vande mahapurusha te charanarvindam (vol. i)

ßeerkeâjhee$eefheÇÙee ieÇvLecee}e : heg<he 02

(HeÇLeceesÓ¿Š)

Vande Mahapurusha Te CharanarvindamVande Mahapurusha Te Charanarvindam

$ÙecyekesâMkejMÛewlevÙe:

kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevocedkevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevocedkevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevocedkevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced

leehe$eÙeeefolÙekeâjeefo&leeveeb ÚeÙeeceÙeerYÙeeb DeefleMeerle}eYÙeeced ~DeeheVemebj#eCeoeref#eleeYÙeeb vecees veceŠ ßeerieg®heeogkeâeYÙeeced ~~leehe$eÙeeefolÙekeâjeefo&leeveeb ÚeÙeeceÙeerYÙeeb DeefleMeerle}eYÙeeced ~DeeheVemebj#eCeoeref#eleeYÙeeb vecees veceŠ ßeerieg®heeogkeâeYÙeeced ~~

~~ ßeernefjŠ ~~~~ ßeerOece&meceÇešd efJepeÙeles ~~

ßeerkeâjhee$eefheÇÙee ieÇvLecee}e : heg<he 02

(HeÇLeceesÓ¿Š)

HeÇmleeslee

$ÙecyekesâMkejMÛewlevÙe:

kevos ceneheg®<eles ÛejCeejefkevoced

Yeefòeâb cegngŠ heÇkenleeb lkeefÙe ces heÇme”esYetÙeeovevle cenleecece}eMeÙeeveeced ~ÙesveeÀemeesuyeCeceg®kÙemeveb YekeeefyOebves<Ùes YekeûgCekeâLeece=leheeveceòeŠ ~~

VANDE MAHAPURUSHA TE CHARANARVINDAM(The First Volume)

Presented By : Sh. Tryambakeshwar Chaitanya(www.facebook.com/samarth.shree)Editor : Dr. Gunprakash Chaitanya

(www.facebook.com/gunprakash.sharma)Sub-Editor : Ankur Nagpal

(www.facebook.com/ankur.nagpal.108)Publisher : Shri Dharmasamrat Prakashan

Swami Karpatri Foundation, Dahivali, Ekvira Devi Kutiya Road,Karla, Lonavala, Pune (Maharashtra - 410405)

Ph: 9892934713, 9456651361, 9871740762Whatsapp: 9759626762, Email: [email protected]

- - - - -Price : Rs. 20.00 Only

- - - - -Printed at : City Colour Scan

69/86, Jatan Street, Baniya Para Lisari Gate, Meerut (U.P.)Ph: 09359903310, 0121-2404466, Email: [email protected]

HeÇmleeslee - $ÙecyekesâMkejMÛewlevÙeŠmecheeokeâŠ - [e@. iegCeheÇkeâeMeÛewlevÙeŠmenmecheeokeâŠ - De¿Ïjveeiehee}Š (osn}erleŠ)heÇkeâeMekeâ: - ßeerOece&meceÇešdheÇkeâeMeveced

otjYee<e : 9892934713, 9456651361HeÇLecemebmkeâjCeced - 1000 heÇleÙeŠcetuÙeced - 20.00 ®

hejceßeæsÙe ßeermeoevevomejmkeleerpeer (kesoevleerpeer) cenejepehejceßeæsÙe ßeermeoevevomejmkeleerpeer (kesoevleerpeer) cenejepe

Oece&meceÇešd ßeerkeâjhee$eerpeer kesâ hejceke=âheehee$ehejceßeæsÙe yeÇÿeÛeejer ßeermeke&sMkejÛewlevÙepeer cenejepe

Oece&meceÇešd ßeerkeâjhee$eerpeer kesâ hejceke=âheehee$ehejceßeæsÙe yeÇÿeÛeejer ßeermeke&sMkejÛewlevÙepeer cenejepe

hejceßeæsÙe ieg®oske ßeerkesoevleerpeer cenejepe keâer heekeve mce=efle cesb ke$e+ef<e$e+Ce efveefcellekeâ meeefnlÙeheÇkeâeMeve™heer Deveg…eve keâer Deveg…e$eer

ßeerceleer Gefce&}e Ûelegke&soerpeer

hejceßeæsÙe ieg®oske ßeerkesoevleerpeer cenejepe keâer heekeve mce=efle cesb ke$e+ef<e$e+Ce efveefcellekeâ meeefnlÙeheÇkeâeMeve™heer Deveg…eve keâer Deveg…e$eer

ßeerceleer Gefce&}e Ûelegke&soerpeer

( efke<eÙeeveg›eâceefCekeâe )ßeerpeerkeveheÃekeâced 01pe.Meb.ßeeryeÇÿeevevomejmkeleerheÃekeâced 02ßeer<e[doMe&veeÛeeÙe&heÃekeâced 04ßeerOece&meceÇešdmlekeveced 05pe.ieg.Meb.ßeerke=â<CeyeesOee<škeâced 07ßeerDeKeC[evevomejmkeleerheÃekeâced 08pe.ieg.Meb.ßeerefvejbpeveoskeleerLe&heÃekeâced 10ßeerefke<CegDeeßeceheÃekeâced 11ßeerheMegheefleyeeyeeheÃekeâced 12ßeerefMekeevevomejmkeleerheÃekeâced 13ßeervevovevoveevevoheÃekeâced 14ßeerYetceevevoheÃekeâced 15ßeer}#ÙesMkejheÃekeâced 17ßeerveejeÙeCeeßeceheÃekeâced 18ßeerMegkeâyeesOeeßeceheÃekeâced 20ßeerkesoevleermkeeefcekeÙe&heÃekeâced 21ßeerefMekeeßeceheÃekeâced 22pe.Meb.ßeerefveMÛe}evevomejmkeleerheÃekeâced 23pe.ieg.Meb.ßeerceeOekeeßeceheÃekeâced 24ßeerefkece}evevomkeeefceheÃekeâced 25ßeernefjoemeheÃekeâced 27ßeerheÇye}heÃekeâced 28ßeerMÙeeceyeeyeeheÃekeâced 30ßeerjece}esÛeveheÃekeâced 31ßeerkeâe}syeÇÿeÛeejerheÃekeâced 32ßeer}#ceCeÛewlevÙeheÃekeâced 33ßeerMe¿jevevoefkejòeâheÃekeâced 34ßeerieg®oòeyeÇÿeÛeejerheÃekeâced 35ßeerveejeÙeCemke™heheÃekeâced 36ßeercenevevoheÃekeâced 37ßeerefveieceyeesOehe_Ûekeâced 38ßeerefkepeÙeheÇkeâeMehe_Ûekeâced 39

kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced

DeefÙe keâekÙeece=lejmeemkeeoveeslmegkeâe DeelceerÙee DemceoerÙee yeevOekeeŠ !peevevlÙeske Yekevlees Ùeled efkeMkeefmceVeefmceved efkeMkes efkeYeeefvle yenkeŠ

MeyoesheemeveevegjeefieCeŠ~ hejÃe les<eeb ceOÙes les efkej}eŠ meefvle, Ùes DeLe&evegmevOeevehegjmmejb keâekÙejmeb efheyeefvle~ lesvewke Ûe les Deeflelejeb meceeojCeerÙeeb YeejleerÙeeb mebmke=âefleb, lemÙeeŠ mebmke=âlesŠ heÇeCeYetleeb meblehejchejeb ÛeeefOeefpeieefce<eefvle~ les<eeb meewefkeOÙeeÙewke ‘kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced’ FlÙeefYeOeeve-ceefOeke=âlÙeemceeefYeŠ efkeâefÃeovegef…leced~

FlÙesleefmceVeveg…eves YeÇce-heÇceeo-efkeheÇe f}hmee-keâjCeeheeškeeefo oe s<ekeMeele d ceevekee rÙemkeYeekehe ÇYeekeeÛÛe ÙeeŠ $e gšÙeŠ mÙe gmleeŠ mebMeesOÙeevegieÇefn<Ùeefvle jme%ee DeheefMÛelee efkeheefMÛeleeŠ~ ÙeomlÙeefmceved ceeOegÙe&b leomlÙemceekeâb ieg®peveeveeb ke=âheeheÇmeeoelleLee Ûe Yekeleeb meces<eeb meÆekeevegjeiepevÙeeled meewneo&eoskeeefmle~ keâekÙeefkeoeb mevceeie&mLeeveecevleŠ-keâjCemÙeeÛÚleeÙeeŠ heÇefleefyecyeceskeeefmceved meew…kelkesve heefj}meefle~ meke&Lee cebie}heÇosve YekeYes<epeYetlesve meleeb mebiesve, les<eeb mcejCesve, meßeæÙee meskeÙee Ûe meke&efkeOeeheefVeke=efllehetke&keâb meke&mecheoekeeefhleYe&keleerefle YeekeveÙee lemÙeeŠ mevlehejchejeÙeeŠ heÇÛeÛeejefÙe<eÙee heÇsefjleeŠ keÙece$eesheefmLeleeŠ~

DemÙe ceneÙe%emÙe menYeeefieveŠ mecheeokeâcenesoÙeeŠ efkeefkeOeiegCe-ieCeieefj…eŠ [e@. ßeeriegCeheÇkeâeMeÛewlevÙecenesoÙeeŠ, meeefnlÙeefkeÅeeefkeoeb kejeŠ [e@. ßeeryešesnerPeecenesoÙeeŠ (vekeosn}er), Oece&efve…es veesieercenesoÙeŠ (cesj"), efmeæevleevegkeâlee&Ó¿Ïjveeiehee}cenesoÙeŠ (vekeosn}er), ßeerefkeÅeesheemekeâeŠ ßeerjeceme}enerefÉkesoercenesoÙeeŠ (DeeÛeeÙee&:, ßeer}e}yeneogjmebmke=âleefkeÅeeheer", vekeosn}er), ßeerceesnveÛevõye}esoercenesoÙeeŠ (kegâ}heefle, GllejeKeC[ mebmke=âle efkeMkeefkeÅee}ÙeŠ, nefjÉej), keÇpesMeÛewlevÙecenesoÙeeŠ (jepeIeeš-Deeßece), ßeerveejeÙeCecenesoÙeeŠ (keÇpeIeeš-Deeßece), mkeosMeeÛeeÙe&Š, [e@. efkeefoMeolleŠ

( ceveeskeekedâ )


(Oece&mebIeceneefkeÅee}ÙeŠ, Yeeoje), oskesMeŠ, jeng}Š, DeeÛeeÙe&efke<CegolleŠ (Oece&mebIeefkeÅee}ÙeŠ, efMekekegâšer-heÇÙeeieŠ), DeeÛeeÙe& meleerMeŠ (DeVehetCee&Meefòeâ- heer"kÙeekeâjCeefkeÅee}ÙeŠ), ßeerceleer-Gefce&}eÛelegke&soer-ceneYeeieeŠ Deeefo meppeve wŠ menÙee sie sve meÆekeveÙee Ûe mecheÅeceevee fceoceejeOeve-cevevlekeâesefšyeÇÿeeC[veeefÙekeâeÙeeŠ YeiekelÙeeŠ jepejepesMkeÙee&Š ÛejCeejefkevoÙeesŠ mecehÙe&les ~

veenb peeves veg keâekÙeb ve Ûe MegefÛejÛeveeyeesOeYeekeesÓefhe yegæewefokÙeelceheÇscecetefle&Š ieg®peveke=âheÙee MeyojeefMeŠ efveme=<še ~keelmeuÙeeyOesmlejbiewŠ lej}ieefleleÙee }esuÙeceeveesefleù<šesyee}b celkee #eceOkeb heÇeflehe}cece}Š hee"keâŠ keâekÙeefke%eŠ~~

veenb peeves veg keâekÙeb ve Ûe MegefÛejÛeveeyeesOeYeekeesÓefhe yegæewefokÙeelceheÇscecetefle&Š ieg®peveke=âheÙee MeyojeefMeŠ efveme=<še ~keelmeuÙeeyOesmlejbiewŠ lej}ieefleleÙee }esuÙeceeveesefleù<šesyee}b celkee #eceOkeb heÇeflehe}cece}Š hee"keâŠ keâekÙeefke%eŠ~~

- meceLe&ßeer$ÙecyekesâMkejMÛewlevÙeŠ

efmebnmLe-veeefmekeâ-kegâcYe(efke›eâceer 2072)


( mecceefleŠ )µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ

he©eßeer [e@. jceekeâevleMegkeäue(je<š^heefle-mecceeve-heÇceeCehe$e-heÇehle-mebmke=âleefkeÉeved)

ceneheg®<ekeâerle&vesve cevemeŠ MegefæŠ hegef<šŠ efkekeâemeMÛe peeÙeles ~ YeòeâeŠ kee mÙegŠ osMej#ekeâeŠ kee mÙegŠ lÙeeefievees kee mÙegŠ peielkeâuÙeeCeke=âles lÙeòeâmeke&mkeeŠ kee mÙegŠ DeLe Ûe meke&Yetleeshekeâeke&jeÙe Oe=leefkeieÇneŠ Oece&mke™heeŠ heefjkeÇepekeâeŠ kee mÙegŠ - meke&sÓhÙesles efvepeÛeeefj$ÙesCe mebkeâšeheVeb peieled mevceeie&e™{b efkeOeelegcenefve&Meb Ùelevles ~

ceneheg®<eeCeeb Ûeeefj$ÙemÙe kÙeefòeâlkemÙe Ûe mee#eelkeâejsCe ßekeCesve keâerle&vesve Ûe efvejeOeeje peveeŠ megheg<šceeOeejb }yOegced Den&efvle ~ ßeer$ÙecyekesâMkejÛewlevÙeceneYeeiewŠ ‘kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced' FlÙeefmceved mlegeflekeâekÙemebkeâ}ves hebÛeefkebMeeflemebKÙeekeâeveeb cenelceveeb iegCekeâerle&veb ke=âlkee Deelcee OevÙeleeb veerleŠ ~

ceÙee yeeuÙes Oece&meceÇepeeb ßeerßeer 1008 ßeermkeeefcekeâjhee$eceneYeeieeveeb pe.ie.Meb.ßeerke=â<CeyeesOeeßececenejepeeveeb, ßeerefke<CegDeeßecemkeeefceveeb, pe.ie.Meb. efvejbpeveoskeleerLe&cenejepeeveeb, pe.ie.Meb.ßeerefveMÛe}evevomejmkeleercenejepeeveeb, pe.ieg.Meb.ßeerceeOekeeßececenejepeeveeb Ûe oMe&vemÙe Yee<eCemÙe meb}ehemÙe DeLe Ûe DeeMeerkee&o}eYemÙeekemejŠ heÇeefhe~ les<eeb kÙeefòeâlkemÙe meceieÇefÛe$eCeeLe&b Meyoe Deuhee Ske efle…efvle leLeeefhe $ÙecyekesâMkejÛewlevÙeceneYeeiewŠ heÇCeerles<eg De<škeâhebÛekesâ<eg les<eeb iegCeieefjcCeŠ mee#eeoke}eskeâveceskeevegYetÙeles ~

ceneheg®<ekeâerle&vesve keeÛeŠ meeHeâuÙeb Yekeefle ~ Meeo&t}efke›eâeref[le-kemevleleef}keâe-œeefikeCeer-hebÛeÛeecej-efMeKeefjCeer-$eesškeâ-kebMemLeeveg<šgheke=llewŠ heÇCeerles<kesles<eg heÅes<eg Skeâlees jÛeveekeâle&gŠ vewmeefie&keâer ßeæe DeeefkeYe&keefle DehejleMÛe keeioskÙeeŠ kewYekeceefhe mee#eelkeâle&gb MekeäÙeles ~

De$e mebkeâef}leeveeb heÅeeveeb hee"sve hee"keâeŠ YeejleerÙemebmke=âlesŠ Me}ekeâeheg®<eeCeeb Oece&ieg™Ceeb iegCeieCewŠ heefjefÛeleeŠ mevleŠ ke=âleke=âlÙeleeb Yeefpe<Ùevles FlÙenb efkeMkeefmeefce ~ DemÙe mkeuhekeâeÙemÙe Yete fjiegCeieCemÙe Ûe mlees$ekeâekÙemebkeâ}vemÙe heÇmleglÙeLe&cenb ßeer$ÙecyekesâMkejÛewlevÙeceneYeeieeved YetÙees


YetÙeesÓefYevevoeefce ~ DeeMeemes DemÙe meûÇvLemÙe heÇÛeejsCe meskevesve Ûe ceevekelee vetveceheke=âlee mÙeeefoefle Meced ~µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ

heÇes. ceesnveÛevõ ye}esoer(kegâ}heefle - GllejeKeC[ mebmke=âle efkeMkeefkeÅee}Ùe)

YeejleerÙe mebmke=âefle, mebmke=âle Skeb DeOÙeelce kesâ mebj#eCe-mebkeOe&ve Skeb heÇÛeej-heÇmeej cesb mevle-cenelceeDeesb-ceneheg®<eesb keâe Ùeesieoeve heÇeÛeerve keâe} mes cenveerÙe nw~ Deeefopeieûg® Me¿jeÛeeÙe& mes }skeâj kele&ceeve lekeâ pees Yeer kevoveerÙe ceneheg®<e ngS, Gvnesbves efkeMke keâes efkeefMe<š %eeve efoÙee~ efkeâvleg Deepe kegâÚ }esie kÙeefòeâ hetpee keâjekeâj Gme ceneved hejcheje keâes "sme hengBÛee jns nwb~ Ssmes cesb Ùen heef$ekeâe Skeâ ceer} keâe helLej meeefyele nesiee, Ssmee cesje ceevevee nw~µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ

[e@. jIegveeLe Mecee&(mebmke=âleefkeYeeieeOÙe#e, efouueer efkeMkeefkeÅee}Ùe)

efkeefkeOes<eg megceOegjs<eg megiegefcHeâles<eg heÅes<eg efkejefÛeleb megkeeefmeleb megceveesnjefceob ‘kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced’ FlÙeefYeOeevekeâb keâekÙeiegÛÚceke}eskeâvÙewke ces ceveceOeghees efvelejeb heÇù<šes vejerve=lÙeefle ~

keâekÙeMeeŒeefkeveesosve keâe}es ieÛÚefle Oeerceleeb FlÙegefòeâceeefßelekelee meeOegùoÙesveeleerkemecceeveerÙesve ßeerÙeglee $ÙecyekesâMkejÛewlevÙekeÙe&sCe ceneheg®<e-mcejCeelcekeâb hegCÙeejeOeveb kÙejefÛe ~ efkeveleesÓnb leb kevos ~~µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ

[e@. ßeerjeceme}ener efÉkesoer(ßeer}e}yeneogjMeeŒeer je<š^erÙe mebmke=âleefkeÅeeheer", efo¼er)

‘kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced’ keekeäÙecesleled ßeerceÆeiekele-SkeâeoMemkeâvOes heg®<eOece&efve®heCeheÇmebies ‘OÙesÙeb meoe', ‘lÙeòeâdkee megogmlÙepe' FlÙeeefoheÅeÙeesŠ ÛejceÛejCelkesve mecheÇehÙeles~ De$e ÙeLee heÇmebies ceneheg®<eheosve ßeerjeceŠ, ßeerke=â<Cees kee ie=¢eles, lÙeòeâdkee FlÙeeefoheomeefVeOeevesÓefhe ßeerjeceke=â<CeÙeesŠ DelÙevlecewkeäÙeeoghe}#eCeefkeefOevee kee heÅeÉÙeesheelleefkeMes<eCekeâocyee_pe-


meceghekeâuhÙeceeveeveeb heoeveeceevegiegCÙeb heÇefleyevOekeâeYeekeeled meeceevÙemÙe ieÇnCeced~ ÙelmeeOeveb Heâ}b kee cenlee heefjßecesCe heÇehÙeles lelmeke&b ceneheg®<eevegmeskeÙee DeveeÙeemeceske meceghe}YÙeles~ cevÙesÓnb ßeerceÆeiekelehegjeCeceefhe ceneheg®<eeCeeb Ûeefjleeefve mebkeâ}ÙÙe YeiekeÛÛeefjlecegKesve GhemLeeefheleced ‘MegkeâcegKeeoce=le-õkemebÙegleced’ FlÙeeefoheosvesoceske heÇefleYeeefle~

ceneheg®<eeŠ keâe}ieefleceefhe mkeceefnce>e mlecYeÙeefvle Dele Ske mevekeâeefocegveerveeb efke<eÙes hetke&s<eeb hetke&pelkesÓefhe he_Ûeke<e&lkeceske meeefOeleced~ Delees ceneheg®<eevegmeskeÙewke meke&b meeOÙeles~ hevLeeveesÓefhe le Ske Ùes ceneheg®<eevegieleeŠ, Delees ceneheg®<eevegieleceskeemceekeâb MejCeced, Dele SkeeYeer<šoesnb heefjYekeie> b leerLe&emheoefcelÙeeefoefkeMes<eCeeefve mebieÛÚvles~ MeeŒes<eg keâŠ megKeer Fefle efke<eÙes ßeerceÆeiekeles -

ÙeMÛe cet{lecees }eskesâ ÙeMÛe yegæsŠ hejebieleŠ ~GYeew leew megKecesOesles efkeêâ<ÙelÙevleefjlees peveŠ ~~

heÅecesleled mkeeefYeheÇeÙeb meces<eeb ke=âles heÇkeâšÙeefle~ lesve heÇefleYeeefle Ùeved cevomÙe efkeog<ees kee meceeveceske Heâ}ced~ GYeÙeLeeefhe DeejeshemÙe yeeOeesÓke}eskeäÙeles, hejvleg ceneheg®<eeCeeb efke<eÙe Skeb ßetÙeles Ùeled les mkeÙeb meceglleerÙe& hejs<eeb ke=âles ceeie&efvece&eCeb kegâke&efvle~ ‘efveOeeÙe ÙeeleeŠ meovegieÇnes Yekeeved’ FlÙeeefo, Slesve efkevee cenlheeojpeesefYe<eskeâced FlÙeeefokeâLeveceefhe meeOeg heÇefleYeeefle~ DeleŠ mkeeefcekeÙe&wŠ $eÙecyekesâMkejÛewlevÙeceneYeeiewŠ efveleevleb heÇefleYeeÛeCewŠ leheefmkeefYeMÛe ‘kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced’ Fefle Meer<e&keâcegheeoeÙe keâefMÛeod efkeefMe<šŠ keâekÙeyevOeŠ meke&pevekeâuÙeeCeeÙe hegCÙeheke&efCe DekeleeefjleŠ~

Denefceob ke#Ùes mkeeefceheeoeŠ cece efveleevleb hetpÙee, Dele SleoLe&b mkeeefceheeoeveeb yenthekeâejb cevkeeveŠ lelheeoheheÇew velkee Ûe hee"keâke=vob megkeÛeesefYeŠ meYeepeÙeeefce ~~µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ

DeeÛeeÙe& ßeeryešesner Peekeâe}s ceOeew ceOegjHeâeuiegveceeefme efouueerYetceew kemevle}ef}leb levegles heÇceesoced ~mebvÙeeefmemevlemegpeveŠ MegYeoMe&vesve ßeer$ÙecyekesâMkejefkeÛe#eCeÛesleveelcee ~~

µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ


DeefÙe mecceevÙee: mevleÛeefj$eece=lemesefkeveŠ megke=âefleveŠ !hetpÙeheeoeveeb ßeerceleeb $ÙecyekesâMkejÛewlevÙeieg®keÙee&Ceeb kevos-ceneheg®<e-

les-ÛejCeejefkevoceeKÙeb ieÇvLeefceob Yekeleeb keâjkeâce}ÙeesŠ mecehÙe& efvelejeb ceesoecens ~ mevleiegCeieeveceske hejceheg®<eeLe&ced ~ efkeefkeOes<eg meveeleveYeejleerjlveekeâjs efke}efmeles<eg ke soleòkeYetlemke™hes<e g meÛÚeŒes<e g he Çe fleheee fole b mevleceenelcÙece d ~ hejcesMkejmevleÙeesce&OÙes ve keâesÓefhe YesoŠ ~ DevevleyeÇÿeeC[eOeerMkejes kesoefkeheÇOesvegmebj#eCelelhejes hejcesMkejŠ ßeerjeceve=efmebnke=â<Ceeefo™hes<eg heÇkeâšefÙelkee Oece&mÙe mebmLeeheveeb keâjesefle ~ ÙeLeesòeâb Ûe ieerleeÛeeÙe&sCe ke=â<Cesve - ‘Oece&mebmLeeheveeLe&eÙe mecYekeeefce Ùegies Ùegies' (YeiekeûerleeÙeeb 04/08) Oece&mebmLeehevee Ske YeiekeokeleejheÇÙeespeveced ~

megOevkemeeceÇepÙeheÇefle…eheveeÛeeÙee&Š kesoeLe&heÇefleheeokeâeMMe¿jekeleejeŠ Ùeeflekegâ}ieg™ peieûg®keÙee&Š ßeercevleMMe¿jeÛeeÙee&Š Deefhe mkeerkegâke&efvle Ùeæce&mebmLeeheveeceske YeiekeokeleejheÇÙeespeveced - ‘oerIe&sCe keâe}sve Deveg…ele=Ceeb keâeceesÆkeeled nerÙeceeveefkekeskeâefke%eevenslegkesâve DeOece&sCe DeefYeYetÙeceeves Oece&s, heÇkeOe&ceeves Ûe DeOece&s, peieleŠ efmLeefleb heefjefhehee}efÙe<egŠ me Deeefokeâle&e veejeÙeCeeKÙees efke<CegŠ YeewcemÙe yeÇÿeCees yeÇeÿeCelkemÙe j#eCeeLe&b oskekeäÙeeb kemegoskeeobMesve ke=â<CeŠ efkeâ}mecyeYetkes'efle (YeiekeûerleeMee¿jYee<Ùes) ~

efkeâvleg Ùeoe meŠ hejcesMkejŠ efkeefkeOes<eg mevle™hes<eg Dekelejefle, leoe (Oece&mÙe Dehes#eÙee) hejceOece&b mebmLeeheÙeefle ~ hejesOece&Š keâŠ ? ÙeLeesòeâ_Ûe YeeiekelekeâejsCe kÙeemeYeiekelee -

me kew hegbmeeb hejes Oecees& Ùelees YeefòeâjOees#epes ~DenwlegkeäÙeheÇeflenlee ÙeÙeelcee megheÇmeeroefle ~~

(ßeerceÆeiekeles 01/02/06)ceÙee heÇkeâeefMeleb leLÙeefceob (mevlesMkejÙeesjYesoŠ) YeÇeefvleefke}efmeleb veeefmle,

( mecheeokeâerÙeced )


FlÙeske ßeewlemceele&celeevegÙeeÙeerveeb celeced ~ Ùeoe hejcesMkejŠ Me¿jeÛeeÙe&ceneYeeiemÙe mke™hes Dekelejefle, leefn& -

Yepeieesefkevob Yepeieesefkevob ieesefkevob Yepe cet{celes ~mebheÇehles meefVeefnles keâe}s veefn veefn j#eefle [gke=â_keâjCes ~~

(ßeerMe¿jeÛeeÙe&ke=âles Yepeieesefkevomlees$es 01)Fefle ™hesCe Yeefòeâb heÇkeâeMeÙeefle ~ leLee Ûe Ùeoe jeceevegpeeÛeeÙe&YeiekeleŠ

™hesCe Dekelejefle me Yeiekeeved, leefn& -heejceeefLe&keâYeiekeÛÛejCeejefkevoÙegie}wkeâeefvlekeâelÙeeefvlekeâhej-

Yeefòeâhej%eevehejceYeefòeâke=âleheefjhetCe&evekejleefvelÙeefkeMeoleceevevÙeheÇÙeespe-veeveefOekeâeefleMeÙeefheÇÙeYeiekeovegYekepeefveleevekeefOekeâeefleMeÙeheÇereflekeâeefjlee-Mes<eekemLeese fÛeleeMes<eMes<ele wkeâjefle™heefvelÙekeâ w bkeâÙe&he ÇehlÙehes#eÙee- heejceeefLe&keâer YeiekeÛÛejCeejefkevoMejCeeieefleÙe&LeekeefmLeleeÓefkejleeÓmleg ces

(ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&ke=âles MejCeeieefleieÅes 02)ceeOÙecesCe MejCeeieefle™heeb Yeefòeâb heÇkeâeMeÙeefle ~ Ùeoe jeceevevoeÛeeÙe&™heb

Oe=lkee heÇkeâšÙeefle me Yeiekeeved, leefn& met$eefceob heÇkeâeMÙe hejesOece&Yetleeb Yeefòeâb mebmLeeheÙeefle -

meke&s heÇheòesjefOekeâeefjCeŠ meoe Meòeâe DeMeòeâeÓefhe efvelÙejef”CeŠ ~Dehes#Ùeles le$e kegâ}b ye}_Ûevees ve Ûeeefhe keâe}es ve efn Megælee Ûe ~~

(ßeerjeceevevoeÛeeÙe&ke=âles kew<CekeceleeypeYeemkeâjs 110)DeleSke Fefle leg MeeŒeeCeeb ef[efC[ceIees<eŠ ÙeÆiekeeved Ske mevleŠ ~

mevlesMkejÙeesjYesoŠ heÇefmeæced Demceekeâb MeeŒes<eg ~ efkeâvleg YeiekeleŠ mevleekeleejmÙe kewefMe<šdÙeb efkeÅeles ~ Ùeeefve-Ùeeefve keâce&eefCe

mevlepeveeŠ ke=âlekevleŠ, leeefve-leeefve ve meefvle YeiekeefÉ<eÙes ~ %eeveceeie&mÙe heÇefle…eb ke=âlekevleŠ ieew[heeoieesefkevoYeiekelheeoMe¿jeefoceneYeeieeŠ, leLee Ûe kesoesòeâ-ÛelegmmecheÇoeÙeceeie&eCeeb (kew<Cekeceleesòeâ) heÇefle…eb ke=âlekevleŠ efvecyeekeâ&ke¼Ye-jeceevegpeeefomevlepeveeŠ ~ Deefmceved keâeÙes& YeiekeleŠ meeceLÙe&b veeefmle ~ DeleSke DeefYevekekeeuceerefkeâ-leg}meeroemeieesmkeeefcekeÙee&Š Deefhe keâLeÙeefvle -

ceesjs ceve heÇYeg Deme efyemkeemee ~ jece les DeefOekeâ jece keâj oemee ~~(jeceÛeefjleceevemes 07/120/08)


mevleceefncee Ske heÇkeâeefMelee MegkeâMeeŒes ~ ÙeLeesòeâb Ûe hejcenbmekeÙe&sCe pe[YejleceneYeeiesve (jngieCeeÙe) -

jntieCewleòehemee ve Ùeeefle ve ÛespÙeÙee efveke&heCeeû=neÉe ~veÛÚvomee vewke pe}eefie>metÙe&wefke&vee cenlheeojpeesÓefYe<eskeâced ~~

(ßeerceÆeiekeles 05/12/12)Fefle ßetÙeles kesosÓefhe ÙeefÉvee mevleÛejCeÙeesYe&efòeâb ke=âlkee %eeveefmeefæve&Yekeefle~

‘ÙemÙe oskes hejeYeefòeâÙe&Lee oskes leLee iegjew' (MkesleeMkelejesheefve<eod 06/23) - De$e mevleYeefòeâo&=MÙeles ~ ‘meefcelheeefCeb ßeesef$eÙeb yeÇÿeefve…b ieg®ie=nsÓefYeieÛÚsled' - ÂMÙelesÓ$e mevleheÇheefòe ~ hegveMÛe Yeeiekeles efkeÅeles mevleceefncee (vekeÙeesiesMkejeKÙeeves) -

og}&Yees ceeveg<ees osnes osefnveeb #eCeYe”gjŠ ~le$eeefhe og}&Yeb cevÙes kewkegâC"efheÇÙeoMe&veced ~~

(ßeerceÆeiekeles 11/02/29)DeleSke Demceekeâb mevleheoYe=”lkecehesef#eleb efveleevleced ~ DeefYevekeMe¿jeŠ

keâjhee$eceneYeeieeŠ Ske YeiekeokeleejeŠ - Fefle cevÙevles yegOepeveeŠ ~ DevÙeeveeb mevlepeveeveeb YeiekeefÉYeteflelkeceefhe mkeerkegâke&efvle heefC[lepeveeŠ ~ DeleSke les<eeb ceneYeeieeveeb meceÛe&veb, les<eeb ke=âleesheosMeMßekeCe-ceveve-efveefoOÙeemevee_Ûe keâjCeerÙeced~ Ùes peveeŠ DemÙe ieÇvLemÙe mekegâMe}heÇkeâeMeveeÙe heÇÙelveb ke=âlekevleŠ, lesYÙeŠ neefo&keâb OevÙekeeob %eeheÙeeceŠ ~ ieÇvLemecheeoves cegõCes Ûe Ùee keâeMÛeved $egšdÙees YekesÙegŠ, leeŠ YekeefÆŠ #evlekÙeeŠ ~ DeeMeemes Ûe ieÇvLeefceob mebleleòkeefpe%eemetveeb ke=âles cenoghekeâeefj Yeefke<Ùeleerefle ~~

- mevleÛejCeheerÙet<eheesef<eleŠ .

19.07.2015cegcyeF&leŠ

- iegCeheÇkeâeMeÛewlevÙeŠ .


(cegòeâÚvojÛevee)

~~ ßeerjecepeÙeced ~~~~ ßeerOece&meceÇešd efkepeÙeles ~~

meke&sMkejb megceOegjb jIegveeLeveeLeb efieefjkejmegleeÓOejmegOeejmeheeveceòeced ~efkeyegOewmmeghetefpelekejb keâjhee$emeskÙeb ieÁelejÁefve}Ùeb Yepe efkeMkeveeLeced ~~1~~

cenleeb vekeeefleheefLevheefLekeâpeveeveeb }#ceerkejeÛe&vemegkeâce&megoeref#eleeveeced ~ceOegjb iegCeeCe&kekejb mlegeflejlveÙegòeâb ßeer$ÙecyekesâMkejieg®ÛejCewŠ heÇCeerleced ~~2~~

jerlÙee Mee¿jkeâuheke=#e}leÙee GÆeefmeleb efvece&}ced ~$ÙecyekeâosefMekeâceefÉleerÙecece}b kevos meghe¼kekejced ~~3~~

efleefle#etCeeb efle}keâb keâekÙehee"efceob megefokÙeced ~Yekeleg melmeewYeeiÙeb veesÓ¿ÏjeefÛe&leieÇvLejlveced ~~4~~

meceer#Ùesob ieÇvLeb hejheÇceesoes YekeslhejsMe-ÙeleerMeheoYe=Ápevemegke=âefleveŠ hegCÙekevleŠ ~MegYeefòeâmebÙegòeâemmevleheÇokeâe®CÙekevleŠ

Fefle efÛevleÙe efÛevleÙe hejcen<ees& efkeÅelesÓ$e ~~5~~ÛejCeb hejb ceOeghelesMÛejCeeefßeleeveeb ßeerjececev$ekejjepeheÇoeÙekeâeveeced ~

mÙeeVe: meoe MejCeceÆgleceefÉleerÙeb FlÙeske ÙeeÛes nefjYeefòeâheÇob hejsMeced ~~6~~oskeb ßeer$ÙecyekesâMeb iegCeceefCekeef}leb efokÙeYeekesCe Ùegòeâced ~Ye=lÙeb ßeerkew<Cekeeveeb yegOeheeflecece}ceeßeÙes melke=âheeÙew ~~7~~

kee_Úeefce keŠ melke=âheekeleerCe&b oeveb #eceeÙeeŠ nefjheÇscemeeOÙeced ~ieÇvLeefmLelesYÙees $egefšot<eCesYÙees ceÙee ke=âles<eg mecheeoves<eg ~~8~~

~~ veejeÙeCesefle ßeerÛevõceew}erMkejehe&Cecemleg ~~- ßeerkeâjhee$eheeoheæjsCeg®ef<eleŠ .

16.07.2015 osn}ermLe-efkepeÙeveiej#es$ele:

- De¿Ïjveeiehee}Š (osn}erleŠ) .

( menmecheeokeâerÙeced )

peieûg® ßeerceÛÚ¿jYeiekelheeoeÛeeÙee&Š

efkeefolee ve ceÙee efkeMeowkeâkeâ}e ve Ûe efkeâ_Ûeve keâe_Ûeveceefmle iegjes ~õgleceske efkeOesefn ke=âheeb menpeeb Yeke Me¿j osefMekeâ ces MejCeced ~~

01


%eeveekeâjb efkejeflejeieÙegleb efkeMegæb Megæevlejb MeefMekeâ}ske meowke ùoÙeced ~

YeòeâdÙeÁjeieefkece}b lehemee mece=æb ßeerpeerkeveb veceefle ces ùoÙeb heÇyegæced ~~1~~

Oece&heÇÛeejheefjj#eCeyeæmet$eb }eskesâ meowke mej}b hejceb efkeefÛe$eced ~

kesoevlejeiejefmekeâb meleleb megefce$eb ßeerpeerkeveb veceefle ces ùoÙeb heefke$eced ~~2~~

ÙemÙe heÇYeekeefkeâjCew: efleefcejb efke<eCCeb IetkeâeoÙees efkeefOeefkeyeesOeefkeÛeejMetvÙee: ~

mebkeâerCe&leeMegefÛece}sve efveleevleefkeêâVee leb peerkeveb veceefle ces ùoÙeb heÇmeVeced ~~3~~

mekee&ved efkeneÙe efke<eÙeeve}mehe&Yetleeved keâeceeved megKesve heefjlees<e ke=âlesvegieÁeced ~

mebmLeeefheleb vejkejsCe efkeÛeejkesâvõb leb peerkeveb veceefle ces ùoÙeb megOeervõced ~~4~~

ieÁelešs ieg®kegâ}b ßegefleMeeŒehetleced mebmLeehÙe kesopeveveerb lehemeevegkevÅeced ~

mee#eelke=âlees Yeiekelees ÅegefleefkeieÇnes Ùe: leb peerkeveb veceefle ces ùoÙeb cegveervõced~~5~~

ke=âle%eleeheÇkeâeMeeÙe YeiekelheÇerefleueyOeÙes ~

ceesoles $Ùecyekeâes efkeheÇ: ke=âlkee peerkeveheÃekeâced ~~6~~

%eeveekeâjb efkejeflejeieÙegleb efkeMegæb Megæevlejb MeefMekeâ}ske meowke ùoÙeced ~

YeòeâdÙeÁjeieefkece}b lehemee mece=æb ßeerpeerkeveb veceefle ces ùoÙeb heÇyegæced ~~1~~

Oece&heÇÛeejheefjj#eCeyeæmet$eb }eskesâ meowke mej}b hejceb efkeefÛe$eced ~

kesoevlejeiejefmekeâb meleleb megefce$eb ßeerpeerkeveb veceefle ces ùoÙeb heefke$eced ~~2~~

ÙemÙe heÇYeekeefkeâjCew: efleefcejb efke<eCCeb IetkeâeoÙees efkeefOeefkeyeesOeefkeÛeejMetvÙee: ~

mebkeâerCe&leeMegefÛece}sve efveleevleefkeêâVee leb peerkeveb veceefle ces ùoÙeb heÇmeVeced ~~3~~

mekee&ved efkeneÙe efke<eÙeeve}mehe&Yetleeved keâeceeved megKesve heefjlees<e ke=âlesvegieÁeced ~

mebmLeeefheleb vejkejsCe efkeÛeejkesâvõb leb peerkeveb veceefle ces ùoÙeb megOeervõced ~~4~~

ieÁelešs ieg®kegâ}b ßegefleMeeŒehetleced mebmLeehÙe kesopeveveerb lehemeevegkevÅeced ~

mee#eelke=âlees Yeiekelees ÅegefleefkeieÇnes Ùe: leb peerkeveb veceefle ces ùoÙeb cegveervõced~~5~~

ke=âle%eleeheÇkeâeMeeÙe YeiekelheÇerefleueyOeÙes ~

ceesoles $Ùecyekeâes efkeheÇ: ke=âlkee peerkeveheÃekeâced ~~6~~

~~ ßeerpeerkeveheÃekeâced ~~

02


melÙeelcee megpevew: meoe heefjke=le: meewYeeiÙeMeesYeeefveefOe:

ÙeesieerMe: meleleb meceeefOeefvejle: efmeæ: mkeÙeb Me¿j: ~

efMe<ÙeieÇeceieCewmegiegbefpelekegâ}es ieesefkevoheeoefheÇÙees

yeÇÿeevevomejmkeleer efkepeÙeles efmeæw: ieCew: mesefkele: ~~1~~

pÙeesefle<heer"efkejeefpelees peÙehejes pees<eeieCewke&efpe&le:

efokÙeevevoefveceie>veereflekegâMe}es og:Keeefleiees ogpe&Ùe: ~

MeerleebMeesefjkeMeerle}: ßegefleOej: melÙeeefvkele: meke&oe


ßeæeYeefòeâmegOeemegieefvOeleheo: meblees<eo: meewKÙeo:

efmeæevleheÇefleheeoveeÙe meleleb keeikewKejerefvePe&jes ~

efkeMkesMeebefIeÇceneslhe}eÛe&vehej: ßeerMe¿jeÙee&vegiees


melÙeelcee megpevew: meoe heefjke=le: meewYeeiÙeMeesYeeefveefOe:

ÙeesieerMe: meleleb meceeefOeefvejle: efmeæ: mkeÙeb Me¿j: ~

efMe<ÙeieÇeceieCewmegiegbefpelekegâ}es ieesefkevoheeoefheÇÙees


pÙeesefle<heer"efkejeefpelees peÙehejes pees<eeieCewke&efpe&le:

efokÙeevevoefveceie>veereflekegâMe}es og:Keeefleiees ogpe&Ùe: ~

MeerleebMeesefjkeMeerle}: ßegefleOej: melÙeeefvkele: meke&oe


ßeæeYeefòeâmegOeemegieefvOeleheo: meblees<eo: meewKÙeo:

efmeæevleheÇefleheeoveeÙe meleleb keeikewKejerefvePe&jes ~

efkeMkesMeebefIeÇceneslhe}eÛe&vehej: ßeerMe¿jeÙee&vegiees


~~ pe.Meb.ßeeryeÇÿeevevomejmkeleerheÃekeâced ~~

03


meefÛÚ<Ùeekeef}jeefpelees ieg®kejes ieÁeevegieesiebOeiees

nsjcyeece}heeohees nefjnjevevoeefoefYe: hetefpelees ~

kewjeiÙeecyejYeemkeâjes efkeYekeoes efkeÅeeefveefOeefke&pkejes


Meevleb meke&keâ}eefkekeâeme}efmeleb lelkeheÇYeeYetef<ele:

lekeâe&Yeemece=iesYekeâeveveÛejeved kesoeškeerkesâMejer ~

YekeäÙeeYetef<eleceevemeeved megcevemees efokÙeesheosMeheÇoes


meewcevemÙe heÇmeejeÙe meûg®n<e&ke=æÙes ~

keâjesefle $Ùecyekeâ: heÇerlÙee ßeeryeÇÿeevevoheÃekeâced ~~6~~

meefÛÚ<Ùeekeef}jeefpelees ieg®kejes ieÁeevegieesiebOeiees

nsjcyeece}heeohees nefjnjevevoeefoefYe: hetefpelees ~

kewjeiÙeecyejYeemkeâjes efkeYekeoes efkeÅeeefveefOeefke&pkejes


Meevleb meke&keâ}eefkekeâeme}efmeleb lelkeheÇYeeYetef<ele:

lekeâe&Yeemece=iesYekeâeveveÛejeved kesoeškeerkesâMejer ~

YekeäÙeeYetef<eleceevemeeved megcevemees efokÙeesheosMeheÇoes


meewcevemÙe heÇmeejeÙe meûg®n<e&ke=æÙes ~

keâjesefle $Ùecyekeâ: heÇerlÙee ßeeryeÇÿeevevoheÃekeâced ~~6~~

04


YeefòeâheÇYeeefke}efmeleb YekeYeerefleYeerefleb meewYeeiÙeYeekeYeefjleb YegkevewkeâYetefleced ~

YekÙeeveveb efkeYekeob YekejesiekewÅeb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~1~~

efkeÅeeefke}eme}efmeleb kejob kejsCÙeb kesoevlekesovehejb efkejeflemke™heced ~

efkeheÇeÛÙegleefheÇÙekejb kemegOewkeâefkeòeb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~2~~

keâuÙeeCekeâeefvlekeâceveb keâef}keâe}keâe}b keâeceeefooes<ejefnleb keâjhee$ehetpÙeced ~

keâe®CÙekesâef}keâ®Ceb keâ®CewkeâefmevOegb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~3~~

vÙeeÙeefheÇÙeb vejkejb vejoskehetpÙeb veejeÙeCemcejCeMeer}vegleb vekesvogced ~

vewjeMÙeveeMeefvejleb vekeveerefleo#eb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~4~~

efmeæevlehees<eCehejb ßegeflemeslegmet$eb mebmeejmeeiejleefjb megpevewkeâyevOegced ~

meæce&MeeŒemejefCeb mkeÙeceske efmeæb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~5~~

efkeMkesMeheÇereflehee$ees kew $Ùecyekeâes efkeheÇhetpekeâ: ~

keâjeslÙeIeefkeveeMeeÙe ßeerefkeMkesMkejheÃekeâced ~~6~~

YeefòeâheÇYeeefke}efmeleb YekeYeerefleYeerefleb meewYeeiÙeYeekeYeefjleb YegkevewkeâYetefleced ~

YekÙeeveveb efkeYekeob YekejesiekewÅeb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~1~~

efkeÅeeefke}eme}efmeleb kejob kejsCÙeb kesoevlekesovehejb efkejeflemke™heced ~

efkeheÇeÛÙegleefheÇÙekejb kemegOewkeâefkeòeb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~2~~

keâuÙeeCekeâeefvlekeâceveb keâef}keâe}keâe}b keâeceeefooes<ejefnleb keâjhee$ehetpÙeced ~

vÙeeÙeefheÇÙeb vejkejb vejoskehetpÙeb veejeÙeCemcejCeMeer}vegleb vekesvogced ~

efmeæevlehees<eCehejb ßegeflemeslegmet$eb mebmeejmeeiejleefjb megpevewkeâyevOegced ~

efkeMkesMeheÇereflehee$ees kew $Ùecyekeâes efkeheÇhetpekeâ: ~

keâjeslÙeIeefkeveeMeeÙe ßeerefkeMkesMkejheÃekeâced ~~6~~

keâe®CÙekesâef}keâ®Ceb keâ®CewkeâefmevOegb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~3~~

vewjeMÙeveeMeefvejleb vekeveerefleo#eb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~4~~

meæce&MeeŒemejefCeb mkeÙeceske efmeæb efkeMkesMkejeßeceÙeefleb heÇCeleesÓefmce efvelÙeced ~~5~~

~~ ßeer<e[doMe&veeÛeeÙe&heÃekeâced ~~

05


DeeefolÙees efvepelespemee efncekeâjmleeheeheveesosve kew

Yeewce: Me$egefkeoejCesve meleleb meewcÙeMÛe %eeveekeâjw: ~

keeCÙee oskeieg®:keâefke:meglehemee meewefjMÛe melÙesve Ùe:

FlLeb meke&efkeOew: ieÇnw: efke}efmele: ßeerheeefCehee$ees Ùeefle: ~~1~~

YeòeâdÙeeYetef<eleceevemeb Ùeeflekejb kewjeiÙeyeesOeeßeÙeb

%eeveekeâeMeefkeYeemekeâb hešgleceb efke%eeveYeeYeemegjced ~

efmeæevleheÇefleheeoves heÇeflehe}b mebj#eCes lelhejb

kevos %eeveefokeekeâjb nefjnjevevob meoe ßeæÙee ~~2~~

Ùees Â<šdkee Yekemeeiejs efveheefleleb ceesnevOekeâejs peieled

De%eeveeke=leceevemeb efkeÛeef}leb heeKeC[ hebkesâjleced ~

keâe®CÙesve meceeielees vejkejs leõef#elegb Ùe: mkeÙeb

hetpÙees YeekeYejw:ve=efYe:heÇefleefoveb ßeerheeefCehee$ees Ùeefle: ~~3~~

DeeÙe&YeÇeefvleefvekeejCewkeâkegâMe}es }eskeâmÙe mebj#ekeâ:

DeeefolÙees efvepelespemee efncekeâjmleeheeheveesosve kew

Yeewce: Me$egefkeoejCesve meleleb meewcÙeMÛe %eeveekeâjw: ~

keeCÙee oskeieg®:keâefke:meglehemee meewefjMÛe melÙesve Ùe:

FlLeb meke&efkeOew: ieÇnw: efke}efmele: ßeerheeefCehee$ees Ùeefle: ~~1~~

YeòeâdÙeeYetef<eleceevemeb Ùeeflekejb kewjeiÙeyeesOeeßeÙeb

%eeveekeâeMeefkeYeemekeâb hešgleceb efke%eeveYeeYeemegjced ~

efmeæevleheÇefleheeoves heÇeflehe}b mebj#eCes lelhejb

kevos %eeveefokeekeâjb nefjnjevevob meoe ßeæÙee ~~2~~

Ùees Â<šdkee Yekemeeiejs efveheefleleb ceesnevOekeâejs peieled

De%eeveeke=leceevemeb efkeÛeef}leb heeKeC[ hebkesâjleced ~

keâe®CÙesve meceeielees vejkejs leõef#elegb Ùe: mkeÙeb

hetpÙees YeekeYejw:ve=efYe:heÇefleefoveb ßeerheeefCehee$ees Ùeefle: ~~3~~

DeeÙe&YeÇeefvleefvekeejCewkeâkegâMe}es }eskeâmÙe mebj#ekeâ:

~~ ßeerOece&meceÇešdmlekeveced ~~

06


MeeŒeeLe&heÇefleheeoves Ûe efvejlees keeoeefo mebÙeespeves ~

peelÙee keCe&efkeefOeve& keâce&efkeefnle: MeeŒes leLewkeeefmle keekeâd

leeefYe: JeeefiYeefjn heÇefleef…leÙeMee:ßeerheeefCehee$ees Ùeefle: ~~4~~

mebmeejeve}lehleceevemekeleeb keâesÓmeew megOeeefvePe&j:

YeòeâeveebYeiekeevehetke&ceefnceeskeelmeuÙekeâuheõgce: ~

ceesnieÇenie=nerleceevemekeleeb cees#eeLe& efkeÅeeceefCe:

mekee&Meeheefjhetjkeâes nefjnjes ßeerheeefCehee$eesÙeefle: ~~5~~

MewkeeveebefMekeleòkeefve…ùoÙe: meerleeOekees jeIeke:

Meeòeâeveeb meceleeceÙeMÛe ceOegne jeOeeOekees ceeOeke: ~

efke<Ceew Yeefòeâceleeb meleeb efMekekeâj: ßeerkew<Ceke: Me¿j:

veescesMees ve nefj: hejb nefjnj:mee#eeÅeleervõeefOeješd ~~6~~

Oece&mÙe heÇieefleYe&kesokeveefleYe&tÙeeoOece&mÙe Ûe

meÆekees cevegpes<eg keâew Ke}g meoe }eskeâmÙe Yeõb YeJesled ~

ieesceelegefke&peÙees YekesoLe Ûe ieesnlÙee efve®æe Yekesod

FlLeb Iees<ekeâj: meoe efkepeÙeles Ùeesieervõke=voeefOeješd ~~7~~

ßeerefkeÅeemecegheemekeâb ieg®kejb Ùe%eelcekeâb efmeefæob

Oecee&Oecee&fkekesÛekeâb ßegeflehejb Meevleb hejb owkeleced ~

efmeæevleheÇefleceemeveelevekeheg: ßeerMe¿jb vetleveb

heÅewj<šefYejÅe veewefce keÛemee ßeerheeefCehee$eb Ùeefleced ~~8~~

De<šheeMeefvejemeeÙe meke&s<šmeeOeveeÙeÛe ~

Devle:keâjCeMegædÙeLe&b ceÙeekeâeefj leo<škeâced ~~9~~

MeeŒeeLe&heÇefleheeoves Ûe efvejlees keeoeefo mebÙeespeves ~

peelÙee keCe&efkeefOeve& keâce&efkeefnle: MeeŒes leLewkeeefmle keekeâd

leeefYe: JeeefiYeefjn heÇefleef…leÙeMee:ßeerheeefCehee$ees Ùeefle: ~~4~~

mebmeejeve}lehleceevemekeleeb keâesÓmeew megOeeefvePe&j:

YeòeâeveebYeiekeevehetke&ceefnceeskeelmeuÙekeâuheõgce: ~

ceesnieÇenie=nerleceevemekeleeb cees#eeLe& efkeÅeeceefCe:

mekee&Meeheefjhetjkeâes nefjnjes ßeerheeefCehee$eesÙeefle: ~~5~~

MewkeeveebefMekeleòkeefve…ùoÙe: meerleeOekees jeIeke:

Meeòeâeveeb meceleeceÙeMÛe ceOegne jeOeeOekees ceeOeke: ~

efke<Ceew Yeefòeâceleeb meleeb efMekekeâj: ßeerkew<Ceke: Me¿j:

veescesMees ve nefj: hejb nefjnj:mee#eeÅeleervõeefOeješd ~~6~~

Oece&mÙe heÇieefleYe&kesokeveefleYe&tÙeeoOece&mÙe Ûe

meÆekees cevegpes<eg keâew Ke}g meoe }eskeâmÙe Yeõb YeJesled ~

ieesceelegefke&peÙees YekesoLe Ûe ieesnlÙee efve®æe Yekesod

FlLeb Iees<ekeâj: meoe efkepeÙeles Ùeesieervõke=voeefOeješd ~~7~~

ßeerefkeÅeemecegheemekeâb ieg®kejb Ùe%eelcekeâb efmeefæob

Oecee&Oecee&fkekesÛekeâb ßegeflehejb Meevleb hejb owkeleced ~

efmeæevleheÇefleceemeveelevekeheg: ßeerMe¿jb vetleveb

heÅewj<šefYejÅe veewefce keÛemee ßeerheeefCehee$eb Ùeefleced ~~8~~

De<šheeMeefvejemeeÙe meke&s<šmeeOeveeÙeÛe ~

Devle:keâjCeMegædÙeLe&b ceÙeekeâeefj leo<škeâced ~~9~~

07


ke=â<CeYeòeâes ce=og:ke=â<CeYeekes jle: ke=â<Ce}er}eefvkele:ke=â<CepeeÙeeefßele: ~

ke=â<CeOeeceesÆke: ke=â<CeYeòeâwke&=lees kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~1~~

GòejeKeC[Yetceew efn peesMeerce"s Me¿jeÛeeÙe&heeosve mebmLeeefheles ~

Me¿jeÛeeÙe&heer"s Ûe mebMeesefYelees kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~2~~

meeOeglee meewcÙelee keeeficelee efke%elee meeOeveejeOeveeOÙeevemebOeejCee ~

meûgCee Ùe$e meke&s meceeYetef<elee: kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~3~~

lÙeeiekewjeiÙeÙees: %eeveefke%eeveÙees: jewhÙeefmebnemeves Ùesve hetpee ke=âlee ~

ce=efòekeâehee$enmlees ÙeleerMesMkejes kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~4~~

Oece&mebIemÙe mebkeOe&ves lelhejes Oece&efMe#eeheÇÛeejeÙe efveõesefpPele: ~

Oece&meceÇešdmeKee Oece&j#eekeÇleer kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~5~~

MeejoeÙeeMÛe}b meejob ceefvojced keâce&Cee meûg®MÛeslemee meûg®: ~

efveOe&veeveeb hej: Me¿j: Me¿jes kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~6~~

meeeflkekeâes Yeespeves meeeflkekeâes Yeepeves meeeflkekeâes Yet<eCes meeeflkekeâes Yee<eCes ~

ke=â<CeYeòeâes ce=og:ke=â<CeYeekes jle: ke=â<Ce}er}eefvkele:ke=â<CepeeÙeeefßele: ~

ke=â<CeOeeceesÆke: ke=â<CeYeòeâwke&=lees kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~1~~

GòejeKeC[Yetceew efn peesMeerce"s Me¿jeÛeeÙe&heeosve mebmLeeefheles ~

Me¿jeÛeeÙe&heer"s Ûe mebMeesefYelees kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~2~~

meeOeglee meewcÙelee keeeficelee efke%elee meeOeveejeOeveeOÙeevemebOeejCee ~

meûgCee Ùe$e meke&s meceeYetef<elee: kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~3~~

lÙeeiekewjeiÙeÙees: %eeveefke%eeveÙees: jewhÙeefmebnemeves Ùesve hetpee ke=âlee ~

ce=efòekeâehee$enmlees ÙeleerMesMkejes kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~4~~

Oece&mebIemÙe mebkeOe&ves lelhejes Oece&efMe#eeheÇÛeejeÙe efveõesefpPele: ~

Oece&meceÇešdmeKee Oece&j#eekeÇleer kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~5~~

MeejoeÙeeMÛe}b meejob ceefvojced keâce&Cee meûg®MÛeslemee meûg®: ~

efveOe&veeveeb hej: Me¿j: Me¿jes kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece: ~~6~~

meeeflkekeâes Yeespeves meeeflkekeâes Yeepeves meeeflkekeâes Yet<eCes meeeflkekeâes Yee<eCes ~

~~ pe.ieg.Meb.ßeerke=â<CeyeesOee<škeâced ~~

08


meeeflkekeâe ÙemÙe mekee&: ef›eâÙee: efmeefæoe: kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece:~~7~~

yeÇÿekewkele&Ûeejer peieûewjke: meppeveeveeb meoe heÇsjkeâes yeesOekeâ: ~

heeohe©es<eg les<eeb meoe ßeæÙee $ÙecyekesâveehÙe&les keekeäheÇmetveeÀeef}: ~~8~~

keâef}keâe}g<ÙeveeMeeÙe ke=â<CeyeesOejmeehleÙes ~

melmcejCeelcekeâb mlees$eb ceÙeekeâeefj leo<škeâced ~~9~~

meeeflkekeâe ÙemÙe mekee&: ef›eâÙee: efmeefæoe: kevÅekevÅees Ùeefle: ke=â<CeyeesOeeßece:~~7~~

yeÇÿekewkele&Ûeejer peieûewjke: meppeveeveeb meoe heÇsjkeâes yeesOekeâ: ~

heeohe©es<eg les<eeb meoe ßeæÙee $ÙecyekesâveehÙe&les keekeäheÇmetveeÀeef}: ~~8~~

keâef}keâe}g<ÙeveeMeeÙe ke=â<CeyeesOejmeehleÙes ~

melmcejCeelcekeâb mlees$eb ceÙeekeâeefj leo<škeâced ~~9~~

efkeYeelÙeefmce¼eskesâ kegâcegoOeke}e ÙemÙe ceefncee

heÇieeÙevlÙesles kew veYeieYeieCeeŠ ÙemÙe Ûe keâLeeŠ ~

meoevevoeyOeew Ùees efvekemeefle ceneÙeesieefvehegCeŠ

DeKeC[evevoeKÙees Ùeeflekegâ}ceefCeke&w efkepeÙeles ~~1~~

ceneieerleeieeLee jIegkejkeâLee ÙemÙe ùoÙes

meoe ke=voejCÙes jceCejefmekeâŠ ke=â<CepevekeâŠ ~

ceneheÇmLeeveeveeb heÇkeÛevehešgMee&ŒeefOe<eCeŠ


ieg™CeeceeÛeeÙees& ÙeceefveÙeceMegæes cegefvekejŠ

efkeYeelÙeefmce¼eskesâ kegâcegoOeke}e ÙemÙe ceefncee

heÇieeÙevlÙesles kew veYeieYeieCeeŠ ÙemÙe Ûe keâLeeŠ ~

meoevevoeyOeew Ùees efvekemeefle ceneÙeesieefvehegCeŠ


ceneieerleeieeLee jIegkejkeâLee ÙemÙe ùoÙes

meoe ke=voejCÙes jceCejefmekeâŠ ke=â<CepevekeâŠ ~

ceneheÇmLeeveeveeb heÇkeÛevehešgMee&ŒeefOe<eCeŠ


ieg™CeeceeÛeeÙees& ÙeceefveÙeceMegæes cegefvekejŠ

~~ ßeerDeKeC[evevomejmkeleerheÃekeâced ~~

09


hegjeCeeveeb %eelee efveiecekeveheÃeeveveÙeefleŠ ~

Megkeâes kee kÙeemees kee heÇkeÛevekeâ}e}bke=âleefMekeŠ


efkeefMe<šes kÙeeKÙeeves mej}mejmee ÙemÙe efkeYeglee

heÇMeevleŠ mkeÛÚvoŠ ßegefleefveÙeleefmeæevlelej}Š ~

kegâlekeâ&Okeevleevles ieieveheleieeceer efovekeâjŠ


megOeeefmeòeâekeeCeer veÙeveÙegie}b heodcemeÂMeb

efkejeieeòeâescetefle&Š heÇeflehe}efkeYeeleerefle keheg<ee ~

cenevevoesÅeeves efke}meefle meoe Me¿jÙeefleŠ


heÇheÃeMeeskeâveeMeeÙe yeÇÿeevevocekeehleÙes ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les meeOeg DeKeC[evevoheÃekeâced ~~6~~

hegjeCeeveeb %eelee efveiecekeveheÃeeveveÙeefleŠ ~

Megkeâes kee kÙeemees kee heÇkeÛevekeâ}e}bke=âleefMekeŠ


efkeefMe<šes kÙeeKÙeeves mej}mejmee ÙemÙe efkeYeglee

heÇMeevleŠ mkeÛÚvoŠ ßegefleefveÙeleefmeæevlelej}Š ~

kegâlekeâ&Okeevleevles ieieveheleieeceer efovekeâjŠ


megOeeefmeòeâekeeCeer veÙeveÙegie}b heodcemeÂMeb

efkejeieeòeâescetefle&Š heÇeflehe}efkeYeeleerefle keheg<ee ~

cenevevoesÅeeves efke}meefle meoe Me¿jÙeefleŠ


heÇheÃeMeeskeâveeMeeÙe yeÇÿeevevocekeehleÙes ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les meeOeg DeKeC[evevoheÃekeâced ~~6~~

10


efke}#eCeb efkeheefMÛeleb efkeYeekeveeefkeYetef<eleb efkejeiejeiejbefpeleb efkeoebkejb leheefmkeveced ~

efvejblejwkeâleevelee iekeeb ke=âles efn ÙemÙe kew ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~1~~

megYeòeâefÛeòeÛesleveeÛecelke=âleb megÙeesefieveb meceepeje<š^j#ekeâb heÇheÃeYeereflekeejkeâced ~

hejchejeheÇmeejkeâb meveelevemÙe hees<ekeâb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~2~~

efÉpeeefleOesvegOece&j#eCeesÅeleb efn meke&oe heÇÛeb[Ûeb[jefMcejefMcejske ÙemÙe leer#Celee ~

YeÇcesYeYesokeâb nefjb meveeleveb mkeÙebefkeYegb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~3~~

meYeeefpelewkeâveeÙekeâb kegâMe¿he¿#ee}keâb kegâlekeâ&keâesefškeâuheveebOekeâejYeereflekeejkeâb ~

meceieÇOece&MeeŒeveerefleyeesOekeâb ÙeleerMkejb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~4~~

heÇkeemeYeemeYetef<eleb Ûe efoefioievlehetefpeleb meceÛe&veemegoerhleves$eÂef<šme=ef<šMeesOekeâced ~

mkeOece&mesleghee}keâb megOece&Ûe›eâÛee}keâb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~5~~

ieeskeOe&vece"eOeerMeb mcele&gb keCe&ceÙew: megcew: ~

heÃekeâb YeekemebÙegòeâ: $Ùecyekeâ:heÇkeâjeslÙemeew ~~6~~

efke}#eCeb efkeheefMÛeleb efkeYeekeveeefkeYetef<eleb efkejeiejeiejbefpeleb efkeoebkejb leheefmkeveced ~

efvejblejwkeâleevelee iekeeb ke=âles efn ÙemÙe kew ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~1~~

megYeòeâefÛeòeÛesleveeÛecelke=âleb megÙeesefieveb meceepeje<š^j#ekeâb heÇheÃeYeereflekeejkeâced ~

hejchejeheÇmeejkeâb meveelevemÙe hees<ekeâb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~2~~

efÉpeeefleOesvegOece&j#eCeesÅeleb efn meke&oe heÇÛeb[Ûeb[jefMcejefMcejske ÙemÙe leer#Celee ~

YeÇcesYeYesokeâb nefjb meveeleveb mkeÙebefkeYegb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~3~~

meYeeefpelewkeâveeÙekeâb kegâMe¿he¿#ee}keâb kegâlekeâ&keâesefškeâuheveebOekeâejYeereflekeejkeâb ~

meceieÇOece&MeeŒeveerefleyeesOekeâb ÙeleerMkejb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~4~~

heÇkeemeYeemeYetef<eleb Ûe efoefioievlehetefpeleb meceÛe&veemegoerhleves$eÂef<šme=ef<šMeesOekeâced ~

mkeOece&mesleghee}keâb megOece&Ûe›eâÛee}keâb ùoe efvejbpeveeefYeOeb peieûg®b veleesmcÙenced ~~5~~

ieeskeOe&vece"eOeerMeb mcele&gb keCe&ceÙew: megcew: ~

heÃekeâb YeekemebÙegòeâ: $Ùecyekeâ:heÇkeâjeslÙemeew ~~6~~

~~ pe.ieg.Meb.ßeerefvejbpeveoskeleerLe&heÃekeâced ~~

11


ceveesjceb censMkejb cenespemee megYeemkejb YekeeefyOeheesle™hekeâb ke=âheeheÙeefmkeveer kejced ~

efke<eeojeef$e nejkeâb heÇmeVelee efokeekeâjb veceeefce efke<CegceerMkejb efvejbpeveb efvejblejced ~~1~~

efkenejIeókeeefmeveb efkejefòeâkeerefLe}eefmeveb mkeÙebheÇYeeheÇkeâeefMeleb efveMeekeâjeYeeefmeveced ~

meoe mkeÙeb efnlewef<eCeb meoe<e&MeeŒeoefMe&veb veceeefce efke<CegceerMkejb oÙeemegOee heÇkeef<e&Ceced ~~2~~

efkekeskeâYeefòeâOeejkeâb mecemlepeerkeleejkeâb mecegppke}b meglespemee efkeMeeskeâjesieceejkeâced ~

megmecheoemejeskejb oefjõleeefkeoejkeâb veceeefce efke<CegceerMkejb mkeYeòeâcegefòeâkeâejkeâced ~~3~~

ÙeleerMkejb efveOeerMkejb efvejerMkejb efvejeceÙeb efveleevleMeevleceevemeb ceveesnjb megOeeceÙeced ~

meceeefOeefmeefæMeesefYeleb heÇYeekeâjb heÇYeeceÙeb veceeefce efke<CegceerMkejb leheefmkeveb eflke<eeb ÛeÙeced ~~4~~

meowke meke&keefvoleb megefmeæke=voveefvoleb efkeÛeejefmevOegheejieb efkeheefMÛeleb megefveefMÛeleced ~

kegâlekeâ&ke=#eKeefC[leb mecemleMeeŒeheefC[leb veceeefce efke<CegceerMkejb megkevoveeefkeceefC[leced ~~5~~

meÆekeJeOe&keâb hegCÙeb iegjes: ke=âhee meceefvkeleced ~

keâjesefle $Ùecyekeâ: meÅe: heÃekeâb hegCÙe}yOeÙes ~~6~~

ceveesjceb censMkejb cenespemee megYeemkejb YekeeefyOeheesle™hekeâb ke=âheeheÙeefmkeveer kejced ~

efke<eeojeef$e nejkeâb heÇmeVelee efokeekeâjb veceeefce efke<CegceerMkejb efvejbpeveb efvejblejced ~~1~~

efkenejIeókeeefmeveb efkejefòeâkeerefLe}eefmeveb mkeÙebheÇYeeheÇkeâeefMeleb efveMeekeâjeYeeefmeveced ~

efkekeskeâYeefòeâOeejkeâb mecemlepeerkeleejkeâb mecegppke}b meglespemee efkeMeeskeâjesieceejkeâced ~

ÙeleerMkejb efveOeerMkejb efvejerMkejb efvejeceÙeb efveleevleMeevleceevemeb ceveesnjb megOeeceÙeced ~

meowke meke&keefvoleb megefmeæke=voveefvoleb efkeÛeejefmevOegheejieb efkeheefMÛeleb megefveefMÛeleced ~

meÆekeJeOe&keâb hegCÙeb iegjes: ke=âhee meceefvkeleced ~

keâjesefle $Ùecyekeâ: meÅe: heÃekeâb hegCÙe}yOeÙes ~~6~~

meoe mkeÙeb efnlewef<eCeb meoe<e&MeeŒeoefMe&veb veceeefce efke<CegceerMkejb oÙeemegOee heÇkeef<e&Ceced ~~2~~

megmecheoemejeskejb oefjõleeefkeoejkeâb veceeefce efke<CegceerMkejb mkeYeòeâcegefòeâkeâejkeâced ~~3~~

meceeefOeefmeefæMeesefYeleb heÇYeekeâjb heÇYeeceÙeb veceeefce efke<CegceerMkejb leheefmkeveb eflke<eeb ÛeÙeced ~~4~~

kegâlekeâ&ke=#eKeefC[leb mecemleMeeŒeheefC[leb veceeefce efke<CegceerMkejb megkevoveeefkeceefC[leced ~~5~~

~~ ßeerefke<CegDeeßeceheÃekeâced ~~

12


Meevlemmeûg®ieewjJees Ùeeflekejes ceewveefheÇÙees ceeveoes

ceesnOkeevlenjes efokeekeâjmecees efokÙeheÇYeeYeemekeâ: ~

efmeæes ke=æpeveefheÇÙe: efheÇÙelej: heÇerlÙee}Ùe: heÇerefleo:

F&Meevevomejmkeleer efkepeÙeles efkeÉppevew: hetefpele: ~~1~~

ieÁekeât}kegâšerjkesâef}efvejlees ieÁeeefheÇÙees %eeveoes

ieesefkevoebef‹ÇmejespemeewjYemegOeemebefmebefÛele: meke&oe ~

mkeeefceßeerkeâjhee$emeb%ekeâiegjes: heeoejefkevoeßeÙee


heeMeesÛÚsovenslekes heMegheefle: mee#eeefÛÚkeMMeeefvleo:

DeeefOekÙeeefOenjes cenecegefvekejes kesoevleefkeÅeekeheg: ~

yeeyeeßeermeleleb meceeefOeefvejle: meÆeiÙeYetefleefve&efOe:


keâece›eâesOeefkeceesnveeMevehejes %eeveecyejes Yeemkeâjes

Yeefòeâ%eeveefkejeiemeÁcelešs ÙemleerLe&jepe:mkeÙeced ~

Meevlemmeûg®ieewjJees Ùeeflekejes ceewveefheÇÙees ceeveoes

ceesnOkeevlenjes efokeekeâjmecees efokÙeheÇYeeYeemekeâ: ~

efmeæes ke=æpeveefheÇÙe: efheÇÙelej: heÇerlÙee}Ùe: heÇerefleo:


ieÁekeât}kegâšerjkesâef}efvejlees ieÁeeefheÇÙees %eeveoes

ieesefkevoebef‹ÇmejespemeewjYemegOeemebefmebefÛele: meke&oe ~

mkeeefceßeerkeâjhee$emeb%ekeâiegjes: heeoejefkevoeßeÙee


heeMeesÛÚsovenslekes heMegheefle: mee#eeefÛÚkeMMeeefvleo:

DeeefOekÙeeefOenjes cenecegefvekejes kesoevleefkeÅeekeheg: ~

yeeyeeßeermeleleb meceeefOeefvejle: meÆeiÙeYetefleefve&efOe:


keâece›eâesOeefkeceesnveeMevehejes %eeveecyejes Yeemkeâjes

Yeefòeâ%eeveefkejeiemeÁcelešs ÙemleerLe&jepe:mkeÙeced ~

~~ ßeerheMegheefleyeeyeeheÃekeâced ~~

13


keelmeuÙeecyegefOehetCe&ÛevõmeÂMe: ßeæeceÙees Ùeespekeâ:


Oecee&mLeeYegefkemebYeJes heÇeflepeves mebkesoveeYetef<ele:

mebmkeâejeefvkeleefMe#eCes ke=âleceeflecee&ÁuÙecetefle&ce&gefve: ~

efkeheÇef<e&efheÇÙeceb[}s ceefCeefjkeesæejeÙe Oecee&ke=âefle:


meÆòeâefÛeòeMeesOeeÙe ßeæemeÆekeÛeslemee ~

$ÙecyekeâjefÛeleb hegCÙeb ßeerheMegheefleheÃekeâced ~~6~~

keelmeuÙeecyegefOehetCe&ÛevõmeÂMe: ßeæeceÙees Ùeespekeâ:


Oecee&mLeeYegefkemebYeJes heÇeflepeves mebkesoveeYetef<ele:

mebmkeâejeefvkeleefMe#eCes ke=âleceeflecee&ÁuÙecetefle&ce&gefve: ~

efkeheÇef<e&efheÇÙeceb[}s ceefCeefjkeesæejeÙe Oecee&ke=âefle:


meÆòeâefÛeòeMeesOeeÙe ßeæemeÆekeÛeslemee ~

$ÙecyekeâjefÛeleb hegCÙeb ßeerheMegheefleheÃekeâced ~~6~~

cenerMesMewke&voÙees efÉpekegâ}megpeelees Ùeeflekej:

meceeielÙeheÇerlÙee efkenjefle Ûe Ùees keecevehegjs ~

efkeoiOees efke%eeves nefjnjke=âheecetefle&jhej:

efMekeevevo:mkeeceer ßegeflemegheLeieeceer efkepeÙeles ~~1~~

efkeÅeejCÙece=iesvõceC[}ceefCe: ceòesYeieC[evlekeâ:

ogyee&sOeeOkeefveOeekeleeceIekeleeb Oecee&sheos<še Ùeefle: ~

cenerMesMewke&voÙees efÉpekegâ}megpeelees Ùeeflekej:

meceeielÙeheÇerlÙee efkenjefle Ûe Ùees keecevehegjs ~

efkeoiOees efke%eeves nefjnjke=âheecetefle&jhej:

efMekeevevo:mkeeceer ßegeflemegheLeieeceer efkepeÙeles ~~1~~

efkeÅeejCÙece=iesvõceC[}ceefCe: ceòesYeieC[evlekeâ:

ogyee&sOeeOkeefveOeekeleeceIekeleeb Oecee&sheos<še Ùeefle: ~

~~ ßeerefMekeevevomejmkeleerheÃekeâced ~~

14


Me¿ehe¿keâ}¿MeesOevehej: Mewkeesòecees Ùe: efMeke:

meewjYÙeece=lemeeiejesieg®kej: hetpÙe: meoe ßeæÙee ~~2~~

peÙeleg peÙeleg Yetcee meke&meblees<ekeâejer peÙeleg peÙeleg Meevlees efokÙeÛet™efkenejer ~

peÙeleg peÙeleg Ùeesieer Yeòeâheer[ehenejer peÙeleg peÙeleg kewÅees jesieMeeskeâevlekeâejer~~3~~

efkeÅeeheÇoeÙekeâkejb kejCeerÙecetefle&b Ûet™hegjs efvekeefmelegb cevemee heÇmeVeced ~

Úe$ew: meoe heefjke=leb megpevew: meghetpÙeb kevoecens ieg®kejb YekejesiekewÅeced ~~4~~

mecemleMeeŒemeÁejs ye=nmheefle: ÙeLee Ûe Ùe:

DeveeÙe&pewveyeewælekeâ&pee}cee}Yesokeâ: ~

mejmkeleerefleveecekeâ: efMekees pevew:vecemke=âle:

megOece&mebIehees<ekeâes efkeOece&jesieMees<ekeâ: ~~5~~

Me¿ehe¿keâ}¿MeesOevehej: Mewkeesòecees Ùe: efMeke:

meewjYÙeece=lemeeiejesieg®kej: hetpÙe: meoe ßeæÙee ~~2~~

peÙeleg peÙeleg Yetcee meke&meblees<ekeâejer peÙeleg peÙeleg Meevlees efokÙeÛet™efkenejer ~

peÙeleg peÙeleg Ùeesieer Yeòeâheer[ehenejer peÙeleg peÙeleg kewÅees jesieMeeskeâevlekeâejer~~3~~

efkeÅeeheÇoeÙekeâkejb kejCeerÙecetefle&b Ûet™hegjs efvekeefmelegb cevemee heÇmeVeced ~

Úe$ew: meoe heefjke=leb megpevew: meghetpÙeb kevoecens ieg®kejb YekejesiekewÅeced ~~4~~

mecemleMeeŒemeÁejs ye=nmheefle: ÙeLee Ûe Ùe:

DeveeÙe&pewveyeewælekeâ&pee}cee}Yesokeâ: ~

mejmkeleerefleveecekeâ: efMekees pevew:vecemke=âle:

megOece&mebIehees<ekeâes efkeOece&jesieMees<ekeâ: ~~5~~

MeeŒeefMe#eehejb MeeŒej#eehejb heÇereflehee$eelceveeb meke&oe meke&oced ~

osefMekeâb MeeefŒeCeb vevovevoeefYeOeb veewefce Yeekeeefvkele: ßeæÙee meeojced ~~1~~

jepejepesMkejerhetpekeâb heÇerefleob hegCÙe™heb hejb heekeveb heekekeâced ~

MeewÛemeblees<emelÙeeefomebMeesefYeleb osefMekeâb MeeefŒeCeb vevovevoeefYeOeced ~~2~~

MeeŒeefMe#eehejb MeeŒej#eehejb heÇereflehee$eelceveeb meke&oe meke&oced ~

osefMekeâb MeeefŒeCeb vevovevoeefYeOeb veewefce Yeekeeefvkele: ßeæÙee meeojced ~~1~~

jepejepesMkejerhetpekeâb heÇerefleob hegCÙe™heb hejb heekeveb heekekeâced ~

MeewÛemeblees<emelÙeeefomebMeesefYeleb osefMekeâb MeeefŒeCeb vevovevoeefYeOeced ~~2~~

~~ ßeervevovevoveevevoheÃekeâced ~~

15


MeeefvlemeewMeeruÙeMeesYeeßeÙeb efvece&}b mkeCe&keCee&sheceb ieewjkeCe&b ieg®ced ~

meewjYesCeeefvkeleb he¿peb keâesce}b veewefce Yeekeeefvkele:ßeæÙee meeojced ~~3~~

jecejepÙeeÙe kew jepeveerlÙeeb jleb Oece&j#eekeâjb Oece&cetefle&b hejced ~

efokÙeYeekeeefvkeleb efokÙeleeyeesOekeâb veewefce Yeekeeefvkele:ßeæÙee meeojced ~~4~~

Yeekeveehetefjles veesnjs veesnjb* Oece&meceÇešdke=âheehetefjleb mkeeefceveced ~

meeOeveeefmebefÛeleb meeOekeâb efmeefæob osefMekeâb MeeefŒeCeb vevovevoeefYeOeced ~~5~~

he"vleg meeOekeâe:heÇerlÙee mkeelcelees<eeshe}yOeÙes ~

$ÙecyekeâjefÛeleb Megæb vevovevoveheÃekeâced ~~6~~

MeeefvlemeewMeeruÙeMeesYeeßeÙeb efvece&}b mkeCe&keCee&sheceb ieewjkeCe&b ieg®ced ~

meewjYesCeeefvkeleb he¿peb keâesce}b veewefce Yeekeeefvkele:ßeæÙee meeojced ~~3~~

jecejepÙeeÙe kew jepeveerlÙeeb jleb Oece&j#eekeâjb Oece&cetefle&b hejced ~

efokÙeYeekeeefvkeleb efokÙeleeyeesOekeâb veewefce Yeekeeefvkele:ßeæÙee meeojced ~~4~~

Yeekeveehetefjles veesnjs veesnjb* Oece&meceÇešdke=âheehetefjleb mkeeefceveced ~

meeOeveeefmebefÛeleb meeOekeâb efmeefæob osefMekeâb MeeefŒeCeb vevovevoeefYeOeced ~~5~~

he"vleg meeOekeâe:heÇerlÙee mkeelcelees<eeshe}yOeÙes ~

$ÙecyekeâjefÛeleb Megæb vevovevoveheÃekeâced ~~6~~

YeekeeÉwleeefõmevleb megjvejcegefveefYeŠmeskÙeceeveb megMeevleb

ieewjerkeâevleevegkeât}b ÙeceefveÙecejleb YewjkeebefIeÇheÇheVeced ~

meskeeefmeæb YekeekOeew ceefCeieCeefvekeâjs jepeceeveb meceeveb

Yetceevevob veceecees Ùeeflekegâ}efle}keâb meke&oe Meevle™heced ~~1~~

oC[ermeskeemegleerLe&b ef$eYegkeveefkeefoleb lelkemebj#ekeâb kew

YeekeeÉwleeefõmevleb megjvejcegefveefYeŠmeskÙeceeveb megMeevleb

ieewjerkeâevleevegkeât}b ÙeceefveÙecejleb YewjkeebefIeÇheÇheVeced ~

meskeeefmeæb YekeekOeew ceefCeieCeefvekeâjs jepeceeveb meceeveb


oC[ermeskeemegleerLe&b ef$eYegkeveefkeefoleb lelkemebj#ekeâb kew

~~ ßeerYetceevevoheÃekeâced ~~

16


ieÁeleerjs Ûe ceeÙeehegefjheefjmejceOÙes meoe mebkemevleced ~

MecYeesŠkeâw}eMeveeLemÙe menpemej}b oemeoemeevegoemeb


kesoevleeyOeew efveceie>b ienvele}ÂMeb meke&oevevocetefle&b

meewYeeiÙeeefyOeb heefjkeÇepekeâpeveMejCeb cegefòeâceeie&s Ûejvleced ~

Yeòeâeveeb keâuheke=#eb mekeâ}megke=âlecet}b ceneoeveMeer}b


hegCÙeejCÙeheÇpesMeb mekeâ}ceIece=ieeved nvlegceglkeâ<e&efmebnb

MegYeÇb meewMeeruÙecetefle&b MeefMeOejcegkegâše}bke=âleewoeÙe&oerhleced ~

ßeæehetleb heefke$eb legefnveefieefjiegnekeemeMeevleb heÇmeVeb


oskesvõeshesvõcegKÙewŠefkeefOenefjmeÂMewo&skeoskewŠmeveeLeb

efkeMkesMeecyeemegYeòeâb keâef}ce}onves lelhejb efokÙeleerLe&ced ~

kewjeiÙeeefolÙeYeemeheÇKejkeâjmecetnsve lehleb efkeMegæb


œeiOejejefÛeleb metòeâc$ÙecyekesâCeeÅe meeOegvee ~

meÆekehetefjlesvee$emecehÙe&les Ûe heeoÙeesŠ ~~6~~

ieÁeleerjs Ûe ceeÙeehegefjheefjmejceOÙes meoe mebkemevleced ~

MecYeesŠkeâw}eMeveeLemÙe menpemej}b oemeoemeevegoemeb


kesoevleeyOeew efveceie>b ienvele}ÂMeb meke&oevevocetefle&b

meewYeeiÙeeefyOeb heefjkeÇepekeâpeveMejCeb cegefòeâceeie&s Ûejvleced ~

Yeòeâeveeb keâuheke=#eb mekeâ}megke=âlecet}b ceneoeveMeer}b


hegCÙeejCÙeheÇpesMeb mekeâ}ceIece=ieeved nvlegceglkeâ<e&efmebnb

MegYeÇb meewMeeruÙecetefle&b MeefMeOejcegkegâše}bke=âleewoeÙe&oerhleced ~

ßeæehetleb heefke$eb legefnveefieefjiegnekeemeMeevleb heÇmeVeb


oskesvõeshesvõcegKÙewŠefkeefOenefjmeÂMewo&skeoskewŠmeveeLeb

efkeMkesMeecyeemegYeòeâb keâef}ce}onves lelhejb efokÙeleerLe&ced ~

kewjeiÙeeefolÙeYeemeheÇKejkeâjmecetnsve lehleb efkeMegæb


œeiOejejefÛeleb metòeâc$ÙecyekesâCeeÅe meeOegvee ~

meÆekehetefjlesvee$emecehÙe&les Ûe heeoÙeesŠ ~~6~~

17


meÅeesieerMkej ke=vo keefvole ceefle: efkeÅeekeleeb Yetheefle:

mkeeOÙeeÙeeOÙeÙeveekeyeesOeefkeefnleeveg…eveefve…ekeÇleer ~

Yetceevevoefvekesâleves efke}efmeleesÉeefj ÅegveÅeemlešs

kevÅees %eevemegOeekeâjes ieg®kejes }#ÙesMkejeKÙees Ùeefle: ~~1~~

}er}eYÙemlemecemleMeeŒeefMejmee efkeÅee}Ùes veesnjs

keâeMÙeeb ÛeeÓLe efncee}Ùes peÙehegjs ke=voekeves meÉves ~

peelemlekeâ&efkelekeâ&keâkeâ&Meceefle: meeÁ$eÙeerheejie:


}eskeâevleefmleefcejeke}erb keâke}Ùeved %eeveheÇYeeb JeOe&Ùeved

De%eevkesoefkeot<ekeâeMÛe MeceÙeved efke%eevpeveeved n<e&Ùeved ~

%eeveekeâeMe efkeYet<eCeMÛe meefkelee Yetceew efn Ùees jepeles


õkÙemheMe&veMetvÙe peerkevecenes Ùes<eeb ieleb heekeveb

yeÇÿeesheemeveÙee mece=ælehemee lespeefmkelee ÙevcegKes ~

meÅeesieerMkej ke=vo keefvole ceefle: efkeÅeekeleeb Yetheefle:

mkeeOÙeeÙeeOÙeÙeveekeyeesOeefkeefnleeveg…eveefve…ekeÇleer ~

Yetceevevoefvekesâleves efke}efmeleesÉeefj ÅegveÅeemlešs


}er}eYÙemlemecemleMeeŒeefMejmee efkeÅee}Ùes veesnjs

keâeMÙeeb ÛeeÓLe efncee}Ùes peÙehegjs ke=voekeves meÉves ~

peelemlekeâ&efkelekeâ&keâkeâ&Meceefle: meeÁ$eÙeerheejie:


}eskeâevleefmleefcejeke}erb keâke}Ùeved %eeveheÇYeeb JeOe&Ùeved

De%eevkesoefkeot<ekeâeMÛe MeceÙeved efke%eevpeveeved n<e&Ùeved ~

%eeveekeâeMe efkeYet<eCeMÛe meefkelee Yetceew efn Ùees jepeles


õkÙemheMe&veMetvÙe peerkevecenes Ùes<eeb ieleb heekeveb

yeÇÿeesheemeveÙee mece=ælehemee lespeefmkelee ÙevcegKes ~

~~ ßeer}#ÙesMkejheÃekeâced ~~

18


kewjeiÙeecyegefOe ceppeves efn efvejlees efokÙewke ÙemÙe mce=efle:


ÙeefMÛevleeceefCeceeef}keâecevegheceeb Â<šdkewke n<ee&slmegkeâ:

meYÙe:meeOegefMejesceefCeÙe&eflekej:mvesnsve kew Yeekegkeâ: ~

meÅe:Meeefvle keÛe:megOee efkelejkeâes efokÙeheÇYeeYeemegj:


meeOetveeb mcejCeb hegCÙeb Ùeòes<eeb ùoÙes nefj: ~

leæefjoMe&veeLe&b efn ceÙeekeâeefj leg heÃekeâced ~~6~~

kewjeiÙeecyegefOe ceppeves efn efvejlees efokÙewke ÙemÙe mce=efle:


ÙeefMÛevleeceefCeceeef}keâecevegheceeb Â<šdkewke n<ee&slmegkeâ:

meYÙe:meeOegefMejesceefCeÙe&eflekej:mvesnsve kew Yeekegkeâ: ~

meÅe:Meeefvle keÛe:megOee efkelejkeâes efokÙeheÇYeeYeemegj:


meeOetveeb mcejCeb hegCÙeb Ùeòes<eeb ùoÙes nefj: ~

leæefjoMe&veeLe&b efn ceÙeekeâeefj leg heÃekeâced ~~6~~

kewjeiÙeeefyOeefkeOegb ceveesnjnefjb efokÙeb oÙeekelme}b

efokÙeevevevoefveceie>veerefleefvehegCeb veejeÙeCeb efvece&oced ~

ßeerceÆeiekeleesoÙeeÛe}jefkeb ßeerMe¿jb Me¿jb

ßeerveejeÙeCemeb%ekeâb Ùeeflekejb veewceerMkejb meeojced ~~1~~

ieÁemeskeveYeekeveemegYeefjleb Meevleb meceeOeew jleb

Dees¿ejeefie>heefkeef$eleb megÛeefjleb OÙeeveeefõkeemeefheÇÙeced ~

kewjeiÙeeefyOeefkeOegb ceveesnjnefjb efokÙeb oÙeekelme}b

efokÙeevevevoefveceie>veerefleefvehegCeb veejeÙeCeb efvece&oced ~

ßeerceÆeiekeleesoÙeeÛe}jefkeb ßeerMe¿jb Me¿jb


ieÁemeskeveYeekeveemegYeefjleb Meevleb meceeOeew jleb

Dees¿ejeefie>heefkeef$eleb megÛeefjleb OÙeeveeefõkeemeefheÇÙeced ~

~~ ßeerveejeÙeCeeßeceheÃekeâced ~~

19


efkeMkeheÇereflehejeÙeCeb heÇeflehe}b efkeMkecYejesheemekeâb


ßeæeYeefòeâmeceefvkeleb efÉpeieg®b ÙeesieerMkejb meke&ob

mekee&vevoceÙeb cenecegefvekejb %eeveheÇYeeYeemkejced ~

MeewÛeeÛeejefkeÛeejhee}vehejb efmeæb meoen<e&ob


ßeerkeCee&ßeceOece&cecee&fhelejb lelhee}ves lelhejb

leòke%eeveefveefOeb keâ<eeÙekemeveb efYe#eeVemebheesef<eleced ~

ßeerob[dÙeeßecekeeefmeveb megefveÙeleb efkeÅeekeÇleme>elekeâb


Yemceesætef}leefkeieÇnb efMekeceÙeb ®õe#ecee}eie}b

MeevlÙeeMeesefOeleceevemeb megefkece}b MegYeÇb MeMee¿heÇYeced ~

efmeæevleesoefOecevLeves megefvejleb mee#eeefÛÚkeb meûg®b


$ÙecyekeâMMeejoeYeòeâ: keâekÙee}ehemeceglmegkeâ: ~

keâjesefle ßeæÙee meÅe: ßeerveejeÙeCeheÃekeâced ~~6~~

efkeMkeheÇereflehejeÙeCeb heÇeflehe}b efkeMkecYejesheemekeâb


ßeæeYeefòeâmeceefvkeleb efÉpeieg®b ÙeesieerMkejb meke&ob

mekee&vevoceÙeb cenecegefvekejb %eeveheÇYeeYeemkejced ~

MeewÛeeÛeejefkeÛeejhee}vehejb efmeæb meoen<e&ob


ßeerkeCee&ßeceOece&cecee&fhelejb lelhee}ves lelhejb

leòke%eeveefveefOeb keâ<eeÙekemeveb efYe#eeVemebheesef<eleced ~

ßeerob[dÙeeßecekeeefmeveb megefveÙeleb efkeÅeekeÇleme>elekeâb


Yemceesætef}leefkeieÇnb efMekeceÙeb ®õe#ecee}eie}b

MeevlÙeeMeesefOeleceevemeb megefkece}b MegYeÇb MeMee¿heÇYeced ~

efmeæevleesoefOecevLeves megefvejleb mee#eeefÛÚkeb meûg®b


$ÙecyekeâMMeejoeYeòeâ: keâekÙee}ehemeceglmegkeâ: ~

keâjesefle ßeæÙee meÅe: ßeerveejeÙeCeheÃekeâced ~~6~~

20


ßegefleveerefleheÙeesefOeheÙeesYeefjleb ceOegveeceOegjb meoÙeb ùoÙeced ~

MegkeâMeeŒemegOeejmejeefMejleb MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~1~~

keâefkeleemeefkelee}efmeleb}ef}leb efkeefOeyeesOejmesve meoe lej}ced ~

keâce}e}ÙeYeeefceefveYeefòeâhejb MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~2~~

MejCeeielekelme}oskeieg®b lehemeeheefjMeesefOeleYeekekeâefkeced ~

efMekeleenefjleeefkeefOeleemeefjleb MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~3~~

keâ®Ceeke®Cee}Ùeheeovegleb efÉpeoskecegveervõke=âheepe}efOeced ~

ÙeeflekebMemejespejefkeb efkece}b MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~4~~

YekeYeereflenjb YekeYeteflekeâjb Yekeleehenjb Yekeheehenjced ~

YekeYes<epeoevehejb efMekeob MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~5~~

Ùeleerveeb heÇereflehee$ees kew $Ùecyekeâes Yeekegkeâ:megOeer: ~

keâjesefle YeekeMegædÙeLe&b ßeerMegkeâyeesOeheÃekeâced ~~6~~

ßegefleveerefleheÙeesefOeheÙeesYeefjleb ceOegveeceOegjb meoÙeb ùoÙeced ~

MegkeâMeeŒemegOeejmejeefMejleb MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~1~~

keâefkeleemeefkelee}efmeleb}ef}leb efkeefOeyeesOejmesve meoe lej}ced ~

keâce}e}ÙeYeeefceefveYeefòeâhejb MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~2~~

MejCeeielekelme}oskeieg®b lehemeeheefjMeesefOeleYeekekeâefkeced ~

efMekeleenefjleeefkeefOeleemeefjleb MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~3~~

keâ®Ceeke®Cee}Ùeheeovegleb efÉpeoskecegveervõke=âheepe}efOeced ~

ÙeeflekebMemejespejefkeb efkece}b MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~4~~

YekeYeereflenjb YekeYeteflekeâjb Yekeleehenjb Yekeheehenjced ~

YekeYes<epeoevehejb efMekeob MegkeâyeesOeÙeefleb veleÙe:meleleced ~~5~~

Ùeleerveeb heÇereflehee$ees kew $Ùecyekeâes Yeekegkeâ:megOeer: ~

keâjesefle YeekeMegædÙeLe&b ßeerMegkeâyeesOeheÃekeâced ~~6~~

~~ ßeerMegkeâyeesOeeßeceheÃekeâced ~~

21


mkeYeekesvewkeeõe&s Ùeeflekejkejes Yeefòeâefkece}es oÙeeefolÙee¥eoesefolekejkeâjw:Yetef<elekeheg: ~

meoes¼emeeõew Ùees efkenjefle efvejele¿cevemee meoevevo:mkeeceer megpeveceveieeceer efkepeÙeles ~~1~~

efkekeeosYÙeesotjes ogefjleo}ve: ßegeflehejes Ùeleerveebmecceevees efveÙeefleke=âlemevceeie&efveÙele: ~

meoeÛeejwÙe&gòeâes ieg®nefjnjevevomegpeve: meoevevo:mkeeceer megpeveJeveieeceer efkepeÙeles ~~2~~

YekewMkeÙee&vcegòeâes efkejefleheLeievlee megceOegj: HeÇefle…eefke…sefle heÇeflehe}ce}b efÛevlevehej: ~

Heâ}enejenejer heÇkeÛevehešgyee&sOepevekeâ: meoevevo:mkeeceer megpevepeveieeceer efkepeÙeles ~~3~~

mecevleeled œeesleesJelheÇyegOepevehetCee&s pe}efveefOe: iegjesieÇ&vLeemeòeâ: melelecevegjòeâes heÇkeÛeves ~

efyenejeefoheÇevles yeef}ÙepeveleerLe&s ¢eefYejle: meoevevo:mkeeceer megpeveOeveieeceer efkepeÙeles ~~4~~

heÇceeoe}mÙeeoso&cevekegâMe}es ÙeesieefvehegCe: heÇmeVe: heÇeslmeens efÉpekegâ}peveeslLeeveefvejle: ~

meces<eeb keâuÙeeCes ke=âleceeflecegefve mee OevemegOeer: meoevevo:mkeeceer megpeveieCeieeceer efkepeÙeles ~~5~~

meÆekehetefjle:meewcÙe: $Ùecyekeâ:heÇkeâjeslÙemeew ~

ßeæemeceefvkeleb mlees$eb kesoevleermkeeefceheÃekeâced ~~6~~

mkeYeekesvewkeeõe&s Ùeeflekejkejes Yeefòeâefkece}es oÙeeefolÙee¥eoesefolekejkeâjw:Yetef<elekeheg: ~

meoes¼emeeõew Ùees efkenjefle efvejele¿cevemee meoevevo:mkeeceer megpeveceveieeceer efkepeÙeles ~~1~~

efkekeeosYÙeesotjes ogefjleo}ve: ßegeflehejes Ùeleerveebmecceevees efveÙeefleke=âlemevceeie&efveÙele: ~

meoeÛeejwÙe&gòeâes ieg®nefjnjevevomegpeve: meoevevo:mkeeceer megpeveJeveieeceer efkepeÙeles ~~2~~

YekewMkeÙee&vcegòeâes efkejefleheLeievlee megceOegj: HeÇefle…eefke…sefle heÇeflehe}ce}b efÛevlevehej: ~

Heâ}enejenejer heÇkeÛevehešgyee&sOepevekeâ: meoevevo:mkeeceer megpevepeveieeceer efkepeÙeles ~~3~~

mecevleeled œeesleesJelheÇyegOepevehetCee&s pe}efveefOe: iegjesieÇ&vLeemeòeâ: melelecevegjòeâes heÇkeÛeves ~

heÇceeoe}mÙeeoso&cevekegâMe}es ÙeesieefvehegCe: heÇmeVe: heÇeslmeens efÉpekegâ}peveeslLeeveefvejle: ~

meÆekehetefjle:meewcÙe: $Ùecyekeâ:heÇkeâjeslÙemeew ~

ßeæemeceefvkeleb mlees$eb kesoevleermkeeefceheÃekeâced ~~6~~

efyenejeefoheÇevles yeef}ÙepeveleerLe&s ¢eefYejle: meoevevo:mkeeceer megpeveOeveieeceer efkepeÙeles ~~4~~

meces<eeb keâuÙeeCes ke=âleceeflecegefve mee OevemegOeer: meoevevo:mkeeceer megpeveieCeieeceer efkepeÙeles ~~5~~

~~ ßeerkesoevleermkeeefcekeÙe&heÃekeâced ~~

22


meceef<šYeekeheeefkeleb YekesMeYeefòeâYeeefkeleb hejchejeefheÇÙeb ieg®b hejchejeveghee}keâced ~

meowkeMeeŒeefÛeblekeâb keâefkeb keâ}eLe&keâesefkeob efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejvlejced ~~1~~

EfMekeeefMekeeefomeeOeveeefke}eme}emÙejeOekeâb meceieÇMeeŒeyeesOekeâb megkeâce&keâeb[MeesOekeâced ~

meveelevesMemeeOekeâb mecemleefkeIe>yeeOekeâb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~2~~

efheÇÙekeÇleevegheeef}leb ieYeerjleeefyOe}eef}leb efkeMegæMeeŒeÛeeef}leb megOeeheÙeesefOeÚeef}leced ~

efnceeÛe}esheceb Ùeefleb megOewÙe&MeesefYeleeveveb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~3~~

efkebjeiejeiejbefpeleb megYeefòeâYeekecebef[leb megyeesOekeefÖMeesefOeleb meceeefOeveeheÇyeesefOeleced ~

mecemleMeeŒehebef[leb efkeheefMÛeleb efkeoeckejb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~4~~

keâLeemegOeelejbefieCeer lejbefieleb leheesefveefOeb Gheemeveeõ&YeekeveeefkeYetef<eleb ùovlejced ~

heÇYeeheÇoerhle}esÛeveb mecemleMeeskeâceesÛeveb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~5~~

ßeæemeÆekemecheVe: $ÙecyekeâesefÉpeoskelee ~

keâjesefle MeejoeheÇerlÙew heefC[lemkeeefceheÃekeâced ~~6~~

meceef<šYeekeheeefkeleb YekesMeYeefòeâYeeefkeleb hejchejeefheÇÙeb ieg®b hejchejeveghee}keâced ~

meowkeMeeŒeefÛeblekeâb keâefkeb keâ}eLe&keâesefkeob efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejvlejced ~~1~~

EfMekeeefMekeeefomeeOeveeefke}eme}emÙejeOekeâb meceieÇMeeŒeyeesOekeâb megkeâce&keâeb[MeesOekeâced ~

meveelevesMemeeOekeâb mecemleefkeIe>yeeOekeâb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~2~~

efheÇÙekeÇleevegheeef}leb ieYeerjleeefyOe}eef}leb efkeMegæMeeŒeÛeeef}leb megOeeheÙeesefOeÚeef}leced ~

efnceeÛe}esheceb Ùeefleb megOewÙe&MeesefYeleeveveb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~3~~

efkebjeiejeiejbefpeleb megYeefòeâYeekecebef[leb megyeesOekeefÖMeesefOeleb meceeefOeveeheÇyeesefOeleced ~

mecemleMeeŒehebef[leb efkeheefMÛeleb efkeoeckejb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~4~~

keâLeemegOeelejbefieCeer lejbefieleb leheesefveefOeb Gheemeveeõ&YeekeveeefkeYetef<eleb ùovlejced ~

heÇYeeheÇoerhle}esÛeveb mecemleMeeskeâceesÛeveb efMekeeßeceb cenecegefveb veleesmcÙenb efvejblejced ~~5~~

ßeæemeÆekemecheVe: $ÙecyekeâesefÉpeoskelee ~

keâjesefle MeejoeheÇerlÙew heefC[lemkeeefceheÃekeâced ~~6~~

~~ ßeerefMekeeßeceheÃekeâced ~~

23


Oece&MeeŒeeßeÙes Oece&j#eejleb je<š^j#eeefveefceòeb efn ÙeefÛÛevleveced ~

MeeskeâmebleehemebMees<ekeâb meûg®b efveMÛe}evevokeÙe&b ieg®b veewcÙenced ~~1~~

jepeles Me¿jeÛeeÙe&™hesCe kew Ùees peieVeeLehegÙee&b efn ieeskeOe&ves ~

MeeŒemebyeesOekeâb kew ÙeLee keekeäheefle: efveMÛe}evevokeÙe&Áeg®b veewcÙenced ~~2~~

Yeejles Yee<eCew: YekÙeleeheeokeâb jepejepesMkejermeeOekeâced MeeMkeleced ~

Oece&meceÇešdÙeleervõevegieb %eeefveveb efveMÛe}evevokeÙe&b ieg®b veewcÙenced ~~3~~

}esYekeâeceeefoMetvÙeb efMekeb Me¿jb %eeveefke%eevecetefle&b efkejòeâb hejced ~

oef#eCeecetefle&Yetleb efn %eeveeflke<ee efveMÛe}evevokeÙe&b ieg®b veewcÙenced ~~4~~

lekeâ&mebpee}mebÚsoves lelhejb kesokesoevleefkeÅeekevesMeb nefjced ~

De¿efkeÅeeefkeob megheÇYeb Yeemkeâjb efMe<Ùemebleehenb heehenb meûg®ced ~~5~~

}eskesâ melkeheÇyeesOeeÙe $Ùecyekesâvewke meeOegvee ~

ßeæemeceefvkeleb me=<šb efveMÛe}evevoheÃekeâced ~~6~~

Oece&MeeŒeeßeÙes Oece&j#eejleb je<š^j#eeefveefceòeb efn ÙeefÛÛevleveced ~

MeeskeâmebleehemebMees<ekeâb meûg®b efveMÛe}evevokeÙe&b ieg®b veewcÙenced ~~1~~

jepeles Me¿jeÛeeÙe&™hesCe kew Ùees peieVeeLehegÙee&b efn ieeskeOe&ves ~

MeeŒemebyeesOekeâb kew ÙeLee keekeäheefle: efveMÛe}evevokeÙe&Áeg®b veewcÙenced ~~2~~

Yeejles Yee<eCew: YekÙeleeheeokeâb jepejepesMkejermeeOekeâced MeeMkeleced ~

Oece&meceÇešdÙeleervõevegieb %eeefveveb efveMÛe}evevokeÙe&b ieg®b veewcÙenced ~~3~~

}esYekeâeceeefoMetvÙeb efMekeb Me¿jb %eeveefke%eevecetefle&b efkejòeâb hejced ~

oef#eCeecetefle&Yetleb efn %eeveeflke<ee efveMÛe}evevokeÙe&b ieg®b veewcÙenced ~~4~~

lekeâ&mebpee}mebÚsoves lelhejb kesokesoevleefkeÅeekevesMeb nefjced ~

De¿efkeÅeeefkeob megheÇYeb Yeemkeâjb efMe<Ùemebleehenb heehenb meûg®ced ~~5~~

}eskesâ melkeheÇyeesOeeÙe $Ùecyekesâvewke meeOegvee ~

ßeæemeceefvkeleb me=<šb efveMÛe}evevoheÃekeâced ~~6~~

~~ pe.Meb.ßeerefveMÛe}evevomejmkeleerheÃekeâced ~~

24


meefÉÅeemecegheemeveemegefvejleb meewpevÙeMeesYeeßeÙeb

YeòeâdÙee Yetef<eleceevemeb megefkece}b kewjeiÙeyeesOeevlejced ~

pÙeesefle<heer"efkejeefpeleb Ùeeflekejb ßeerke=â<CeyeesOeeefßeleb

veewefce ßeerÙegleceeOekeeßeceÙeefleb ßeerMe¿jeÙee&vegieced ~~1~~

ieewj#eekeÇleYeekehetpevehejb ieesefkevoieesheefheÇÙeb

ke=voekeâevevekegâbpehegbpeefve}Ùeb ke=â<Ceelešs keeefmeveced ~

ßeerceÆeiekeleerkeâLeeheÇkeâLeves kÙeemeelcepeb vetleveb


MeeŒeeÛeejefkeÛeejhees<eCehejb mebmkeâeefjleb mebmke=âleb

MeeŒeeYÙeemeefkekeâemeYeeme}ef}leb efokÙeeveveb heekeveced ~

ßeerceÛÚ¿jheeohe©ecekeâjvoemkeeoves efveke&=leb


meewMeeruÙeeefoiegCew:meoe megmej}b ceeOegÙe&ceesoeefvkeleb

meefÉÅeemecegheemeveemegefvejleb meewpevÙeMeesYeeßeÙeb

YeòeâdÙee Yetef<eleceevemeb megefkece}b kewjeiÙeyeesOeevlejced ~

pÙeesefle<heer"efkejeefpeleb Ùeeflekejb ßeerke=â<CeyeesOeeefßeleb


ieewj#eekeÇleYeekehetpevehejb ieesefkevoieesheefheÇÙeb

ke=voekeâevevekegâbpehegbpeefve}Ùeb ke=â<Ceelešs keeefmeveced ~

ßeerceÆeiekeleerkeâLeeheÇkeâLeves kÙeemeelcepeb vetleveb


MeeŒeeÛeejefkeÛeejhees<eCehejb mebmkeâeefjleb mebmke=âleb

MeeŒeeYÙeemeefkekeâemeYeeme}ef}leb efokÙeeveveb heekeveced ~

ßeerceÛÚ¿jheeohe©ecekeâjvoemkeeoves efveke&=leb


meewMeeruÙeeefoiegCew:meoe megmej}b ceeOegÙe&ceesoeefvkeleb

~~ pe.ieg.Meb.ßeerceeOekeeßeceheÃekeâced ~~

25


kesoe”wjvegYetleveerefleefvehegCeb vÙeeÙeefheÇÙeb efveMÚ}ced ~

}#esvogheÇYeÙeesppke}eke=âefleOejb Oecee&keleejefheÇÙeb


HetpÙeßeerkeâjhee$eosefMekeâkejw: mebMeeefmeleb meke&oe

Oecee&Yeemelejesefke&heešvehejb Oecee&vegkeât}Åegefleced ~

Jeâew<eeÙeecyejOeejkeâb ieg®kejb ieÁeemeceb efvece&}b


jeOeeceeOekeceesoeÙe ceeOekeeßeceheÃekeâced ~

ÛeJeâej $ÙecyekeâmlemÙe hejceheÇerefle}yOeÙes ~~6~~

kesoe”wjvegYetleveerefleefvehegCeb vÙeeÙeefheÇÙeb efveMÚ}ced ~

}#esvogheÇYeÙeesppke}eke=âefleOejb Oecee&keleejefheÇÙeb


HetpÙeßeerkeâjhee$eosefMekeâkejw: mebMeeefmeleb meke&oe

Oecee&Yeemelejesefke&heešvehejb Oecee&vegkeât}Åegefleced ~

Jeâew<eeÙeecyejOeejkeâb ieg®kejb ieÁeemeceb efvece&}b


jeOeeceeOekeceesoeÙe ceeOekeeßeceheÃekeâced ~

ÛeJeâej $ÙecyekeâmlemÙe hejceheÇerefle}yOeÙes ~~6~~

efkeÅeevevoefke}emekesoveefkeob efkeÅeeefveefOeb kew Ùeefleb

kesoevleeefyOeefkenejkesâef}efvehegCeb kewjeiÙejeieeefvkeleced ~

efkeMkekÙeeefOenjb kejb efkeYekeob kewkegâC"efke%eeveob

Deevevob efkece}b Ûe leerLe&meefnleb Yetceevegieb veewcÙenced ~~1~~

efkeÅeevevoefke}emekesoveefkeob efkeÅeeefveefOeb kew Ùeefleb

kesoevleeefyOeefkenejkesâef}efvehegCeb kewjeiÙejeieeefvkeleced ~

efkeMkekÙeeefOenjb kejb efkeYekeob kewkegâC"efke%eeveob


~~ ßeerefkece}evevomkeeefceheÃekeâced ~~

26


ceeÁeuÙeeefõefvekeeefmeveb ceOegceÙeb ceesoeefvkeleb ceesoob

ceesnOkeevlenjb megjeefjMejCeb ceewveevcenecebpeg}ced ~

ceesoob ceesnOkeevlenjb megjeefjMejCeb ceewveevcenecebpeg}ced ~

ceelmeÙee&òeâceneefYeceevekegâùoeb cees#eheÇob ceeOekeb


}es}ekeâ&Åegefle}#eCew:meg}ef}leb }cyeesoje}cyekeâb

}eskeâe}eskeâefke}eme}emÙe}efmeleb }er}e}keâe}bke=âleced ~

}ekeCÙeece=le}eYe}esYeÛešg}b }#cÙeÃe}e}befyeleb


veewceer[dÙeb vej™efheCeb vejkejb veerefleheÇLeeveeÙekeâb

vÙeeÙeeÅewÓmleg efvejvlejb vejieefleb vecee&efoYeer jef#eleced ~

veeoeveblejvekÙeyeesOeefvehegCeb veejeÙeCeheÇerefleob


oerveeveecheefjhee}keâb efovekeâjb owvÙeeefyOeoekeeve}b

oeveevevooÙeeefveefOeb efÉpeheefleb efokÙeecyejb efokÙeoced ~

oskeeveeb heefjhetpekeâb efÉpeieg®b efokÙeebMegoeveefheÇÙeb


efkeÉppeveheÇlees<eeÙe $Ùecyekeâ: ke=âleJeevemeew ~

efke%eeveoeÙekeâb hegCÙeb efkece}evevoheÃekeâced ~~6~~

ceeÁeuÙeeefõefvekeeefmeveb ceOegceÙeb ceesoeefvkeleb ceesoob

ceesnOkeevlenjb megjeefjMejCeb ceewveevcenecebpeg}ced ~

ceesoob ceesnOkeevlenjb megjeefjMejCeb ceewveevcenecebpeg}ced ~

ceelmeÙee&òeâceneefYeceevekegâùoeb cees#eheÇob ceeOekeb


}es}ekeâ&Åegefle}#eCew:meg}ef}leb }cyeesoje}cyekeâb

}eskeâe}eskeâefke}eme}emÙe}efmeleb }er}e}keâe}bke=âleced ~

}ekeCÙeece=le}eYe}esYeÛešg}b }#cÙeÃe}e}befyeleb


veewceer[dÙeb vej™efheCeb vejkejb veerefleheÇLeeveeÙekeâb

vÙeeÙeeÅewÓmleg efvejvlejb vejieefleb vecee&efoYeer jef#eleced ~

veeoeveblejvekÙeyeesOeefvehegCeb veejeÙeCeheÇerefleob


oerveeveecheefjhee}keâb efovekeâjb owvÙeeefyOeoekeeve}b

oeveevevooÙeeefveefOeb efÉpeheefleb efokÙeecyejb efokÙeoced ~

oskeeveeb heefjhetpekeâb efÉpeieg®b efokÙeebMegoeveefheÇÙeb


efkeÉppeveheÇlees<eeÙe $Ùecyekeâ: ke=âleJeevemeew ~

efke%eeveoeÙekeâb hegCÙeb efkece}evevoheÃekeâced ~~6~~

~~ ßeernefjoemeheÃekeâced ~~

27


mvesneõe&veveceC[}b meg}ef}leb ieewjheÇYeeYeemkejb

efokÙeb owvÙeefkeoejkeâb cegefvekejb mekee&Le& efmeefæheÇoced ~

vewjeMÙesYe nefjb njs:heoÙegieb efÛeòes oOeeveb meoe

kevosÓnb nefjoemeveecekeâcepeb ßeerkew<Cekeb meûg®ced ~~1~~

keso%eevehejeÙeCeeved efÉpekejeved mebOÙeeefohetpeehejeved

melÙeevkes<eCelelhejeved megefkece}eved mvesnsve efmeÃeved meoe ~

ke=â<CeeÙeeb efvekemeved meoe yegOepevew: heg<heeefovee hetefpeleb


meeOetveeb meceoefMe&veeb megcevemeeb meÁes Jemevleb meoe

Oesvetveeb heefjhee}ves megefvejleb ieesefkevoheeoeÛe&keâced ~

ke=voejCÙemeceÛe&veeheefjke=leb ßeerjeefOekeâejeOekeâced


kewjeiÙeecyegefOehe¿peb megefkece}b %eeveekeâ&YeeYeeefmeleb

mvesneõe&veveceC[}b meg}ef}leb ieewjheÇYeeYeemkejb

efokÙeb owvÙeefkeoejkeâb cegefvekejb mekee&Le& efmeefæheÇoced ~

vewjeMÙesYe nefjb njs:heoÙegieb efÛeòes oOeeveb meoe


keso%eevehejeÙeCeeved efÉpekejeved mebOÙeeefohetpeehejeved

melÙeevkes<eCelelhejeved megefkece}eved mvesnsve efmeÃeved meoe ~

ke=â<CeeÙeeb efvekemeved meoe yegOepevew: heg<heeefovee hetefpeleb


meeOetveeb meceoefMe&veeb megcevemeeb meÁes Jemevleb meoe

Oesvetveeb heefjhee}ves megefvejleb ieesefkevoheeoeÛe&keâced ~

ke=voejCÙemeceÛe&veeheefjke=leb ßeerjeefOekeâejeOekeâced


kewjeiÙeecyegefOehe¿peb megefkece}b %eeveekeâ&YeeYeeefmeleb

28


YeòeâdÙeeefvece&}keeefjCee efkekeâefmeleb meejuÙemebheesef<eleced ~

meÛÛeeefj$ÙemegievOemeejmejmeb ÙeesieeefOe™{b cegefveb


MÙeeceeYee mej}e Ûe Yeevegogefnlee heeheehene hegCÙeoe

ieewjeÁee nefjheeohetlemej}e ieÁeelejÁeekegâ}e ~

ke=â<CesMeew pe}™efheCeew efn Yegkeves celkee leovleefmLeleb


nefjieg™heÇmeeoeÙe melÙeeLe&yeesOe}yOeÙes ~

heÃekeâb ke=âlekeeved heÇerlÙee $Ùecyekeâes efkeveÙeeefvkele: ~~6~~

YeòeâdÙeeefvece&}keeefjCee efkekeâefmeleb meejuÙemebheesef<eleced ~

meÛÛeeefj$ÙemegievOemeejmejmeb ÙeesieeefOe™{b cegefveb


MÙeeceeYee mej}e Ûe Yeevegogefnlee heeheehene hegCÙeoe

ieewjeÁee nefjheeohetlemej}e ieÁeelejÁeekegâ}e ~

ke=â<CesMeew pe}™efheCeew efn Yegkeves celkee leovleefmLeleb


nefjieg™heÇmeeoeÙe melÙeeLe&yeesOe}yOeÙes ~

heÃekeâb ke=âlekeeved heÇerlÙee $Ùecyekeâes efkeveÙeeefvkele: ~~6~~

~~ ßeerheÇye}heÃekeâced ~~ÙemÙe heÇereflehejeiehetlemegpevees ceivees efn ùÅevlejs

ÙemÙeekeâ<e&Ceyeæceevemeceeflecee&soeÙeles meke&oe ~

keelmeuÙeece=lemeeiejes ¢evegefoveb Ùees kew ooelÙeeojb

hetpÙeßeerheÇye}eefYeOees efkepeÙeles ßeermeûg®megkeÇle: ~~1~~

ÙemÙe heÇereflehejeiehetlemegpevees ceivees efn ùÅevlejs

ÙemÙeekeâ<e&Ceyeæceevemeceeflecee&soeÙeles meke&oe ~

keelmeuÙeece=lemeeiejes ¢evegefoveb Ùees kew ooelÙeeojb


29


Ùee efkeÅee }ef}leeefcyekeâe efkeYekeoe lelmeeOekeâes Ùe: meoe

Ùe%eeÙeespeve lelhejes efn meleleb og:Keeefleiees yeesOekeâ: ~

mebmeejeve}leehelehlecevegpemÙe Ùees kew ooelÙeeßeÙeb


oeveevoes}veOece&ke=efòemeefnlees oeveeÙe cegòeâebpeef}:

DeewoeÙee&cyejceb[veesefoveheefleefo&kÙeebMegefYe: MeesefYele: ~

efkeMkesMeebefIeÇmejespemeewjYemegOeemebefmebefÛele:meke&oe


ceeef}vÙeevOeefveMeeefkeveeMevehejes Yeevegefn& Ùees Yeemkej:

oewye&uÙee%ece=ieeved efvenvlegcehej: heÃeevevees efkepkej: ~

DeeefOekÙeeefOenjesnjesòeâefkeefOevee mebmeejjesieeefle&ne


ieesj#eemecegheemeveemegefvejlees keerjkeÇleerlÙee£Ùe:

ieÁemeskevemetlmegkeâ: heÇeflehe}b ieÁsefle cev$eeßeÙeer ~

ßeæeYeefòeâmeceefvkelees nefjnjevevos meoe ceefppele:


heÃekeâb keeefikeMegæŸeLe&b keeÛe:heÇerlÙeLe&ceske Ûe ~

meÆekehetefjle:meewcÙe: heÇmleewefle $Ùecyekeâes cegoe ~~6~~

Ùee efkeÅee }ef}leeefcyekeâe efkeYekeoe lelmeeOekeâes Ùe: meoe

Ùe%eeÙeespeve lelhejes efn meleleb og:Keeefleiees yeesOekeâ: ~

mebmeejeve}leehelehlecevegpemÙe Ùees kew ooelÙeeßeÙeb


oeveevoes}veOece&ke=efòemeefnlees oeveeÙe cegòeâebpeef}:

DeewoeÙee&cyejceb[veesefoveheefleefo&kÙeebMegefYe: MeesefYele: ~

efkeMkesMeebefIeÇmejespemeewjYemegOeemebefmebefÛele:meke&oe


ceeef}vÙeevOeefveMeeefkeveeMevehejes Yeevegefn& Ùees Yeemkej:

oewye&uÙee%ece=ieeved efvenvlegcehej: heÃeevevees efkepkej: ~

DeeefOekÙeeefOenjesnjesòeâefkeefOevee mebmeejjesieeefle&ne


ieesj#eemecegheemeveemegefvejlees keerjkeÇleerlÙee£Ùe:

ieÁemeskevemetlmegkeâ: heÇeflehe}b ieÁsefle cev$eeßeÙeer ~

ßeæeYeefòeâmeceefvkelees nefjnjevevos meoe ceefppele:


heÃekeâb keeefikeMegæŸeLe&b keeÛe:heÇerlÙeLe&ceske Ûe ~

meÆekehetefjle:meewcÙe: heÇmleewefle $Ùecyekeâes cegoe ~~6~~

30


meßeæmmecegheemeveemegefvejlemleòkeheÇYeeYeemegjes

Yeefòeâ%eeveefkejeiejeiejefmekeâ: meewpevÙemeejecyegefOe: ~

ßeerefke<Ckeeßeceheeohe©ecekeâjboemkeeoves lelhej:

ßeeryeeyeeieg®oskeoskejceCe: keâekÙeesoOesMÛevõcee: ~~1~~

meewMeeruÙeeefoiegCew:megMeesefYelelece:ßeerMeejoejeOekeâes

efvelÙeevevoefveceiveceevemeceeflecee&soeefvkelees ceesoo: ~

efmeæevleeefomeghees<eCeseÓefleÛelegjMÛeeÃeuÙeefÛevleeÛe}:


MeeŒeeÛeejefkeÛeejhee}vehej:Mkesleecyej:Me¿jes

kewog<Ùeece=lemeeiejes iegCeefveefOemmeewYeeiÙeefmeefæheÇo: ~

kesoevleevlemecemleMeeŒeefvehegCees ¢eOÙeehekeâes Yeekegkeâ:


ieeÙe$eerpehemeeOeveeefleefkece}:efmeæ:heÇefmeæes Ùeefle:

ieÁeemeskevemevceefle:heÇeflehe}b ieÁeeefßelees %eeveo: ~

meßeæmmecegheemeveemegefvejlemleòkeheÇYeeYeemegjes

Yeefòeâ%eeveefkejeiejeiejefmekeâ: meewpevÙemeejecyegefOe: ~

ßeerefke<Ckeeßeceheeohe©ecekeâjboemkeeoves lelhej:


meewMeeruÙeeefoiegCew:megMeesefYelelece:ßeerMeejoejeOekeâes

efvelÙeevevoefveceiveceevemeceeflecee&soeefvkelees ceesoo: ~

efmeæevleeefomeghees<eCeseÓefleÛelegjMÛeeÃeuÙeefÛevleeÛe}:


MeeŒeeÛeejefkeÛeejhee}vehej:Mkesleecyej:Me¿jes

kewog<Ùeece=lemeeiejes iegCeefveefOemmeewYeeiÙeefmeefæheÇo: ~

kesoevleevlemecemleMeeŒeefvehegCees ¢eOÙeehekeâes Yeekegkeâ:


ieeÙe$eerpehemeeOeveeefleefkece}:efmeæ:heÇefmeæes Ùeefle:

ieÁeemeskevemevceefle:heÇeflehe}b ieÁeeefßelees %eeveo: ~

~~ ßeerMÙeeceyeeyeeheÃekeâced ~~

31


HeÇmLeeve$eÙehee"vesÓefleefvejlemleòkeeefvkelemleòkeefkeled


ieesmeskeekeÇlehee}keâes efveÙecelees veerefleheÇLeehee}keâ:

ßeerefkeheÇeÛÙeglemeÁejÁeOeke}es Oece&heÇmeejs jle: ~

efkeÅeeOece&OegjbOejes Oe=efleceefleOe&ce&Okepeesæejkeâ:


ieg®ke=âheeheÇmeeoeÙe heekeveb hegCÙeoeÙekeâced ~

Ûekeâej $Ùecyekeâ:heÇerlÙee MÙeeceyeeyesefleheÃekeâced ~~6~~

HeÇmLeeve$eÙehee"vesÓefleefvejlemleòkeeefvkelemleòkeefkeled


ieesmeskeekeÇlehee}keâes efveÙecelees veerefleheÇLeehee}keâ:

ßeerefkeheÇeÛÙeglemeÁejÁeOeke}es Oece&heÇmeejs jle: ~

efkeÅeeOece&OegjbOejes Oe=efleceefleOe&ce&Okepeesæejkeâ:


ieg®ke=âheeheÇmeeoeÙe heekeveb hegCÙeoeÙekeâced ~

Ûekeâej $Ùecyekeâ:heÇerlÙee MÙeeceyeeyesefleheÃekeâced ~~6~~

Mewkeb efMekeb MegYekeâjb keâ®Ceeõ&efÛeòeb mee#eeûg®b mekeâ}}eskeâmegKeeefyOe™heced ~

MeesYeeheÇob yegOepevewŠ meleleb heÇCecÙeb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~1~~

®õeefYe<eskeâefkeefOevee ùoÙeejefkevos oskeeefOeoskeceefveMeb heefjhetpeÙevleced ~

MeesYeemheob MeefMeefveYeb YegkevewkeâhetpÙeb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~2~~

kesoeefyOecevLevehejb megpevewkeâyevOegb Ùe%eeefomeeOevejleb meefkeleske efokÙeced ~

meewcÙeb meowke MegYeob megke=âlewkeâefmevOegb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~3~~

Mewkeb efMekeb MegYekeâjb keâ®Ceeõ&efÛeòeb mee#eeûg®b mekeâ}}eskeâmegKeeefyOe™heced ~

MeesYeeheÇob yegOepevewŠ meleleb heÇCecÙeb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~1~~

®õeefYe<eskeâefkeefOevee ùoÙeejefkevos oskeeefOeoskeceefveMeb heefjhetpeÙevleced ~

MeesYeemheob MeefMeefveYeb YegkevewkeâhetpÙeb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~2~~

kesoeefyOecevLevehejb megpevewkeâyevOegb Ùe%eeefomeeOevejleb meefkeleske efokÙeced ~

meewcÙeb meowke MegYeob megke=âlewkeâefmevOegb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~3~~

~~ ßeerjece}esÛeveheÃekeâced ~~

32


YeòeâeblejÁheefjMeesOeveYeekeÙegòeâb kesoevlekesoefvehegCeb MegefÛeleeòeâefkeòeced ~

melÙeeefvkeleb ßegefleÙegleb lehemee mece=æb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~4~~

owvÙeevlekeâb ogefjlenb MejCeeieleeveeb efkeÅeeefkekeskeâefkeveÙewŠ heefjMeesYeceeveced ~

®õe#eYemce}efmeleb YekeYetefleYekÙeb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~5~~

MewkeYeekemeceeÙegòeâŠßeæeefkeMkeememecheoŠ ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les YeòeâdÙeejece}esÛeveheÃekeâced ~~6~~

YeòeâeblejÁheefjMeesOeveYeekeÙegòeâb kesoevlekesoefvehegCeb MegefÛeleeòeâefkeòeced ~

melÙeeefvkeleb ßegefleÙegleb lehemee mece=æb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~4~~

owvÙeevlekeâb ogefjlenb MejCeeieleeveeb efkeÅeeefkekeskeâefkeveÙewŠ heefjMeesYeceeveced ~

®õe#eYemce}efmeleb YekeYetefleYekÙeb ßeerjece}esÛevecegefveb heÇCeceeefce efvelÙeced ~~5~~

MewkeYeekemeceeÙegòeâŠßeæeefkeMkeememecheoŠ ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les YeòeâdÙeejece}esÛeveheÃekeâced ~~6~~

keâefkeb kew ›eâevleÂ<šejb efvemhe=nb efvece&}b meoe ~

%eeveefke%eevemevcetefle&b keemegoskeb veleesmcÙenced ~~1~~

lev$ecev$eefkeoeb hetpÙeb Ùev$eeieceefkeMeejoced ~

$e+ef<eb efveiet{keÛe&mkeb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~2~~

$e+ikesefoveb vejw: efvelÙeb kevoveerÙeb cegveerMkejced ~

keâe}sefleveecekeâb ke=â<Ceb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~3~~

ieÁeevegkeât}kesâuÙewke Ùeeefheleb meceÙeb MegYeced ~

leb MeeMkeleb meoekevÅeb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~4~~

keâefkeb kew ›eâevleÂ<šejb efvemhe=nb efvece&}b meoe ~

%eeveefke%eevemevcetefle&b keemegoskeb veleesmcÙenced ~~1~~

lev$ecev$eefkeoeb hetpÙeb Ùev$eeieceefkeMeejoced ~

$e+ef<eb efveiet{keÛe&mkeb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~2~~

$e+ikesefoveb vejw: efvelÙeb kevoveerÙeb cegveerMkejced ~

keâe}sefleveecekeâb ke=â<Ceb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~3~~

ieÁeevegkeât}kesâuÙewke Ùeeefheleb meceÙeb MegYeced ~

leb MeeMkeleb meoekevÅeb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~4~~

~~ ßeerkeâe}syeÇÿeÛeejerheÃekeâced ~~

33


vejkejheÇYeeoerhleb efkenejIeókeeefmeveced ~

meke&oemelÙemeehes#eb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~5~~

meÆekemebheoehes#e: $Ùecyekeâ: heÃekeâb MegYeced ~

keâjeslÙeevevoYeekesve heÇerlee:mevleg jmeeslmegkeâe: ~~6~~

vejkejheÇYeeoerhleb efkenejIeókeeefmeveced ~

meke&oemelÙemeehes#eb keemegoskeb veleesmcÙenced ~~5~~

meÆekemebheoehes#e: $Ùecyekeâ: heÃekeâb MegYeced ~

keâjeslÙeevevoYeekesve heÇerlee:mevleg jmeeslmegkeâe: ~~6~~

kesokesoeÁeefkeÅeekeÇlemveelekeâb ieeveefkeÅeejmeemkeeoves lelhejced ~

vÙeeÙeveerefleefheÇÙeb vece&oejeOekeâb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~1~~

jepejepeesheÛeejw:efMekeesheemekeâb Me¿jeÙeeefhe&lee}eskeâ}eskeâevlejced ~

oeveoer#eekeÇles o#eleemeeOekeâb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~2~~

Oece&mebIeeÛe&ves Yeekegkeâb lelhejb YeefòeâYeekeeõe&fÛeòeb meoe keâesce}ced ~

meeOegefkeÉppeves ceeveob ceeveob }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~3~~

keâeefMekeemeefheÇÙeb efkeMkeveeLeeÛe&keâb Ùe%eÙeeiew:keâLeeYee<eCew:meke&Lee ~

Oece&j#eejleb Oecee&fMe#eehejb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~4~~

meejoemeejoeMeejoejeOeves ieÇvLemebheeovemÙeeefYeÙeeves jleced ~

kesoefkeÅeeheÇÛeejeÙe efvelÙeesÅeleb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~5~~

kesokesoeÁeefkeÅeekeÇlemveelekeâb ieeveefkeÅeejmeemkeeoves lelhejced ~

vÙeeÙeveerefleefheÇÙeb vece&oejeOekeâb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~1~~

jepejepeesheÛeejw:efMekeesheemekeâb Me¿jeÙeeefhe&lee}eskeâ}eskeâevlejced ~

oeveoer#eekeÇles o#eleemeeOekeâb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~2~~

Oece&mebIeeÛe&ves Yeekegkeâb lelhejb YeefòeâYeekeeõe&fÛeòeb meoe keâesce}ced ~

meeOegefkeÉppeves ceeveob ceeveob }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~3~~

keâeefMekeemeefheÇÙeb efkeMkeveeLeeÛe&keâb Ùe%eÙeeiew:keâLeeYee<eCew:meke&Lee ~

Oece&j#eejleb Oecee&fMe#eehejb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~4~~

meejoemeejoeMeejoejeOeves ieÇvLemebheeovemÙeeefYeÙeeves jleced ~

kesoefkeÅeeheÇÛeejeÙe efvelÙeesÅeleb }#ceCeevevoÛewlevÙekeÙe&b vegce: ~~5~~

~~ ßeer}#ceCeÛewlevÙeheÃekeâced ~~

34


heÃekeâb efmeefæob $ÙecyekesâCeeOegvee meûgjes: heeoÙees: ¢ehÙe&les ßeæÙee ~

YeekeveekeeefjCee efvece&}e:keâesce}e: meeOekeâe: megheÇmeVee: Yekevleg efheÇÙee: ~~6~~

heÃekeâb efmeefæob $ÙecyekesâCeeOegvee meûgjes: heeoÙees: ¢ehÙe&les ßeæÙee ~

YeekeveekeeefjCee efvece&}e:keâesce}e: meeOekeâe: megheÇmeVee: Yekevleg efheÇÙee: ~~6~~

vece&oejeOekeâes YeekeveeYetef<elees YeefòeâkewjeiÙeyeesOeeßeÙees Yeekegkeâes ~

kesokesoeÁefkeÅeekeÇleerefkepkejŠ Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~1~~

Oece&j#eejlees Oeeefce&keâes OewÙe&YetŠ je<š^Yeòeâes jme%ees jcesMeeßeÙeŠ ~

meblemecces}veeÙeespekeâes ÙegefòeâoŠ Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~2~~

Ùe%eÙeeieeefovee mebmke=âlesŠhees<ekeâŠ Yee<eCesvewke vees Oece&j#ee Yekesled ~

Me¿jejeOekeâŠ efÛeòemebMeesOekeâes Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~3~~

keCe&Oece&heÇÛeejeÙe efÛevleekegâ}Š efMe<Ùemebleehenlee& ef$ekeâe}elcekeâŠ ~

DeeßeceeÛeejmebyeesOekeâes YetefleoŠ Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~4~~

meefÉÛeejeefvkelees Yeefòeâoes %eeveoes YemceveeYetef<elees YekÙeleeOeeÙekeâŠ ~

Me¿jŠMe¿jŠYeejles YeÇepeleeb Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~5~~

MeeskeâceesnefvejemeeÙe $ÙecyekesâCe mecehÙe&les ~

MeejoeÛejCeecYeespesMe¿jevevoheÃekeâced ~~6~~

vece&oejeOekeâes YeekeveeYetef<elees YeefòeâkewjeiÙeyeesOeeßeÙees Yeekegkeâes ~

kesokesoeÁefkeÅeekeÇleerefkepkejŠ Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~1~~

Oece&j#eejlees Oeeefce&keâes OewÙe&YetŠ je<š^Yeòeâes jme%ees jcesMeeßeÙeŠ ~

meblemecces}veeÙeespekeâes ÙegefòeâoŠ Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~2~~

Ùe%eÙeeieeefovee mebmke=âlesŠhees<ekeâŠ Yee<eCesvewke vees Oece&j#ee Yekesled ~

Me¿jejeOekeâŠ efÛeòemebMeesOekeâes Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~3~~

keCe&Oece&heÇÛeejeÙe efÛevleekegâ}Š efMe<Ùemebleehenlee& ef$ekeâe}elcekeâŠ ~

DeeßeceeÛeejmebyeesOekeâes YetefleoŠ Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~4~~

meefÉÛeejeefvkelees Yeefòeâoes %eeveoes YemceveeYetef<elees YekÙeleeOeeÙekeâŠ ~

Me¿jŠMe¿jŠYeejles YeÇepeleeb Me¿jevevoÙeesieerMkejes jepeleeced ~~5~~

MeeskeâceesnefvejemeeÙe $ÙecyekesâCe mecehÙe&les ~

MeejoeÛejCeecYeespesMe¿jevevoheÃekeâced ~~6~~

~~ ßeerMe¿jevevoefkejòeâheÃekeâced ~~

35


meceeefOehetleb hekeveesheceb ieg®b iegjes: ke=âhee}sMeefkeMes<eYetef<eleced ~

pehesve Megæb lehemee megYeeefmeleb veceeefce hetpÙeb ieg®oòeÙeesefieveced ~~1~~

megOeemecegõb MegkeâleerLe&keeefmeveb mkeYeekeefmeæb Yepevesve meeOekeâced ~

ieg®b ieg™Ceeb ieieveesheceb MegYeb veceeefce kevÅeb ieg®oòeceerMkejced ~~2~~

efÉpeeefomeskeekeâjCes meceglmegkeâb mecelkeYeekesve megMeesefOeleevlejced ~

meveelevesMeeef‹Çmejespehetpekeâb veceeefce MecYegb ieg®oòeveecekeâced ~~3~~

efkeMegæmelkesve efkeefveefce&leb cegefveb cegveervõke=vos vekeveerle™hekeâced ~

megkeâesce}b Ûevõkeâ}ske meeeflkekeâb veceeefce efmeæb ieg®oòemeb%ekeâced ~~4~~

oÙeesoÙeesoejefokeekeâjesheceb efmeleebkejb MeeMkeleOece&™efheCeced ~

leheheÇYeekesCe efkeYetef<eleeveveb veceeefce mevleb ieg®oòemeûg®ced ~~5~~

$Ùecyekeâ:kegâ®les meewcÙe: keâekÙeejeOevelelhej: ~

kebMemLeÚvomee efmeæb ßeerieg®oòeheÃekeâced ~~6~~

meceeefOehetleb hekeveesheceb ieg®b iegjes: ke=âhee}sMeefkeMes<eYetef<eleced ~

pehesve Megæb lehemee megYeeefmeleb veceeefce hetpÙeb ieg®oòeÙeesefieveced ~~1~~

megOeemecegõb MegkeâleerLe&keeefmeveb mkeYeekeefmeæb Yepevesve meeOekeâced ~

ieg®b ieg™Ceeb ieieveesheceb MegYeb veceeefce kevÅeb ieg®oòeceerMkejced ~~2~~

efÉpeeefomeskeekeâjCes meceglmegkeâb mecelkeYeekesve megMeesefOeleevlejced ~

meveelevesMeeef‹Çmejespehetpekeâb veceeefce MecYegb ieg®oòeveecekeâced ~~3~~

efkeMegæmelkesve efkeefveefce&leb cegefveb cegveervõke=vos vekeveerle™hekeâced ~

megkeâesce}b Ûevõkeâ}ske meeeflkekeâb veceeefce efmeæb ieg®oòemeb%ekeâced ~~4~~

oÙeesoÙeesoejefokeekeâjesheceb efmeleebkejb MeeMkeleOece&™efheCeced ~

leheheÇYeekesCe efkeYetef<eleeveveb veceeefce mevleb ieg®oòemeûg®ced ~~5~~

$Ùecyekeâ:kegâ®les meewcÙe: keâekÙeejeOevelelhej: ~

kebMemLeÚvomee efmeæb ßeerieg®oòeheÃekeâced ~~6~~

~~ ßeerieg®oòeyeÇÿeÛeejerheÃekeâced ~~

36


efokÙeb oÙeeõefkeleoervepeveevegkeât}b Mkesleecyejb efÉpekejw:heefjmeskÙeceeveb ~

Ùeesieevegjeiejefmekeâb jceCeerÙecetefle&b veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~1~~

melkeevegjòeâmegefOeÙeb peheÙeesieefmeæb meskeemeceeojmegveerefleOevesve OevÙeced ~

ieÁeelešs efvekeefmelegb meleleb heÇke=òeb veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~2~~

DeÉwleleòkeefvehegCeb veÙeveeefYejeceb meewcÙeb ÛejeÛejefnleb peveleehenejced ~

leerLee&efßeleb megpeveYeereflenjb heÇmeVeb veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~3~~

efkeheÇeÛe&ves megefvejleb jIegveeLeveeLeb efkeMkeeefyOeleejCeleefjb ßegefleyeesOe™heced ~

efMe<ÙeheÇefMe<Ùeheefjhee}ve lelhejb leb veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~4~~

efmeæevlehee}vehejb heefjhetleefÛeòeb ßeæejefle:megpevemeÁeefleYeekeheg<šced ~

keCee&ßeceeefoefveÙecew:mecegoejkeâerefle&b veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~5~~

YeefòeâheÇkeenhetleelcee veejeÙeCehejeÙeCees ~

kemebleefle}keâw:heÅew: $Ùecyekeâ: kegâ®les mlegefleced ~~6~~

efokÙeb oÙeeõefkeleoervepeveevegkeât}b Mkesleecyejb efÉpekejw:heefjmeskÙeceeveb ~

Ùeesieevegjeiejefmekeâb jceCeerÙecetefle&b veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~1~~

melkeevegjòeâmegefOeÙeb peheÙeesieefmeæb meskeemeceeojmegveerefleOevesve OevÙeced ~

ieÁeelešs efvekeefmelegb meleleb heÇke=òeb veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~2~~

DeÉwleleòkeefvehegCeb veÙeveeefYejeceb meewcÙeb ÛejeÛejefnleb peveleehenejced ~

leerLee&efßeleb megpeveYeereflenjb heÇmeVeb veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~3~~

efkeheÇeÛe&ves megefvejleb jIegveeLeveeLeb efkeMkeeefyOeleejCeleefjb ßegefleyeesOe™heced ~

efMe<ÙeheÇefMe<Ùeheefjhee}ve lelhejb leb veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~4~~

efmeæevlehee}vehejb heefjhetleefÛeòeb ßeæejefle:megpevemeÁeefleYeekeheg<šced ~

keCee&ßeceeefoefveÙecew:mecegoejkeâerefle&b veejeÙeCeb ieg®kejb meleleb veceece: ~~5~~

YeefòeâheÇkeenhetleelcee veejeÙeCehejeÙeCees ~

kemebleefle}keâw:heÅew: $Ùecyekeâ: kegâ®les mlegefleced ~~6~~

~~ ßeerveejeÙeCemke™heheÃekeâced ~~

37


efkeYeelÙeefmceb¼eskesâ cegefvepeveieCes ieerhe&efleefjke

leheesefYeŠ hetleelcee Ye=iegkegâ}ceefCeYee&ie&ke Fke ~

meoeÛeeje{dÙees kew efkeefMeKeieCecesIees efÉpeveglees

cenevevoes Ùeesieer mekeâ}pevekevÅees efkepeÙeles ~~1~~

meoe ßeerefkeÅeemeeOeveOeveOevee{dÙeŠ ›eâlegceefleŠ

iekeeb Yeòeâes YekÙeŠ megjOegefvelesŠ YeefòeâefvejleŠ ~

megOeervõŠ meYÙeeveeb Yegefke MejCeoes oerefhleOeke}Š


ceneefkeÅeeefmeæes ÙeceefveÙeceÙegòeâŠ ßegeflehejŠ

Heâ}enejemeòeâŠ $e+leefcelekeÛeesefYeŠ efke}efmeleŠ ~

mkeÙebmeskeeMegæes OejefCeOejOecee&ßeÙeÙeglees


efnceeõekegòegÁs YekeYekeveYetles efkeYekeos

efkeYeelÙeefmceb¼eskesâ cegefvepeveieCes ieerhe&efleefjke

leheesefYeŠ hetleelcee Ye=iegkegâ}ceefCeYee&ie&ke Fke ~

meoeÛeeje{dÙees kew efkeefMeKeieCecesIees efÉpeveglees


meoe ßeerefkeÅeemeeOeveOeveOevee{dÙeŠ ›eâlegceefleŠ

iekeeb Yeòeâes YekÙeŠ megjOegefvelesŠ YeefòeâefvejleŠ ~

megOeervõŠ meYÙeeveeb Yegefke MejCeoes oerefhleOeke}Š


ceneefkeÅeeefmeæes ÙeceefveÙeceÙegòeâŠ ßegeflehejŠ

Heâ}enejemeòeâŠ $e+leefcelekeÛeesefYeŠ efke}efmeleŠ ~

mkeÙebmeskeeMegæes OejefCeOejOecee&ßeÙeÙeglees


efnceeõekegòegÁs YekeYekeveYetles efkeYekeos

~~ ßeercenevevoheÃekeâced ~~

38


meceeefOeOÙeeveeÙe ßegefleceefleceÙees ÙeŠ mecekemeled ~

heÇke=òeŠ mevceeie&s efkelejefle megOeemeewYeiekehegŠ


iekeebmeskeemebOÙeeieg®kegâ}efkekeâemes ke=âleceefleŠ

meleeb keâuÙeeCeeLe&b efkeefkeOeefkeOeefke%eevelehevees ~

DecevoevevoeyOeekevekejleceemkeeoefvejlees


cenevevocenelceeveceefOeke=âlÙe mkecesOeÙee ~

$ÙecyekeâŠ keâewefle keâekÙesvemkeelceevevocekeehleÙes ~~6~~

meceeefOeOÙeeveeÙe ßegefleceefleceÙees ÙeŠ mecekemeled ~

heÇke=òeŠ mevceeie&s efkelejefle megOeemeewYeiekehegŠ


iekeebmeskeemebOÙeeieg®kegâ}efkekeâemes ke=âleceefleŠ

meleeb keâuÙeeCeeLe&b efkeefkeOeefkeOeefke%eevelehevees ~

DecevoevevoeyOeekevekejleceemkeeoefvejlees


cenevevocenelceeveceefOeke=âlÙe mkecesOeÙee ~

$ÙecyekeâŠ keâewefle keâekÙesvemkeelceevevocekeehleÙes ~~6~~

ßegeflemegOeejmeefmebefÛeleceevemeb heÇCelehee}velelhejceÆgleced ~

efke}efmeleb meleleb ßegefleceefvojs efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 1 ~~

mekeâ}meewKÙekeâjb cegefveceC[veb meleleMeeefvlekeâjb MegYeob kejced ~

efkeefkeOeÙeesiejleb heÇCekeevegieb efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 2 ~~

ßegeflemegOeejmeefmebefÛeleceevemeb heÇCelehee}velelhejceÆgleced ~

efke}efmeleb meleleb ßegefleceefvojs efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 1 ~~

mekeâ}meewKÙekeâjb cegefveceC[veb meleleMeeefvlekeâjb MegYeob kejced ~

efkeefkeOeÙeesiejleb heÇCekeevegieb efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 2 ~~

~~ ßeerefveieceyeesOehe_Ûekeâced ~~

39


keâefkekejb keâefkeleekejmeeiejb vejkejb keâ®Cee}Ùece#ejced ~

Ùeefleheefleb mej}b megKeob ieg®b efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 3 ~~

ef$eheLeieehegef}ves MegYeos meoe efveieceyeesOekegâšerjle}s efmLeleced ~

efÉpepevewŠ heefjmesefkeleceglleceb efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 4 ~~

efkeefkeOeMeeŒecenesoefOeheejieb ve=heeflehetefpeleheeole}b cegefveced ~

efkece}YetefleYejb Yegkevewkeâob efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 5 ~~

YeefòeâYeekeheÇmeejeÙe efÛellemebMegefænslekes ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les meeOegŠ efveieceyeesOehebÛekeâced ~~ 6 ~~

keâefkekejb keâefkeleekejmeeiejb vejkejb keâ®Cee}Ùece#ejced ~

Ùeefleheefleb mej}b megKeob ieg®b efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 3 ~~

ef$eheLeieehegef}ves MegYeos meoe efveieceyeesOekegâšerjle}s efmLeleced ~

efÉpepevewŠ heefjmesefkeleceglleceb efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 4 ~~

efkeefkeOeMeeŒecenesoefOeheejieb ve=heeflehetefpeleheeole}b cegefveced ~

efkece}YetefleYejb Yegkevewkeâob efveieceyeesOeÙeefleb heÇCeceecens ~~ 5 ~~

YeefòeâYeekeheÇmeejeÙe efÛellemebMegefænslekes ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les meeOegŠ efveieceyeesOehebÛekeâced ~~ 6 ~~

MegefÛelee efÉpelee efMekelee mecelee heÇefleYeeefvle celeew meleleb veveg leced ~

peÙeob MegYeob mekeâ}b megkeâjb heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 1 ~~

MejCeeielekelme}ceskeâefkeYegb OejCeerOejhetefpeleheeole}ced ~

vekeveerlecensMemegleb megvegleb heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 2 ~~

MegefÛelee efÉpelee efMekelee mecelee heÇefleYeeefvle celeew meleleb veveg leced ~

peÙeob MegYeob mekeâ}b megkeâjb heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 1 ~~

MejCeeielekelme}ceskeâefkeYegb OejCeerOejhetefpeleheeole}ced ~

vekeveerlecensMemegleb megvegleb heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 2 ~~

~~ ßeerefkepeÙeheÇkeâeMehe_Ûekeâced ~~

40


efMekehetpeveefmeæmegYeekehejb efkeveÙeevelekeâbOejefokÙeheoced ~

efveieceeieefceleb åÙegheosMekeâjb heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 3 ~~

vej™heOejb kejob yengob mej}b mejmeb ßegefle™heOejced ~

Dehekeie&keâjb efMeke™hecenes heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 4 ~~

ef<ekeâuheceleb Yegkeves megpevewŠ efkeefkeOewŠ yešgefYeŠ heefjhetefpeheoced ~

yengefkeheÇkegâ}esllejCeb åÙecegvee heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 5 ~~

YeejleerYeekemebMegædÙew hebÛekeâb YeejleeriegjesŠ ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les efokÙe ßeæeYeekemeceefvkeleŠ ~~ 6 ~~

efMekehetpeveefmeæmegYeekehejb efkeveÙeevelekeâbOejefokÙeheoced ~

efveieceeieefceleb åÙegheosMekeâjb heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 3 ~~

vej™heOejb kejob yengob mej}b mejmeb ßegefle™heOejced ~

Dehekeie&keâjb efMeke™hecenes heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 4 ~~

ef<ekeâuheceleb Yegkeves megpevewŠ efkeefkeOewŠ yešgefYeŠ heefjhetefpeheoced ~

yengefkeheÇkegâ}esllejCeb åÙecegvee heÇCeceeefce meoe efkepeÙeb megieg™ced ~~ 5 ~~

YeejleerYeekemebMegædÙew hebÛekeâb YeejleeriegjesŠ ~

$ÙecyekeâŠ kegâ®les efokÙe ßeæeYeekemeceefvkeleŠ ~~ 6 ~~

~~ ßeerÛevõceew}erMkejehe&Cecemleg ~~

$ÙecyekesâMkejMÛewlevÙe:$ÙecyekesâMkejMÛewlevÙe:

Mew#eefCekeâ Ghe}efyOeÙeeB :

efMe#eeieg® : oer#eeieg® :

: cenejepeßeer keâe meeefnlÙe :heÇkeâeefMele :

heÇkeâeMÙeceeve :

Sce.S. (mebmke=âle, efnvoer), kÙeekeâjCeeÛeeÙe& (mechetCee&vevo mebmke=âle efkeMkeefkeÅee}Ùe, keejeCemeer), efMe#eeMeeŒeer (ßeer}e}yeneogj je<š^erÙe mebmke=âle efkeMkeefkeÅee}Ùe, efou}er)

hejcekeerlejeie Devevleßeer mkeeceer efke<CegDeeßecepeer cenejepeÙe%emeceÇešd keerjkeÇleer hejcehetpÙe ßeerheÇye}peer cenejepe

2003 cesb veeefmekeâ ($ÙecyekesâMkej) kegâcYe cesb ceeB ieesoekejer keâer meefVeefOe cesb vewef…keâ yeÇÿeÛeÙe& oer#ee mecheve> ngF& leLee Deehekeâes ‘$ÙecyekesâMkej ÛewlevÙe' veece heÇehle ngDee~ oer#eeshejevle meeOeveehe#e hej efkeMes<e ye} osles ngS Deeheves ceeB vece&oe ke kesoieYe&e ieeÙe$eer keâer efkeefMe<š ke=âhee lehehetke&keâ heÇehle keâer~ MeeŒeesb keâe iecYeerj DeOÙeÙeve keâjles ngS Deehe hegjeCeesheefve<eoeefo hej kele&ceeve heefjheÇs#Ùe kesâ Deveg™he heÇkeÛeve keâjles nwb~ Deehe keCee&ßeceOece& kesâ mebj#eCe-mebkeOe&ve cesb pevepeeie=efle DeefYeÙeeve Ûe}eles ngS meeOeg-iees-efkeheÇmeskee cesb lelhej jnles nwb~ Deehekesâ leòkeekeOeeve cesb keâF& kesoefkeÅee}Ùeesb keâe mebÛee}ve mecheÇeflekeâe} cesb nes jne nw ~~

efÛevleeceefCe (2 Yeeie), ßeerjeceeÙeCeheerÙet<e, leòkeyeesOešerkeâe, ßeeroskeerYeeiekeleheerÙet<e, kevos ceneheg®<e les ÛejCeejefkevoced, Ye=ieg#es$emceeefjkeâe, ef}ÁhegjeCe

Me¿jeÛeeÙe&ieÇvLeekeef}Š (20 Yeeie), peerkeve oMe&ve heerÙet<e, YeeiekeleheerÙet<e (12 Yeeie) Mele-keâefkelee-keâef}keâe, mevelmegpeeleerÙe heerÙet<e, lekeâ&mebieÇn-šerkeâe, Oece&mebIe efoioefMe&keâe, Yeiekeûerlee heerÙet<e, efMekehegjeCeheerÙet<e leLee DevÙe

Mew#eefCekeâ Ghe}efyOeÙeeB :

efMe#eeieg® : oer#eeieg® :

: cenejepeßeer keâe meeefnlÙe :heÇkeâeefMele :

heÇkeâeMÙeceeve :

Twitter : trymbkeshwra, Email: [email protected] : SamarthShree, Blog : shreesamarth.blogspot.in

vande mahapurusha te charanarvindam (vol. i)

Documents