Del 1 al 15 de noviembre de 2013 • Año 39, No. 1614, Distrito Nacional, República Dominicana

FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.org

Se lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

La segunda ronda de discusión de losdocumentos base del VIII Con-greso ordinario del Partido se lle-

vará a cabo entre los días 30 de octubre yel 10 de noviembre próximo, la plenariageneral de conclusión de la fase delibera-tiva en la tercera semana de noviembre, entanto que las votaciones para escoger elcompletivo de la matrícula del ComitéCentral del PLD se realizarán el 12 deenero. Además, la clausura formal delmagno evento partidario se realizará el 26de enero, fecha del natalicio del patricioJuan Pablo Duarte.

Estas, entre otras, son las más recientesdecisiones de la Comisión Organizadoradel VIII Congreso Comandante Norge Bo-tello, comunicada por esa comisión en unamultitudinaria asamblea realizada el día 29de este mes con los dirigentes del Partido.

En la ocasión, hablando en nombre de laComisión por ausencia de su coordinador,

compañero César Pina Toribio, quien sehallaba fuera del país como parte de unadelegación de República Dominicana antela OEA, la compañera Alejandrina Germáninformó que se aceptó excluir del Con-greso la multiplicación de los Comités In-termedios y la elección de las direccionesde Comités Provinciales, Municipales, deCircunscripciones Electorales, de Seccio-nales e Intermedios.

“Hemos decidido modificar el calendariodel Congreso para que concluya el 26 de enerodel próximo año y posterior a su clausura, conel apoyo y supervisión de la Comisión Orga-nizadora, proceder a la multiplicación de losComités Intermedios y las elecciones de la di-recciones de Intermedios, Municipales, Pro-vinciales, de Circunscripciones y deSeccionales”, explicó la compañera Alejan-drina en la asamblea que concentró centena-res de dirigentes de nuestro Partido.

Para la clausura del VIII Congreso se

adelanta un acto masivo similar al de laapertura, con la lectura de una acta final,un informe de los resultados de la consulta,así como la juramentación e instalación delos nuevos miembros dirigenciales.

Para la discusión de los documentos te-máticos se ha empezado a distribuir entrelos dirigentes del Partido el libro compuestocon los quince temas del Congreso y se hasocializado el instructivo del procedimientoque se seguirá en cada sesión en que los or-ganismos conozcan ese material.

Como puede verse, y lo hemos dicho enotras ocasiones, en el Partido fundado porel compañero Juan Bosch no se dejancabos sueltos a la hora de organizar las ac-tividades. Así ha quedado evidenciado enla realización de las que hemos montadodel VIII Congreso, y ese criterio, ese celo,ese orden se pondrán de manifiesto en lasque tenemos por delante.

VER PP- 5 Y 6

La directora generalde la Organización delas Naciones Unidaspara la Educación, laCiencia y la Cultura(UNESCO), Irina Bokova, y la representantedel país ante esa institución internacional,Laura Faxas, exaltaron la trayectoria públicay la valía intelectual del Profesor Juan Bosch,del que dijeron dejó un legado de alcancemundial.

Ambas damas hicieron los planteamientosen la ceremonia de entrega del primer Pre-mio UNESCO / Juan Bosch para la Promo-ción de la Investigación en Ciencias Socialesen América Latina y el Caribe a la joven so-cióloga colombiana Karen Nathalia CeronSteevens, acto en el que participó el compa-ñero Leonel Fernández, presidente de nues-tro partido y expresidente de la RepúblicaDominicana.

“Yo, en lo personal, como representante demi país, me siento sumamente orgullosa deque, a través de esta ceremonia, se reconozcaal profesor Juan Bosch, un dominicano uni-versal que trabajó en pro de la construcciónde una cultura de paz y de dialogo”, resaltóLaura Faxas. VER P-7

Juan Bosch, dominicano

universal

Leonel Fernández recibe Doctorado

Honoris Causa El compañero Leonel Fernández, presi-

dente de nuestro Partido y expresidente de larepública, fue investido “Doctor HonorisCausa” por la Universidad París VIII, enatención a que representa los valores que lacasa de altos estudios se ha dedicado a de-fender durante los años de su existencia, entrelos que se encuentran la solidaridad y la pro-moción del desarrollo educativo y tecnoló-gico, vías que considera expedita paracombatir la violencia y la ignorancia.

Así lo dejó sentado la doctora Danielle Tar-takowsky, presidenta del centro académico,quien felicitó al compañero Leonel por elempeño que siempre ha puesto en asociar laacción política con el debate teórico, la refle-xión de los intelectuales e investigadores, eldesarrollo del conocimiento, el fortaleci-miento de las políticas públicas y la inserciónde la República Dominicana en el contextointernacional.

En ese sentido la doctora Tartakowsky re-cordó el gesto de sólido respaldo que tuvoLeonel Fernández con el pueblo haitianodesde la presidencia de República Domini-cana a raíz del terremoto que devastó la capi-tal y gran parte de Haití en enero de 2010.

Las organizaciones integrantesde la Conferencia Permanente dePartidos Políticos de AméricaLatina y el Caribe (COPPPAL)decidieron intensificar los es-fuerzos de los partidos progresis-tas de la región, encaminados aresolver los retos y desafíos quepresenta la nueva dinámica mun-dial en materia política, econó-mica y social.

En su reunión realizada en laciudad de San Salvador, El Sal-vador, en ocasión del XXXI Pe-ríodo de Sesiones de su ReuniónPlenaria, acordaron también res-paldar los esfuerzos realizadospor la comunidad latinoameri-cana y del Caribe, en el sentidode definir las características delsindicalismo que prevalece en laRegión, del que refirieron conobjetividad tanto sus defectoscomo sus virtudes, con el fin deconcebir nuevos esquemas que,

aprovechando las bases existen-tes, resulten apropiados para ga-rantizar la seguridad social quedemanda el sector laboral, conmiras a consolidar la estabilidadsocial que demandan los paísesde la Región y enriquecerlos conla oportunidad de intercambiarexperiencias con organizacionessociales similares de otras regio-nes, en especial de Asia y Áfricay estructurar un mecanismo parasu debido seguimiento.

Además, la COPPPAL decidióratificar la importancia que hanjugado los procesos de integra-ción para facilitar la consulta, co-

ordinación y cooperación econó-mica, social y política de los pue-blos de América Latina yrespaldar su actuación ante laproblemática internacional, enespecial en las áreas de mayorsensibilidad, entre las que des-taca: la coordinación para la de-fensa de los precios de lasmaterias primas en los mercadosmundiales, el desarrollo del co-mercio intrarregional, la consoli-dación de políticas de desarrolloproductivo e innovación, el fi-nanciamiento, la educación y for-mación de cuadros laborales, lacreación de empleos, el desarro-

llo de mercados internos, el com-bate a la desigualdad y la reduc-ción de la pobreza, entre otros.

Entre las decisiones de laCOPPPAL figura respaldar el des-arrollo de las redes sociales comoelemento de actualidad para fo-mentar nuevas formas de hacerpolítica y enriquecerlas con la in-corporación de las recomendacio-nes expresadas en esta sesión, enel sentido de crear mecanismos decapacitación e intercambio tecno-lógico, tanto entre los propios pa-íses de la Región, como con otros,en especial los asiáticos.

Otro acuerdo importante de lospartidos miembros de la COPP-PAL, entre los que se encuentrael PLD, es el de instar al secreta-rio general de las Naciones Uni-das a promover el diálogo entreArgentina y el Reino Unido conrespecto al reclamo sobre las islasMalvinas. VER PP- 14 Y 15

Decisiones trascendentessobre el VIII Congreso

La Copppal adopta importantes acuerdos para superar retos de la nueva dinámica mundial

Página 2 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Con actos en La Vega y en laciudad capital, el Partido de laLiberación Dominicana recor-dará a su fundador y líder histó-rico, Profesor Juan Bosch, enla fecha del decimosegundo ani-versario de su fallecimiento,ocurrido el 1 de noviembre delaño 2001.. Se anuncia para lasdiez de la mañana del viernes,día primero de noviembre, unaofrenda floral ante el mausoleode Bosch en el Cementerio Or-namental de la ciudad de LaVega a cargo de los ComitésMunicipal y Provincial del PLDy en la tarde una eucaristía en laiglesia San Antonio de Padua enGascue, en la capital... Con pro-fundo pesar el PLD en Barahonaconfirmó la muerte del diri-gente de nuestra organización,Carlos Dotel Piña, ocurrida enun accidente en las inmediacio-nes de la entrada del aeropuerto

María Montez, de aquella pro-vincia… Una comisión del Co-mité Central del Partido de laLiberación Dominicana enNueva York trabaja junto alConsulado Dominicano en esaurbe para desarrollar entre losciudadanos dominicanos iletra-dos el programa QuisqueyaAprende Contigo. El objetivo enla integración de los miembrosdel PLD en New York es apli-car el plan diseñado por el go-bierno para erradicar elanalfabetismo de la RepúblicaDominicana. La comisión estáintegrada por los miembros delComité Central, Emiliano Pérez

Espinosa, Francisco Fernández,Carmen Dean y los integrantesde la Junta de alfabetización quefunciona en esta ciudad, com-puesta por Fausto de la Rosa,Felicia Rosario y Rolando Ca-bral… Dirigentes del Partido dela Liberación Dominicana(PLD) y empleados de la CasaNacional peledeísta hicieron unaparte en sus labores el pasadodía 24 de octubre para recordaral fenecido Rafael AntonioLuna (Cheché), en la fecha deltercer aniversario de su falleci-miento. Con testimonios sobresus acciones y larga militanciapartidaria se recordó a ChechéLuna, miembro fundador delPartido de la Liberación Domi-nicana y como tal, miembro desu primer Comité Político... Elvocero del bloque de diputadosdel Partido de la Liberación Do-minicana, Rubén Maldonado,dijo que respalda la resoluciónde la Cámara de Diputados quesolicita al Poder Ejecutivo de-clarar el 2014 como el Año deAcceso al Empleo Productivo y

Estable de la Juventud. EntiendeMaldonado que esta declara-ción vendría a motivar, integrary participar más activamente algobierno en una tarea tan im-portante como es la del em-pleo…Francisco Ramírez,vicesecretario de Asuntos Labo-rales del Partido de la Libera-ción Dominicana (PLD), anombre de la Confederación de

Trabadores Unitaria (CTU),hizo una exhortación pública alpresidente Danilo Medina paraque al asignar un especialista la-boral en la comisión que estu-die las modificaciones alCódigo Laboral del país, no setrate de un representante de losactores del sector, sino de “unespecialista laboral no compro-metido”, subrayó Ramírez endeclaraciones a los medios decomunicación… El senador delPartido de la Liberación Domi-nicana por la provincia La Vega,Euclides Sánchez, dijo que de-bido a la vulnerabilidad del elec-torado dominicano no está deacuerdo con el voto preferen-cial. Sánchez, miembro del Co-mité Central del PLD, expresóque con esa modalidad el di-nero influye mucho y que portanto se inclina a favor de la im-plementación del voto universal.

El compañero ReinaldoPared Pérez, secretariogeneral de nuestro Par-

tido, en su calidad de presidentedel Senado de la República, fuerecibido por el papa Francisco enuna audiencia general, en elmarco de una visita que un grupode senadores giró a Italia y al Va-ticano.

En su entrevista con el papa elcompañero Reinaldo estuvoacompañado de su esposa, lacompañera Íngrid Mendoza dePared.

La delegación de senadoresque acompañó al presidente de laCámara Alta la integraron Char-lie Mariotti, presidente de la Aso-ciación ParlamentariaItalia-República Dominicana;Euclides Sánchez, Luis René Ca-naán Rojas, Tommy Galán y An-tonio Cruz, todos dirigentesnacionales de nuestro Partido.

El papa Francisco y el compa-ñero Reinaldo se congratularonpor las buenas relaciones existen-tes entre la Santa Sede y el pue-blo y el gobierno dominicanos.

El presidente del Senado deRepública Dominicana entregócomo presentes al sumo pontíficeun ejemplar del libro La Ciudaddel Ozama, con una dedicatoriade su autor, Eugenio Pérez Mon-tás, y un estuche con una colec-ción especial de monedas delBanco Central de la RepúblicaDominicana.

La Plaza de San Pedro estuvoese día rebosada de una multi-tud formada por personas detodos los continentes, como seobserva en la fotografía.

Estuvieron acompañados delembajador de la República Do-minicana ante la Santa Sede,Víctor Manuel Grimaldi Céspe-des, y Jean Alain Rodríguez, di-

rector del CEI-RD.Pared Pérez, en un despacho

del Senado, informó que el SantoPadre le dijo que incluirá en susoraciones al pueblo dominicanoy al presidente Danilo Medina.

Además de su participación enla audiencia general de su santi-dad Francisco la comitiva realizóvisitas a sedes legislativas y mu-nicipales, a autoridades del go-bierno de Italia y empresasinteresadas en invertir en Repú-blica Dominicana.

En un encuentro en la vísperaen el Ayuntamiento de Milán, elpresidente del Senado, ReinaldoPared Pérez, valoró los lazos deamistad y colaboración existen-tes entre República Dominicanae Italia.

Pared Pérez sostuvo que la co-laboración entre naciones per-mite que los países en vía dedesarrollo se beneficien de inter-cambios de conocimientos, tec-nologías e inversión.**

Rubén MaldonadoFrancisco Ramírez

Cheché Luna PLD en NY se integra a "Quisqueya Aprende Contigo"

Secretario general del PLD encabeza comitiva senadores

Papa Francisco recibe en audiencia a Reinaldo Pared Pérez

Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, junto a su esposa, compañera Íngrid Medoza de Pared, saludan al papa Fran-cisco en audiencia general en el Vaticano.

Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado de la República, encabeza Comisión se-natorial que visitó el Ayuntamiento de Milán, Italia. En la foto la compañera Nata-cha Sénchez, miembro del CC del PLD y cónsul en la ciudad italiana.

Del 1 al 15 de noviembre de 2013 • Página 3 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

BOSCH explica medidas socialestomadas por su gobierno (y 4)

Dije en una ocasión que losprimeros meses de Go-bierno fueron como subir

una cuesta de barro en medio deuna lluvia y descalzo. Pero ya esta-mos en el firme. Ya estamos en elfirme. En el mes de agosto estare-mos más en el firme todavía, y des-pués comenzaremos la bajada. Sieste gobierno ha podido subir lacuesta con tantas dificultades y estáen el firme, bajará con más facili-dad. Si este fue un buey que halótanto, que pudo subir, yo creo quebajando halará mucho más. Losque les dicen desde el día 27 de fe-brero que este Gobierno está enga-ñando al pueblo, lo estánengañando a ustedes. Lo impor-tante no es cómo se empieza, sinocómo se termina. A nosotros nosdejaron todas las sogas amarradasy hemos tenido que irlas desama-rrando poco a poco. Ya están des-amarradas. Ahora nos sentimoslibres para trabajar por el pueblo ycada día irán trabajando más, y lle-gará un momento, pronto, no ahora,en que no faltarán brazos en la Re-pública Dominicana. No tarde niahora, pero pronto.

El pueblo puede estar seguro deque estamos luchando por él. Elpueblo puede estar seguro de quenos preocupa su situación. No vivi-mos tranquilos. Cuando algunos deesos opositores dice que nosotrosestamos paseando en yate, no estádiciendo la verdad. Cuandonosotros salimos en una fragata quedebe estarse moviendo siempre,salgamos nosotros o no salgamos,porque los barcos no pueden estarparados (y por cierto el Yate Patria,el antiguo Angelita, si lo mantene-mos parado mucho tiempo se nosva a echar a perder), los barcos tie-nen que moverse siempre.

Cuando nosotros salimos, lo ha-cemos para trabajar en el barcotambién, y sobre todo para tenertiempo de pensar en los problemasdel país. Porque aquí no nos dantiempo, no nos dan tiempo ni losproblemas ni la gente. Y si nosotroscometemos un error desde la Presi-dencia de la República, por actuarprecipitadamente, ese error lepuede costar al país millones. No escierto que salgamos a pasear. Losmarinos y los clases y los oficialesde la fragata Mella saben quecuando nosotros salimos de aquí,llevamos siempre un secretario yuna o dos maletas llenas de libros,llenas de papeles, para trabajar, paracontestar correspondencia y paraestudiar los problemas del país.Nosotros no tenemos edad para pa-sear, ni podemos dedicar el tiempoa pasear. Nosotros tenemos que tra-bajar por este país, y si salimos aveces en la fragata Mella, tambiénsalimos a trabajar. ¿O qué es loquieren? ¿Qué uno esté amarrado alescritorio, encadenado al escritoriode la Presidencia todos los días,desde el amanecer hasta la noche,para darles el gusto a ellos, para queellos no tengan nada que decir? ¿Yde qué hablarían entonces si nos-otros no saliéramos de aquí?

LO DE SAN ISIDROBien, ahora vamos a lo que en

este momento es de gran interés na-cional; vamos a hablar de lo queocurrió en la Base Aérea de San Isi-dro el sábado día 13 de julio.

Se ha dicho en la prensa que ungrupo de oficiales le sometió al Pre-sidente de la República un ultimá-tum o un pliego de condiciones convarias condiciones, entre ellas, es-tablecer un servicio de InteligenciaMilitar y la de perseguir a líderespolíticos, o hacerlos presos.

Lo que yo voy a decir aquí estanoche es la absoluta verdad. Repitoque un gobierno democrático debevivir en casa de cristal. No tengopor qué esconder nada, ni bueno nimalo. Y además, tampoco soy baúlde nadie, como dice la gente delpueblo.

El sábado fui a San Isidro. Meacompañó el general Elby ViñasRomán, ministro de las Fuerzas Ar-madas. Iba conmigo en el automó-vil. Y además, iba el Cuerpo deAyudantes.

Yo lamento tener que andar porel país con ayudantes militares.Porque en realidad son hombres aquienes está matando el trabajo.

Es demasiado fuerte el tren detrabajo del Gobierno, y ellos tienenque seguir al pie del Presiente. Peroresulta que aquí hay gente conmalas intenciones, y uno tiene quecuidarse. Y entre los deberes de lasFuerzas Armadas está proteger alPresidente de la República, estámantener la Constitución; y el Pre-sidente, aunque le desagrade acierta gente, es el Presidente Cons-titucional, que fue elegido por elpueblo. Por esta razón ando con elCuerpo de Ayudantes Militares, apesar de que me da pena que esagente trabaje día y noche como lohace. Pienso a menudo, por ejem-plo, que el teniente coronel JulioAmado Calderón, que como yotiene mujer y tiene hijos y no puedededicarle a su hogar, no puede de-dicarle a su mujer, no puede dedi-carles a sus hijos un minuto deatención, porque tiene que trabajarconstantemente al lado de Presi-dente de la República. El Cuerpode Ayudantes iba y conmigo el ge-neral Elby Viñas Román. Llegamosa San Isidro a mediodía. Allí en laComandancia de la Aviación habíauna reunión de oficiales de altagraduación. Tan pronto yo llegué ynos saludamos, uno de los oficialeshablando a nombre de todos ellosdijo las siguientes palabras: “Presi-dente, queremos hablar con usted,porque estamos muy preocupadoscon las actividades de cierto sectorpolítico, queremos decirle quepuede usted contar con nosotros, encualquier medida que usted tomecontra ellos”. Yo me senté y les ex-pliqué a los militares lo siguiente:Un Gobierno democrático nopuede ser democrático para unossectores y dictatorial para otros.Debo decir, señores, que yo no voya repetir aquí palabra por palabratodo lo que dije allí, porque los ten-dría a ustedes frente a los televiso-res o frente a los radios una hora,que fue más o menos lo que duróaquella conversación, y por tantovoy a resumir, voy a tratar de deciren pocas palabras lo que dije en-

tonces: No puede ser democráticopara unos y dictatorial para otros,así como una dictadura no puedeser tiránica para unos y democráticapara otros. Si Trujillo hubiera per-mitido libertades a un sector de losdominicanos, su tiranía no hubieradurado. Si la democracia estableceuna dictadura para un sector domi-nicano, los que quedaran en liber-tad serían los primeros en acusar alGobierno democrático de ser unatiranía. Si el Gobierno persiguiera acualquier sector de este país, y enesa persecución tuviera la desgraciade matar a un joven, los otros sec-tores que están en libertad acusaríanal Gobierno y a las Fuerzas Arma-das inmediatamente de asesinostrujillistas. Y la prueba es la si-guiente: ¿Quiénes pidieron aquí laderogación de la Ley de Emergen-cia? La Unión Cívica y el PartidoRevolucionario Social Cristiano.¿Quién pidió que el 12 de juliofuera declarado día de conmemora-ción nacional? La Unión Cívica.

Hay ya, y esto no lo dije enton-ces, pero lo digo esta noche, hay unlíder político que hace tiempo queviene diciendo que el Gobierno esun Gobierno fascista, totalitario,que coquetea con los comunistas.

Ya se ha preparado con tiempopara acusarnos de fascistas cuandonosotros comencemos a perseguir acualquier dominicano. Ya ese líderpolítico tiene la base de la acusa-ción de fascista, y además nosacusa de neotrujillista. Por ahí seirían todos. Nosotros no hemosvuelto a nuestro país a perseguir.Nosotros somos afirmativos, no ne-gativos. Pero en última instancia lesdijimos, si las Fuerzas Armadaspersisten en eso búsquense otro quegobierne porque yo no estoy dis-puesto a encabezar una dictaduratotal o parcial en la República Do-minicana.

La oficialidad reaccionó inme-diatamente diciendo que no habíanquerido decir eso, que nadie habíapensado en eso, porque tampocoellos querían una dictadura; y estoyhablando aquí esta noche con lapresencia en este acto de dos de losque estuvieron presentes, de ma-nera que si olvido algo de la ver-dad, ellos pueden llamarme laatención. La oficialidad reaccionóy varios comenzaron a protestar y adecir que de ninguna manera ellospodían aceptar que yo renunciara ala Presidencia de la República, yque esa no había sido la intenciónde ellos. Les respondí entonces queel oficial que habló primero habíadicho que me respaldarían si haciatal cosa, lo cual quería decir que seme estaba señalando una línea, y amí como Presidente Constitucionalde la República no se me puedenseñalar líneas políticas. Ustedes, lesdije, han dejado de ser en este mo-mento militares apolíticos, y se hanconvertido en políticos. No puedehaber democracia con militares po-líticos, con militares que deliberen.Los militares, de acuerdo con laConstitución, tienen una funciónmuy concreta. No pueden opinarpolíticamente. No pueden estable-cerle pautas políticas a nadie. Paraestablecer pautas políticas están los

partidos y están las Cámaras y estála prensa. Y como ustedes han de-jado de ser militares para ser políti-cos en este momento, yo no puedoseguir gobernando en el país, por-que yo me temo que esto de ahorase repetirá en otra forma, no ya eneste lenguaje, en esta discusiónamistosa, sino con hechos. Temoque algún grupo de oficiales guia-dos por políticos, porque ustedes, ledije, no amanecieron un día pen-sando en esto, esto se lo han hechopensar a ustedes políticos que quie-ren usarlos con fines políticos, queun grupo de oficiales pensando yacon hechos, llevados ya por los po-líticos se presenten en el PalacioNacional a sacarme de allí, y el díaque eso ocurra, también va a haberoficiales del Ejército que saldrán adefender el Gobierno constitucio-nal, y habrá lucha entre las FuerzasArmadas, y habrá sangre, y yo nohe vuelto aquí a derramar sangre.Yo no quiero que por mi causa sederrame sangre en la RepúblicaDominicana. Pero ellos me recla-maron y me pidieron que reconsi-derara mi posición, y le ofrecípensar en ello.

Mi deber era, antes de tomar unadecisión, informarme. Salí de allí,volví a mi casa y después tomé in-formación. De acuerdo con los in-formes que tengo, es cierto yverídico que un grupo de oficiales,reunidos en la Aviación, redactó unpliego de condiciones para some-terme a mí, al Presidente de la Re-pública, pero cuando llegaron mástarde los oficiales de mayor gra-duación, entre ellos los jefes de lasFuerzas Armadas, les dijeron a esosoficiales que eso no se le podíahacer al Presidente de la República.E incluso les ordenaron que no es-tuvieran presentes en la reunión. Ellíder de ese grupo era el mayorHaché, y hoy mismo le he pedidoal ministro de las Fuerzas Armadasy al general Luna la cancelación delmayor Haché. Y el autor político deesa intriga que pudo ser y desgra-ciadamente puede ser el principiode una era de sangre entre herma-nos y sobre todo entre los propiosmiembros de las Fuerzas Armadas,el autor político fue un sacerdote,un sacerdote político, capellán de laAviación, que se llama MarcialSilva; y he pedido la cancelación deese mal capellán.

Nadie persiguió en este país yprobablemente en América nadie, aciertos sectores políticos, a las fuer-zas de izquierda, con más violenciay más efectividad que Rafael L.Trujillo, y no acabó con esa fuerza.Hoy son muchos mayores. Nosdejó el problema a nosotros y ahorahay personas en este país que quie-ren que nosotros les dejemos el pro-blema a nuestros hijos, y no loresolvamos como debemos resol-verlo, con inteligencia y amor alpueblo.

CAMPAÑA DE COMUNISTA

La campaña de comunista quecomenzó el sacerdote Láutico Gar-cía y que en estos momentos estánhaciéndonos otros sacerdotes jesui-tas en la Línea Noroeste, esa cam-

paña ahora ha derivado. Ahora yono soy comunista, sino que le estoyentregando a los comunistas el país.Ningún Presidente ha sido más an-ticomunista después de Trujillo queYdigoras Fuentes, y lo tumbaronlos militares diciendo que bajo elGobierno de Ydigoras había peligrocomunista en Guatemala. Es decir,se está buscando pretexto siempre;si aquí no hubiera un solo comu-nista, se acusaría al Gobierno detrujillista, y de que le está entre-gando el Gobierno a los trujillistas,y si aquí tampoco hubiera trujillis-tas, se acusaría al Gobierno de estarhaciendo alcantarillado, lo cual esun crimen ante la patria.

No se debe conspirar en una de-mocracia, pero resulta que los mi-litares no conspiran por sí solos. Lohe dicho muchas veces. Yo estuveun año y medio como Presidente deun partido en este país, y jamás meacerqué a un militar para pedirleque conspirara contra Balaguer ocontra el Consejo de Estado.

Los Militares no conspiran si nolos llevan a conspirar políticos civi-les. Se ha estado conspirando y laresponsabilidad no es de los milita-res; es de los que quieren el poderen este país a toda costa, y quierenutilizar a los militares como escala-fón para encaramarse en el poder.

Nadie tiene la bola mágica en lasmanos para ver el futuro. Yo no sélo que puede pasarme a mí comopersona y como Presidente de laRepública. Sí sé que en este país ungolpe de Estado va a durar menosque una cucaracha en un gallinero,porque sé que hay fuerzas, fuerzasmilitares que están dispuestas a de-fender la Constitución a cualquiercosta. No se puede decir que lasFuerzas Armadas son reaccionariaso golpistas. Eso no es cierto. Se haseducido algunas veces, a muypocas personas, bajo el engaño deque van a luchar contra los comu-nistas; se les induce poco a poco airse poniendo frente al Gobierno.

PASE LO QUE PASERepito que no sé lo que me va a

pasar, pero si me ocurre algo, a losmilitares demócratas de este país, alpueblo, a la juventud dominicana,quiero decirle los siguiente: pase loque pase, no permitan que este paísvuelva a comprometerse en contra-tos con empresas refinadoras de pe-tróleo, no permitan que la tierradominicana vaya a manos extranje-ras, no permitan que siga el latifun-dio campeando por su respeto y quelos campesinos sin tierra estén re-corriendo los caminos muriéndosede hambre para venir a las ciudadesa pedir con las manos extendidas unpedazo de pan para poder comer.Luchen por la independencia de laRepública Dominicana, pero lu-chen también por el mantenimientode las libertades públicas; y si mepasa algo, como testamento les dejoestas palabras que quiero repetiresta noche, las palabras con las cua-les terminé el discurso de inaugura-ción del nuevo Gobiernorevolucionario, el 27 de febrero de1963: “Dominicanos, mientrasnosotros gobernemos en este paísno perecerá la libertad”.

Julio César Valentín,miembro del Comité Po-lítico del Partido de la Li-beración Dominicana,reiteró su apreciación deque ve prematuro el acti-vismo electoral a lo in-terno del PLD, aunquereconoce el derecho desus compañeros dirigen-tes que vienen presen-tando una propuesta deprecandidatura.

“Cada actor políticosabe lo que le conviene alpaís, al Partido y a suspropias aspiraciones”, de-claró Valentín al respon-der a los periodistas quele abordaron sobre eltema a su salida de Con-greso Nacional.

Particularmente sobreun supuesto lanzamientode la vicepresidenta de la Re-pública e integrante del Co-mité Político a la carrera por lacandidatura presidencia, el se-nador Valentín resaltó sus cua-lidades, aunque explicó que deser así, estaría también fueradel tiempo indicado.

Observa que los aprestospreelectorales tienen el propó-sito de gravitar en las encues-

tas, de no descender en la es-tima ciudadana y que por tantono ve nada de malo en ello, sino son afectadas las funcionespúblicas que los aspirantes re-alizan en el Estado.

En otro orden y preguntadosobre el número de municipiosy distritos municipales delpaís, expresó que la opiniónpública tiene que reconocer

que en la gestión del Par-tido de la Liberación Do-minicana se ha detenidoradicalmente ese festín querecordó se puso en prácticacuando el PRD dirigía losdestinos nacionales.

Deploró la existencia demunicipios que “no cum-plen con la distancia de loslugares donde están losservicios públicos, la po-blación, la vocación de ge-nerar arbitrios, cumplir conla naturaleza geográfica”.

Julio César Valentín con-sidera que en algún mo-mento debe hacerse de losmunicipios y distritos mu-nicipales una revisión radi-cal, alegando que lamultiplicación de estos or-ganismos no es una condi-ción para que el Estado

pueda llegar a una comunidad.Yo no apoyo ningún distrito

municipal que no me traiga lainvestigación cartográfica oestadística que me diga que re-almente califica para talesfines, expresó Valentín en de-claraciones a la prensa que ori-ginaron una reseña de laSecretaría de Comunicacionesdel PLD.

Página 4 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

El Partido de la Liberación Do-minicana llevó a la Suprema Cortede Justicia (SCJ) el expediente con-tra José Ángel Gómez Canaán(Jochy) acusado de hackeo.

La organización política sometióun recurso de casación contra la de-cisión de la Corte que desestimó laapelación contra la sentencia quedeclaró extinta la acción penal se-guida a Gómez Canaán. El PLD ysu abogado Blas Minaya Nolasco

alegan que la resolución impug-nada lesiona gravemente el derechode acceso a la víctima.

Solicitaron a los jueces de la Se-gunda Sala de la SCJ enviar elcaso por ante la Corte de Apela-ción del Distrito Nacional paraque conozca del fondo del recursode apelación, a los fines de que re-voque la misma. Los magistradosconocieron de la acción y se reser-varon el fallo.

LF recibe Doctorado Honoris Causa de la Universidad París VIIIAl investir al exjefe de Estado do-

minicano con el título “DoctorHonoris Causa”, la presidenta de

la Universidad París VIII, doctora Danie-lle Tartakowsky, felicitó el pasado día 28de octubre al expresidente de la Repú-blica Dominicana, doctor Leonel Fernán-dez, por el sólido respaldo solidario queofreció al pueblo haitiano a raíz del terre-moto que devastó la capital y gran partede Haití en enero de 2010.

La doctora Tartakowsky resaltó que Fer-nández no sólo se solidarizó grandementecon el pueblo haitiano desde el primermomento de la tragedia, sino que hizo unvehemente llamado a la comunidad inter-nacional para que acudiera en ayuda deHaití.

Al exponer las razones por las cuales laUniversidad de París VIII decidió inves-tir a Fernández con el título de Doctor Ho-noris Causa, Tartakowsky dijo que para lainstitución académica constituye un granhonor que el exjefe de Estado dominicanoaceptara la distinción.

Destacó que, conforme a la tradición dela Universidad, el reconocimiento debióser hecho cuando Fernández era presi-dente en ejercicio, pero que por diferentesrazones no se pudo realizar. “Ahora es unabuena oportunidad, porque así se le en-trega no porque es presidente, sino por loque él es y por todo lo que ha hecho”, pro-clamó.

En el marco de su discurso, Tarta-kowsky afirmó que Fernández representavalores que la misma Universidad ParísVIII ha tratado de defender durante todossus años de existencia, entre los que citó lasolidaridad y la promoción del desarrolloeducativo y tecnológico, vías que consi-dera expedita para combatir la violencia yla ignorancia.

De igual manera, la académica francesafelicitó a Fernández por el empeño quesiempre ha puesto en asociar la acción po-lítica con el debate teórico, la reflexión delos intelectuales e investigadores, el des-arrollo del conocimiento, el fortaleci-miento de las políticas públicas y lainserción de la República Dominicana enel contexto internacional.

De su lado, el expresidente Fernándezagradeció a la comunidad universitariala distinción de que fue objeto, y definióa la Universidad París VIII como unainstitución de renombre internacional,abierta a los estudiantes de todos los orí-genes, lo que la convierte en escenarioparticularmente sensible a los desafíosdel siglo XXI.

Con el propósito de contribuir ala formación política y profesionalde los núcleos juveniles, la Secre-taría de la Juventud del Partido dela Liberación Dominicana dio ini-cio a la entrega de un conjunto deobras de la autoría del fundadordel PLD, Profesor Juan Bosch, alas asociaciones estudiantiles delpaís.

Franklin Rodríguez, secretario dela Juventud del Partido de la Libe-ración Dominicana (JPLD), quienpresidió el acto de entrega de lasobras de Bosch explicó que es unainiciativa que se ajusta al pro-grama de formación política quelleva a cabo la Secretaria de Asun-tos Juveniles del PLD, con el obje-tivo de que los jóvenesdominicanos conozcan al JuanBosch humanista, historiador,cuentista, novelista y del escritorque puso al servicio del pueblo, através de la escritura, sus mejorespensamientos.

La primera etapa de entrega a lasasociaciones de estudiantes de lascolecciones de libros de Bosch serealizó San Pedro de Macorís,

Quisqueya, Los Llanos, Consuelo,Ramón Santana, Nisibón, Yumaasí como a las asociaciones de ca-rreras de la UASD en Higüey y alliceo Juan Pablo Duarte de Guaya-canes.

También a las asociaciones deestudiantes de El Seibo, HatoMayor, Sabana de la Mar, el Valley el patronato de estudiantes deMiches.

El titular de la JPLD dijo dellíder histórico del PLD que pusosu talento a favor de la educacióndominicana. “Don Juan, el maes-tro, no lo hizo para su beneficiopersonal, sino que puso su talentoal servicio de la educación de supueblo, el pueblo dominicano”,acotó Rodríguez.

Apuntó que Juan Bosch se des-prendió de todo interés individualpara poner su talento en manos delpueblo.

Valoró la visión de Bosch, quiena su condición de gran escritorsumó la de gran dirigente políticoformando un partido como elPLD, base del desarrollo del pue-blo dominicano.

Juan Bosch para jóvenes

Valentín reconoce derechosde dirigentes del PLD

PLD lleva acusación a SCJRafael Alburquerque, ex vi-

cepresidente de la República ycompañero miembro del Co-mité Político del Partido de laLiberación Dominicana, es deopinión que la dirección de suPartido debe estar concentradaen el desarrollo de su con-greso ordinario y evitar dis-traerse en propuestas decandidaturas.

“Lo importante ahora es elCongreso. Me parece que nodebemos distraer la atenciónen candidaturas”, respondióAlburquerque a inquietudesperiodísticas.

Es de opinión que el Con-greso ordinario que el PLD re-aliza como homenaje a Norge

Botello, es una gran oportuni-dad para organizar un Partidode la Liberación Dominicanamoderno.

“El PLD no puede continuarcon la organización interna endispersión, con fallas de orga-nización”, argumentó para rei-terar la necesidad de que laestructura partidaria se con-centre en las tareas pendien-tes.

Alburquerque expresó queel curso del VIII Congreso Or-dinario Comandante NorgeBotello se desarrolla con nor-malidad, precisando que ya seredactaron los documentospara la segunda ronda de vota-ciones de la parte deliberativa.

Citando a la comisión orga-nizadora dijo que los debatessobre estos nuevos documen-tos se realizarán el noviembrepróximo y para enero próximose procederá al proceso elec-cionario interno.

“Crecimos en cantidad; perohemos perdido mucho en cali-dad. No hablo de volver alPLD cerrado de sus primerosaños, pero sí debemos de teneruna concepción de partido,que es lo que debemos discutiren el Congreso de la Organi-zación”, apuntó Alburquerqueen declaraciones destacadas enun despacho de la Secretaríade Comunicaciones del PLD.

Candidaturas en los actuales momentos en el PLD distraen atención

JulioCésarValentín

Del 1 al 15 de noviembre de 2013 • Página 5 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

La Comisión Organizadoradel VIII Congreso Ordi-nario Comandante Norge

Botello del Partido de la Libera-ción Dominicana (PLD) con-firmó la modificación delcalendario de actividades, procu-rando concluir el evento intra-partidario para la fecha delaniversario del nacimiento delpatricio Juan Pablo Duarte y fi-jando para el 12 de enero la fechade las votaciones para escoger elcompletivo de la matrícula delComité Central.

Alejandrina Germán, quien co-ordinó una asamblea general el

día 29 de este mes ante la au-sencia de César Pina Toribio,quien encabezó la delegación deRepública Dominicana que ex-puso en la OEA, informó que seaceptó excluir del Congreso lamultiplicación de los Comités In-termedios y la elección de las di-recciones de ComitésProvinciales, Municipales, deCircunscripciones Electorales,de Seccionales e Intermedios.

“Hemos decidido modificar elcalendario del Congreso para queconcluya el 26 de enero del pró-ximo año y posterior a su clau-sura, con el apoyo y supervisión

de la Comisión Organizadora,proceder a la multiplicación delos Comités Intermedios y laselecciones de la direcciones deIntermedios, Municipales, Pro-vinciales, de Circunscripciones yde Seccionales”, explicó la com-pañera Alejandrina en la asam-blea que concentró centenares dedirigentes de nuestro Partido.

En ese sentido se informó quedesde el 30 de octubre hasta elpróximo 10 de noviembre se hadado de plazo para la discusiónen segunda versión de los docu-mentos contentivos de los 15temas del Congreso.

Se adelantó que la plenaria ge-neral para concluir la fase deli-berativa de los quince temas sedesarrollará los días 23 y 24 denoviembre de este año.

Para los días 7 y 8 de diciem-bre se ha fijado como fecha parala celebración de los plenos deComités Intermedios en donde sepresentarán las propuestas decandidatos y candidatas paracompletar el Comité Central.

Las elecciones para escogerlos nuevos miembros del ComitéCentral se realizarán el día 12enero y se ha fijado la fecha delnatalicio del patricio, Juan PabloDuarte, para clausurar el VIIICongreso Ordinario, que el PLDrealiza en homenaje a Norge Bo-tello.

Para la clausura se adelanta unacto masivo similar a la aperturacon la lectura de una acta final,un informe de los resultados dela consulta, así como la juramen-tación e instalación de los nuevosmiembros dirigenciales.

PROCEDIMIENTOPARA DISCUSIÓN

TEMÁTICA

En la asamblea correspondió aCarlos Segura Fóster, miembrode la comisión organizadora, ex-plicar el procedimiento que seseguirá en las discusiones de lasegunda versión de los docu-mentos que contienen los 15temas del Congreso.

Paso por paso explicó el proce-dimiento de las discusiones, laforma de marcar la opción por laque se inclinarían los organismosy demás elementos que deben to-marse en cuenta.

Mientras explicaba en pantallagigante presentaba el esquemadel nuevo libro, que combinó ellibro de propuestas con sendoscuadernillos utilizados en la pri-

mera ronda.

Las propuestas de modifica-ción y nuevas propuestas tienenen el margen derecho una casillapara marcar el voto del orga-nismo, como lo prefiera el encar-gado de acta, ya se trate de unacruz, raya o equis.

Los resultados de las discusio-nes se asientan en el libro, queconstituyen el acta del organismoy debe llevar la firma del enlacedel Comité Municipal, de Cir-cunscripción Electoral, de Sec-cionales, así como las delpresidente y secretario de Actasy Correspondencias; después deeste proceso el documento físicodebe ser remitido a la Secretaríade Asuntos Electorales.

El procedimiento instruye paraque los resultados asentados enel libro se transmitan a la plata-forma electrónica creada parafines de registro.

REGISTRO ELECTRÓNICO

Danilo Díaz, titular de la Se-cretaría de Asuntos Electorales ycomo tal miembro de la Comi-sión Organizadora de VIII Con-greso Ordinario, explicó lospasos para el registro de la data.

Nuevamente la página que uti-lizarán los compañeros eswww.pldsae.org, la que al digi-

tarse las coordenadas aparecerásu portada, en la que se incluyeel logotipo del Congreso. Estedebe ser seleccionado para acce-der a la plataforma electrónica.

Inmediatamente se le solicitaráal usuario digitar su número decédula, la clave que se le ha asig-nado, un código otorgado para laverificación e iniciar la sesión.

Los quince temas apareceránen una columna y se van esco-giendo uno a uno hasta comple-tar la votación del organismo.

ANÁLISIS DE PROPUESTAS

En reuniones sucesivas en va-rias semanas, los integrantes dela comisión organizadora anali-zaron más de 2,400 propuestasde modificaciones o de elimina-ción y más de 600 textos nuevoso nuevas propuestas, los que sehan organizado en formato im-preso y digital para ser objeto denuevas discusiones.

Posterior a las discusiones losnuevos documentos que generenlas deliberaciones en segundaronda deben consolidarse parapresentarse en una plenaria ge-neral a la que deben asistir losdelegados y delegadas al Con-greso ordinario del PLD, que seestima puede ser convocadapara la última semana de no-viembre.

VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello

Comisión Organizadora modifica calendario actividades

“Documentos de Áreas delos Organismos del Partido”(Segunda Versión) es el nuevolibro que contiene las pro-puestas de modificaciones ylas nuevas, provenientes delos organismos para su discu-sión en segunda ronda.

En 314 páginas se organiza-ron las propuestas y los ante-riores cuadernillos, así comoel procedimiento para la dis-cusión de los temas y una re-solución de la comisiónorganizadora.

El nuevo libro contiene los15 temas motivos de las dis-cusiones y deliberaciones enlos Comités Municipales, deCircunscripciones y Secciona-les.

Una hermosa edición conportada en cartonite satinadocon pestañas laterales que ubi-

can los quince temas para sufácil localización.

Al índice temático, ubicadoen la primera página, le siguela presentación del libro acargo del compañero CésarPina Toribio, coordinador dela Comisión Organizadora delVIII Congreso Ordinario Co-mandante Norge Botello, a loque sigue “El Procedimientopara la discusión y aprobaciónde los documentos de los 15temas del VIII Congreso en suSegunda Versión , el desarro-llo de los temas y por últimola Resolución de la ComisiónOrganizadora del VIII Con-greso en relación con pro-puestas sobre el plebiscito del26 de junio del año 2010.

Este libro se incluyó tam-bién en formato digital paraser proyectado en pantalla gi-gante y en computadoras.

Página 6 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA DEL VIII CONGRESO EN RELACIÓN A PROPUESTAS SOBRE EL

PLEBISCITO DEL 26 DE JUNIO DEL AÑO 2011

1 2

3 4

Del 1 al 15 de noviembre de 2013 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

La directora general de laOrganización de las Na-ciones Unidas para la

Educación, la Ciencia y la Cul-tura (UNESCO), Irina Bokova,exaltó la obra y trayectoria pú-blica del expresidente de la Re-pública Dominicana, ProfesorJuan Bosch, de quien dijo dejóun legado de alcance mundial.

Bokova hizo la ponderación enel discurso que pronunció en laceremonia de entrega del primerPremio UNESCO / Juan Boschpara la Promoción de la Investi-gación en Ciencias Sociales enAmérica Latina y el Caribe a lajoven socióloga colombianaKaren Nathalia Ceron Steevens,acto en el que participó el expre-sidente de la República Domini-cana, compañero LeonelFernández, presidente del Par-tido de la Liberación Domini-cana, que fundara Juan Bosch.

La entrega del galardón, otor-gado por un jurado a inicio deaño, se llevó a cabo en la sede delorganismo, en París, Franciadentro del Octavo Foro de la Ju-ventud de la UNESCO, que secelebra en esta ciudad de París,con la participación de represen-tantes de más de 150 países.

Tras recorrer la trayectoria po-lítica, intelectual y humanísticadel Profesor Juan Bosch, la Di-rectora General de la UNESCOdijo que el ejemplo del desapare-cido líder político dominicanodebe servir de estímulo a los jó-venes del mundo, tanto los deahora como los del futuro.

“El Profesor Juan Bosch solíadecir que el porvenir de los pue-blos es obra de sus hijos más quede sus padres; de los que viven yde los que van a vivir”, declaróBokova.

Resaltó que Bosch realizó unaporte de gran valor en el estudiode los procesos sociales y políti-cos de la región de América La-tina y el Caribe.

De su lado, el expresidente Le-onel Fernández, quien encabezóla ceremonia junto a Bokova,agradeció a la UNESCO porhaber escogido a Bosch comoprototipo para promover el estu-dio y la reflexión sobre las cien-cias sociales.

El expresidente Fernández des-tacó que con la creación de estepremio los Estados miembros delConsejo Ejecutivo de laUNESCO reconocen la destacadacontribución del Profesor JuanBosch al estudio de los procesossociales y políticos en AméricaLatina y el Caribe.

De igual manera, el exgober-nante se mostró regocijado deque la primera entrega del galar-

dón recayera sobre una joven deColombia, que es uno de los paí-ses de América Latina, una re-gión cuyo proceso histórico fueampliamente estudiado por eldesaparecido intelectual y líderpolítico dominicano.

En el marco de su intervención,Leonel Fernández manifestó a ladirectora general de la UNESCOel interés de la República Domi-nicana de ser parte del ConsejoEjecutivo del organismo pertene-ciente a la Organización de lasNaciones Unidas.

Al formular la propuesta, Fer-nández recordó que la RepúblicaDominicana forma parte de laUNESCO desde la creación deese organismo, en 1946.

En tanto que Laura Faxas, re-presentante de República Domi-nicana ante la UNESCO, resaltólos esfuerzos desplegados por elexpresidente Fernández para lo-grar la creación del premio enhonor a Bosch.

“Yo, en lo personal, como re-presentante de mi país, me sientosumamente orgullosa de que, através de esta ceremonia, se reco-nozca al Profesor Juan Bosch, undominicano universal que trabajóen pro de la construcción de unacultura de paz y de diálogo”, re-saltó.

Faxas recordó que a lo largo desu accionar político e intelectualel Profesor Juan Bosch nunca ig-noró el punto de vista de los jó-venes, a los que siempre concibiócomo la esperanza de la humani-dad.

LA GALARDONADA “El talante democrático y re-

formador del Profesor JuanBosch se manifestó a lo largo desu vida, tanto durante su paso porel gobierno como en su tiempo enel exilio”, resaltó la investigadoraKaren Nathalia Cerón Steevens,al destacar el valioso legado de-jado por el fundador de los parti-dos Revolucionario Dominicano

(PRD) y de la Liberación Domi-nicana (PLD).

Tras agradecer la distinción deque fue objeto por parte de laUNESCO, la investigadora in-dicó que fue la consagración deBosch al estudio de la problemá-tica social de la humanidad lo quela motivó a dedicarse a estudiar afondo todo lo que tiene que vercon el surgimiento y expansiónde las pandillas juveniles enAmérica Latina.

El público asistente al Salón deConferencias de la UNESCO,donde se realizó la ceremonia, es-tuvo compuesto por representan-tes de las diferentes delegacionesacreditadas en esta entidad,miembros de organismos interna-cionales con sede en París, jóve-nes estudiantes de diversasnacionalidades y funcionarios deembajadas latinoamericanas acre-ditadas en Francia.

Irina Bokova designó a KarenNathalia Cerón Steevens (Co-lombia), de 25 años de edad,como la ganadora de la primeraedición del Premio UNESCO /Juan Bosch para la Promoción dela Investigación en Ciencias So-ciales en América Latina y el Ca-ribe. Cerón Steevens fue elegidapor unanimidad por un jurado in-ternacional en reconocimiento asu contribución a la comprensiónde la violencia juvenil en Amé-rica Central y a la utilización desu análisis en las políticas socia-les y en los planes de prevenciónen Guatemala.

El título de la investigaciónpremiada es “¿Hijos de la Guerrao Huérfanos del Estado? Un Es-tudio de la Violencia juvenil re-presentada en las maras, bajo lascaracterísticas particulares delEstado y del contexto guatemal-teco”. Su trabajo es una tesis es-crita con la que la premiadaobtuvo su master en estudios in-ternacionales y ciencias políticaspor el Colegio Mayor de NuestraSeñora del Rosario de Bogotá(Colombia).

EL PREMIO “JUANBOSCH” DE LA

UNESCOEl premio fue instituido por el

Consejo Ejecutivo a iniciativa delgobierno de la República Domi-nicana, en ocasión del centenariodel nacimiento del ProfesorBosch en 2009. Con la creaciónde este premio los Estados miem-bros del Consejo Ejecutivo reco-nocen la destacada contribuciónde Bosch al estudio de los proce-sos sociales y políticos en Amé-rica Latina y el Caribe.

SU FIGURAJuan Bosch fue un referente

como intelectual, escritor, polí-tico y analista social, además deun ferviente defensor de los valo-res democráticos y de una culturade paz en América Latina y el Ca-ribe. A través de su trabajo socio-lógico, literario e histórico hizouna destacada contribución al es-tudio de los procesos sociales yeconómicos en la República Do-minicana y el Caribe, influen-ciando a periodistas,historiadores e intelectuales,entre los que figuran algunos delos más excepcionales de Amé-rica Latina y el Caribe. El Profe-sor Bosch es además un símbolonacional de la dignidad, fuente degran orgullo y un ejemplo a se-guir para las generaciones pre-sente y las futuras.

Juan Bosch vivió las complejascircunstancias históricas que ca-racterizaron durante el siglo XX alos países de América Latina y elCaribe: las dos guerras mundia-les y los procesos de descoloni-zación en África, Asia y elCaribe; vehicularon profundastransformaciones sociales y eco-nómicas que derivaron en la re-composición de las relacionesinternacionales. En los momentoshistóricos que le tocó vivir, en-contramos a Juan Bosch ejer-ciendo su gran influenciaintelectual y moral a favor lascausas más nobles. Su breve pe-riodo como presidente de laRepública Dominicana, inte-

rrumpido por un golpe de Estado,es una de las etapas de la Repú-blica Dominicana donde lastransformaciones sociales alcan-zan notables impactos a favor delas grandes mayorías, marginadashasta entonces por décadas deuna violenta dictadura.

Toda su vida, en este país o enlos diferentes exilios que lo lle-varon a Costa Rica, Venezuela,Puerto Rico, Cuba y España, esuna constante de creación tantoen el terreno político como en elcultural. Como político fundó oparticipó en diversas iniciativasy organizaciones concebidascomo instrumentos para la ac-ción social. Como intelectual,dejó una obra de notable produc-ción literaria y académica, de no-velas, cuentos, ensayos yartículos. Juan Bosch sintetiza ensu vida y obra un ejemplo de in-telectual comprometido con lascausas más justas de su tiempo.El Premio que lleva su nombresupone un nuevo esfuerzo para lapromoción en el ámbito de lasciencias sociales del trabajo inte-lectual y científico de las nuevasgeneraciones de América Latinay el Caribe.

PROPÓSITOSu propósito es recompensar a

la mejor tesis elaborada por jóve-nes investigadores en ciencias so-ciales de la región de AméricaLatina y el Caribe, que haya con-tribuido significativamente a lapromoción de la investigación enciencias sociales enfocada a laspolíticas de desarrollo social. Elpremio se concederá al autor(es)de la tesis laureada.

CANDIDATURASLos Estados miembros o los Es-

tados Asociados de la UNESCO,las ONG y fundaciones que tie-nen una relación oficial con laUNESCO, especialmente aque-llas cuyas actividades guarden es-trecha relación con el ámbito quepretende promocionar el Premio,están invitados a presentar candi-datos. Los Estados miembros nopodrán presentar más de tres can-didatos para cualquier edición delPremio.

IDIOMASCastellano e inglés.

PERIODICIDADBienal (inicialmente para tresbienios, a partir de 2012).

VALOR DEL PREMIO10.000 US $ que podrán ser re-partidos equitativamente entreun máximo de tres ganadores. ElPremio también comprende, sise cuenta con los medios extra-presupuestarios suficientes, lapublicación de la tesis galardo-nada, bajo el patrocinio de laUNESCO.

UNESCO

Destacan legado de Juan Bosch

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013

N A C I O N A L

LEONEL FERNÁNDEZ

Manuel Castells, el destacadoinvestigador catalán sobre temasde urbanización y sociedad de lainformación, profesor de la Uni-versidad del Sur de California, hacaracterizado la actual época his-tórica como la era de la sociedaden red.

Jeremy Rifkin, conocido eco-nomista y sociólogo norteameri-cano, que estudia el impacto delos cambios científicos y tecno-lógicos en la economía, la socie-dad y el medio ambiente, habautizado, por su parte, el actualmomento por el que atraviesa lahumanidad, como el de la tercerarevolución industrial.

De su lado, Hervé Fischer, unprestigioso profesor de Sociolo-gía de la Comunicación y la Cul-tura, de la Universidad de laSorbona, en París, ha sostenidoque vivimos bajo el influjo de loque él denomina como “choquedigital”.

Imbuidos de conceptos de esanaturaleza, cerca de 800 profe-sionales y estudiosos de las cien-cias sociales, provenientes de 80países, se dieron cita, entre losdías 13 y 15 de octubre de esteaño, en la hermosa ciudad deMontreal, Canadá, para partici-par en el Segundo Foro Mundialde las Ciencias Sociales, auspi-ciado por la UNESCO, el Con-sejo Internacional de las CienciasSociales y la Asociación Inter-nacional de Ciencias Políticas.

El tema central que convocabaa antropólogos, sociólogos, poli-tólogos, economistas, demógra-fos, así como a otrosespecialistas de las ciencias so-ciales, era el de reflexionaracerca de las transformacionessociales en la era digital.

El motivo es más que evidente.En la época en que vivimos, se

ha producido un cambio de para-digma, en el que ha surgido unacultura digital, la cual tiene unaprofunda influencia en la socie-dad, a través de los patrones deproducción y de consumo, el in-tercambio personal, la política, laeducación, la salud, el transportey el entretenimiento.

NUEVO PARADIGMA

Ese nuevo paradigma de las re-laciones sociales es el resultadode la combinación o convergen-cia de la Revolución Tecnológicade las últimas décadas del sigloXX, en los ámbitos de la infor-mática, las telecomunicaciones yla tecnología digital.

A partir de ese nuevo para-digma, los practicantes de lasciencias sociales reunidos enMontreal hacían esfuerzos pararesponder a dos grandes interro-gantes. En primer lugar, cómo lastecnologías digitales transformanlas diferentes esferas de la vidasocial; y en segundo término,cómo esas mismas tecnologíastransforman las ciencias sociales.

En todo caso, lo que se procu-raba era la reflexión. Se queríaevitar adoptar una actitud de de-terminismo tecnológico, esto es,la postura de que la tecnología,por sí misma, es capaz de produ-cir todo el proceso de cambios ytransformaciones requeridos porla sociedad.

Frente a esa postura rígida ydeterminista, había que volver alpensamiento crítico. Una conno-tada investigadora del área deFuturos Digitales, de la RealAcademia de Ciencias de Ho-landa, la doctora Sally Wyatt, loplanteó en términos inequívocosy concluyentes.

Sostuvo que para entender elimpacto de la moderna culturadigital había que volver a estu-diar a los clásicos del pensa-miento económico y social: a

Carlos Marx, Max Weber, JohnMaynard Keynes y JosephShumpeter.

De igual manera, a los promo-tores de la visión humanista inte-gral, a los teóricos de la Escuelade Frankfurt, a los integrantes dela corriente del interaccionismosimbólico de la Universidad deChicago y a los pensadores es-tructuralistas franceses.

En síntesis, que no podía com-prenderse el alcance e impactodel nuevo paradigma de las rela-ciones sociales, surgido como re-sultado del avance de lasmodernas tecnologías digitales,en ausencia de una reflexión crí-tica desde la óptica de las cien-cias sociales.

Luego vino un pase de revista acómo la aplicación de esas nue-vas tecnologías ha dado origen auna alteración radical de las for-mas de convivencia social, aligual que al funcionamiento delas instituciones tradicionales.

Se pudo constatar, por ejemplo,la manera en que el correo elec-trónico fue desplazando, de ma-nera paulatina, al sistema postal.De cómo las publicaciones digi-tales han ido reemplazando a losperiódicos, las revistas y los li-bros en papel; y de cómo, másrecientemente, otros sistemas demedios sociales, como el twittery el facebook, han conquistadomillones de adeptos en el mundocomo mecanismo de intercam-bio.

Asimismo, se pudo establecerla incidencia, cada vez más tras-cendental en la vida social, delteléfono móvil inalámbrico; delweb interactivo 2.0; del gobiernoy del comercio electrónicos, loscuales han abierto, por un lado,inmensas posibilidades para elintercambio global de bienes yservicios; y por el otro, para dis-poner de instituciones guberna-mentales más transparentes y conmayor cercanía a los ciudadanos.

Se debatió a plenitud el papelde las redes sociales en los mo-vimientos sociales y en los pro-cesos electorales. De maneraparticular, se hicieron magníficasexposiciones sobre la PrimaveraÁrabe, la campaña de reelecciónde Barack Obama en los EstadosUnidos, y los movimientos deprotestas sociales en distintaspartes del mundo.

En relación con la PrimaveraÁrabe, se hizo especial énfasis enalegar que el uso de las redes so-ciales, nada más, no estaban encapacidad para desatar los acon-tecimientos que estremecieron elNorte de África y el MedioOriente, derribando varios go-biernos y provocando la desesta-bilización de otros, sino queéstos tenían que ser colocados enun contexto político y sociocul-tural.

DIGITALIZACIÓN E INVESTIGACIÓN

Pero, en adición al impacto delas tecnologías digitales en la so-ciedad, el Segundo Foro Mun-dial de las Ciencias Socialesabordó, también, como ya se haindicado, su relación con elavance del conocimiento y la in-vestigación en las distintas áreasdel saber social.

Un elemento que saltó a lavista es el hecho de que comoconsecuencia, precisamente, delas tecnologías modernas, en laactualidad hay una gran cantidadde información como nuncaantes había ocurrido en la histo-ria de la humanidad.

Esa abundancia de informaciónha dado lugar a la creación de unsistema de clasificación, y a laformación de bases o bancos dedatos, lo que ha permitido la co-locación en línea de un prolíficomaterial académico, en forma delibros y artículos de revistas yperiódicos.

Para la difusión masiva digitaldel libro se han creado variosproyectos. Uno de los primerosfue el llamado Proyecto Guten-berg, el cual, sin embargo, se haestancado al disponer de única-mente 42 mil textos en la web.

Luego continuó el de GoogleBooks, que durante un tiempo sedetuvo por un litigio judicial, enel que un sindicato de escritoresde los Estados Unidos alegabaque la digitalización de sus tex-tos implicaría una violación alderecho de autor.

Más recientemente, han apare-cido los programas de bibliotecasdigitales conocidos como Hathi-Trust y Digital Public Library ofAmerica.

Lo que esos programas hanconseguido es algo deslum-brante. Actualmente, entreambos, disponen de 10 millonesde libros en línea, los cuales pue-den ser consultados y bajadospor los usuarios, en cualquierparte del mundo.

En principio, estos dos últimosprogramas requieren que el usua-rio sea parte de un consorcio deuniversidades o centros de inves-tigación, los cuales contratan losservicios de bases de datos quefinalmente es lo que permite elacceso de los investigadores a lainformación.

Pero lo que resulta verdadera-mente fabuloso es saber que enel mundo moderno, fruto de lamagia de la tecnología de la in-formática y la convergencia mul-timedia, una persona puede teneren su casa, en su lugar de trabajoo donde decida, el acceso a diezmillones de libros, que es equi-valente al doble de las 22 biblio-tecas de la Universidad deColumbia, en Nueva York, unade las más grandes del mundo.

Razón ha tenido Manuel Cas-tells, el sociólogo catalán, alafirmar que la profundidad de lastransformaciones del mundo mo-derno pueden apreciarse por elcambio radical que ha signifi-cado el paso de la imprenta detipos móviles de Gutenberg aluniverso del Internet.

Eso fue lo que se puso en evi-dencia en el Foro de Montreal, alque asistí en representación de laFundación Global Democracia yDesarrollo (FUNGLODE), queostenta la Cátedra UNESCO delas Ciencias Sociales de la Repú-blica Dominicana.

El Segundo Foro Mundial de las Ciencias Sociales

OBSERVATORIO GLOBAL

VANGUARDIA del Pueblo Del 1 al 15 de noviembre de 2013 • Página 9

I N T E R N A C I O N A L

Señoras y señores:

Es un honor participarnuevamente en estaCumbre Iberoameri-

cana.Y quisiera agradecer a

nuestro país anfitrión, Pa-namá, su amabilidad al reci-birnos y hacer posible esteespacio para reflexionarjuntos sobre los retos yoportunidades que nuestrasnaciones hermanas tienenentre sí.

Esta cumbre es una oca-sión perfecta para levantarla vista de nuestro trabajodiario y nuestros contextosnacionales y pasar a consi-derar por un momento elmarco global en el que tie-nen lugar nuestros esfuerzosde desarrollo.

Y cuando lo hacemos nopodemos dejar de recordar,como nos confirman cadadía los titulares de la prensainternacional, que vivimostiempos de crisis.

Como todos sabemos,hace casi exactamente cincoaños, una crisis originada enel sector financiero de lospaíses desarrollados se ex-tendió rápidamente a todoslos sectores productivos yafectó al conjunto del pla-neta.

Las consecuencias delshock económico, solo com-parable con la gran depre-sión del 29, aún no handejado de sentirse.

Lo que para unos pocoshabía significado gananciasde cientos de millones dedólares se transformó, de la

noche a la mañana, en la pe-sadilla de decenas de millo-nes de desempleados, y enprofundos recortes de losbeneficios sociales en mu-chos países.

La prioridad ha sido res-catar a los bancos.

El diagnóstico sobre elorigen de esta debacle hasido unánime: la excesivadesregulación del sector fi-nanciero durante las últimasdécadas creó entidades con-sideradas "demasiado gran-des para caer", que pocosupervisadas, se entregarona una economía, en la que seprivatizaban los beneficiosy se socializaban las pérdi-das.

Propuestas para resolverla situación no faltaron: acorto plazo, por supuesto,aumentar la liquidez en elsistema.

A largo plazo: restringirciertos productos financie-ros, separar la banca mino-rista de la de inversión,regular los paraísos fiscalesy los precios de transferen-cia.

En definitiva: Reforzar elpoder de los Estados frenteal poder económico.

¿Quién lideraría este pro-ceso de democratización?

Se habló del G8, del G20,de la Unión Europea…

Sin que finalmente nin-guna de estas instancias lo-grara pasar de las palabras alos hechos.

Distinguidos jefes de Es-tado y de Gobierno:

Cabe ahora preguntarse,cinco años más tarde, ¿qué

está ocurriendo?En ausencia de grandes

cambios desde arriba,hemos visto a los pueblosreivindicar e impulsar loscambios desde abajo.

En una situación en la quegrandes instituciones se de-claraban impotentes paraimpulsar los cambios nece-sarios, hemos visto las ca-lles, tanto de paísesdesarrollados como emer-gentes, bullir con propues-tas.

Estas exigencias y propo-siciones varían de país enpaís, cambian con el tiempo,y se presentan frecuente-mente de forma desorde-nada.

Sin embargo, para quienquiera escucharlas, su sen-tido último es claro.

Las grandes mayorías,cada vez mejor educadas,tanto en el norte como en elsur, exigen una administra-ción más transparente y de-mocrática y una economíaal servicio de las personas,y no al contrario.

Lo que una vez fuera lla-mado “estado de bienestar”para destacar el compro-miso y responsabilidad delEstado por la calidad devida de las personas, ree-merge en el imaginario pú-blico y resume lasaspiraciones de millones deciudadanos insatisfechos.

Con ese instrumento seobtuvieron algunos de losmayores avances en des-arrollo y seguridad que havisto la historia.

En XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno

Señoras y señores:

Es un gran honor para mí estar pre-sente en este Encuentro EmpresarialIberoamericano. Y es, a la vez, unagran responsabilidad.

Digo esto porque me encuentrofrente a una audiencia que reúne a mu-chos de los tomadores y tomadoras dedecisiones en nuestro continente y enEuropa.

Hombres y mujeres que tendrán laúltima palabra sobre hacia dónde sedirigirán sus empresas en el futuropróximo. Cuál será el destino de susinversiones. Dónde colocarán sus pro-yectos de expansión…

Me corresponde, por tanto, en estabreve intervención, convencerlos delas bondades de la República Domini-cana y animarlos a hacer negocios connuestra gente.

Es una gran responsabilidad, cierta-mente. Pero también, si me lo permi-ten, una tarea sencilla, si tenemos encuenta la larga lista de virtudes denuestro querido país.

Señoras y señores:La República Dominicana, para

aquellos que aún no la conozcan, esexactamente como la imaginan: Pla-yas infinitas, arena blanca, paisajes pa-radisíacos, alegría caribeña, gentehospitalaria…

Es todo eso, sí, pero también mu-chísimo más que quizá no esperen.

Nuestro país, por dar solo algunaspinceladas, fue el año pasado el prin-cipal receptor de inversiones de Cen-troamérica y el Caribe.

A la República Dominicana llegó el45% de la inversión extranjera directaen ese periodo, por un monto total de3,584 millones de dólares.

También somos el número uno enrecepción de turistas en la región delCaribe.

El año pasado nos visitaron más de4.5 millones de personas, que genera-ron más de 4,500 millones de dólaresde ingresos para el país.

Contamos con 12 puertos y 9 aero-puertos internacionales, con costos

operativos competitivos, una infraes-tructura productiva muy avanzada,economía diversificada y lo más im-portante, un capital humano excelentey talentoso.

Somos, además, uno de los 6 paísesdel mundo que cuentan, a la vez, conacuerdos preferenciales y de libre co-mercio con Estados Unidos, a travésdel DR-CAFTA, y con la Unión Euro-pea, a través del acuerdo EPA.

Esos y otros acuerdos alcanzadosnos permiten tener acceso preferenciala 876 millones de consumidores entodo el mundo, con reglas de origenflexibles y favorables, que ofrecen tre-mendas ventajas para las empresas es-tablecidas en nuestro territorio.

Algunos de nuestros productos seencuentran también en el número unode rankings mundiales. Somos, porejemplo, el principal exportador de ci-garros a Estados Unidos, de ron haciaEspaña y Chile, y el segundo exporta-dor de cacao de América Latina y elCaribe.

Somos además el tercer exportadormundial de equipos ópticos y médicos,entre otros.

Tenemos una de las cinco principa-les minas de oro en explotación delmundo.

Todas estas cifras dan cuenta del di-namismo y la buena salud de nuestraeconomía. Muestran la confianza delos inversores en nuestra capacidad yen el amplio abanico de posibilidadesque podemos ofrecerles.

Señoras y señores:Para sacar el mayor provecho a todo

este potencial, estamos impulsando es-tratégicamente los sectores claves denuestra economía, ampliando sus ca-pacidades y buscando adaptarlos exi-tosamente a un entorno económico enconstante evolución.

Hablemos, por ejemplo, del turismo.Como he mencionado, somos el

destino favorito de la región. Ahora te-nemos el reto de diversificar nuestraoferta, creando incentivos fiscales queatraigan la inversión.

Ante empresariosiberoamericanos

VANGUARDIA DEL PUEBLO reproduce en esta página sendos discursos del compañero Danilo Medina, presidente de la República, en ciudad de Panamá, adonde acudió para participar en la

XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Incluimos sus palabras en el acto inicial de la cumbre y el que pronunciara en una reunión previa ante empresarios de Iberoamérica

Presidente Danilo Medina en Panamá

Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana junto a Ricardo Alberto MartinelliBerrocal, presidente de Panamá

VANGUARDIA del PuebloPágina 10 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013

N A C I O N A L

Aquí quiero reconocer losaportes de los países miem-bros, especialmente de los

mecanismos para el adelanto de lamujer, que han propuesto el tema,han aportado información y hanmantenido debates en tres reunionespreparatorias con participación deministros y especialistas, pero que —más importante aún— han iniciadoprocesos de visibilización, recupera-ción de información y diálogos polí-ticos en favor de la autonomíaeconómica de las mujeres; procesosque nos permiten afirmar que laagenda para superar los umbrales dedesigualdad en la sociedad de la in-formación y, en particular, en la eco-nomía digital ha llegado paraquedarse. No podemos olvidar tam-poco la presencia de distinguidos mi-nistros y autoridades del sector de laeconomía, la ciencia, la tecnología yel trabajo que dan cuenta de la mul-tidimensionalidad que tiene la igual-dad de género en el desarrollo.

Cuando digo que el tema ha lle-gado para quedarse, lo hago alentadapor el hecho de que durante este pro-ceso preparatorio hemos constatadosistemáticamente que las ideas, con-ceptos y propuestas elaboradas en losConsensos de Brasilia y Quito espe-cialmente, se reflejan en todos los in-formes nacionales, son parte de laagenda de entidades del sistema delas Naciones Unidas, de la ComisiónInteramericana de Mujeres de laOEA, de la Secretaría General Ibe-roamericana (SEGIB), de la Comu-nidad de Estados Latinoamericanosy Caribeños (CELAC) y de meca-nismos de integración subregionalcomo el Consejo de Ministras de laMujer de Centroamérica(COMMCA), el MERCOSUR yotros. Por tanto, el consenso que aquíse adopte va a formar parte de los ac-tivos programáticos a disposición denuestras sociedades para su transfor-mación. Pero no solo eso, lo hagoporque en la CEPAL estamos con-vencidos de que el camino hacia eldesarrollo sostenible requiere trans-formaciones en la matriz productivade nuestros países, la apuesta por lainnovación y, en ese ámbito, elaporte de las mujeres.

El cambio estructural que perse-guimos también significa que muje-res y hombres tengan las mismasposibilidades para mejorar las habili-dades que requiere la revolución di-gital. Una revolución en que eldesafío de alcanzar la igualdad entremujeres y hombres radica en cam-biar los contenidos que hoy tienenuna fuerte carga sexista, que des-alienta y excluye a las mujeres degran parte de la información y el co-nocimiento y perpetúa estereotiposinjustos que las limitan.

En la CEPAL afirmamos que eltrabajo con derechos es la llavemaestra para la igualdad y el vínculocon lo económico, y los resultadosdel documento Mujeres en la econo-mía digital confirman nuestra apre-ciación: existe aún una brecha digitalde uso acentuada entre las no ocupa-das y las mujeres que viven en el ám-bito rural. Entre las más jóvenes y

asalariadas la brecha se cierra, aun-que persisten los riesgos de la sobre-carga de trabajo y las barreras para eldesarrollo de habilidades respecto alpermanente cambio y actualizaciónde las TIC.

Sabemos también que para cruzarel umbral de la desigualdad, las polí-ticas públicas dirigidas hacia las mu-jeres en la sociedad de lainformación deben maximizar lasoportunidades y minimizar los ries-gos y, para ello, se requiere dejaratrás los abordajes minimalistascomo los pequeños créditos, bajossubsidios y débil capacitación. Setrata de que las mujeres tengan laoportunidad de participar y perma-necer en el mercado laboral, de ac-ceder al sistema financiero y a lapropiedad de activos gracias a políti-cas que aseguren su presencia entodos los niveles de la toma de deci-siones empresariales y políticas.

La Conferencia de Santo Domingoes un momento clave dentro de unproceso más amplio y del que debe-mos hacernos cargo como una ma-nera de alcanzar el goce efectivo delos derechos o, como dice la Con-vención sobre la eliminación detodas las formas de discriminacióncontra la mujer, la igualdad real.Hace poco tuvo lugar en Montevideola primera Reunión de la Conferen-cia Regional sobre Población y Des-arrollo, en la que participaronmuchas de ustedes, autoridades gu-bernamentales y miembros de la so-ciedad civil. Pues bien, esta agendafue elaborada con el protagonismode las mujeres, quienes estuvieronpresentes como parte de todas las co-munidades (indígenas, afrodescen-dientes, jóvenes y representantes dela diversidad sexual) y la transfor-maron en una Conferencia de laMujer, en el sentido de que la agendade población es imprescindible parael logro de la autonomía económica

de las mujeres, sobre la que estare-mos discutiendo en esta ocasión. ElConsenso de Montevideo sobre Po-blación y Desarrollo ha hecho suyosmuchos objetivos de las mujeres yserá, sin duda, parte del Consenso deSanto Domingo.

Los delegados de los países seña-laron que la integración plena de lapoblación y su dinámica en el des-arrollo sostenible con igualdad y res-peto de los derechos humanos es elmarco general que debe guiar la pro-fundización de las políticas públicasy acciones necesarias para erradicarla pobreza, la exclusión y la des-igualdad. El Consenso de Montevi-deo integra la perspectiva de géneroa lo largo de todos los acuerdos yavanza significativamente en uno delos ámbitos más resistentes, el de losderechos sexuales y reproductivos, yhace suyas demandas como las quesurgen de la economía del cuidadoampliamente abordada en Quito. Sa-ludo a todas las que estuvieron allíhaciendo posible este acuerdo.

Para enfrentar el desafío de unaagenda compleja, la CEPAL haadoptado una estrategia de transver-salización de género que contribuyea la visión de un modelo de desarro-llo centrado en las personas. Esta es-trategia institucional se basa en elcompromiso político con el principiode la igualdad, complementa el tra-bajo sustantivo con objetivos de gé-nero por parte de las divisiones yoficinas de la CEPAL y establece laparidad en la política de recursos hu-manos, haciéndose cargo de la nece-sidad de que hombres y mujerescontribuyan y participen en todos losestamentos, incluidos los cargos másaltos. La estrategia de transversaliza-ción cuenta con indicadores de se-guimiento que se harán públicoscada 8 de marzo, coincidiendo con elDía Internacional de la Mujer. Poresto apostamos y reconocemos la

señal que con hechos concretos hamaterializado el secretario general delas Naciones Unidas, Ban Ki-moon,al haber configurado más de la mitadde su cuerpo directivo con el aportede las mujeres.

Otro proceso al que esta Confe-rencia va a contribuir es el de Bei-jing+20 y su vinculación con laagenda post-2015 de desarrollo sos-tenible. Este es un desafío funda-mental frente al cual debemos lograr,al igual que lo hicimos en el caso depoblación, una transversalidad de laperspectiva de género que deje atráslas nociones discriminatorias de lasmujeres como colectivo vulnerable osimplemente asociado a los temas depobreza y políticas asistenciales.

Los informes que ustedes han en-viado dan muestra de un creciente re-conocimiento, visibilidad yvaloración de la diversidad de cir-cunstancias que rodean las vidas delas mujeres y, sobre todo, del papelque ellas desempeñan en la cons-trucción del desarrollo sostenible. Nose trata de incluir a las mujeres en unmodelo que las subordina, se trata decambiar las relaciones de poder que—como veremos en el estudio quepresentamos— hacen que las opor-tunidades se distribuyan inequitati-vamente y las mujeres, incluso laseducadas, se encuentren sistemática-mente en peores condiciones que suspares varones.

No necesito reiterar lo importantesque han sido los cambios jurídicos einstitucionales a favor de la igualdadde género. Debemos también recor-dar que cada vez es mayor el númerode mujeres que acceden a los nivelesmás altos de toma de decisiones yaumenta, por tanto, la masa críticafavorable a las reformas necesarias.Pero no es menos cierto que la parti-cipación de mujeres en los gabinetesministeriales muestra un desarrolloheterogéneo en la región, con el au-mento en algunos países y una dis-minución en otros. Además, lasmujeres son convocadas a encabezarmayoritariamente ministerios delárea social y no del área política oeconómica.

Los desafíos son todavía muygrandes y para enfrentarlos es nece-sario poner más recursos en la im-plementación de las políticas y en losresultados que estas producen. Nopuede ser que en un contexto de cre-cimiento de nuestras economías, lamitad de las mujeres latinoamerica-nas y caribeñas no tengan hoy ac-ceso al mercado laboral, mientrasque la participación de los hombreses de casi un 80%. Peor aún, en unperíodo de reducción de la pobreza,observamos un incremento de la pro-porción de mujeres pobres e indi-gentes, observamos que lamortalidad materna no alcanza lasmetas establecidas en los ODM ycuando las metas se logran, comoocurre en educación, persiste la bre-cha salarial. Todos los estudios indi-

can que una sociedad segmentadadonde las mujeres ocupan los pues-tos más precarios y peor remunera-dos no solo es injusta sino tambiénineficiente. En nuestra región unamujer con 13 o más años de estudiogana un 37% menos que un hombreen la misma condición.

El Observatorio de Igualdad deGénero, creado a instancias de losgobiernos en 2007, muestra clara-mente que las mujeres permanecenen desventaja injustificada en todoslos países.

Agradezco a los países que han es-tado enviando la información reque-rida, ya que gracias a ella podemosfacilitar la formulación de políticas.Esta herramienta, que ya da lucessobre los indicadores que impiden laautonomía de las mujeres, tieneahora el desafío de mostrar las bre-chas que serán objeto de discusión enesta Conferencia. Por eso, la CEPALya ha iniciado el mapeo de informa-ción disponible para mejorar el diag-nóstico de la autonomía física, laautonomía en la toma de decisiones yla autonomía económica de las mu-jeres de la región, y esperamos quecon la participación de todas ustedesy la de la Conferencia Estadística delas Américas, particularmente elgrupo de trabajo sobre estadísticas degénero presidido por México, poda-mos seguir adelante.

Amigas y amigos, la agenda esexigente y estamos seguros de queanimará jornadas fecundas.

No olvidemos nunca, en el tráfagode las horas por venir, que la materiade nuestras labores no es técnica bu-rocrática, es construcción de dere-chos y precisa, en consecuencia, depasión, sensibilidad e imaginación.

Es con esta perspectiva en menteque me atrevo a cerrar mi interven-ción evocando ante ustedes las pala-bras de la portorriqueña Julia deBurgos:

Yo quise ser como los hombresquisieron que yo fuese:

un intento de vida; un juego al es-condite con mi ser.

Pero yo estaba hecha de presentes,y mis pies planos sobre la tierra pro-misoria no resistían caminar haciaatrás, y seguían adelante, adelante,burlando las cenizas para alcanzar elbeso de los senderos nuevos.

(…)Ya definido mi rumbo en el pre-

sente, me sentí brote de todos lossuelos de la tierra, de los suelos sinhistoria, de los suelos sin porvenir,del suelo siempre suelo sin orillas detodos los hombres y de todas las épo-cas.

Y fui toda en mí como fue en mí lavida…

(…)

Fui mujer.

Bienvenidas a la XII ConferenciaRegional sobre la Mujer de AméricaLatina y el Caribe.

Muchas gracias.

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL),

en ocasión de la inauguración de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Alicia Bárcena

Alicia Bárcena explica desafíos para superar desigualdad que afecta a la mujer (y 2)

Del 1 al 15 de noviembre de 2013 • Página 11VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Países de América Latina y elCaribe aprueban Consenso deSanto Domingo para avanzar

en la igualdad de géneroDelegados reunidos en República

Dominicana acordaron diseñar ac-ciones para construir una nueva cul-tura tecnológica, científica y digitalorientada a las niñas y mujeres.

(18 de octubre, 2013) Los repre-sentantes de los Estados miembros yasociados de la CEPAL que partici-paron esta semana en la XII Confe-rencia Regional sobre la Mujer deAmérica Latina y el Caribe se com-prometieron a trabajar para que la so-ciedad de la información y delconocimiento fomente la autonomíaeconómica de las mujeres y su plenaparticipación, en condiciones deigualdad, en todas las esferas de lasociedad y en todos los procesos detoma de decisiones.

Este compromiso es parte delConsenso de Santo Domingo apro-bado hoy en la clausura de la cita in-tergubernamental organizada por laComisión Económica para AméricaLatina y el Caribe (CEPAL) y el Go-bierno de República Dominicana, ala que asistieron autoridades, funcio-narios internacionales, especialistasy representantes de la sociedad civilde la región.

El encuentro se centró en la rela-ción entre la autonomía económica ylos derechos de las mujeres, espe-cialmente en el marco de la econo-mía digital.

Por ello el Consenso establece unaserie de medidas relacionadas con elrol de las tecnologías de la informa-ción y las comunicaciones (TIC) enla igualdad de género y en la autono-mía de las mujeres en sus diferentesdimensiones. También aborda los de-rechos sexuales y reproductivos, laeliminación de la violencia, la parti-cipación política y la toma de deci-siones, entre otros temas.

Junto con ratificar los compromi-sos asumidos por los países en diver-sos acuerdos internacionales, lospaíses acordaron “diseñar accionespara la construcción de una nuevacultura tecnológica, científica y digi-tal orientada a las niñas y las muje-res” y “potenciar la inclusión de laperspectiva de género como ejetransversal de las políticas públicasde desarrollo productivo”.

Asimismo convinieron fomentarmedidas legislativas y educativaspara erradicar y penalizar contenidossexistas, estereotipados, discrimina-torios y racistas en los medios de co-municación, software y juegoselectrónicos. A esto se suma el apoyodado al uso de las TIC y las redes so-ciales como recursos para prevenir laviolencia contra las mujeres y mejo-rar la eficiencia y la calidad de losservicios de salud.

En el Consenso los delegadosacordaron promover el acceso de lasmujeres al empleo, redistribuyendolas tareas de cuidado entre el Estado,el mercado y la sociedad y facili-tando la capacitación y el uso de latecnología, el autoempleo y la crea-ción de empresas en el sector cientí-fico-tecnológico.

También buscan aumentar la pro-porción de mujeres en áreas en quese encuentran infrarrepresentadas,como los ámbitos académico, cientí-fico, tecnológico y de las TIC.

Los representantes de los países re-conocieron la importancia del trabajodoméstico no remunerado, plante-ando la necesidad de realizar cuentas

satélites de trabajo no remunerado enel sistema de cuentas nacionales paramejorar las políticas de igualdad.

En el Consenso el cuidado se re-conoce como un derecho de las per-sonas y, por lo tanto, unaresponsabilidad que debe ser com-partida por hombres y mujeres detodos los sectores de la sociedad, lasfamilias, las empresas y el Estado.Esto implica adoptar medidas, políti-cas y programas de cuidado y de pro-moción de la corresponsabilidad enla vida familiar, laboral y social queliberen tiempo para que las mujerespuedan incorporarse al empleo, al es-tudio y a la política, y disfrutar ple-namente de su autonomía.

En otro punto, los países se com-

prometieron a desarrollar políticasactivas referidas al mercado laboraly al empleo productivo que asegurentrabajo decente para todas las muje-res, combatiendo las condiciones deprecariedad e informalidad que afec-tan principalmente a la fuerza laboralfemenina y garantizando igual sala-rio por trabajo de igual valor, una tasade participación igualitaria, la pre-sencia sin discriminación en puestosde poder y decisión y la superaciónde la segregación ocupacional.

Se acordó, asimismo, tomar medi-das que permitan el acceso de lasmujeres a servicios financieros for-males, como el ahorro, el crédito, losseguros y las transferencias, sin nin-gún tipo de barrera por discrimina-

ción y en condiciones de igualdad.En el Consenso se reconoce el tra-

bajo realizado por el Observatorio deIgualdad de Género de América La-tina y el Caribe de la CEPAL, encuanto a formación y creación de ca-pacidades, intercambio y difusión deinformación y experiencias y visibi-lización de la situación de las muje-res en la región. Los países secomprometieron a apoyar su laboraportando en esta nueva fase con in-formación económica sobre la situa-ción de las mujeres.

De igual forma, los delegadosplantearon desarrollar políticas parahacer realidad los compromisos ymetas de la Cumbre Mundial de laSociedad de la Información y el Plan

de Acción sobre la Sociedad de la In-formación y del Conocimiento paraAmérica Latina y el Caribe(eLAC2015) , cuya Secretaría Téc-nica también es ejercida por laCEPAL. Los países también consi-deraron necesario promover la in-corporación del tema de la igualdadde género y autonomía de las muje-res en la nueva agenda para el des-arrollo después de 2015.

Finalmente, en el Consenso seagradece al Gobierno, en especial alMinisterio de la Mujer de RepúblicaDominicana, por la eficiente organi-zación de la reunión, y se estableceque la XIII Conferencia Regionalsobre la Mujer de América Latina yel Caribe se celebrará en Uruguay.

Al cierre de la Conferencia Regional sobre la Mujer organizada por la CEPAL:

Hemos llegado al final de esta XIIConferencia Regional de AméricaLatina y el Caribe con gran satisfac-ción.

Durante cinco días dejamos atrástodas nuestras obligaciones y com-promisos familiares y de trabajo ennuestros respectivos países paraconcentrarnos como hermanas yhermanos, como miembros de unasola familia, como conciudadanosde un solo país para llegar a acuer-dos que derivarán en el bienestar detodas las mujeres de nuestra región.

Sentimos gran alegría porque esteConsenso de Santo Domingo mar-cará un hito en la historia de nues-tros países, en la democratizacióndel uso de las tecnologías de la in-formación y de las comunicacionesy que beneficiará fundamentalmentea las mujeres, niñas y adolescentesde nuestras naciones, brindándolesoportunidades de desarrollarse so-cial y económicamente en condicio-nes de igualdad y equidad.

El tema de esta conferencia, “LaIgualdad de Género, el Empodera-miento de las Mujeres y las Tecno-logías de la Información y lasComunicaciones”, nos ha ofrecidola oportunidad de abordar un sinnú-mero de conceptos y realidades, quenos han permitido conocer a pro-fundidad y con una perspectiva dediversidad que las brechas que afec-tan a las mujeres no sólo son socia-les, políticas y económicas, sinotambién tecnológicas.

Para lograr el empoderamientopolítico, social y económico de lasmujeres es necesario que todos losacuerdos incluidos en el Consensode Santo Domingo se transformenen políticas públicas eficaces, quepermitan que el pleno desarrollo delas mujeres sea una realidad ennuestros países.

Aunar voluntades entre todos losactores y actoras para garantizar quela sociedad de la información y elconocimiento fomente la potencia-ción de la plena participación de lasmujeres, en condiciones de igual-dad, en todas las esferas de la socie-dad y en todos los procesos de tomade decisiones. El logro de este pro-pósito es aún difícil, pero con la en-trega, la persistencia y el trabajo de

todas y todos los compromisarios deeste Consenso serán una realidadque hará posible la democratizaciónen el acceso y uso de las tecnolo-gías de la información y las comu-nicaciones. ¡Juntas y juntospodremos alcanzar el sueño de unaLatinoamérica inclusiva, unida yfortalecida!

Este Consenso que hoy proclama-mos nos permitirá desarrollar unaagenda que contribuirá con la inclu-sión de la perspectiva de génerocomo un eje transversal de las polí-ticas públicas en el campo de las tec-nologías de la información y lascomunicaciones, pero especial-mente que nos colocará en el ca-mino de la modernización de losservicios, permitirá el diseño de po-líticas sociales innovadoras que con-tribuirán a mejorar la calidad de vidade las mujeres, niñas y adolescentesde nuestra región.

Es evidente que ya no podemosvivir excluidos de los avances cien-tíficos y tecnológicos, por lo que sehace imperante adoptar políticas pú-blicas que incluyan medidas de ca-rácter afirmativo, que promuevan lainserción de las mujeres, jóvenes,adolescentes y las niñas, en la for-mación profesional en los camposde las ciencias, las matemáticas, lasingenierías, las tecnologías ambien-tales, las tecnologías de la informa-ción y la comunicaciones, así comoen la investigación en todos los ám-bitos de las ciencias y la creación deredes de comunicación e intercam-bio, valorizando las experienciasacumuladas por las mujeres en la re-gión.

Los compromisos asumidos me-diante el Consenso de Santo Do-mingo nos permitirán sacar de lapobreza a millones de mujeres, yaque el cumplimiento de estos acuer-dos permitirá el acceso de las mis-mas al empleo, facilitando lacapacitación tecnológica, el auto-empleo, la creación empresarial enel sector científico-tecnológico y elofrecimiento oportuno de informa-ción a las mujeres, niñas, jóvenes yadolescentes, desde el sistema edu-cativo, en todos los niveles y moda-lidades.

Asegurar el acceso al crédito amujeres empresarias y emprendedo-ras, incluyendo mujeres rurales, in-dígenas, afrodescendientes ydiscapacitadas, para adquirir equi-pos e instrumentos tecnológicos,que les permitan innovar y ampliarsus oportunidades de negocio y suparticipación en los procesos pro-

ductivos como herramientas para eldesarrollo; es otro de los grandesretos que tendremos que enfrentarpara lograr que las mujeres no con-tinúen siendo las más pobres entrelas pobres.

Promover una mayor equidad degénero en los puestos de responsa-bilidad y toma de decisiones de lasempresas e instituciones públicas yprivadas, incluidas las del sector delas tecnologías de la información ylas comunicaciones es una meta quedebemos alcanzar con el apoyo de-cidido de nuestros gobiernos y laparticipación de todos y todas.

Para lograr que nuestras socieda-des sean más justas, humanas, igua-litarias y solidarias, nuestra tareaahora es conseguir que nuestros go-biernos asuman la responsabilidadde fortalecer las políticas de Go-bierno Electrónico con un enfoquede igualdad de género; fomentardesde el Estado y el sector privado,medidas, incluidas las de carácter le-gislativo y educativas para erradicarcontenidos sexistas, estereotipados,discriminatorios y racistas en losmedios de comunicación; promo-ver el uso de imágenes positivas yacordes con la función y los aportesque las mujeres hacen a la sociedad;favorecer el acercamiento entre lasciencias y las nuevas tecnologíascon las realidades específicas de lasmujeres, y eliminar el sexismo y losestereotipos de género en los siste-mas educativos, y la percepción demaestros y maestras sobre rendi-miento de niños y niñas en el campode las matemáticas, la ciencia y latecnología. Durante estos tres añostrabajaremos juntas y juntos, ardua-mente para que ese objetivo sea unarealidad que se refleje en el bienes-tar social, político y económico delas mujeres.

Antes de despedirme quiero agra-decer a la señora Alicia Bárcenas,secretaria ejecutiva de la CEPAL,Sra. Sonia Montaño, directora de laDivision de Género, y al señor LuisYanez, secretario de la Comisión ycon ellos a todo el equipo de laCEPAL: a Jimena Arias, María Eu-genia Johnson, Guillermo Acuña,Alejandro Morales, Paula Warnken,Enrique Oviedo y Rodrigo Orellanay a todo supersonal de apoyo e in-térpretes, por el apoyo, el segui-mento y el trabajo que desplegaronpara hacer posible el éxito de estaConferencia.

Quiero agrader también, especial-mente, a todo el equipo del Minis-terio de la Mujer que trabajó

arduamente en la preparación deesta Conferencia quienes por másde un año han trabajado en el conte-nido y logística de esta actividad,¡Felicitaciones!

Asimismo, a la Sra. MarkeldaMontenegro, presidenta del Con-sejo de Ministras de la Mujer deCentroamérica y el Caribe, y conella a todas las ministras que inte-gran ese organismo.

Mi reconocimiento va ademáspara todas las instituciones y orga-nismos nacionales e internacionalesque nos brindaron apoyo moral yeconómico para la realizacion deesta Conferencia: ONUMUJERES,UNFPA, Ministerio de la Presiden-cia, Ministerio Administrativo de laPresidencia, Instituto Dominicanode las Telecomunicaciones, OficinaPresidencial de Tecnologías de la In-formación y las Comunicaciones,Ayuntamiento del Distrito Nacional,Ayuntamiento Santo Domingo Este,entre otras.

Y por último, quiero agradecer alExcelentísimo Señor Presidente dela República Dominicana, Lic. Da-nilo Medina Sánchez, por el apoyo,el respaldo y solidaridad que nos haofrecido para garantizar el éxito deesta Conferencia y para los próxi-mos tres años, durante los cualesdesempeñaremos la función de pre-sidenta.

Sin lugar a dudas, asumir el com-promisso de dirigir la Mesa Direc-tiva de esta Conferencia sobre laMujer es un gran reto que afrontare-mos con la firme convicción de queen nuestro próximo encuentro enUruguay y todos los que se celebrendurante los próximos tres años todasy todos podremos enarbolar la ban-dera de la victoria, una victoria quetendrá el rostro fortalecido y empo-derado de todas las mujeres quetambién merecen disfrutar del des-arrollo, del beneficio y las facilida-des que nos brindan las tecnologíasy las comunicaciones.

Dentro de tres años seremos másfuertes, estaremos más empoderadasy habremos demostrado que nues-tras sociedades no podrán avanzarsin la participación activa y en con-diciones de igualdad de las mujeresen todos los campos.

Gracias por su apoyo a esta acti-vidad, gracias por compartir comnosotros el calor de esta tierra, deesta patria de Duarte, Sánchez yMella, y gracias por brindarnos laoportunidad de estar cerca de uste-des en los próximos tres años.

Discurso de Alejandrina Germán, Ministra de la Mujer de República Dominicana, en laclausura de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, reali-

zada en Santo Domingo, República Dominicana, del 15 al 18 de octubre del 2013

Santo Domingo, 18 de octubre de1795.- Se publica oficialmente en la ciu-dad de Santo Domingo la noticia de que

la isla pasaba a ser dominio de Franciacomo consecuencia del Tratado de Ba-silea, firmado por España y Francia en laciudad suiza de ese nombre. Españahabía comenzado a perder el controlde los territorios de la isla a mediadosdel siglo XVII con la presencia de na-cionales franceses, ingleses, holande-ses y de otras potencias enemigas,como consecuencia de las luchas que li-braban entre sí las potencias europeas.

Con el propósito de contener la Re-volución francesa (1791) se formó laPrimera Coalición (1792-1797). Lascampañas bélicas se extendieron porEuropa Occidental y el Caribe.

Con el Tratado de Basilea España re-cuperó el territorio ocupado por los fran-ceses al sur de los Pirineos, pero tuvo

que ceder la isla de Santo Domingo en elCaribe, aunque conservó la Lousiana, queera reclamada por los franceses. Además,el Tratado creaba las condiciones para quemejoraran las relaciones entre la monar-quía de España y la República Francesaporque en su artículo 1 no sólo se hablabade paz, sino de «amistad y buena inteli-gencia entre el Rey de España y la Repú-blica francesa», e incluso en otro artículose hablaba de la firma de un «nuevo tra-tado de comercio». Al parecer Francia pro-curaba la reconciliación con España parareditar la alianza que había unido a las dospotencias vecinas en el siglo XVIII frente alos británicos.

La publicación de la noticia de los efec-tos del tratado fue recibida en Santo Do-mingo con consternación. Se cuenta queuna habitante de la ciudad, al enterarsede la noticia cayó muerta en medio de lacalle exclamando: Isla mía, Patria mía.

Página 12 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

O P I N I Ó N

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

El VIII Congreso ordinario del Partido dela Liberación Dominicana entra en la con-clusión de su fase deliberativa. Desde la

inauguración del magno evento partidario, enjulio pasado, han transcurrido algo más de cua-tro meses que se han llenado con trabajo y dedi-cación.

A esta fase, que de manera arbitraria hemosdividido en tres momentos —dos rondas y unaplenaria—, le restan dos, en cada uno de los cua-les serán conocidas las partes de los documentosque no hayan sido aprobadas, rechazadas o mo-dificadas por los delegados de los organismos.Precisamente por esto último los compañeros ylas compañeras que se reúnan en asambleas deComités Provinciales, Municipales, de Circuns-cripciones Electorales y de Seccionales se encon-trarán con que no figuran en el libro que se lesentregará para el segundo momento de la discu-sión (segunda ronda) muchas de las propuestasoriginales porque en la primera ronda fueronaprobadas sin modificación. Esto se presentaráen las discusiones de los días 30 de octubre al 10de noviembre.

Para las discusiones de las plenarias de fina-les de noviembre se estará ante una situación pa-recida a la mencionada en el párrafo anterior, conalguna diferencia. Se parece en que las propues-tas que hayan sido aprobadas, lógicamente noserán objeto de conocimiento de la plenaria; perose diferencia en que como propuestas nuevas solose podrían conocer las que presente la ComisiónOrganizadora con el propósito de resolver la con-tradicciones que puedan haber surgido entre pro-puestas aprobadas. Aquí quizás sea convenienterecordar que los miembros del Comité Centralson parte de organismos que han participado enla primera fase de la discusión por ser miembroso presidentes de Comités Intermedios o de las Di-recciones Provinciales, de CircunscripcionesElectorales, Municipales o de Seccionales en que

se llevó acabo ese primer momento de la discu-sión y en el que tendrá lugar en el segundo.

En la plenaria final, en cambio, no se conoce-rán las propuestas que pasaren en esas dos ron-das de discusión. Se conocerán las que no hayanobtenido la votación suficiente para su aproba-ción, así como las que pueda presentar la Comi-sión Organizadora, como dijimos más arriba.Esto significa que se estará ante las propuestasmás controversiales, característica que se deducedel hecho de que no fueron aprobadas en dos dis-cusiones, en el caso de las que aparecieron desdeel primer momento en los documentos bajadospor la Comisión organizadora del Congreso, o enla única discusión en que han sido conocidas, enel caso de las que fueron incorporadas en el do-cumento en razón de que surgieron como pro-puestas nuevas o como modificaciones depropuestas bajadas en el primer momento.

Precisamente, la motivación de estas reflexio-nes tiene que ver con las actitudes que se podríanasumir ante estas propuestas, algunas de las cua-les tienen que ver con la próxima fase del Con-greso, a saber, la determinación de la membresíade los comités Central y Político, y su elección.

Los compañeros y las compañeras debemosejercer el derecho de defensa de nuestras posi-ciones, pero debemos hacerlo pensando siempreen los intereses de la institución, en lo que más leconviene al Partido. Si hay un momento en quese debe actuar con criterio de cuerpo, sin desco-nocer el valor de las individualidades, es este. Esaes una de las grandes enseñanzas de Juan Bosch,que debemos mantener siempre presente, aun enel partido abierto que tenemos ahora, y que no esobjeto de discusión en el actual Congreso. Másque las individualidades, por grandes que sean, loque importa es la institución. Y la salud de estase halla en su unidad. ¡A debatir los temas delCongreso con espíritu unitario y proactivo!, debeser la consigna del momento.

1795Publicación del Tratado de Basilea

Con espíritu unitario y proactivo

Estados Unidos, 29 de octubre de 1929.- Se origina en este paísla Gran Depresión, a partir de la caída de la bolsa del 29 de octu-bre de 1929 (conocido como Martes Negro, aunque cinco díasantes, el 24 de octubre, ya se había producido el Jueves Negro),

y rápidamente se extendió acasi todos los países delmundo. Se trató de una crisiseconómica mundial que seprolongó durante la década de1930, en los años anteriores a

la Segunda Guerra Mundial.Fue la depresión más largaen el tiempo, de mayor pro-fundidad, y la que afectó amás países en el siglo XX.En el siglo XXI ha sido utili-zada como paradigma dehasta qué punto puede lle-gar a disminuir la economíamundial. Tuvo efectos de-

vastadores en casi todos los países, ricos y pobres. La renta na-cional, los ingresos fiscales, los beneficios y los precios cayeron, yel comercio internacional descendió entre un 50 y un 66%. Eldesempleo en los Estados Unidos aumentó al 25%, y en algu-nos países alcanzó el 33%. Ciudades de todo el mundo se vierongravemente afectadas, especialmente las que dependían de laindustria pesada, y la construcción se detuvo prácticamente enmuchas áreas. La agricultura y las zonas rurales sufrieron la caídade los precios de las cosechas que alcanzó aproximadamente un60%. Ante la caída de la demanda, las zonas dependientes delas industrias del sector primario, con pocas fuentes alternativas deempleo, fueron las más perjudicadas.

Los países comenzaron a recuperarse a mediados de la dé-cada de 1930, pero sus efectos negativos en muchos paísesduraron hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Laelección como presidente de Franklin Delano Roosevelt y elestablecimiento del New Deal en 1932 marcó el inicio del finalde la Gran Depresión en Estados Unidos, aunque para algu-nos lo que los sacó de tan lamentable situación fue el inicio dela Segunda Guerra Mundial.

1929La Gran depresión

Fue el sueño real y misión devida del maestro Juan Bosch, por-que fue educador de conciencia,alimentador del pensamiento pro-gresista, estimulador de capaci-dad comprensiva para distinguirlo favorable de lo negativo, trans-mitir a patriotas claras ideas paraorganizarse y luchar por interesesgenerales, interpretar e identificara los que hablan mentiras y apo-yar a quienes son leales y están alservicio de los demás y los hu-mildes.

Fundó y construyó el PLD con-vencido de que sería el gran cen-tro de enseñanza en quemilitantes comprometidos sirvende canales llevando mensajes alpueblo para compartir y analizartemas reinvidicativos, conoci-mientos de la historia, analizarpostulados y principios que sus-tentan la lucha de Trinitarios ypatriotas, habilidades para dirigirprocesos políticos y las leyes querigen la forma del sistema de go-bernar que han existido en las eta-

pas históricas de la nación. Creauna fuente de principios y orien-tación para avanzar y conquistarel poder político al servicio delpueblo.

El maestro Juan Bosch enseñóa establecer la conducta políticapor el sector de clase que seocupe en la sociedad. Sus méto-dos puestos en práctica permitenformar a cientos de discípulosque se comprometieron bajo jura-mento continuar la misión patrió-tica de cambios positivos en laconstrucción de una patria prós-pera y liberada.

Noviembre es tiempo propiciopara la renovación de un noblecompromiso, hacer profunda yseria reflexión, comparar conduc-tas con los estándares que hansido probados como infalibles enla continuidad del tiempo. Tomarla decisión pública y respetuosaconfesando ser leales o, en cam-bio, preferir aprovechar ventajasy beneficios particulares.

El PLD es escuela de formacion política

I N T E R N A C I O N A LDel 1 al 15 de noviembre de 2013 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

El 30 de octubre de 1950 se pro-dujo un levantamiento en PuertoRico conocido como El Grito deJayuya, pues fue en esta poblacióndonde alcanzaron mayor éxito, lo-grando adueñarse de la poblacióndurante 3 días y proclamar la Re-pública Independiente de PuertoRico.

Junto a Jayuya se levantaron demanera simultánea las ciudades dePonce, Mayagüez, Naranjito, Are-cibo, Utuado y San Juan.

En Jayuya, Carlos Irrizary junto aBlanca Canales y Elio Torresola di-rigieron a los nacionalistas arma-dos dentro de la ciudad y atacaronla estación de policía.

Se produjo una pequeña batallacon la policía; un oficial resultómuerto y otros tres resultaron heri-dos antes que el resto se rindiera.

En dicha batalla Irrizary resultómuerto. Los nacionalistas cortaronlas líneas telefónicas y quemaron laoficina de correos.

Luego de la toma del cuartel losindependentistas se dirigieronhacia la plaza del pueblo dondeizaron la bandera de Puerto Rico,pese a la prohibición mediante leyde llevar consigo la bandera bori-cua. En la plaza del pueblo fue de-clarada la Independencia de laRepública por Blanca Canales.

EL PUEBLO DE JA-YUYA FUE TOMADO

POR LOS NACIONALISTAS

DURANTE TRES DÍAS

La revuelta fue reprimida conbombardeos aéreos, disparos de ar-tillería y la intervención de la Guar-dia Nacional. Los líderes,detenidos y condenados a elevadaspenas de cárcel, entre otros, PedroAlbizu Campos y Blanca Canales.

El pasado día 30 los independen-tistas boricuas conmemoraron,con diversos actos, los 63 años dela proclamación de la Segunda Re-pública de Puerto Rico, tras la in-surrección organizada por elPartido Nacionalista, que liderabaPedro Albizu Campos (1891-1965).

Correspondió a una mujer,

Blanca Canales (1906-1996), diri-gir el levantamiento armado en Ja-yuya, en el centro montañoso deesta isla del Caribe, contra la do-minación colonial que EstadosUnidos inició en 1898 debido a quedos días antes fuerzas del gobiernocolonial lanzaron una persecucióncontra Albizu Campos y otros di-rigentes y militantes nacionalistas.

El Grito de Jayuya, como tam-bién se conoce la gesta del 30 deoctubre de 1950 porque fue en estamunicipalidad donde Canales pro-clamó la Segunda República dePuerto Rico al izar la bandera na-cional que estaba proscrita por elgobierno militar de Estados Uni-dos, originó combates durante va-rios días en diversas localidadesdel país.

Durante tres días la banderapuertorriqueña ondeó en suelo li-berado en Jayuya hasta que lasfuerzas estadounidenses lanzaronuna ofensiva militar que permitióretomar el control de la zona.

Estados Unidos utilizó la Guar-dia Nacional Aérea de Puerto Ricopara bombardear algunas de las po-blaciones insurrectas, principal-mente Jayuya, lo que permitióprevalecer a las fuerzas colonialis-tas, por lo que decenas de dirigen-tes y militantes del PartidoNacionalista, incluidos AlbizuCampos y Blanca Canales, fueronencarcelados durante años.

El historiador Carmelo DelgadoCintrón consideró en declaracionesque esa gesta revolucionaria per-mitió levantar la conciencia de lospuertorriqueños que, a pesar de se-guir bajo el dominio colonial deEstados Unidos, han logrado resis-tir de diversas formas, inclusivemediante la preservación de la cul-tura y el idioma español como len-

gua natural.

Apunta el historiador en una en-trevista a la agencia Prensa Latinaque al asumir la dirección de la in-surrección en Jayuya, Canales de-mostró "la valía de la mujerpuertorriqueña que se dedica a lastarea patrióticas además de ser pro-fesional, madre y esposa".

De acuerdo con el catedrático deDerecho de la Universidad dePuerto Rico (UPR) el levanta-miento armado de 1950 bajo el li-derazgo de Albizu Camposconstituyó "la respuesta digna deun dirigente político puertorri-queño ante la consagración de lacolonia que se está planificandodesde 1948 hasta 1952, con el lla-mado Estado Libre Asociado(ELA), una colonia por consenti-miento, según Vicente Géigel Po-lanco".

Al organizar la Revolución del50, como también se le conoce a lagesta patriótica de liberación na-cional, Albizu Campos hace unejercicio demostrativo ante elmundo de que el pueblo de PuertoRico "repudia ese arreglo colonial,llamado ELA, que el Partido Popu-lar Democrático (PPD) y el PartidoEstadista Republicano (PER) hi-cieron para perpetuar la domina-ción colonial de Estados Unidossobre la isla".

De ese modo, dijo Delgado Cin-trón, Albizu Campos y el naciona-lismo puertorriqueño reivindicanla dignidad del pueblo, que "reci-bió gozoso la invasión de 1898,con escasas excepciones, comoRamón Emeterio Betances, dedeParís, y Eugenio María de Hostos,desde Nueva York, porque enten-dían que Estados Unidos venía es-tablecer la República de PuertoRico".

USA BASE EN GUANTÁNAMO PARA ACCIONES OCULTAS

Bajo el pretexto de que la Base Naval de Guantánamoen Cuba está fuera de la jurisdicción norteamericana,el gobierno de Washington utiliza ese enclave para ac-ciones ocultas, afirmó el investigador estadounidenseJonathan Hansen.

El académico de la Universidad de Harvard intervinoen el taller sobre los 110 años de esa instalación, orga-nizado por el Instituto de Historia de Cuba.

Hansen indicó que en la base se ejecutan actos queestán prohibidos en las leyes de Estados Unidos, cuyoGobierno cita la extraterritorialidad del enclave paramantener allí una prisión de su alegada guerra contra elterrorismo.

Ellos dicen que esa cárcel es muy importante para laseguridad nacional, sobre todo desde los atentados del11 de septiembre de 2001, insistió el investigador.

CONDENAN EXPERIMENTO NUCLEAR ESTADOUNIDENSE

Los alcaldes de las ciudades japonesas de Hiroshimay Nagasaki, únicas víctimas de un bombardeo atómicoen toda la historia, condenaron en sendas cartas al pre-sidente estadounidense, Barack Obama, la ejecución re-ciente de experimentos nucleares norteamericanos.

"Han traicionado las esperanzas de los supervivientesde la bomba atómica y las de muchos millones que lu-chan por la eliminación de las armas nucleares", refiereel texto remitido por el alcalde de Hiroshima, KazumiMatsui, al primer mandatario del país norteño.

El alcalde de Nagasaki, Tomihisa Taue, se refirió en si-milares términos en su mensaje al primer mandatario es-tadounidense, según consigna la agencia noticiosaKyodo.

LAMENTA RETIRO DE LA BARRICK GOLD

El ministro chileno de Minería, Hernán de Solmini-hac, lamentó la decisión de la empresa canadiense Ba-rrick Gold de suspender temporalmente los trabajos enel proyecto minero Pascua Lama, al que debía dar con-tinuidad si cumple medidas de mitigación ambiental.

En declaraciones a Radio Biobío, el titular calificó deimportante el proyecto, lamentó la decisión de la mi-nera, y manifestó esperanza en que retome la obra, cum-pliendo los requisitos medioambientales establecidos.

Las palabras del Ministro se producen poco despuésde que Barrick Gold anunciara la paralización temporalde sus operaciones, cuya reanudación condicionó a queexista menos incertidumbre asociada a asuntos legales yotros requerimientos normativos en Chile, así como auna mejoría de su escenario financiero.

ACLARACIÓN DE AFP

La agencia France Press (AFP) negó que los chequesrecibidos en Chile de la policía secreta de Augusto Pi-nochet en 1975 fuesen una retribución por el silencio ocomplicidad para ocultar crímenes de la dictadura.

En la sección Cartas al Director, el periódico chi-leno El Mostrador publica una misiva de la direc-tora regional de AFP para América Latina, JulietteHollier-Larousse, quien aclara que los cheques re-cibidos por la agencia francesa "corresponden alpago por el acceso a nuestros servicios de informa-ciones".

63 años del “Grito de Jayuya”PANORAMA

INTERNACIONAL

Página 14 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

I N T E R N A C I O N A L

La XXXI Reunión Plenaria deCOPPPAL que se realizó del 15al 17 de octubre en San Salvador,con la presencia de 39 PartidosPolíticos de 29 países deAmérica Latina, el Caribe, Asiay África.

La reunión, denominada "Par-tidos políticos, participación ciu-dadana y paradigma deldesarrollo", tuvo como temascentrales el papel de los gobier-

nos progresistas en el nuevo con-texto mundial y latinoamericano,las organizaciones sociales comofactor protagónico de los cam-bios, los procesos de integracióny su impacto en América Latinay el Caribe, y las redes socialescomo desafío a la forma clásicade hacer política.

La cita fue inaugurada lavíspera por el secretario generaldel Partido anfitrión, el Frente

Farabundo Martí para la Lib-eración Nacional (FMLN),Medardo González, quien afirmóque contribuirá con el proceso detransformaciones que viveAmérica Latina. Gonzálezagradeció a los organizadores delevento y recordó que la presen-cia de tan variada represen

En la ceremonia, el vicepresi-dente salvadoreño y candidatopresidencial del FMLN, Sal-

vador Sánchez Cerén, resaltó queel desarrollo de los pueblos lati-noamericanos depende de unaunión inspirada en un pen-samiento bolivariano.

En tanto, el presidente de laCopppal, Cesar CamachoQuiroz, del Partido Revolu-cionario Institucional de México(PRI), manifestó que la regiónestá en una situación singular desu historia.

La Copppal es el foro de par-tidos políticos más importantesde América Latina y el Caribe.Fue creada a instancias del PRIel 12 de octubre de 1979 en Oax-aca, México.

Es un organismo multilateralno gubernamental que a la fechaagrupa a 60 partidos de 28 paísesde la región, entre ellos el Partidode la Liberación Dominicana.

COPPPAL reconoce labor de partidos progresistas de Latinoamérica y el Caribe

Como lo hace cada año, VANGUARDIA DEL PUEBLO reproduce la Declaracion Final de la Plenaria de la COPPPAL realizada este año en el Salvador.

SAN SALVADOR, El Salvador15-17 de octubre de 2013.- LosPartidos que integran la Confe-rencia Permanente de PartidosPolíticos de América Latina y elCaribe (COPPPAL), reunidos enla Ciudad de San Salvador, ElSalvador, en ocasión del XXXIPeríodo de Sesiones de su Reu-nión Plenaria.

CONSIDERAMOS:

1Que en congruencia con laDeclaración de Principios de

la COPPPAL en la que se definecomo un foro de partidos nacio-nalistas cuya prioridad se orientaa promover la soberanía de lospaíses de la región para defenderla paz, la democracia y las insti-tuciones jurídico-políticas, asícomo propiciar su desarrollo yperfeccionamiento; fortalecer elprincipio de autodeterminaciónde los pueblos latinoamericanosy del Caribe; promover el pro-ceso de integración regional;apoyar toda iniciativa que pro-pugne por el desarme; promoverla defensa, soberanía y mejoraprovechamiento de los recursosnaturales de cada país; impulsarel desarrollo, promoviendo lasorganizaciones latinoamericanas;realizar acciones conjuntas queposibiliten el establecimiento deun orden económico internacio-nal más justo así como defendery promover el respeto a los dere-chos humanos.

2Que es menester otorgarnuestro máximo reconoci-

miento al Gobierno de El Salva-dor por brindar una vez más suhospitalidad para la celebraciónde esta XXXI Reunión Plenaria,con lo cual confirman su voca-ción integradora, en concordan-cia con la Carta de Principios yObjetivos del FMLN, que rea-firma sus características de Par-

tido

3Que los sorprendentes cam-bios registrados en la diná-

mica mundial durante los últimosaños, entre los que se ha podidoapreciar la recesión de algunasde las grandes potencias de occi-dente y el surgimiento de nuevospaíses en los escenarios econó-mico, social y político, resultande vital importancia para que lospartidos aquí representados, en-caren la problemática mundialcon una nueva visión, de cara alos retos que el futuro de las re-laciones internacionales pre-senta.

4Que resulta prioritario el de-cidido respaldo que debe

otorgarse a los pueblos de la Re-gión para alcanzar un desarrolloPolítico, Económico y Social ar-mónico y sustentable, que propi-cie una mejor distribución de lariqueza en beneficio del bienes-tar colectivo.

5Que debe reconocerse la im-portante labor que han des-

empeñado los Gobiernos

Progresistas de Latinoamérica yel Caribe, no solo para combatirla pobreza sino también la des-igualdad, de conformidad con laCEPAL, en las que sostiene quese ha instrumentado una serie demedidas estructurales ante las re-percusiones derivadas de la cri-sis económica de los paísesindustrializados, entre las quedestacan: acumulación impor-tante de reservas; estímulos fis-cales de carácter social;crecimiento económico positivode 4.5% en promedio; evoluciónfavorable de la balanza comer-cial e índices de desempleo muypor debajo de los que registranalgunos países industrializados.Sin embargo, que a pesar de di-chos esfuerzos, se requiere insis-tir en la atención de importantesrezagos como: incrementar y di-versificar el comercio intrarre-gional para reducir ladependencia de las cadenas pro-ductivas ligadas a las grandes po-tencias siguiendo el ejemplo deAsia Pacífico en cuya región estetipo de comercio representa un46% del total, en tanto que enLatinoamérica y el Caribe solo el

17%; continuar con los esfuerzosde integración regional; redoblarla lucha por reducir la desigual-dad mediante la creación de nue-vos empleos remunerados y quegocen de seguridad social para locual, entre otros aspectos deberácontemplarse la complementa-ción productiva de las grandesempresas translatinas.

6Que resulta inaplazable pun-tualizar los retos y desafíos

que deben plantearse para prote-ger la soberanía de los recursosnaturales de los países de Amé-rica Latina y el Caribe, así comosu desarrollo sustentable, en res-puesta a las nuevas formas de in-jerencia que constantementeemplean las empresas transna-cionales en torno a las concesio-nes otorgadas.

7Que es imperativo reconocerel papel de las organizaciones

sociales, en especial el Sindica-lismo, como uno de los factoresprotagónicos de los cambios po-líticos, económicos y sociales dela Región, para lo cual se re-quiere respaldar las iniciativas

lanzadas por la Oficina Regionalde la OIT para América Latina yel Caribe, en el sentido de que elmayor desafío que enfrenta la re-gión es la consolidación de unainstitucionalidad estable, quepermita el diseño y la ejecuciónde políticas de estado que apun-ten al desarrollo con inclusiónsocial, empleo productivo y tra-bajo decente, con la inclusión deun piso básico de protección so-cial y que en todos los casos,estas políticas sean diseñadas yejecutadas con la participaciónactiva de empleadores y trabaja-dores, quienes también puedendarles seguimiento y participaren la evaluación de sus resulta-dos, para lo cual, los gobiernosdeben propiciar la concurrenciade las empresas, dando prioridada los sectores más sensibles y demayor proyección. Es así que elpapel de las normas internacio-nales del trabajo es crucial paraasegurar el respeto de los princi-pios y derechos fundamentales,especialmente el de libertad sin-dical y negociación colectiva, loque contribuirá de forma deci-siva a construir una región con

Declaración Final de San Salvador 2013 XXXI REUNIÓN PLENARIA

Del 1 al 15 de noviembre de 2013 • Página 15VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

menos pobreza y más igualdad.

8Que los procesos de integra-ción son fundamentales para

el constante desarrollo de la Re-gión, a la luz de la incertidumbreque prevalece en la economía in-ternacional, lo que ha ocasionadoun menor dinamismo de la de-manda externa y una volatilidaden el precio de las materias pri-mas, de las cuales los países lati-noamericanos y del Caribesiguen dependiendo en exceso.En este sentido, se requiere redo-blar esfuerzos en el diseño e ins-trumentación de más y mejorespolíticas de desarrollo produc-tivo, innovación, financiamientoy educación, temas que resultanprioritarios para generar empleosde calidad que conlleven a la di-versificación de la economía y ala reducción de la pobreza y lasdesigualdades en la sociedad la-tinoamericana y del Caribe.

9Que en congruencia con elexponencial avance de la tec-

nología que prevalece en elmundo, es necesario apoyar eldiseño de mecanismos tendientesa optimizar el manejo de lasredes sociales y evitar las malasprácticas que comúnmente se uti-lizan para desvirtuar la adopciónde nuevas formas de hacer polí-tica a través de este medio. Eneste sentido, es menester propi-ciar la coordinación y coopera-ción de los partidos políticos dela Región e invitar a los inte-grantes, tanto de La ConferenciaInternacional de Partidos Políti-cos de Asia (ICAPP) como delConsejo Africano de Partidos Po-líticos (CAPP), a estructurar unaagenda suprarregional que con-temple el tratamiento de tan im-portante tema, al considerar laposibilidad de intercambiar ex-periencias, entre otros aspectos,a través de cursos y seminarios.

10Que de conformidad conla tradicional postura de

este Organismo rechazamos lapersistencia de cualquier formade colonialismo en el mundo yen especial en la Región.

11Que los efectos del cam-bio climático en las costas

de América Latina y el Caribe,cuya extensión abarca aproxima-damente 72,000 Kms. resultanuna amenaza para la estabilidadtanto del medio físico como elsocioeconómico, al atentar con-tra la estabilidad de los subsiste-mas marinos, terrestres y

costeros que entre otros aspectosabarcan: playas, estuarios, dunasy obras marítimas. En este sen-tido, deben apoyarse los esfuer-zos desplegados a nivel mundialrelacionados con el cambio cli-mático y desarrollo sustentable,como se ha manifestado en laAsamblea General de las Nacio-nes Unidas, en el sentido de queconstituyen temas de alta priori-dad en los que se trabaja para lo-grar un acuerdo mundial en2015. Así mismo, es menesterrespaldar los acuerdos alcanza-dos en la Conferencia de las Na-ciones Unidas sobre el CambioClimático de Doha, en diciembrepasado, en la que se acordó unnuevo período de compromisopara el Protocolo de Kioto, cuyoobjetivo es el de limitar las emi-siones de gases de efecto inver-nadero de algunos paísesdesarrollados y se confirmó ladecisión de aprobar el nuevopacto mundial sobre el cambioclimático en 2015. Así mismo,reconocen los planteamientos ex-presados sobre el tema, en la 3a.Reunión Conjunta entre el Ór-gano Coordinador de la COPP-PAL y el Comité Permanente dela Conferencia Internacional dePartidos Políticos de Asia(ICAPP), celebrada en Méxicoen octubre de 2012. De igual ma-nera, se reafirma la participaciónde la COPPPAL en los esfuerzosderivados de los compromisoscon la Alianza Climática y Eco-lógica Global de Partidos Políti-cos.

12Que es necesario estre-char vínculos con los par-

tidos políticos de otras latitudes,como el Consejo de Partidos Po-líticos Africanos (CAPP) y laConferencia Internacional dePartidos Políticos de Asia(ICAPP), para intercambiar be-neficios de sus respectivos países

en los ámbitos político, econó-mico y social, así como unificarposiciones ante los grandesforos. En este sentido, se han ce-lebrado ya cuatro reunionesCOPPPAL-ICAPP de las quehan derivado diversos compro-misos de cooperación dentro deeste marco, el Presidente de eseOrganismo, por acuerdo de suspartidos miembros, ha presen-tado ante la Secretaría Generalde las Naciones Unidas la solici-tud para que se le otorgue el ca-rácter de observador en suLXVIII Período Ordinario de Se-siones a celebrarse en la Ciudadde Nueva York, como ha sido elcaso del Comité Olímpico Inter-nacional y la Unión Interparla-mentaria. Al respecto, se insta alos partidos participantes que re-comienden a sus respectivos go-biernos el apoyo de tal mociónuna vez que sea planteada en lareferida instancia, ante la posibi-lidad de que la COPPPAL hagalo propio.

ACORDAMOS

IOtorgar nuestro reconoci-miento y respaldo a los plan-

teamientos del FMLN con elapoyo y la voluntad del PuebloSalvadoreño en los próximos co-micios del mes de febrero, a finde dar continuidad a la gestióngubernamental que encabezadicho partido.

IIReconocer los avances lo-grados en el marco de las

reuniones paralelas de COPP-PAL Juvenil, COPPPAL Mujeresy de las Comisiones, de confor-midad con los resultados expre-sados en sus respectivosinformes, exhortándolos a darcontinuidad y seguimiento a lostemas relevantes de sus propiasagendas.

(Ver anexo)

IIIIntensificar los esfuerzosde los Partidos Progre-

sistas de la Región, de acuerdocon los planteamientos expresa-dos en la XXXI Plenaria, con es-pecial relevancia a resolver losretos y desafíos que presenta lanueva dinámica mundial en ma-teria Política, Económica y So-cial y aplicar las sugerenciasrecogidas para su puntual segui-miento.

IVRespaldar los esfuerzosrealizados por la Comu-

nidad Latinoamericana y del Ca-ribe, en el sentido de definir lascaracterísticas del Sindicalismoque prevalece en la Región, al se-ñalar con toda objetividad tantosus defectos como sus cualida-des, con el fin de concebir nue-vos esquemas, que aprovechandolas bases existentes, resultenapropiados para garantizar la se-guridad social que demanda elSector Laboral, con miras a con-solidar la estabilidad social quedemandan los países de la Re-gión y enriquecerlos con la opor-tunidad de intercambiarexperiencias con organizacionessociales similares de otras regio-nes, en especial de Asia y Áfricay estructurar un mecanismo parasu debido seguimiento. De igualmanera, considerar la participa-ción de otras organizaciones so-ciales como factor protagónicopara el cambio.

VRatificar la importancia quehan jugado los Procesos de

Integración para facilitar la con-sulta, coordinación y coopera-ción Económica, Social yPolítica de los pueblos de Amé-rica Latina y respaldar su actua-ción ante la problemáticainternacional, en especial en lasáreas de mayor sensibilidad,entre las que destaca: la coordi-nación para la defensa de los pre-cios de las materias primas en losmercados mundiales, el desarro-llo del comercio intrarregional, laconsolidación de políticas dedesarrollo productivo e innova-ción, el financiamiento, la edu-cación y formación de cuadroslaborales, la creación de em-pleos, el desarrollo de mercadosinternos, el combate a la des-igualdad y la reducción de la po-breza, entre otros.

VIManifestar su respaldo aldesarrollo de las redes

sociales como elemento de ac-tualidad para fomentar nuevasformas de hacer política y enri-

quecerlas con la incorporaciónde las recomendaciones expresa-das en esta Reunión, en el sen-tido de crear mecanismos decapacitación e intercambio tec-nológico, tanto entre los propiospaíses de la Región como conotros, en especial los asiáticos.Por otro lado, hacer patente sudesacuerdo al uso de las mismas,como elemento detractor del des-arrollo político y su uso en prác-ticas de espionaje.

VIIInstar al SecretarioGeneral de las Nacio-

nes Unidas a promover el diá-logo entre Argentina y el ReinoUnido con respecto al reclamosobre las islas Malvinas.

De igual manera expresamosnuestro apoyo para que Arubapueda lograr su autonomía, y res-petar la decisión soberana delpueblo de Puerto Rico para deci-dir sobre su independencia.

VIIIRespaldar los es-fuerzos del Secreta-

rio General de las NacionesUnidas sobre el Cambio Climá-tico para establecer un AcuerdoMundial sobre la materia en2015, así como los acuerdos de-rivados de la Conferencia de lasNaciones Unidas de NacionesUnidas celebrada en Doha, ten-dientes a establecer un nuevo pe-ríodo de compromiso delProtocolo de Kioto y dar segui-miento a los acuerdos de la 4a.Reunión Conjunta entre el Ór-gano Coordinador de la COPP-PAL y el Comité Permanente dela ICAPP, celebrada en Méxicoen octubre de 2012.

IXExpresar su amplio reco-nocimiento a la presencia

de los representantes del Consejode Partidos Políticos Africanos(ICAPP) y de la Conferencia In-ternacional de Partidos Políticosde Asia (ICAPP) por sus impor-tantes aportaciones así como elpotencial que representan para laproyección de la cooperación tri-continental de organizacionesafines a la COPPPAL.

XInstar a todos los PartidosPolíticos afiliados y a las or-

ganizaciones similares de otraslatitudes, a continuar con reno-vados esfuerzos en su coopera-ción y coordinación, así como adar el seguimiento que merecenlos acuerdos expresados en elpresente documento.

XIAgradecer cumplida-mente al Pueblo y Go-

bierno de El Salvador por suhospitalidad y clara disposiciónde apoyo a las gestiones de nues-tro Organismo, lo cual refleja sugran sensibilidad, para contribuira la solución de los problemas dela Región y de otras latitudes, decara a los retos que presenta lacada vez más compleja comuni-dad mundial.

Leída y aprobada en la Ciudadde San Salvador, El Salvador, alas 18:45 del día 17 de octubre de2013.

P A R T I D OPágina 16 • Del 1 al 15 de noviembre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Tony Matías, Ramón Cuevas y Félix Lara, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor fotográfico de VANGUARDIA DEL PUEBLO.

La Comisión Organiza-dora del VIII CongresoOrdinario Comandante

Norge Botello presentó enasamblea de dirigentes las mo-dificaciones al calendario de ac-tividades entre las que seincluye la determinación de queel magno evento partidario seráclausurado el 26 de enero pró-ximo, fecha del aniversario delnacimiento del patricio JuanPablo Duarte.

Por igual instruyó a los presi-dentes de Comités Municipales,Provinciales, de Circunscripcio-nes Electorales y de Seccionessobre el procedimiento para ladiscusión y aprobación de losdocumentos de los 15 temas delCongreso en su segunda ver-sión.

La compañera AlejandrinaGermán desempeñó la coordi-nación de la reunión ante la au-sencia del compañero CésarPina Toribio, quien encabezabaen ese momento la delegaciónde República Dominicana queexpuso en la OEA.

Bajo la moderación del com-pañero Héctor Olivo se desarro-lló la asamblea con una

altísima presencia y participa-ción de los compañeros y com-pañeras convocados.

En su exposición la compa-ñera Alejandrina Germán se re-firió a los trabajos realizadospor la comisión organizadorahasta concluir la redacción dellibro con las propuestas de mo-dificaciones al documento ori-ginal y las nuevas, así comotambién las razones por las cua-les se ajustó el calendario de ac-tividades.

Le correspondió al compa-ñero Carlos Segura Fóster ex-plicar en detalle elprocedimiento para la discu-sión, usando para ello una com-posición en formato de fotoshow, que se presentó en panta-lla gigante.

El compañero Danilo Díazpresentó los pasos a seguir paraasentar en la plataforma elec-trónica creada por la Secretaríade Asuntos Electorales los re-sultados de las discusiones y de-liberaciones de los organismosque sesionarán.

Al final hubo un turno parapreguntas de los asistentes quefueron contestadas por la com-

pañera Alejandrina Germán,procediéndose a la entrega delos materiales para la discusiónen segunda ronda en el plazodel 30 de octubre hasta el pró-

ximo 10 de noviembre.Las fotografías con que

ilustramos esta página corres-ponden a diferentes momen-tos de esta asamblea general

dentro del marco del VIIICongreso Ordinario Coman-dante Norge Botello, reali-zada a casa llena el martes 29de este mes.

En asamblea generalVIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello