vannes de régulation électriques types 3260/5857, 3260 ...· le déplacement du clapet s'effectue

Download Vannes de régulation électriques types 3260/5857, 3260 ...· Le déplacement du clapet s'effectue

Post on 28-Jan-2019

217 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Fiche technique T 5861 FR

Notice rcapitulative correspondante T 5800 dition Septembre2016

Caractristiques particulires : Vanne trois voies type3260 combine avec des servomoteurs

lectriques et pneumatiques comme vanne de mlange ou de rpartition

Vanne trois voies type3260 combine au servomoteur lectrique type 5857 et TROVIS5757-7 en variante avec ressort spcial

Assemblage vanne et servomoteur DN15 50: montage K (force locking) DN65 300: montage F (forme fit)

Vanne trois voies type 3260 excution spciale pour huiles jusqu' DN125

ExcutionsVannes de rgulation lectriquesType 3260/5857 PN16 DN15 25Type 3260/5824 PN16 DN15 80Type3260/5825 1) PN16 DN15 50Type 3260/3374 PN16 DN65 150Type3260/3274 1) PN16 DN65 150Type 3260/3375 PN16 DN 200 300Vannes lectriques quipes dun servomoteur lectrique avec rgulateur intgr pour des applications de chauffage et de refroidissementType3260/5757-7 PN16 DN15 DN25Type3260/5724-8 PN16 DN15 50Type3260/5725-7 1) PN16 DN15 50Type3260/5725-8 PN16 DN15 50Vannes de rgulation pneumatiquesType3260/2780-1 PN16 DN15 50Type3260/2780-2 2) PN16 DN15 50Type 3260/3372 PN16 DN 65 150Type 3260/3271 PN16 DN 65 300Type3260/3277 2) PN16 DN 65 150

1) Servomoteurs lectriques avec fonction de scurit: type 5825, type3274-21/-22, TROVIS5725-7 et TROVIS5725-8

2) Servomoteur pneumatique prvu pour le montage intgr du positionneurgalement livrables Vanne passage droit type3260, voir fiche technique uT5862 Vanne trois voies avec filetage et embouts souder ou embouts

visser ou avec taraudage, voir fiche technique uT5863

Vannes de rgulation lectriques types3260/5857, 3260/5824, 3260/5825, 3260/3374, 3260/3274, 3260/3375, 3260/5757-7, 3260/5724-8, 3260/5725-7, 3260/5725-8Vannes de rgulation pneumatiques types3260/2780, 3260/3372, 3260/3271,3260/3277Vanne trois voies type3260

ApplicationVannes de mlange ou de rpartition pour les installations industrielles et les systmes HVACDN 15 300 PN16 150C

Fig.1 : Type3260/5857 Type3260/5757-7

Fig.2 : Type 3260/5824

Fig.3 : Type 3260/3374

Fig.4 : Type 3260/3274

Fig.5 : Type3260/2780-2

Fig.6 : Type 3260/3375

http://www.samson.de/pdf_de/t58620de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t58630de.pdf

2 T 5861 FR

Fonctionnement (Fig.7)La vanne trois voies est principalement utilise comme vanne de mlange. Les fluides mlanger entrent en A et B pour ressortir en AB. Sur demande, des vannes de rpartition peuvent galement tre fournies. Le fluide entre alors en AB pour ressortir en A et B.Le dbit passant entre le clapet (3) et le sige (2) varie en fonction de la position du clapet (6). Le dplacement du clapet s'effectue par modification du signal de commande agissant sur le servomoteur.La vanne (1) et le servomoteur sont en montage K jusqu'au DN50 et en montage F partir du DN65.Pour les canalisations isoles, une pice disolement est disponible sur demande.Position de scuritPour les vannes trois voies combines un servomoteur avec fonction de scurit, la vanne peut adopter deux positions de scurit diffrente en cas de coupure de la tension dalimentation:Tige sort par manque dair Vanne de mlange: la voieB se ferme. Vanne de rpartition: la voieA se ferme.

Tige entre par manque dair Vanne de mlange: la voieA se ferme. Vanne de rpartition: la voieB se ferme.

Servomoteurs lectriquesLes servomoteurs lectriques types5857, 5824, 5825, 3374 et 3375 ainsi que le servomoteur lectrohydraulique type3274 peuvent tre contrls avec un signal trois points. Tous les servomoteurs lectriques, sauf le type3375 peuvent aussi tre contrls avec un signal 0(4) 20mA ou 0(2) 10V s'ils sont choisis en excution avec positionneur. Diffrents accessoires peuvent tre monts en option.Les servomoteurs des types5825, 3274-21 et 3274-22 disposent d'une position de scurit, voir Tableau4.Pour plus dinformations sur les servomoteurs lectriques, se reporter aux fiches techniquesuT5857 : Servomoteur lectrique type5857uT5824 : Servomoteurs lectriques types5824 et 5825uT8331 : Servomoteur lectrique type3374uT8332: Servomoteur lectrique type3375u T 8340: Servomoteur lectrohydraulique type3274

Servomoteurs lectriques avec rgulateur intgrLes servomoteurs lectriques avec rgulateur intgr se composent d'un servomoteur lectrique et d'un rgulateur numrique. Les servomoteurs utiliss TROVIS5757-7, TROVIS5724-8, TROVIS5725-7 et TROVIS5725-8 sont adapts aux applications de chauffage et de refroidissement.TROVIS5724-8 et TROVIS5725-8 disposent de deux modules de rgulationPID et sont dj prcabls. TROVIS5725-7 et TROVIS5725-8 disposent dune fonction de scurit, voirTableau4.Pour plus dinformations sur les servomoteurs lectriques avec rgulateur intgr, se reporter aux fiches techniquesuT5757-7: Servomoteur lectrique avec rgulateur intgr

TROVIS5757-7 pour des applications de chauffage et de refroidissement

uT5724-8: Servomoteurs lectriques avec rgulateur intgr TROVIS5724-8 sans fonction de scurit, TROVIS5725-8 avec fonction de scurit pour des applications de chauffage et de refroidissement

uT5725-7: Servomoteur lectrique avec rgulateur intgr TROVIS5725-7 pour des applications de chauffage et de refroidissement

Servomoteurs pneumatiquesLes servomoteurs pneumatiques des types2780, 3271, 3277 et le servomoteur lectropneumatique type3372 fonctionnent avec diffrentes plages de ressort/commande. Les types2780, 3271 et 3277 requirent une pression dalimentation qui dpasse la fin de la plage de pression nominale dau moins 0,2bar. Pour le type3372, une pression d'alimentation d'au moins 3,7bar est ncessaire. Tous les servomoteurs sont livrables avec la position de scurit Tige de servomoteur sort (TS) ou Tige de servomoteur entre (TE) .Les servomoteurs types2780-2 et 3277 sont prvus pour le montage de positionneur intgr. Sur le type3277, d'autres accessoires peuvent tre monts en option.Les servomoteurs types3271 et 3277 sont livrables en option avec commande manuelle.Pour les dtails sur les servomoteurs pneumatiques, voir les fiches techniquesuT5840 : Servomoteurs pneumatiques type2780-1 et

type2780-2uT 8310-X: Servomoteurs pneumatiques type3271 et

type3277uT8313: Servomoteur lectropneumatique type3372

Montage de la vanne de rgulationLa position de montage est indiffrente, mais les servomoteurs lectriques et les servomoteurs lectriques avec rgulateur intgr ne doivent pas tre suspendus vers le bas.Bien veiller ce que la temprature ambiante l'emplacement du servomoteur ne dpasse pas ou ne soit pas infrieure au seuil admissible. Bien veiller respecter le sens d'coulement par rapport aux voies A, B et AB. Voir quelques exemples Fig.8.Montage K: si la vanne doit tre isole, le servomoteur et l'crou chapeau eux ne doivent pas tre isols. Veiller ce que la temprature ambiante admissible ne soit pas dpasse. Si ncessaire une pice d'isolement doit tre utilise. Celle ci ne doit pas tre isole au-dessus de 25mm.

http://www.samson.de/pdf_de/t58570de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t58240de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t83310de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t83320de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t83400de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t57577de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t57577de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t57257de.pdfhttp://www.samson.de/pdf_de/t58400de.pdfhttp://www.samson.de/page.php?sp=de&lh=l11&ll=l99&bo=druckschriften%2Fausgabe-druckschriften.php&sstr=t8310http://www.samson.de/pdf_de/t83130de.pdf

T 5861 FR 3

A AB

B

A AB

B

A AB

B

A AB

B

3 2 16

A A ABAB

B3

3

6

1

2

6

1

2

B

Fig.7 : Fonctionnement type3260 en tant que vanne de mlange ( gauche) et vanne de rpartition ( droite)

AB

AB

AB AB

A AB

B

AB AB

Vanne de mlangepour fonctionnement en mlange pour fonctionnement en rpartition

Vanne de rpartitionpour fonctionnement en mlange pour fonctionnement en rpartition

Dpart

Dpart Dpart

Dpart

Retour Retour

Retour Retour

Fig.8 : Exemples de montage

DN 65 150

DN15 50

1 Corps de vanne2 Sige3 Clapet6 Tige de clapet

DN 200 300

4 T 5861 FR

Texte de commandeVanne de rgulation type:q3260/5857 q3260/5824- q3260/5825-q 3260/3374-, q 3260/3375-, q 3260/3274-,q 3260/5757-7, q 3260/5724-8, q 3260/5725-7, q 3260/5725-8,q 3260/2780-1, q 3260/2780-2, q 3260/3372,q 3260 avec servomoteur type3271, q 3260 avec servomoteur type3277

Fonctionnement: qVanne de mlange qVanne de rpartition

Diamtre nominal: DN KVS: Temprature du fluide: Excution spciale pour huiles: q oui q non

Indications complmentaires sur le servomoteur lectrique Rgulation: qTrois points qPositionneur Tension dalimentation quipement lectrique complmentaire

Indications complmentaires sur le servomoteur pneumatique Surface du servomoteur: Plage de ressort nominale : Raccord de pression de commande type2780-1: q

G1/8, q 1/8NPT Position de scurit: qTS qTE

T 5861 FR 5

Tableau1 : Caractristiques techniques

Vanne trois voies type3260

Diamtre nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Pression nominale PN 16

Plage de temprature adm. C 51) 1501)

tanchit sige-clapet Etanchit souple

Course nominale mm 6 12 15 30 60

Vanne de mlange

Vanne de rpartition

Classe de fuite selon DINEN60534-4 Cl.IV ( 0,01% du KVs)

Conformit

1) Utiliser une pice intermdiaire d'isolement 1990-1712 (vannes en DN15 50) ou 1991-4686 (vannes en DN65 150): pour tempratures du fluide 10 +5C (servomoteurs selon tableau 4) dans des rseaux

Recommended

View more >