vasilije kovačić: beseda o dobrovoljnim prilozima (priredio: milan stepanović)

7/14/2019 Vasilije Kovai: BESEDA O DOBROVOLJNIM PRILOZIMA (Priredio: Milan Stepanovi)

1/74

__________________________

, 2012.


2/74

__________________________

(1811-2011) (1812-2012)

e.

.

. .

.

,

500

, 2012.


3/74


4/74


5/74

5

, .

[ , 21:33]

- (1779-1857)

1811. ,

, , 1812. .

-

, -

, -

, ,

,

, 1812. , .

, , -

, ,

, -

.

,

, , -

, , , -

,

, , , 1816. , .

, , ,

(1852-1857)

.

(

), -

, . , ,

, ,

, (1906-

1908), , - . (1938)

, -

1953. , 175--

. -

1978. , 200 ,


6/74

6

, , (1976),

. -

-

(1988), , , -

, 1989. .

, ,

2011. , 250- ,

.

-

(1913-1996),

, , ,

, 1778. ,

. ( -

), 1978. . - , -

. ,

, ,

.

,

()

235. , , -

, (

je

, , - , , ),

,

-

.


7/74

7

XVIII

, , -

, -

II, -

, .

6. 1774. . -

.

, , .

, ,

, , , , -

, , , , ,

, ,

. 1777. . Ratio educationistotiusque rei literari per Regnum Hungarie et provintias eidem adnexas,

( ,

), , ,

()

, -

, ,

. -

, -

, (

), ( , )

( ).

33 (1778-1811)

. -

(1756-1826), -

-

. 1.

1778. . - ,

( ,

, ,

). ,

, 1777. .


8/74

8

-

.

1778. .

(-

),

.

-

,

.

-

(

,

,

, ).

,

-

, XVIII

, , -

. 1787.

, ( ,

). 1793,

1800. . -

1792. ,

. 1794. -

: ( )

,

(, 1814),

.

( , ).

-

, -

, 1807. ,

( -

( ,

, 1820, )


9/74

9

), 28. 1810.

. I , -

. , -, -

24 . ,

,

, ,

(literr Consens),

, ,

, , ,

. , 1811. ,

-

, , -

- -

. , , .

, -

, ,

1794. .

1807. .


10/74

10

,

, .

I 1811. .

,

( ) -

,

( ), ,

, .

33 , , -

-

. . , -

, ,

, ,

, , ,

, . ,

XIX

.

( 1763),

1778. 1811. .


11/74

11

, 1777. ,

Ratio educationis, ,

1806. I Ratio educationis II

( , -

). -

. , , ,

, 1809. ,

, -

.

-

,

,

,

-

.

I, 1810. ,

(, )

( )

(1765-1825), 12. 1810. . -

, , -

, . , , -

, ,

1810. , , --

, .

, -

. ,

( -

)

.

, , , .

-

, , ,

, , ,


12/74

12

.

, -

,

,

,

. , , -

, ,

.

.

, ,

, 29. 1810. ,

, -

5. 1811. .

(), -

, ()

.

I ( ,

, 1820, )


13/74

13

,

, , ,

, -

.

, 6.

. -

,

, -

.

(. )

, -

(

-

).

, .

, -

, -

(

)

,

, , ,

, -

1811. .

, -

-

-

,

, 1811.

, ,

.

-

(),


14/74

14

( ),

, -

,

, - ,

. .

, -

.

, ,

, ( ) -

, ,

, . , -

,

, , -

, , ,

.

-

, , 17. 1812. .

, 20. 1811. .


15/74

15

, 3/15. 1812.

, , 28 -

, , ,

, . , -

, , , 6. 1812. ,

. ( -

) ,

, ,

( , , -

),

. 4/16. 1812. , -

, 36

, , , , , .

,

. ( -

) , -

( Consessus litterarius), -

.

( ,

o 23. 1812. .


16/74

16

),

,

( ), (-

, ,

). ( )

, 1814.

( ,

, ,

, ).

, ,

.

, 1813.

. , ( ) -

,

. 1813. . ,

. ,

1814. , ,

, 1816. . . 1813. .

() .

(18121816)

O

29.10.1812. .


17/74

17

(

, -

, , -

-

)

, 1815. -

. 1815. . -

,

-

( 56

, 1871. ).

,

, -

(, ),

, -

.

,

-

, . , -

, 1815/16.

-

. , 1815. , -

, , -

. ,

(4. 1815)

( :

[] ,

. -

. ,

, . -

[], [ ], . . [, ] -

).

, 11. 1815. ,

,

, (


18/74

18

1812. . ,

12 I -

:

, -

).

( ,

, , , -

)

1816. . .

, 1816.

, .

, -

. 1816. . , -

, , ,

, , .

, 3/15. 1816. . . -

, -

(

[] , -

, , ,

.

! .

.

. , -

, , !). ( 1778. 1811. . -

)

. , ,

, .

20. 1816. , , ,

( 1818. .)


19/74

19

, . -

( , , , , , ,

, , , ), -

, ,

,

800 .

() ,

1816. .

,

1818. . .

.

()

, 1816. .


20/74

20

-

XVIII , 13/24. 1779.

.1 -

20/31. 1779. . ,

, . , , -

, -

( ),

.

1 (1740-1745) ,

, . 1745. .

, ,

, , 1745. .

, , , , ,

, . 1748/49. . 500

. 1755. . ( ,

) , . -

, -

, , , 1746. .

, 1918. . ,

, . . .

1783. .


21/74

21

20. 1779. .

() , -

,

,

eminent(). ,

, , -

, ,

. ,

(), , , . -

( ,

), , -

. -

() .

, ,

, , 1800. , -

, ( ) .

(), , : (1801-1874), (1810-1871),

(1818-1900) (1823-1849), (1813-1881), -

- () (250

, ,

, , ), -

(10.000

,

).

1798. . , 1785. . -

(. ) , ,

. -

1801. . ( ),

-

, ,


22/74

22

.

-

( ),

, , -

, , -

, ,

.

,

, ,

,

-

(

primus latinus,

).

:

(1786-1845),

,

,

, ,

1810. ,

, -

.

1810. , -

-

, :

,

, . ,

. , .

. ()

.

, , , - , , . -

, 1806. , -

( ), , , -

( )

1802. ,

, ,


23/74

23

, -

,

, , 1- 1806.

, (1. ,

. ), ( -

) -

1806. . , :

?

?

'

'.

?

?

' ? [...]


24/74

24

,

?

,

?

!

,

( ), -

, , ,

, , -

,

, , :

,

,

,

,

?

, -, () (1788-1867).

(1810-1812. 1816-1829), -

(1812-1829), , ,

(1832-1834),

(1834-1838), (1838/39),

(1839-1848) (1848-1867). -

( 1864. . ), -

( , 50 , ,

, ,

, , , , , ,

, , , , ) -

( ,

,

,

, ).


25/74

25

(1789-1869), ,

,

, , , -

.

1808. . (Proricsja

i narecsenja koja shtiuch i obderxavajuch i sam sebe svaki i druge pouzdano upravljati

hoche), (, 1787)

.

, , .

( ,

) (1804-1866), , -

, . ,

1841. .

, . ,

1866. . ,

-, , 1851. .

(

( . , , 1832,

, )

(, 1823)


26/74

26

, , 20 ).

,

1852. . , -

! ( ,

). -

,

1849. , , -

.

, ,

, -

, 1805. ,

,

, , -

, -

.

, , : -

i

I I i

, i, ... : I

ii , ,

20 ,

.

( XIX ), .

( , 1776)


27/74

27

XIX -

. I

Homagium, quo Augustissimum, Invictissimum, ac Potentissimum Dominum Dominum

Franciscum Imum Ocassione ea, dum nimirum die 10. Maji 1807. majorem Ss. GeorgiiBasilicam Zomboriensem Altissima sua Prsentia condecorasset..., ,

, -

, 1807.

, , ,

Basilius Kovacsits Graeci Ritus non Unitorum Parochus

Zomboreinsis. : Applausus & Vota, qu

Honoribus Illustrissimi, ac Reverendissimi Domini Gedeonis Petrovics favore dei neo-

electi Episcopi Bacsiensis, , -

, () , 15. 1807.

. ,

, , -

(Ven.

Bacsiensis Consistorii Assessor).

, ,

,

Homagium... Applausus & Vota... ( , 1807)


28/74

28

. ,

, -

, ,

.

. -

, -

() .

,

-

, -

.

, , . 1811. ,

, -

(

), , , , -

,

, -

. ,

, I

. -

, ,

, ,

. -

, ,

.

, ,

,

,

,

. , -

, (

), -

( ) , - ,

,

, ,

400 , ( ,

1820. , 2.595 , 1.477 20 ).


29/74

29

,

(

1811.

,

2.077 ).

1813. . 16.765

, -

10.455 , () 2.435,

3.875 .

,

,

, , ,

, 1815.

. -

,

( ), .

1828. -

, ,

( . ) ,

( ) 351/2 ,

, 200 . . ,

18 , 1830. .

, , 1815. . , -

1818. . ()

. 1820. .

I


30/74

30

, -

, , -

.

1824. ,

.

1830.

.

,

-

,

(8/20. -

) 1830. . ,

27 -

,

, , -

1837. , 4.472 32 (

, 1.569 -

,

, -

, -

, , , , - [ -

], , [ ], , , , ).

, - , , -

-

(1724-1799). ,

1857. , . ,

, :

,

, -

. ,

. -

,

, - . , ,

. , , , ,

,

, , .

1818. .


31/74

31

, ,

, 1837. . ,

.

1839. , , ,

14 ( 4.500 29.432 -

) , 17 , 33 ,

.

XIX

, , -

. 1844. .

, ,

. 1845. .

72 .

1848/49. . -

, -

, 1849. . -

, ,

, ,

( -

),

. , ,

40.000 , . -

,

, ( 12 ) -

. , , ,


32/74

32

-

. -

, ,

( ,

, ) .

, -

, .

, , -

, , , . , 48 ,

, .

1850. . ,

, ()

.

, , -

( 1848. . -

) , -

, . , -

11. 1850. .

, , -

, , -

, , , , ,

. ,

1849.


33/74

33

(-

), -

, .

, ,

, -

II -

( 1856. . , -

). ,

,

, .

,

()

, .

,

,

,

.

-

,

-

( ,

,

, - ). -

(1850/51. . -

, 1851/52. .

11), 1850 ,

, ( -

), , ,

. , -

, 22. 1852. ,

, , . -

, , ,

, , .


34/74

34

. (1830-1910)

, 1853. . , ,

, ,

(1756-1829), , 12 -

(1800-1812), . ,

, -

, , ,

.

, 50 , 32 (),

,

, -

, , , , -

,

. , 17/29.

1853. , ,

.

, -

;

,

, . , -

, ,

.

1852. .


35/74

35

, . ,

(1855/56), -

-

, .

, , -

, (

[]

, ,

, ,

-

).

. , 26. 1857. .

,

: 40

... []

.

.

(1878)


36/74

36

-

, [...]

, , , -

, . ,

, -

.

1857.

. , ,

.

-

, , -

,

11. 1854. . -

,

, -

, , , - - ( , -

, : , , , ,

).

, , , :

, , , ,

, , -

, , ,

, , . -

, -

, : , , [] , .

-

, ,

.

, : ,

.

, , ,

. -

, ,

. -

, , - ,

.... ,


37/74

37

, , -

.

79. , (8/20. -) 1857. , , 27 , -

. , , -

, 73 1857. . ,

: , , -

, -

.

. -

. 27

5 , , ,

57 , 45

. [10/22. ] 12 , ,

-

, 17

.

, !

,

. 1854. .

.


38/74

38

( ).

,

, , -

, , , 6. -

1859. : , ,

, (

) .

. -

, -

, -

. , ,

, -

, , 41 , ,

.

- , XIX ,

, , -

,

, .

.


39/74

39


40/74

40

, , 1811.

, .

, , ,

, 6. 1811. .

,

. ,

1811. ( , ,

1811. ).

, -

, , -

, (

: movere). , , , ( ,

, , -

), , -

( ),

() -

, ,

.

( , ,

), , , -

, , -

. ,

, -

, -

, 24. 1810. ,

,

, , ,

, , , . , ,

.

,


41/74

41

( , ,

, , , :

, -

).

, ,

, , , -

( , ,

,

, ) -

.2

,

(, , -

, ,

, ). ,

( ,

, , -

, , -

, , ,

, ), -

-

( ),

, ( , ,

,

. ,

. ,

, , -

).

,

I -

( ,

, , , , -

, , , !).

2 ;

; : , ;

, . [, 21:1-4]


42/74

42

(-

,

,

-

, , -

, -

). ,

, ,

, ,

, ,

(-

: ;

;

;

; ;

-

; -

;

;

; -

,

;

-

-, , , ,

).

-

(, -

, -

, -

, ,

, , , ... , ,

, , , ,

, ,

, , , , !)

(

, ,

,

( . )


43/74

43

),

, ,

, , -

( -

. -

,

,

, , ... -

,

, , ,

, , , , -

, , -

.

?... ?

, ? , -

, , ?). -

( ,

,

, , -

,

, -

) -

, ,

,

. , -

, , -

,

, -

, , ,

.

, ,

, , ,

( , , -

, , ).

(

, ), -

( -

,


44/74

44

), , -

, : , , ,

,

, -

...

( -

,

),

, , , ,

, ,

.!

,

, 1811. , 14 , -

, , ,

, ,

- . ,

, , , -

. -

-

.

XX


45/74

II

____________________________________


46/74


47/74

,

,

, []

.

,

.

, .

,

1811.


48/74


49/74

49

! .

, - , , , -

, - , , , :

! , , , -

. , , , - , , - . , , , , -

, : , - . - , - . - , , - . , , , . , ,

, , . , ,

, -. .


50/74

50


51/74

51

, ,

, , , -

, , ,

. , ,

, . -

,

, , .

, ,

. -

, . , ,

, ,

!

! ,

, -

, , , . , ,

! , ,

, . , -

, ,

.

, -

. ,

,

,

, . -

, ,

, , -

, ,

, ,

, .

,

,

, , .

, [, . .] -

, . 4, . 7. ,


52/74

52


53/74

53

, -

, ,

,

. , -

.

, , , ,

, ,

, , -

, , , -

. , ,

,

, ,

, -

, ,

, ,

. , , -

, .

, .

, ,

,

. , , , , -

, , .

,

, , .

, ,

, , , -

. . -

,

,

, , , -

. ,

, , , .

I,

,

,


54/74

54


55/74

55

. , -

, -

, -

. , -

. , , , , , -

, ,

, ! ,

? ? ,

, ? , ,

? , ! -

, , -

, ,

, .

, , , -

.

, , ,

, , , -

, , , ,

.

, , . ,

, -

. -

, , , ,

,

, , , , ,

. , , , -

, ? ,

. , ,

.

, , , -

,

, , -

, ,

, , , ,


56/74

56


57/74

57

,

.

, ,

, , .

, , . : - ; ; -

;

; ;

; ; -

; ; -

, -

;

, , , ,

. : , , , , -

, , .

, , -

,

. , , ,

, , ,

?

, ,

, . , , -

? .

, , I, -. : ,

,

, :

, , , -

. :

[ , . .], , -

.

, , , -

, , -

, , -

. ,

, -

, ; , -

, , ,


58/74

58


59/74

59

. , ,

, ,

, , ,

, , , , , ,

, . , , ,

-

, ,

-

-

.

, ,

,

. ,

, ,

. -

,

.

-

. : ,

,

. : , ,

, - . , ,

. , -

, , ,

-

, ,

, -

.

, , , -

, , -

. -

,


60/74

60


61/74

61

, , -

; ; -

, ,

.

, , - , ,

, -

, , , , ,

, .

, ,

, , ,

. ,

, ,

, . ? .

-

, . , ,

? . ( ), -

, , ,

, .

? .

, . -

? . .

,

. ? .

, ,

, ,

,

-

, a , , ,

, .

, , , -

, ,

,


62/74

62


63/74

63

, ,

. ,

, -

,

: , , , I,

, , . , -

,

, , .

, , ,

,

, .

, ,

, - .

,

, , . : , -

, , , . ,

, , -

,

, .

, ! ,

,

, ,

. , , -

,

, , !

, ,

,

,

, ,

.

. : . , -

, ,

,

,


64/74

64


65/74

65

, -

, ,

, .

, , -

, ,

, -

, -

,

, , .

, ,

, , ,

, ,

,

.

, ,

.

. , ,

, .

: -

, ,

? , !

, ,

,

, , , , ,

, -

, .

. , ,

, , -

[, . .].

, , ,

, ,

.


66/74

66


67/74

67

! , , -

, -

. ,

, ,

. , , , , , , ,

, , ,

, , !

. , , -

, , -

, , .

, ,

.

. ? . ,

.

,

?

.

, -

, ,

, , , , -

, . - .

-

, , -

, , , , ,

, , , -

. -

?

, -

. , , , . , , ,

, .

? , -

? , ,


68/74

68


69/74

69

, ? , , -

, ,

,

, ,

I, , , -

. , ,

, ,

, , ,

.

, , ,

, , , -

, . , ,

,

, ,

.

. ,

, , ,

. , -

,

.

. ,

., , , -

,

,

, ,

.

,

. , , , , -

! -

, . , ,

, , , , -

, ,

. !


70/74

70

1. I 29. 1810. ,

, , 2 II/1811 (. 3)

2. 20. 1811. , ,

, 30 I/1811.

3. -

, , -

, Acta Anni, 348/1812.

4. ,

, 1. 1812. , , -

, 4 I/1813 (. 18)

5. , 1812. 1814. , -

,

6. , 1814. 1815. , -

,

7. , 1815. 1816.

,

8. , -

, 1814. 1826. ,

9. 40 ,

, , Acta Anni, 1981/1815.

10. -

4. 1815. , , - , 77/1815 (. 32)

11. ,

, 21. 1816.

, , , 11/1816.

12. . 6318 17. 1816. .

11. 1816. . ,

, , 11/1816.

13. -

, , ,

Acta Anni, 676, 970 971/1816.

14. , , 1828. , -

, , 1225/1828.

15.

1853/54. . ,

. .


71/74

71

16. , ,

, . 56.

17. , , ,

2, 136/4, 136/5.

1. , : 1801. 1860. , , 1981,

. 81, 127, 154, 169.

2. Bereti, Stjepan: Somborski upnik Ern Kelle, Zvonik, br. 204, Subotica, 2011, str.

46.

3. , :

,

, - , , 1-

1806, , 1806, - 1-8.

4. , : , , 1989, . 32.

5. , : -

..., -

, 1854, . 1- 6.

6. , : ,

, 2007, . 159-160 ( ,

1906-1908)7. , : 1823-1844, -

, 65-66, , 2002, . 219, 223, 224.

8. , : 1810.

, , . 17, , 1978, . 133-162.

9. , : 1812-1848 200

1778-1978, , 1978, . 31-35, 55-

56.

10. , : , , 2003, . 59-

62, 70, 83-84.

11. , : , , -

, 2, 136/10 ( , )

12. , :

1778-1953, , 1953, . 19-21.

13. , : , , 1811, . 1-13.


72/74

72

14. , : , ,

1938, . 47.

15. , . 73, , 15.9.1857, .

1-2 ( , -

. , -

)

16. , : , III,

, 1996, . 56, 70, 71; IV, , 2000, . 336.

17. , : -

, , 1979, . 76, 271-272.

18. , : -

(1740-1780), , . 6, , 2006, 86-97.

19. , : , III,

, 1988, . 357-358.

20. , : , 3, , 1990, . 53.

21. , : 200 - 1778-1978, , 1978, . 453-454.

22. , : (

) , . 8, , 1976, . 134-

139.

23. , ; , ; , ; , : -

, , 2002, . 413.

24. , : ,

O (XVIII-XX )

- , , 2009, .

267-297.25. , : , , 2008, . 43-45.

26. , : , , 2011, . 101-

102.

27. , ; , : . (1830-1910) -

, , 2010, . 39-41.

28. [ ], ,

1998. . 30.


73/74

73

............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... ................ .......... 5

.............. ................ ................ ................ ........ 7

................ ................ ................ ............... ........ 11

...................................................................................................................................... 20

............... ................ ................ ....... 40

............... ................ ................ ................ ................ ......... 45

................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ........ 70

............... ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ........ 71


74/74

:

* * *

CIP -

,

2-46

821.163.41.09 Kovai V.

,

/ ;

; . -

: ; : , 2012

( : ). - 73 . ; . ; 27 cm

: . - 500. - .

3-44: /

. - .: , 1811.

ISBN 978 86 6095 009 5

vasilije kovačić: beseda o dobrovoljnim prilozima (priredio: milan stepanović)

Documents