vannes de contr£´le reglob vg - reg- flowserve sas, vannes de contr£´le...

Download Vannes de Contr£´le Reglob VG - Reg- Flowserve SAS, Vannes de contr£´le Sereg, +33 160 92 32 51 Vannes

Post on 27-Sep-2020

9 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Vannes de Contrôle Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    Vanne Idéale pour applications Industrielles classiques.

    TYPE VG Série 300/600 Ibs diamètre 3/4" à 6"

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    CARACTERISTIQUES GENERALES

    La vanne de Régulation Reglob VG est constituée d’un corps moulé droit avec un clapet à simple siège et simple guidage.

    Sa technologie permet un coefficient de débit (Cv) élevé ainsi qu’excellente étanchéité.

    La vanne Reglob VG est utilisable sur tous type de fluides.

    SPECIFICATION TECHNIQUE

    CORPS

    - Type Droit moulé Non réversible

    - Matériaux Voir tableau 1

    - Raccordements Brides

    ANSI Séries 150-300-400-600 AFNOR/ DIN PN 10-16-25-40-64-100 Autres possibles sur option :

    (Ex.: BS -UNI- GOST...) Taraudages - NPT3/4"à2" inclus Embouts

    SW de 3/4" à 2" inclus BW de 3/4" à 6" inclus

    - Distances entre brides ANSI norme ANSI B 16-10 / ISA S75-03 /

    AFNOR E 29-453 AFNOR / DIN norme AFNOR E 29-453

    - Options Bouchon de purge 1/2" NPT Enveloppe de réchauffe

    CLAPET / SIEGE / GUIDE

    - Type Simple guidage

    - Loi de débit Intrinsèque (avec servo-moteur) :

    exponentielle modifiée Avec positionneur: linéaire ou exponentielle

    (Voir courbes débit-signal)

    - Coefficient de débit Cv Voir tableau 5

    - Etanchéité à la fermeture: ANSI B 16-104 Portée métallique

    Standard classe ll-III-IV Amélioré classe V

    Portée PTFE - Classe VI Autres spécifications sur demande

    - Matériaux Voir tableau 1

    PRESSE ETOUPE / CHAPEAU

    X: Standard - (X) : option

    - Options sur demande Soufflet Récupération de fuite Autres garnitures

    ORGANE DE COMMANDE

    - Servo-moteur pneumatique A membrane et ressort A multiplicateur d’effort Echelles: voir tableaux 2-3-4 Commande manuelle de secours sur option

    ACCESSOIRES

    Positionneur pneumatique Positionneur électro-pneumatique Filtre détendeur R7-4 Contacteur / transmetteur de position KM Autres sur demande:

    Electro-vanne Booster Relais de verrouillage

    Température de Service Chapeau Graniture

    mini maxi std exten-sion cryoné- nique

    PTFE armé

    Grapf- hite

    -200°C X X

    -100°C X X

    -45°C +250°C X X

    -45°C +430°C X (X) X

    +550°C X X

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    Corps Température Equipement interne

    A 352 LCB -45°C -30

    T< 430

    A216WCC

    ou équivalent forgé pour le

    chapeau

    Inox 13 % Cr Inox 13 % Cr Inox 13 % Cr Inox 17 % Cr A VERSIONSTANDARD

    316 L 316 L Inox 13 % Cr Inox 17 % Cr B

    OPTION * 316 L Portée

    durcie 316 L Portée

    durcie Inox 13 % Cr Inox 17 % Cr C

    Inox 17 % Cr * 316 L divers durcissement

    Inox 17 % Cr 316 L divers durcissement

    Inox 13 % Cr Inox 17 % Cr 316 L durcie

    Inox 17 % Cr 316 L X

    OPTIONS SPECIALES

    T > 100

    T < + 430

    A 351 CF 3 M

    ou équivalent forgé pour le

    chapeau

    316 L 316 L Inox 17 % Cr Inox 17 % Cr D VERSIONSTANDARD

    * 316 L Portée durcie

    316 L Portée durcie Inox 17 % Cr Inox 17 % Cr E OPTION

    316 L 316 L 316 L durcie ** 316 L F CORROSION SPECIFIQUE

    (Inox 17 % Cr non admis)* 316 L Portée

    durcie 316 L Portée

    durcie 316 L durcie ** 316 L G

    Inox 17 % Cr * 316 L divers durcissement

    Inox 17 % Cr 316 L divers durcissement

    Inox 17 % Cr 316 L durcie

    Inox 17 % Cr ** 316 L Y

    OPTIONS SPECIALES

    * Pour les claplets de diamètre � à 1’’, le Gr 660 remplace eventuellement le 316 L durci. ** Limitation de �Pf (voir tableaux 2-3)

    Autres matériaux du corps et d’équipement interne possibles sur demande

    Tableau 1

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    * �Pf admissible pour réductions inférieures : voir vanne de 3/4’’

    Valeur A / Valeur B A : �Pf admissible pour vanne à tige inox à 17% Cr B : �Pf admissible pour vanne à tige inox en 316L

    Les �Pf et pressions d’alimentation sont aussi valable en service tout ou rien.

    NOTA : Les pressions statiques et pertes de charge admissibles ne doivent pas depasser les valeurs maxi acceptables par la série des raccordements.

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    * �Pf admissible pour réductions inférieures : voir vanne de 3/4’’

    Valeur A / Valeur B A : �Pf admissible pour vanne à tige inox à 17% Cr B : �Pf admissible pour vanne à tige inox en 316L

    Les �Pf et pressions d’alimentation sont aussi valable en service tout ou rien.

    NOTA : Les pressions statiques et pertes de charge admissibles ne doivent pas depasser les valeurs maxi acceptables par la série des raccordements.

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    * �Pf admissible pour réductions inférieures : voir vanne de 3/4’’

    Valeur A / Valeur B A : �Pf admissible pour vanne à tige inox à 17% Cr B : �Pf admissible pour vanne à tige inox en 316L

    Les �Pf et pressions d’alimentation sont aussi valable en service tout ou rien.

    NOTA : Les pressions statiques et pertes de charge admissibles ne doivent pas depasser les valeurs maxi acceptables par la série des raccordements.

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    Diam Nominal pouces(mm)

    Réductions

    1/16 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 11/2 2 3 4 6 3/4"(20) 0,12 0,25 0,5 1 2 4 6 11 1"(25) 0,12 0,25 0,5 1 2 4 6 11 18

    1" 1/2(40) 0,12 0,25 0,5 1 2 4 6 11 22 40 2"(50) 0,12 0,25 0,5 1 2 4 6 11 25 45 60 3"(80) 50 70 120

    4"(100) 75 130 215 6"(150) 140 230 440

    Coefficient de dimensionnement à 80% du Cv Nominal.

    Coéfficient de régime critique : KM = 0,82 Coéfficient de début de cavitation : Kc = 0,64 (sens normal d’écoulement : arrivée sous clapet)

    Coefficient intrinsèque de réglage (rangeabilité) 50/1

    Fluides* : Eau - Vapeur : �po ��10 bar Gaz propres et secs : �po ��20 bar

    * Fluides exempts d’impuretés Contre-indications : corrosion par métaux alcalins en fu- sion et quelques composants fluorés. Note : Coéfficient de réduction pour portées PTFE. La pression différentielle « vanne ouverte » �po est donnée à 15°C En fonction de la température, il y a lieu d’appliquer un coefficient k de réduction, aux valeurs précisées dans les tableaux.

    Valeur de k suivant graphique ci-dessus

    �pf à t°C = ��pf à 15°C × k ou

    �po à t°C = ��po à 15°C × k

    CARACTERISTIQUES GENERALES PRESSIONS DIFFERENTIELLES MAXIMALES “VANNE OUVERTE”

    COEFFICENT DE DEBIT CV Tableau 1

    Limitation pour portée PTFE

  • Flowserve SAS, Vannes de contrôle Sereg, +33 160 92 32 51

    Vannes Reglob VG

    Flow Control Division

    Sereg Control Valves

    Servo-moteur pneumatique

    type NXII NX2 NX3

    E 472 654 933

    F 655 882 1255

    0 192 308 420

    Commande manuelle

    U 32 48 63

    V 200 280 410

    W 260 361 520

    X 125 200 400

    EMCOMBREMENT (mm)

    Dia Nominal Pouces (mm) 3/4"(20) 1"

    (25) 1" 1/2 (40)

    2" (50)

    3" (80)

    4" (100)

    6" (150)

    Corps

    Série 150lbs (ISO PN 20)

    A (RF)

    184 184 222 254 298 352 451

    Série 300lbs (ISO PN 50) 194 197 235 267 317 368 473

    Série 600lbs (ISO PN 100) 206 210 251 286 337 394 508

    PN 10-16-25-40 194 197 235 267 317 368 473

    PN 64-100 206 210 251 286 337 394 508

    Embout Taraudé et SW 194 197 235 267 - - -

    WN 206 210 251 286 337 394 508

    B 56 56 64 75 103 125 160

    Presse étoupe

    Standard Extension C

    152 152 170 170 232 233 285

    192 192 234 234 294 295 361

    CORPS DE VANNE

    ORGANE DE COMMANDE

  • Flowserve Corporation a acquis un leadership pour la conception et la fabrication de ses produits. Le produit Flowserve, correctement choisi, est conçu pour remplir sa fonction en toute sécurité durant sa durée de vie. Cependant, l’acheteur ou l’utilisateur doit savoir que les produits Flowserve sont destinés à de nombreuses applications dans des conditions de service extrêmement variées. Aussi, bien que Flowserve puisse donner (et donne souvent) des directives générales, il n’est pas possible de fournir des données et des mises en garde spécifiques à chaque application. L’acheteur ou l’utilisateur doit par conséquent assurer la responsabilité finale en ce qui concerne le choix et le dimensionnement, l’installation, la mise en service et l’entreti