINDERMIDDAG : PALJAS Op zaterdag 13 januari a.s. 7.orgt de Personeelsvereniging opnieuw ruim­schoots voor ontspanning. Eerst '<omen de kinderen van a l onze werknemers aan de beurt. Zij worden om 2.30 uur verwacht in de Werf Merwedestichttn~. waar het Marionettentheater ,.Paljas" uit Rotte rdam een twee uur durende voor­<;telling zal gevcn van , De betoverde prinses", o.l.v. de heer Herman Hoebec Uiteraard zullen de jeugdige ~a;;tcn (men verwacht zo'n 325 kinderen in :lc leeftjjd t m 13 jaar) ook gctractecrd worden. Begeleiders hebben deze 'llid­dag gecn toegang i.v.m. de beschikbare plaatsruimte. E1· zullen extra-bussen - kenbaar 'l<ln de Merwede-plaa t - rjjden om de ldn­deren te vervoeren, n.l. voor het ge­deelte Hardinxveld boven de Sluis en Giessendam tussen de Lange Steeg en het viadukt. Verder halen die busscn kinderen op in Sliedrecht, Gorinchem, Schelluinen, Leerdam, Spijk, Giesscn­burg, Tiel en Zaltbommel. Kin:iercn van werknemers uit Almkerk kunncn de dienstbus naar Gorinchem 1emcn en

daar op de extra-bus overstappen en Werkendammerljes worden in Boven­Hardinxveld a!gehaald.

POLITIE BRENGT CABARET Op de avond van de 13e januari wor­den !eden me t introduces en donateurs verwacht op een cabaret-avond, le ver­zorgen door de ontspanningsvereniging van de Rolterdamse Politie. Het pro­gramma wordt nog bekend gemaakt. Deze avond begint om 7.45 uur, zaal open 7.15 uur. De aanvraag!ormulieren voor boven­genoemde samenkomsten worden uilge­reikt op vrijdag 5 januari en kunnen ingeleverd worden t m woensdag 10 januari. De plaatsbewjjzen worden uit­gereikt op vrijdag 12 januari.

AMATEURAVOND OP ZATERDAG 17 FEBRUARI Op zaterdagavond 17 februari organi­seert onze Personeelsvereniging weer een grote Amateursavond. Het pro­gramma is nog niet vastgesteld. Er zijn

person alia

a l heel wat aanmeldingen binnen, maar men kan nog enkele deelnemers gebrui­ken. Tot en met 15 januari a.s. hebben zij de kans om zich op te geven. Twee jaar geleden is deze ontmoeting tussen diverse amateurs voor het laatst gehouden, waarbij de zusjes Kraaijeveld uit Sliedrecht zich meester maaktcn van de wisselbeker. Zjj krij­gen die trofee thans te verdedigen. Een rleskundige jury zal de prestaties be­oordelen.

ZILVEREN JUBILEUM Op donderdag 21 december we rden 2 personeelsleden, die 25 jaar in dienst van De Merwede waren , met hun echt­genoten ten directiekantore ontvangen. Het waren de brandersbaas H. Buyk en de kraanmachinist W . Peursem. De heer Hoenderkamp wenste de jubi­larissen geluk met hun jubileum en bood hen een panoramafoto van de , Straat Cumberland" e n een e nveloppe met inhoud aan. De jubilarissen toonden zich, evenals hun echtgenoten, verrast over de mooie foto, die een bouwnummer waaraan ook zij hebben medegewerkt, zo goed in beeld brengt. Hierna bleef men nog enige tijd biJeen, waarbij oude herinneringen werden opgehaald aan de vervlogen tijd .

Geachte Directie,

Wjj willen U onze hartelijke dank betuigen, voor de mooie gratifica­lie, die wij op vnJdag 15 december van U mochlen ontvangen

Namens aile gepensioneerden van Werr , De Merwede"

G. G. Rietveld, Nieuweweg 225, Hardinxvel:i-~iessen:iam

W. Boxma n, Rivierdijk B 54, Hardinxveld-~iessen:lam

Hardinxveld-Giessendam, 16 december 1961.

Geboren: In dienst getreden:

10

7-12-1961: Pieternella, d.v. H. Groenenbergh en D. Korsman.

Gehuwd: 24-11-1961 : R. v. d. Ste ll met mej . J . van Heume n. 30-11 -1 961: C. de Jong met mej . C. Mole naar.

8-12-1961 : J . W. Hooikaas met mej . A. W. Advokaat. 13-12-1961: Mej. J . de Ruiter met C. W. Tromp. 15-12-1961 : H. Paans met mej. T . v. d. Stelt.

2-10-1961: P . J . v. d. Leeden, timmerman. 10-10-1961 : A. Muijlenburg, maathelper-hechter. 16-10-1961: J . v . d . Linden, leerling-ijzerwerker. 16-10-1961: W. H. Verhoeks, leerling-timmerman. 16-10-1961 : J . B. Verhoeks, leerling-bankwerker. 23-10-1961: W. C. BUdgen, maathelpe r-hechter. 23-10-1961 : A. den Hartog, bankwerker.

Naar militaire dienst: 24-11 -1 961 T. Buyserd, leerling-pijpenlegger. 24-11 -1961 A. Ve rme ulen, hechte r. 24-11 -1 961 H . C. Vink, timmerman. 28-11-1961 T. Smit, tekenaar-constructeur.