Biljetter/tickets

StudionThe Studio

Göteborgs konstmuseum har en av norra Europas finaste konstsamlingar. Dessa sträcker sig från 1400-talet fram till idag med betydande verk inom både nordisk och internationell konst. Museet arbetar med utställningar i breda pedagogiska satsningar och uti-från spetsforskning inom det konstvetenskapliga fältet. Förutom våra samlingar och aktuella utställ-ningar erbjuder museet ett fullspäckat program med familjeaktiviteter, föreläsningar, workshops och visningar. Här finns restaurang och en välsorterad museibutik. Välkommen att ta del av årets innehålls-rika program!

Gothenburg Museum of Art has one of the finest art collections of northern Europe. Spanning the 15th century to the present day, with key works by both Nordic and international artists. The museum works with exhibitions with extensive educational ambitions, based on cutting-edge research in the field of art history. In addition to our collections and topical exhi-bitions, the museum offers a rich programme of family activities, lectures, workshops and guided tours. We also have a restaurant and a well-assorted museum shop. You are welcome to participate in this year’s comprehensive programme.

AUGUST STRINDBERG24 november–24 februariFörfattaren August Strindberg var en central person i sin samtid – ett nav och en dynamo i svenskt kultur-liv. Han är internationellt välkänd och hans litterära verk förmår ännu 100 år efter hans död engagera och skapa debatt. Men August Strindberg var också en betydande bildkonstnär. Under perioder av sitt liv ägnade han sig med full kraft åt måleri och åt att foto-grafera. Han gick bort 1912 men fick sitt genombrott som konstnär först på 1960-talet. Det var ett experi-mentellt konstnärskap som idag framstår som långt före sin tid. Utställningen är producerad i samarbete med Strindbergsmuseet i Stockholm.

AUGUST STRINDBERG 24 November–24 FebruaryThe author August Strindberg was a leading figure of his time – a hub and a power house in Swedish cultural life. He is internationally renowned and his literary work continues to engage and create debate, a hundred years after his death. August Strindberg was also an important visual artist. For periods of his life, he devoted his creative energy to painting and photography. He died in 1912 and it was not until the 1960s that he gained widespread recognition as a visual artist. The exhibition is produced in collabora-tion with the Strindberg Museum of Stockholm.A

ugus

t Str

indb

erg,

Ros

enda

ls tr

ädgå

rd II

, 190

3, G

öteb

orgs

kon

stm

useu

m.

BRUCE NAUMAN2 mars–1 septemberDen amerikanske konstnären Bruce Nauman (f 1941) är en av vår tids mest uppmärksammade konstnärer. Han är en pionjär både idémässigt och tekniskt, inte minst genom sitt sätt att arbeta med material och till-vägagångssätt som blivit stilbildande; neon, hologram, flerkanaliga videoinstallationer, slogans, övervaknings-kameror et c. Ofta handlar hans konst om språk, kon-flikt och aggressivitet och inte sällan finns ett stråk av ironi och svart humor. Utställningen rymmer arbeten från 1960-talet fram till idag.

BRUCE NAUMAN2 March–1 SeptemberThe American artist Bruce Nauman (b. 1941) is one of our time’s most celebrated artists. A conceptual and technical pioneer, his approach and manner of working with materials such as neon, hologram, multi-channel video installations, slogans, surveillance cameras et c have inspired a host of imitators. Often dealing with language, conflict and aggression, his art frequently displays traces of irony and black humour. The exhibi-tion presents works from the 1960s to the present day.B

ruce

Nau

man

“Li

fe a

nd D

eath

”, 1

983,

neo

nrör

, S.M

.A.K

. Bel

gien

.

HElENE SCHjERFBECk16 mars–18 augustiHelene Schjerfbeck (1862–1946), en av Nordens mest folkkära målare, visas under våren och sommaren 2013 i en stor presentation på Göteborgs konstmuseum. Utställningen rymmer ett brett urval av målningar och teckningar: landskap, interiörer, stilleben och några av hennes mest kända självporträtt. Utställningen är ett samarbete med finska nationalmuseet Ateneum, i vars samlingar flera av konstnärens viktigaste verk återfinns.

HELENE SCHJERFBECK16 March–18 AugustHelene Schjerfbeck (1862–1946), one of the most popular painters of the Nordic countries, will receive a major presentation at the Gothenburg Museum of Art during spring and summer 2013. The exhibition comprises a wide selection of paintings and drawings: landscapes, interiors, still lifes and some of her most famous self-portraits. The exhibition is a collaboration with the Finnish Ateneum Art Museum, whose collec-tions comprise several of the artist’s key works.H

elen

e Sc

hjer

fbec

k, M

arga

reta

Win

d, 1

934,

Göt

ebor

gs k

onst

mus

eum

.

I DIAlOG MED SAMlINGARNA: CONNY kARlSSON HElGA STEPPAN6 april–9 juniSom ett led i Göteborgs konstmuseums ambition att arbeta aktivt med samlingarna initierade museet hösten 2012 en utställningsserie med titeln I dialog med sam-lingarna där samtida konstnärer på olika sätt ges tillfälle att kommentera och komplettera de fasta utställningarna. I dialogen mellan den samtida konsten och samlingarna vill museet skapa nya sammanhang och betydelser som till-för både de utställda verken och museet nya dimensioner. Vårens konstnärer är Conny karlsson och Helga Steppan.

IN DIALOGUE WITH THE COLLECTIONS:CONNY KARLSSON HELGA STEPPAN6 April–9 JuneAs part of the Gothenburg Museum of Art’s ambition to work actively with its collections, the museum initiated an exhibition series in the autumn of 2012 entitled In Dialogue with the Collections, in which contemporary artists are given the opportunity to comment on and complement the permanent exhibitions. In the dialogue between contemporary art and the collections, the museum aims to create new contexts and meanings that infuse the exhibited works as well as the museum as a whole with new dimensions. This spring’s artists are Conny Karlsson and Helga Steppan.Hel

ga S

tepp

an, P

aral

lelis

tic Im

itatio

n no

. 1, 2

011.

NYFöRVäRV 21 september–2 februari 2014Göteborgs konstmuseums förvärv presenteras regelbun-det och till hösten ges ett nytt tillfälle för våra besökare att ta del av ett urval av de senaste årens nyinköpta konst. Samlingen, som idag omfattar närmare 70 000 verk, är i ständig förändring. Museet köper kontinuerligt in verk av verksamma konstnärer i Norden med ett särskilt in-tresse för de yngre. Genom återkommande omhängning-ar, dialogprojekt och förvärv vill Göteborgs konstmu-seum ge publiken överraskande och engagerade möten och nya upplevelser.

NEW ACQUISITIONS21 September–2 February 2014Gothenburg Museum of Art’s acquisitions are presented regularly and in the autumn there will be a new opportu-nity for our visitors to experience a selection of recently acquired artworks. The collection, which today compri-ses some 70,000 works, is constantly developing. The museum is continuously buying works by artists based in the Nordic countries with a special focus on younger artists. Through regular re-hangings, dialogue projects and acquisitions, Gothenburg Museum of Art strives to present its visitors with surprising and enjoying encoun-ters and new experiences.Th

omas

Elo

vsso

n, B

row

n B

arric

ade,

200

6, G

öteb

orgs

kon

stm

useu

m.

STEFAN CONSTANTINESCU21 september–2 februari 2014 21 September–2 February 2014

c

Stefan Constantinescu, Middag med familjen, 2012, stillbild ur film. C

Sök I SAMlINGEN Utforska museet var du än är!Nu finns delar av Göteborgs konstmuseums samlingar tillgängliga på nätet. I museets webbkatalog kan du utforska samlingarna och få reda på vad som hänger framme i salarna eller förkovra dig i utställningar exklusiva för webben. Vill du få en historisk överblick över samlingen kan du studera tidslinjen som presen-terar museets främsta konstverk i kronologisk ordning. Gå in på www.konstmuseum.goteborg.se, klicka på Sök i samlingen.

SEARCH THE COLLECTION Explore the museum wherever you are!The Gothenburg Museum of Art’s collections are now partly available on the internet. In the museum’s web ca-talogue, you can delve into the collections and find out what is on display in the galleries or explore exclusive web exhibitions. If you want an historical overview of the collection, you can study the Timeline which pre-sents the museum’s most prominent works in chronolo-gical order. Log on to www.konstmuseum.goteborg.se and click “Sök i samlingen” (Search the Collection).

Edw

aert

Col

lier,

Vani

tas,

170

4, d

etal

j, G

öteb

orgs

kon

stm

useu

m.

Col

lage

201

2, S

tudi

on, G

öteb

orgs

kon

stm

useu

m.

GöTEBORGS kONSTMUSEUMS PEDAGOGISkA VERkSAMHETFör Göteborgs konstmuseum är barn och unga en vik-tig målgrupp. Den pedagogiska verksamheten omfattar kreativa workshops vid helger och lov, lektioner för skolbarn, bebisvisningar, familjevisningar, Mitt konst- museum för ungdomar m m. även för de som inte är barn längre finns det en pedagogisk verksamhet! Den riktar sig både till en bred allmänhet och till särskilda målgrupper. Välkommen att läsa vidare här i program-met. Vi vill att alla ska känna att de får ta plats på ett museum, bidra till att skapa ett positivt möte med konsten, sätta in konsten i ett sammanhang och stimu-lera det egna uttrycket. Studion är namnet på museets pedagogiska verkstad. Här kan du också slå dig ner och läsa en bok eller titta på ett bildspel.

GOTHENBURG MUSEUM OF ART´S EDUCATIONAL ACTIVITIESChildren and young people are an important tar-get group for the Gothenburg Museum of Art. Our educational activities comprise creative workshops at weekends and school holidays, classes for school child-ren, baby and family tours, My Art Museum for Young People, and much more. And you don’t have to be a child to take part in our educational activities, which are designed for the general public as well as specific target groups. Please read on in this programme leaflet. We want everyone to feel welcome at the museum, to facilitate a positive encounter with art, to put art into context and encourage your own creativity. The museum’s educational workshop is called the Studio and here you can read books or watch slide shows.

MUSEIBUTIkENVälkommen till museibutiken. Här finner du ett rikt urval av konst-, foto-, arkitektur-, mode- och designböcker. Vi har också en avdelning för barn, ett stort utbud av tidskrifter samt många vykort och repro-duktioner. Under 2013 utvidgar konstmu-seet sin butik till en större yta och ett vidgat sortiment.

MUSEUM SHOPWe sell a wide assortment of art, photo-graphy and architecture books, gifts foradults and children, posters and post-cards. During 2013 season, theGothenburg Museum of Art’s museum shop will be enlarged and the product range will be expanded.

+ 46 (0)31 368 35 10bue.nordstrom@kultur.goteborg.se

Inträde

Årsbiljett 40 kr gäller på Göteborgs konstmuseum,Göteborgs Stadsmuseum, Sjöfartsmuseet Akvariet,Röhsska museet och Naturhistoriska museet. Vissastörre utställningar, seminarier och program kan haen särskild avgift. Fri entré under 25 år.

August Strindberg: entré vuxna 40 kr Bruce Nauman: entré vuxna 60 kr Helene Schjerfbeck: entré vuxna 60 kr Entré till Bruce Nauman och Helene Schjerfbeck samma dag: 100 kr Årsbiljett gäller ej. Fri entré för dig under 25 år.

AdmissionAnnual season ticket valid for Gothenburg Museum of Art, Göteborg City Museum, the Maritime Museum and Aquarium, the Röhsska Museum and the Natural History Museum costs 40 SEK. A special charge may be made for certain major exhibitions, seminars and programmes. Free admission for all under the age of 25.

August Strindberg, Adults: SEK 40 Bruce Nauman, Adults: SEK 60 Helene Schjerfbeck, Adults: SEK 60 Admission to Bruce Nauman and Helene Schjerfbeck same day: SEK 100 Season ticket is not valid. Children and youths up to 25 years: free admittance.

Med anledning av West Pride. Ons–fre kl 14–14.30 (29–31 maj)

Nordiskt sekelskifte/ Fürstenbergska galleriet Svenska lör–sön kl 15–15.30 (23 juni–18 aug)Engelska lör–sön kl 13–13.30, (6 jul–1 sep)

SYNTOlkADE VISNINGARPå visningarna ges en presenta-tion av utställningens innehåll och gestaltning, med tyngd-punkt i fördjupade beskrivning-ar av några utvalda konstverk. Visningarna äger rum utanför museets öppettid. Vuxna betalar entré till respektive utställning.

Mån kl 13–13.45 Samling från 12.45

August Strindberg 18 feb

Bruce Nauman 18 mars

Helene Schjerfbeck 22 april

Favoriter ur samlingarna 13 maj

PROGRAM

AllMäNNA VISNINGAR/ INTRODUkTIONERAtt gå med på en visning ger möjlighet till en fördjupad konstupplevelse. konsten sätts in i ett sammanhang och du får be-rättelser till verken. Visningarna genomförs av museets konstpe-dagoger och intendenter. Vuxna betalar entré till respektive utställning.

August Strindberg Tor, lör och sön kl 14–14.30 (t o m 24 feb)

Skulpturhallen Tor 28 feb kl 14–14.30

Bruce Nauman lör, sön och helgdag kl 14–14.30 (3 mars–1 sep) samt tors 7 och 14 mars

Helene Schjerfbeck Introduktion av utställnings-värden, ca 10 min, tis–fre kl 12 och kl 15 (19 mars–16 aug)Introduktion med bildspel, hör-salen, tor–fre kl 14–14.30 (21 mars–16 aug). Bildspel ca 10 min, hörsalen, lör–sön kl 11–17 (17 mars–18 aug)

Se mer, se queer! Samlingarna

För aktuellt program kring utställningarna Bruce Nauman

och Helene Schjerfbeck se www.konstmuseum.goteborg.se

VISNINGAR FöR DEMENSSjUkA OCH DERAS ANHöRIGA”Möten med Minnen” är ett nytt, nationellt projekt. Visningar för personer med Alzheimers sjukdom eller annan demens-sjukdom och deras anhöriga kommer att erbjudas på mån-dagar, utanför museets ordina-rie öppettid vid några tillfällen under året. Se museets hemsida för information.

öPPEN VERkSTAD FöR VUXNABlir du sugen på att släppa fram din kreativitet? Vi börjar med en kort introduktion i utställ-ningen och provar sedan våra vingar i Studion, på ett kravlöst sätt. Alla är välkomna, ingen föranmälan. Vuxna betalar entré till respektive utställning samt materialkostnad.

Ons 18–20 ojämna veckor (27 mar–24 apr)

Bruce Nauman. Videokonst och ordtrix 27 mars

Helene Schjerfbeck. Självpor-trätt på olika sätt 10 april

Social kontroll – smygstarta Vetenskapsfestivalen på Göteborgs konstmuseum!

Årets tema är Koll eller kontroll? 24 april

Regnbågens alla färger! lör 1 juni kl 13–14.30 OBS veckodag och tid! Vi upptäcker och diskuterar färgerna i konsten, vilken betydelse de har och hur de fungerar. Vad står regnbågs-flaggan för? I Studion målar vi med mycket färg – en regnbåge eller något annat. För barn, ung-domar och vuxna.

FIlM & PERFORMANCEPerformance Tors 21 feb kl 13–16

Performance (redovisning av uppgift) av Dômens skulptur-elever på våning 5 och 6.

Alltid ljust Onsdag 20 mars kl 19

Premiärvisning av jan Garnert och Göran Gunérs film Alltid ljust som ingår i forsknings-projektet Ljusår och som görs i samarbete med Göteborgs konstmuseum, Carl larsson-gården och Nationalmuseum.

Filmvisningen introduceras avjan Garnert, etnolog och teknik-historiker.

PROGRAM FÖR BARN OcH UNGA

BEBISVISNINGARFör dig som är föräldraledig öppnar vi för specialvisning före öppettid, där alla barn i spädbarns- och krypåldern är välkomna att delta. Samling från 10.15. Efter visningen är ni välkomna att titta vidare i utställningen och resten av museet. Vi rekommenderar att barnet bärs i famnen eller i bär-sele vänt framåt för att kunna delta i visningen.

Tis 10.30–11, jämna veckor (19 feb–14 maj)

August Strindberg 19 feb Särskild avgift till utställningen

Nordisk sommarkväll och andra highlights i samlingarna 5 mars

Bruce Nauman 19 mars, 14 maj Särskild avgift till utställningen

Helene Schjerfbeck 2, 16 april Särskild avgift till utställningen

Barnskildringar av carl Larsson och andra konstnärer i sam-lingarna 30 april

FAMIljEVISNINGStor eller liten, alla kan titta på konst! Ta med dig familj och vänner och följ med vår konstpedagog på visning. På ett lekfullt sätt upptäcker vi utställ-ningen tillsammans och sätter ord på vad vi ser. Vi avslutar alltid med ett aktivt moment! Vuxna betalar entré till museet/utställningen. Begränsat antal platser. Biljetter från kl 11 samma dag.lör kl 13–13.30 ( t o m 25 maj)

Upptäck museets skulpturer 9 feb–2 mars Vi utforskar skulpturer; hur de är och hur de låter!

Bruce Nauman 9 mars samt därefter ojämna veckor (t o m 25 maj). Var med och välj titel till verken!

Helene Schjerfbeck jämna veckor 22 mars–18 maj Vi avslutar med att experimen-tera med bilden av vårt eget ansikte på ett kreativt sätt!

Vi har även en separat folder för barn

och unga. Finns att hämta i vår reception.

HöRA & GöRATillsammans tittar vi på några utvalda konstverk och lyssnar på varandras sätt att uppfatta dem. Sedan skapar vi i verksta-den. Rek ålder från 5 år. Vuxna är välkomna att delta i mån av plats. Materialkostnad 20 kr. Vuxna betalar entré till museet/utställningen. Begränsat antal platser. Biljetter från kl 11 samma dag. Söndagar 11.30–13 (t o m 26 maj)

August Strindberg 10 och 17 feb. Strindbergs ”fotogram” och molnstudier sätter igång fantasin!

Alexander calder Rörelse och balans 24 feb, 3 mars. Var med och utsmycka Studion med mobiler som vi hänger från taket!

Bruce Nauman 10 och 17 mars samt därefter ojämna veckor (t o m 26 maj). Vi tittar på hans lysande neonord, märkliga skulpturer och videor på olika skärmar och jobbar sedan praktiskt. Olika teman från gång till gång.

Helene Schjerfbeck jämna veckor (24 mars–18 maj). Vi tittar på hennes självporträtt eller stilleben och jobbar sedan

själva med samma motiv men på egna sätt. Olika teman från gång till gång.

Regnbågens alla färger! lör 1 juni kl 13–14.30 OBS veckodag och tid! Vi upptäcker och diskuterar färgerna i kons-ten, vilken betydelse de har och hur de fungerar. Vad står regnbågsflaggan för? I Studion målar vi med mycket färg – en regnbåge eller något annat. För barn, ungdomar och vuxna.

SPORTlOVV 7 (12–15 feb), tis–fre kl 13–15

Inspireras av August Strindberg! Strindbergs ”fotogram” och molnstudier sätter igång fan-tasin. Tillsammans tittar vi på några utvalda konstverk och lyssnar på varandras sätt att uppfatta dem. Sedan skapar vi

Du vet väl att du som lärare eller

förskolelärare kan boka en museilektion?

För Göteborgsskolor är det kostnadsfritt, för

övriga självkostnadspris.www.museilektioner.se

i verkstaden. Rek ålder från 5 år. Vuxna är välkomna att delta i mån av plats. Materialkost-nad 20 kr. Vuxna betalar entré till utställningen. Begränsat antal platser. Biljetter från kl 11 samma dag. Ej drop-in. Fritids-grupper max 5 barn.

MITT kONSTMUSEUMMitt konstmuseum är namnet på Göteborgs konstmuseums satsning för unga mellan 13–24 år. Träffarna äger rum onsdagar kl 17–19 och är både praktiska och teoretiska. Tillsammans pratar vi kring konst, skapar egna konstverk och undersöker vad konst egentligen är. Alla är välkomna, ingen föranmälan be-hövs. kom en eller flera gånger!

Ons jämna veckor (6 feb–17 april)

Svenskhet i konsten Hur förmedlas bilden av Sverige? 6 feb

Stadsvandring med arkitektur, symboler och performance 20 feb Samling på konstmuseet

Funderar du på att bli konstnär? Studenter från stadens konst-skolor berättar Extrainsatt! 27 feb

Videokonst Bruce Nauman-utställningen, workshop 6 mars

Gatukonst Besök på Röda Sten, graffiti-workshop 20 mars OBS! sam-ling kl 17 hållplats Vagnhallen Majorna.

Praktisk workshop i Studion Ett längre pass under påsklovet 3 april OBS tiden! 13–16.

Konstnärsledd workshop 17 april

Håll koll på museets program:

gilla oss på Facebook: Göteborgs konstmuseum

För aktuella tider och priser gällande våra programpunkter se

www.konstmuseum.goteborg.se eller ring 031-368 35 00

EVENEMANG

VETENSkAPS- FESTIVAlENÅrets tema är koll eller kontroll? Under Vetenskapsfestivalen för skolor 15–26 april äger mäng-der av skollektioner rum på Göteborgs konstmuseum. Bokning genom Vetenskaps-festivalen.

Social kontroll i konsten Smygstarta Vetenskapsfestivalen för allmänheten med en kväll på temat, ons 24 april 18–20. Se öppen verkstad för vuxna.

WEST PRIDESe mer, se queer! Visning i samlingarna ons 29 maj–fre 31 maj kl 14

Regnbågens olika färger! Vi upptäcker och diskuterar färgerna i konsten, vilken

Prenumererapå vårt nyhetsbrev

och håll dig uppdateradom allt som händer på

Göteborgs konstmuseum.Fyll i din e-postadress

på vår hemsida!

betydelse de har och hur de fungerar. Vad står regnbågs-flaggan för? I Studion målar vi med mycket färg – en regnbåge eller något annat. För barn, ungdomar och vuxna, lör 1 juni kl 13–14.30

kUlTURkAlASETKnattevisning för de yngsta (3–6 år). Vi har hela museet för oss själva!

Tis–fre 10.30–11, insläpp från 10.20. (13–18 augusti)

Håll utkik efter Göteborgs konstmuseums aktiviteter på Barnkalaset i Trädgårdsfören-ingen! (13–18 augusti)

Aktuella aktiviteter och tider på:www.konstmuseum.goteborg.seVi reserverar oss för eventuella ändringar i programmet.

GöTEBORGS kONSTMUSEUMGötaplatsen, 412 56 GöteborgTel 031-368 35 00Fax 031-368 35 26info.konstmuseum@kultur.goteborg.sewww.konstmuseum.goteborg.se

ÖppettiderMån stängt Sommaröppet måndagar (juni–aug) 11–18Tis, tor 11–18Ons 11–21Fre–sön samt helgdag 11–17

Museet har stängt långfredag, påskafton, 1 maj, 6 juni, midsommarafton och midsommardagen.

Bokning av lokaler för konferenser och mottagningarTel 0705-48 81 01 info.konstmuseum@kultur.goteborg.se

Bokning av visningarTel 031-368 35 30 (tis–fre 9–10.30)bokningar.konstmuseum@kultur.goteborg.se

InträdeÅrsbiljett 40 kr gäller på Göteborgs konstmuseum, Göteborgs Stadsmuseum, Sjöfartsmuseet Akvariet, Röhsska museet och Naturhistoriska museet. Vissa större utställningar, seminarier och program kan ha en särskild avgift. Fri entré under 25 år.

KommunikationerBuss 18, 52 och 58 till Götaplatsen. Spårvagn 4 och 5 till Berzeliigatan. Spårvagn 3, 7 och 10 till Valand/Avenyn.

GOTHENBURG MUSEUM OF ARTGötaplatsen, 412 56 GöteborgPhone +46 31 368 35 00Fax +46 31-368 35 26 info.konstmuseum@kultur.goteborg.sewww.konstmuseum.goteborg.se

Opening hoursMonday closed Monday open 11–18 (June–August)Tuesday, thursday 11–18Wednesday 11–21Fri–Sun and public holidays 11–17

The museum is closed on Good Friday, Easter Saturday, 1 May, 6 June, Midsummer Eve, Midsummer Day.

Reservations for conferences, receptions etcPhone +46 705-48 81 01 info.konstmuseum@kultur.goteborg.se

Reservations for guided toursPhone +46 31 368 35 30 (Tues–Fri 9–10.30) bokningar.konstmuseum@kultur.goteborg.se

AdmissionAnnual season ticket valid for Gothenburg Museum of Art, Göteborg City Museum, the Maritime Museum and Aquarium, the Röhsska Museum and the Natural History Museum costs 40 SEK. A special charge may be made for certain major exhibitions, seminars and programmes. Free admission for all under the age of 25.

TransportBus 18, 52 and 58 to Götaplatsen. Tram 4 and 5 to Berzeliigatan. Tram 3, 7 and 10 to Valand/Avenyn.

Helene Schjerfbeck, D

e röda äpplena, 1915, detalj, Ateneum

.