20

21

22

23

24

25

26

15

17

22

DrômeArd

èche

Var

Gard

Bouches du Rhône

Alpes deHaute

Provence

Lapalud

Lamotte--du-Rhône

Pont--St-Esprit

Bagnols--sur-Cèze

Piolenc

Sérignan--du-Comtat

Bollène

MondragonUchaux

Ste-Cécile--les-Vignes

Lagarde--Parréol

Cairanne

St-Roman--de-Malegarde

Visan

Richerenches

Grillon

Valréas

Buisson Villedieu

Nyons

Puyméras

Faucon

St-Romain-en-Viennois

St-Marcellin-les-Vaison

EntrechauxCrestet

Séguret

SuzetteMalaucène

Gigondas

Sablet

Rasteau

Travaillan

ViolèsCamaret--sur-Aigues

JonquièresCaderousse

Châteauneuf--du-Pape

Villeneuve--les-Avignon

Le Pontet

Sorgues

Morières--les-Avignon

St-Rémy-de-Provence

Caumont--sur-Durance

L‘Isle-sur--la-Sorgue

Le Thor

Velleron La Roque--sur-Pernes

Pernes--les-Fontaines

St-Didier

Malmort--du-Comtat

Blauvac

Méthamis

VenasqueMurs

Le Beaucet

Saumane--de-Vaucluse Fontaine-

-de-VaucluseJoucas

Lioux

Roussillon

Gargas

St-Saturnin--les-Apt

Villars

Rustrel Gignac

Viens

Lagarde--d’Apt

Caseneuve

St-Martin--de-Castillon

SaignonCastellet

Auribeau

Cabrières--d’Aigues

Peypin--d’Aigues

Vitrolles--en-Luberon

La Bastide--des-Joudans

Grambois

La Motte--d’Aigues

St-Martin--de-la-BrasqueSannes

Cucuron

La Tour-d’AiguesAnsouis

Villelaure

La Bastidonne

Mirabeau

Gréoux--les-BainsBeaumont-

-de-Pertuis

SiverguesBuoux

BonnieuxLacoste

Ménerbes

Goult

St-Pantaléon

GordesCabrières--d’Avignon

Les Beaumettes

Maubec

OppèdeLes Taillades

Lagnes

CoustelletRobion

Cheval-Blanc

Mérindol

Puget--sur-Durance

LaurisPuyvert

Vaugines

Lourmarin

Cadenet

Châteauneuf--de-Gadagne

Jonquerettes

St-Saturnin--les-Avignon

Vedène

Althen--les-Paluds

Entraigues--sur-Sorgue

Courthézon

BédarridesMonteux

Sarrians

Beaumes--de-Venise

VacqueyrasLafare La-Roque-

-Alric Le BarrouxBedoin

Crillon--le-Brave

St-Hippolyte--le-Graveyron

CarombFlassan

Mormoiron

St-Pierre--de-Vassols

Mazan

Aubignan

Loriol--du-Comtat

Beaumont--du-Ventoux

St-Léger--du-Ventoux

Buis-les-Baronnies

Brantes

Savoillans

Montbrun-les-Bains

Aurel

Sault

St-Trinit

Monieux

St-ChristolVilles--sur-Auzon

Modène

Roaix

Vaison--la-Romaine

Orange

Carpentras

Avignon

Cavaillon

Apt

Pertuis

Mornas

N7

N7

N7

N7

N100

N570

D99

D26

D569

D22

D31

D938

D942

D22

D6

D6

D973

D2

D973

D973D973

D561

D561

D543

D25

D35

D2

D976

D980

D17

D976

D976

D94

D994

D59

D541

D941D541

D94

D938 D46 D5

D974

D974

D164

D542

D950D942

D943

D943

D943

D194

D942

D1

D5

D15

D4

D2

D179

D22

D112

D30

D33

D956

D27D27

D9

D956

D22

D2

D102

D25

D4

D938

D546

D94

D538

D538

D538

D10

D976

D59

D13

D458

D8D26

D975

D977

D986L

D35 D571

D571

D571

D28

N100

N580

N86

N86

N86

N93N580

N7

N7

N100

N100

N100

N100

N96

N96

N7

N538

N7

Althen-des-Paluds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Ansouis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 09 86 98 F5Apt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 74 03 18 D5Aubignan . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 62 65 36 C3Aurel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5Auribeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 32 74 32 74 D2Beaumes-de-Venise . . . . . . . . . . . .04 90 62 94 39 C2Beaumont-de-Pertuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6Beaumont-du-Ventoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Bédarrides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Bedoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 65 63 95 C3Blauvac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Bollène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 40 51 45 B1Bonnieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 75 91 90 E4Brantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B4Buisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Buoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Cabrières-d’Aigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Cabrières-d’Avignon (Coutellet) . . . . . . . . . . . .E3Cadenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 68 38 21 F4Caderousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1Cairanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Camaret-sur-Aigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Caromb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 62 36 21 C3Carpentras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 63 00 78 C3Caseneuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Castellet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Caumont-sur-Durance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Cavaillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 71 32 01 E3Châteauneuf-de-Gadagne . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Châteauneuf-du-Pape . . . . . . . . . .04 90 83 71 08 C2Cheval-Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Courthézon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 70 26 21 C2Crestet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Crillon-le-Brave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Cucuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 77 28 37 E5Entraigues-sur-Sorgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Entrechaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Faucon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Flassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4Fontaine-de-Vaucluse . . . . . . . . . .04 90 20 32 22 D3Gargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Gignac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Gigondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 65 85 46 B2Gordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 72 02 75 D3Goult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Grambois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 77 96 29 E6Grillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2Jonquerettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Jonquières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Joucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4L’Isle-sur-la-Sorgue . . . . . . . . . . . .04 90 38 04 78 D3La Bastide-des-Jourdans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6La Bastidonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5La Motte-d’Aigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5La Roque-Alric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3La Roque-sur-Pernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3La Tour-d’Aigues . . . . . . . . . . . . . .04 90 07 50 29 F5Lacoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Lafare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Lagarde-d’Apt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Lagarde-Paréol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Lagnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Lamotte-du-Rhône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Lapalud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Lauris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 08 39 30 E4Le Barroux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Le Beaucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Le Pontet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Le Thor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 33 92 31 D2Les Beaumettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Les Taillades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Lioux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Loriol-du-Comtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Lourmarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 68 10 77 E4Malaucène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 65 22 59 B3Malemort-du-Comtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Maubec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Mazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 69 74 27 C3Ménerbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Mérindol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Méthamis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Mirabeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6Modène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Mondragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Monieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 64 14 14 C4Monteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 66 97 52 C2Morières-les-Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Mormoiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 61 89 73 C3Mornas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Oppède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 34 70 88 C1Pernes-les-Fontaines . . . . . . . . . . .04 90 61 31 04 D3Pertuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 79 15 56 F5Peypin-d’Aigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Piolenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Puget-sur-Durance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Puyméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Puyvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Rasteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Richerenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2Roaix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Robion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 05 60 25 D4Rustrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Sablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 46 82 46 B2Saignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5St-Christol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5St-Didier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3St-Hippolyte-le-Graveyron . . . . . . . . . . . . . . . .C3St-Léger-du-Ventoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B4St-Marcellin-les-Vaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3St-Martin-de-Castillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5St-Martin-de-la-Brasque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5St-Pantaléon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4St-Pierre-de-Vassols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3St-Romain-en-Viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3St-Roman-de-Malegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2St-Saturnin-les-Apt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4St-Saturnin-les-Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2St-Trinit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5Ste-Cécile-les-Vignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Sannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Sarrians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 65 56 73 C2Sault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 64 01 21 C5Saumane-de-Vaucluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Savoillans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B4Séguret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Sérignan-du-Comtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Sivergues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Sorgues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Suzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Travaillan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Uchaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Vacqueyras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 12 39 02 C2Vaison-la-Romaine . . . . . . . . . . . . .04 90 36 02 11 B3Valréas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 35 04 71 A2Vaugines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Vedène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Velleron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Venasque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 90 66 11 66 D3Viens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Villars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Villedieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Villelaure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5Villes-sur-Auzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4Violès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Visan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2Vitrolles-en-Luberon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6

Comité Départemental du Tourisme de Vaucluse12, rue Collège de la Croix BP 147 F - 84008 Avignon cedex 1T. 33 (0)4 90 80 47 00 - F. 33 (0)4 90 86 86 08www.provenceguide.com - info@provenceguide.com

Locations de Vacances (Clévacances)12, rue Collège de la Croix BP 147F - 84008 Avignon cedex 1T. 33 (0)4 90 80 47 17 ou 47 18 - F. 33 (0)4 90 86 86 08www.provence-locations.comclevacances@provenceguide.com

Logis de France - Vaucluse12, rue Collège de la Croix BP 193F - 84008 Avignon cedex 1T. 33 (0)4 90 86 29 16 - F. 33 (0)4 90 85 25 16www.ldf-provence.com - info@ldf-provence.com

Gîtes de france de VaucluseBP 164 - F - 84008 Avignon cedex 01T. 33 (0)4 90 85 45 00 - F. 33 (0)4 90 85 88 49www.itea.fr/GDF/84

Avignon

Haut-Vaucluse ,Provence des Papes

Mont-VentouxComtat VenaissinPays de Sault

Luberon

Monts de VauclusePays des Sorgues

Streken

LegendeRecreatieplas

T o e r i s t i s c h e w e g e n k a a r t

De VVV’s

AIX EN PROVENCE 75 kmAIGUES MORTES 84 kmAPT 55 kmARLES 37 kmBEDOIN 38 kmBOLLÈNE 45 kmCARPENTRAS 28 kmCAVAILLON 24 kmCHÂTEAUNEUF DU PAPE 17 kmFONTAINE DE VAUCLUSE 29 kmGIGONDAS 35 kmGORDES 42 kmHYÈRES 182 kmISLE SUR SORGUE 22 kmLES BAUX DE PROVENCE 29 kmLYON 215 kmLOURMARIN 57 kmMALAUCÈNE 41 km

MANOSQUE 92 kmMARSEILLE 100 kmMONTPELLIER 91 kmNICE 247 kmNÎMES 43 kmORANGE 26 kmPARIS 686 kmPERNES LES FONTAINES 23 kmPERTUIS 70 kmPONT DU GARD 28 kmROUSSILLON 44 kmST RÉMY DE PROVENCE 21 kmSTES MARIES DE LA MER 78 kmSAULT 70 kmTOULON 161 kmVAISON LA ROMAINE 55 kmVALRÉAS 70 km

Afstanden vanafAvignon

Avignon

Marseille

Nîmes

Montpellier

ToulonNice

Lyon

Aix en Pce Hyères

Paris

SouthamptonExeter

2h40686 km

1h215 km

247 km

30 min100 km 75 km

43 km

91 km

2h102h10

Musea enMonumenten

Station

TGV station

Mourres Nègre1126m

1912m

Mooiste dorpenvan Frankrijk

Panorama

station du Mont Serein

Opmerkelijknatuurgebied

Forêt deCèdres

Partagedes eaux

Grottes deThouzon

Gorges deVéronde

Gorges dela Nesque

Source duGroseau

Gorges duToulourenc

Om niet te missen:

LaurisHet dorp, de huizen en fonteinen uit de 16e en 17e eeuw. Het kasteel waarvan het binnenplein onderdak biedt aanverschillende ambachtskunstenaars en de terrassen eenvoedingsbodem zijn voor verfplanten (“Jardin Conservatoire”).

LourmarinHet dorpt dat op de lijst van “Mooiste Dorpen vanFrankrijk” staat, met zijn talrijke winkels vankunsthandwerkers en kunstgalerijen. Het gemeubileerdekasteel waarvan één gedeelte uit de 15e eeuw dateert en eenander uit de Renaissance (te bezichtigen). Op debegraafplaats: de graven van de schrijvers Albert Camus enHenri Bosco. De boerderij van Gerbaud waar aromatische,geneeskrachtige en verfplanten worden gekweekt.

VauginesHet dorpje, gedeeltelijk gevangen in de rotsen, deromaanse kerk St-Pierre, de kapel waar bepaalde scènes uitde film “Manon des Sources” werden opgenomen.

CucuronHet dorp, de Renaissance huizen, de vijver die ontspringtuit een bron en wordt omgeven door honderdjarigeplatanen, de kerk N-D-de-Beaulieu die er uitziet als eenfort, het museum Deydier met zijn prehistorische enGallo-Romeinse verzamelingen.

Om niet te missen:

Orange: Het Romeinse Theater. Het enigeRomeinse theater in Europa waarvan descènemuur nog intact is. Het werd gebouwdonder Augustus in de eerste eeuw. DeTriomfboog. Het gemeentemuseum, hetoperafestival Les Chorégies in juli-augustus.Mornas: Het 11e-eeuwse fort op eenrotsuitloper. Het fort en de historischereconstructies (juli-augustus).Bollène: De collegiale kerk (12e en 16e eeuw).Het troglodietendorp van le Barry.De pauselijke enclave: Het oudegerestaureerde dorp Visan, de patriciërshuizenen de 17e-eeuwse kerk, gesierd met eencampanile. Richerenches: De commanderij vande Temperlieren. De eerste commanderij van deProvence gebouwd in de 12e eeuw. Valréas: Deoude stad omringd met platanen, de romaansekerk, het stadhuis uit de 16e eeuw, de Chapelledes Pénitents en het museum van dekartonindustrie.

Om niet te missen:Coustellet Het lavendelmuseum (verzameling distilleerkolven,video, rechtstreekse verkoop).De boerenmarkt (zondagmorgen).Het Plateau des Claparèdes (hoogvlakte). De lavendelvelden en bories. De Miellerie du Mas des Abeilles(productie van lavendelhoning)Apt De distilleerderijen geopend in juli en augustus. Lagarde d’Apt Lavandel 1100, biologische landbouw enbijenteelt (aromatische planten en lavendel, distillatie van half julitot half augustus). De geitenkaasjes van de Ferme des Espagnols.Tussen St-Christol en Sault (centrum van de lavendelcultuur,distilleerderijen geopend in augustus) tocht door de lavendelvelden.De lavendeltuin (verzameling van 100 lavendelsoorten,themaworkshops). La Maison des Producteurs, coöperatie va,producenten (lavandel, honing, aromatische planten…). Deexposities in het Huis van het Milieu en de Jacht (Centre dedécouverte de la Nature et du patrimoine cynégétique). Delavendelroute (wandelroute van 4 km met leerzameinformatieborden). De nogawinkel van André Boyer.De lavendeldistilleerderijen (augustus). De limonaderie duVentoux, productie van lavendellimonade en -siroop. Lavendelfeestin Sault (15 augustus).Aurel Het dorp, de vestingwerken en de kerk. De talrijkeambachtslieden.

Geen kastelen zonder ophaalbrug, donjons en kantelen. Ze

zien er waardig uit, midden in het dorp of hoog boven de

vlakte! Ze getuigen van de oorlogszuchtige middeleeuwen of

geven blijk van de gratie van de Renaissance, die ervoor zorgt

dat men ramen doorbreekt, terrassen opent, en tuinen aanlegt.

De kastelen vertellen mij hun verhaal. Ik wandel door de tijd,

maar voel me ook maar al te graag botaniste.

Om niet te missen:

BonnieuxHet hooggelegen dorpje. Het cederbos. Pad metinformatieborden over de typische plantensoorten van deLuberon. Het Bakkerijmuseum.

LacosteHet dorpje met zijn straatjes met stenen huizen die naar hetkasteel van de Markies van Sade voeren (particulier bezit,niet te bezichtigen). Het schitterende uitzicht op hethooggelegen dorpje Bonnieux.

MénerbesHet dorpje dat op de lijst staat van “Mooiste Dorpen vanFrankrijk”. Het kurkentrekkersmuseum van het Domeinvan de Citadel. Een verzameling van meer dan 1000exemplaren (van de 17 eeuw tot op heden). Het huis van detruffel en de wijn.

Oppède-le-VieuxHet oude dorp op 300 m hoogte, hoog boven het dal. Olijfoliemolen Mathieu. De jamfabriek ‘Les artisanales deProvence’.

GordesHet dorp dat op de lijst staat van “Mooiste Dorpen vanFrankrijk” en het kasteel. Het dorp van bories (hutten vandroog gestapelde stenen). De Abdij van Sénanque, één vande mooiste romaanse abdijen van de Provence.

Het Regionaal Natuurpark van de Luberon baadt in het licht en

in de milde kleuren. De dorpjes liggen hoog tegen de heuvels of

genesteld rond een rotsuitloper en stellen hun opeengestapelde

daken tentoon aan de zon. Smalle straatjes met ateliers van

ambachtskunstenaars, schaduwrijke pleintjes, bemoste

fonteinen, schitterende uitzichten op de vlakte en de

wijngaarden. Er hangt hier iets magisch in de lucht, iets

paradijselijks. Ik heb de indruk dichtbij de hemel te zijn!

Om niet te missen:Carpentras: De markt op vrijdagmorgen.Deze mag het label “marché d’exception”dragen. De truffelmarkt (op vrijdagmorngenvan eind november tot begin maart). DeBerlingots (snoepjes, of kussentjes), despecialiteit van de stad. De gekonfijtevruchten van de confiserie Bono en debanketbakkerij Jouvaud. Het truffel- enwijnfeest (februari). De 14e-eeuwse synagoge,de oudste van Frankrijk. De gotischekathedraal. De apotheek van het Hôtel-Dieu. Het museum van deocratieve kunst entradities uit het Comtat.Althen-les-Paluds: De ambachtelijkechocoladefabriek Castelain.St-Didier: De winkel waar de noga van deboerenfamilie Sylvain wordt verkocht(“Comptoir des Douceurs”). Het museum vanlokfluitjes (waarmee vogels worden gelokt).Velleron: De boerenmarkt die het label“Marché d’exception” draagt (eind van de dag).Het aardbeienfeest (8 mei).L’Isle-sur-la-Sorgue: De Provençaalsemarkt met het label ‘Marché d’exception’(zondagmorgen). De “Délices du Luberon”(fabriek van tapenade en andere producten opbasis van olijven).

In de Vaucluse is gulzigheid een goede eigenschap. Ik

moet zeggen dat de natuur zich hier gul heeft

getoond. Op de markten ligt groente en fruit

tentoongespreid, in alle smaken, kleuren en geuren,

met kruiden, verse of gedroogde planten, olijfolie,

tapenades (olijfpuree) en geurige honing …

In de ateliers hangt boven de koperen pannen de geur

van jam, gekonfijte vruchten, noga of berlingots… Ik

heb zin om alles te proeven!

In deze streek waarvan men zegt dat hij “door de goden is

gezegend”, heeft Bacchus goed werk gedaan. Ik vervolg mijn weg

temidden van wijngaarden en laat me meevoeren door deze weg

die zowel noodt tot het proeven van wijn als het genieten van het

landschap … Ieder zijn plezier.

Om niet te missen:

L’Isle-sur-la-Sorgue: Het stadje dat de bijnaam “Venetië vanhet Comtat” draagt, ingesloten tussen de rivierarmen met zijn300 permanente antiekhandelaren (elk weekend). Dewaterkering (wandeling met het gezin). Picknickplaats. Defeeërie van het water, de “joutes” (watersteekspel) en de drijvendemarkt (zomerperiode). De grote Provençaalse markt(zondagmorgen) die het label “Marché d’exception” magdragen en de antiek- en curiosamarkt op zondag. HôtelDonadéï de Campredon (exposities). De collegiale kerk inbarokstijl.

Fontaine-de-Vaucluse: De plaats waar de bron ontspringt. DeMolen Vallis Clausa (vervaardiging van papier zoals in demiddeleeuwen). “L’écomusée du gouffre” (collectie vankristallen in een decor op ware grote gereconstrueerd).Afdaling van de Sorgue in een kano of kajak. Het museum vande santon, 1700 personages en automaten van de 18e eeuw totop heden, werken van Provençaalse santonmakers.Videovertoning over de vervaardiging van santons. Petrarcamuseum (Italiaanse dichter die in Fontaine-de-Vauclusewoonde in de 14e eeuw) originele werken van de dichter envan René Char. Het geschiedkundig museum 39-45.

Cabrières-d’Avignon: De Pestmuur (begin van de 18e eeuw)die het Comtat tegen de pestepidemie uit Marseille moestbeschermen.

In Fontaine-de-Vaucluse ontspringt een smaragdgroene bron en volgen

riviertjes hun onstuimige loop onder de bomen. Terwijl de kanalen en de

schoepenraden de atmosfeer van het Kleine Venetië verfrissen, vormen

de vlakbij gelegen Monts de Vaucluse het gebied van de stenen die droog

(zonder specie) worden opgestapeld tot bories (de puntige hutten die

verspreid in het landschap staan), en tot muurtjes die de terrassen

ondersteunen. Een en ander zijn het resultaat van de vindingrijkheid van

de boeren. Enkele kilometers zijn voldoende om te begrijpen hoe

veelzijdig deze Provence is !

Ik kom aan vanaf de overkant van de rivier. Het uitzicht is

groots. Ik zie de beroemde brug van Avignon, die uit het

liedje, waarop men rondedansen maakt. Achter de muren van

de oude stad verheft zich het Pauselijk Paleis. Het verbaast

me niet dat deze is uitgeroepen tot werelderfgoed van de

mensheid !

Om niet te missen:

Het Pauselijk Paleis�� dat getuigt van het grandiozeverleden van de stad in de middeleeuwen, de brugSt Bénezet� uit het beroemde liedje.De talrijke musea:Museum Angladon � (werken van Van Gogh, Cézanne,Picasso…) De Collection Lambert � (hedendaagse kunst)Het museum Calvet � (rijke verzameling van schone kunst,schilderijen en beelden uit de 15e t/m de 20e eeuw, Het musuem van het Petit Palais � (schilderijen uit de13e t/m de 16e eeuw)Het museum Louis Vouland � (indrukwekkendeverzameling van kunstnijverheid uit de 17e en 18e eeuw)

En verder met plezier: door de oude binnenstad slenteren,een boottocht maken op de Rhône of een wandeling over laBarthelasse, het grootste riviereiland van Europa, de Provençaalsekeuken proeven, lekker luieren op schaduwrijke terrasjes, genietenvan het toneelfestival in juli en van talrijke voorstellingen enevenementen het hele jaar door.

15

La Motte- -d’Aigues

St-Martin--de-la-Brasque

Sannes

Cucuron

La Tour-d’AiguesAnsouis

Villelaure

La B

LaurisPuyvert

Vaugines

Lourmarin

Cadenet

Pertuis

D973

D561

61

D543

D27 D27

D9

D956

20

21

22

- ne

Piolenc

Sérignan- -du-Comtat

Bollène

Mondragon Uchaux

Ste-Cécile- -les-Vignes

Lagarde- -Parréol

Cairanne

St-Roman- -de-Malegarde

Visan

Buisson Villedieu

Crestet

Séguret

Suzette Gigondas

Sablet

Rasteau

Travaillan

Violès Camaret- -sur-Aigues

Jonquières Caderousse

Châteauneuf- -du-Pape

Courthézon

Bédarrides M t

Sarrians

Beaumes- -de-Venise

Vacqueyras Lafare La-Ro

-Alric

St-Hippolyte- -le-Graveyron

Car

Aubignan

Loriol- -du-Comtat

Roaix

Vaison- -la-Romaine

Orange

Carpentras

Mornas

N7

N7

N7 D17

D976

D976

D94

D59 D94

D938

D938

D5

D458

D8 D2

6

D975

D977

Dentelles de Montmir

t-ance

L‘Isle-sur--la-Sorgue

Le Thor

Velleron La Roque--sur-Pernes

Pernes--les-Fontaines

St-Didier

Venasque

Le Beaucet

Saumane--de-Vaucluse Fontaine-

-de-Vaucluse

Cabrières--d’Avignon

Les BeLagnes

Coustellet

euf-gne

es

-n

Althen--les-Paludses-gue

D22

D31

D938

D22D973

D2

D25N100

N100

-Marcellin-les-Vaison

Entrechaux

Malaucène

e-Le Barroux

BedoinCrillon--le-Brave

bFlassan

Mormoiron

St-Pierre--de-Vassols

Mazan

Beaumont--du-Ventoux

St-Léger--du-Ventoux

Brantes

Savoillans

Montbrun-les-Bain

Aurel

Sault

St

Monieux

SVilles--sur-Auzon

Modène

D974

D974

D164

D542

D942

D942

D1

D5

ail

-de-Vaucluse Roussillon

Gargas

Buo

BonnieuxLacoste

Ménerbes

Goult

St-Pantaléon

GordesCabrières--d’Avignon

Les Beaumettes

Maubec

Oppèdees

stellet

D194

D2

N100

N100

24

n

Caumont- -sur-Durance

L‘Isle-sur--la-Sorgue

Le Thor

Velleron La Roque- -sur-Pernes

Pernes- -les-Fontaines

St-Didier

Malmort- -du-Comtat

Blauvac

Méthamis

Venasque Murs

Le Beaucet

Saumane- -de-Vaucluse Fontaine-

-de-Vaucluse Joucas

Lioux

Roussillon

Gargas

St-Saturnin- -les-Apt

Villars

Rustrel

Lagarde- -d’Apt

Caseneu

S-d

Saignon Ca

Auribeau

Cabrières

Sivergues Buoux Lacoste

Ménerbes

Goult

St-Pantaléon

Gordes Cabrières- -d’Avignon

Les Beaumettes

Maubec

Oppède Les Taillades

Lagnes

Coustellet Robion

Châteauneuf- -de-Gadagne

Jonquerettes

St-Saturnin- -les-Avignon

Vedène

Althen- -les-Paluds

Entraigues- -sur-Sorgue

urthézon

Bédarrides Monteux

Mazan Loriol- -du-Comtat St-Christol

Villes- -sur-Auzon

Carpentras

Cavaillon

Apt D22

D31 D938

D942

D22

D6

D6

D973

D2

D943

D943

D9

43

D194

D5

D15

D4

D2

D179

D22

D112

D2

D102

D25

D4

N7

N100

N100

N100

20

21

D

ud

tte-hône

Piolenc

Sérignan--du-Comtat

Bollène

MondragonUchaux

Ste-Cécile--les-Vignes

Lagarde--Parréol

Cairanne

St-Roman--de-Malegarde

Visan

Richerenches

Grillon

Valréas

Buisson Villedieu

Nyons

Puyméras

Faucon

St-Romain-en-Viennois

St-Marcellin-les-Vaison

EntrechauxCrestet

Séguret

SuzetteMalaucène

Gigondas

Sablet

Rasteau

Travaillan

ViolèsCamaret--sur-Aigues

Beaumes-d V i

VacqueyrasLafare La-Roque-

-Alric Le BarrouxBedoin

Crillon--le-Brave

St-Hippolyte--le-Graveyron

Beaumont--du-Ventoux

M dè

Roaix

Vaison--la-Romaine

Orange

Mornas

N7

N7D9

76

D94

D59

D

D941D541

D94

D938 D46 D5

D974

D974

D538

D538

D976

D59

D458

D8D26

D975

D977

0

Dentelles de Montmiraile

La Roque--sur-Pernes

Pernes--les-Fontaines

St-Didier

Malmort--du-Comtat

Blauvac

Méthamis

VenasqueMurs

Le Beaucet

Saumane--de-Vaucluse Fontaine-

-de-VaucluseJoucas

Lioux

Roussillon

Gargas

St-Saturnin--les-Apt

Villars

Rustrel Gign

Lagarde--d’Apt

Caseneuve

St-Mart-de-Cas

SaignonCastellet

Auribeau

Cabrières--d’Aigues

SiverguesBuoux

BonnieuxLacoste

Ménerbes

Goult

St-Pantaléon

GordesCabrières--d’Avignon

Les Beaumettes

Maubec

OppèdeLes Taillades

Lagnes

CoustelletRobion

Le BarrouxBedoin

Crillon--le-Brave

yte-yron

CarombFlassan

Mormoiron

St-Pierre--de-Vassols

Mazan

Aurel

Sault

St-Trinit

Monieux

St-ChristolVilles--sur-Auzon

Modène

tras

Apt

D22

D2

D974

D164

D950D942

D943

D943

D943

D194

D942

D1

D5

D15

D4

D2

D179

D22

D112

D30

D2

D102

D25

D4

D938

N100

N100

aumaneaade-VaucluseVae-V seseVae-V sse Fontainne-

-de-VauucluseeeJoucasJJ

RoussillonR ussillonssilloR sillonssill

GargasGargagasGargagasSt P t lélS PS P

GordesGor esGo esCabrièrres-

D943

D2

D2

02

D25

J

St P t léP lS P lS P

Saumane-aad

D2 0

10

Dit circuit kan worden doorgetrokken naar Valréas via de Gorges du Toulourenc

7

AnsouisHet dorpje dat op de lijst van “Mooiste Dorpen vanFrankrijk” staat. Het 11e-eeuwse kasteel, gemeubileerd ensinds meer dan 1000 jaar bewoond door de familie Sabran-Pontevès. Franse tuinen (te bezichtigen).

La Tour d’AiguesDe overblijfselen van het kasteel waarin het geschiedkundigmuseum van het Pays d’Aigues is gevestigd en hetaardewerkmuseum.

PertuisDe tuinen van het Domaine Val Joanis (wijngaarden) metgroentetuin, bloementuin, sierbloementuin, boomgaard enrozentuin.

Andere bezienswaardigheden:

� De Romeinse tuin van Caumont sur Durance � De tuinen van l’Harmas van de beroemdeinsectenkenner Jean-Henri Fabre in Sérignan du Comtat� De tuinen van het kasteel van Val Seille in Courthézon� De middeleeuwse tuin van het kasteel van Fargues in LePontet

Om niet te missen:

Visan en Sainte-Cécile-les-VignesDe Côtes du Rhône Villages.

CairanneHet Zintuiglijk Wijnparcours, een ludiek en didactischparcours om de wereld van de wijn te ontdekken. Tochtjesmet een kar door de wijngaarden van de Ecurie du Muzet. DeCôtes du Rhône Villages.

RasteauDe zoete aperitiefwijn en de Côtes du Rhône Villages. Het wijnbouwersmuseum: “vinotheek”, verzameling oudeflessen, audiovisuele vertoning over de Côtes du Rhône. Hetwijnbouwerspad, een parcours van 3 km met informatieveborden.

SéguretHet dorp dat op de lijst staat van “Mooiste Dorpen vanFrankrijk” met zijn smalle straatjes, zijn fontein en zijnwasplaats. De Côtes du Rhône Villages. De werkplaats van desantonmaker en de ambachtslui in het dorp.

Vacqueyras en GigondasBeroemde Côtes du Rhône wijnen. Het modernebeeldhouwwerkparcours in het hoogste gedeelte van het dorpGigondas.

Beaumes-de-VeniseHet dorp dat op de lijst staat van “OpmerkelijkeSmaakplaatsen”, om zijn zoete Muskaatwijn. De Côtes duRhône Villages. De oliemolen La Balméenne, waarvan deolijfolie elk jaar in de prijzen valt.Videovertoning over deolijfboom, de oogst en de activiteit van de molen. De kapelN-D-d’Aubune

OrangeHet Wijnpaleis dat meer dan 150 wijnboeren uit het Rhônedalverenigt.

Châteauneuf-du-PapeDe beroemdste Côtes du Rhône wijn. Het wijnmuseum Père Anselme. De overblijfselen van hetkasteel (vrije toegang).

Saumane: De borie (de grootste die tot op heden isgevonden). Het atelier van de santonmaakster Magali Montagard.

Venasque: Het hooggelegen dorpje dat op de lijst staat van“Mooiste Dorpen van Frankrijk”.

Pernes-les-Fontaines: De 40 fonteinen (de meeste uit de 18e

eeuw). De oude brug over de Nesque die naar de PorteNotre-Dame voert. Het Museum van de klederdracht uit hetComtat. Maison Fléchier (Provençaalse tradities). DeFerrande toren met zijn fresco’s uit de 13e eeuw.

Le Thor: De Grotten van Thouzon, een ondergronds juweel,de enige natuurlijke grot in de Provence aangepast voorbezichtiging. De romaanse kerk.

RoussillonHet dorpje dat op de lijst staat van “Mooiste Dorpen vanFrankrijk” met zijn huizen met okergele gevels. Het“Okerpad” voorzien van leerzame borden met informatieover de verschillende etappes van de okerwinning en degeologie. Het “Conservatoire des Ocres/usine Mathieu”:voormalige fabriek voor okerverwerking die nu een nieuwebestemming heeft.

MursHet dorpje gebouwd rond het 15e /16e-eeuwse kasteel. (particulier bezit).

Ander bezienswaardigheid:Het dorp Venasque (Mooiste dorpen van Frankrijk) met zijnDoopkapel (6e eeuw) die op de lijst van HistorischeMonumenten staat.

Cavaillon: De beroemde meloenen enspecialiteiten op basis van meloen: Likeur, “Délicede melon”, Melanis, Melonnettes, Cigales...(zomers rondleidingen door het Office deTourisme op het thema van de meloen). De markt(maandagmorgen). De bakkerij Auzet met zijnbrood, plaatkoeken (“fougasses”) enbakkerslessen. Meloenenfeest (midden juli).Wandeling op d heuvel St-Jacques tot aan deKapel. De Synagoge uit d 18e eeuw en het Joodsmuseum van het Comtat. De romaansekathedraal St-Véran. Het museum van deProvençaalse kerststal.Robion: De ambachtelijke jamfabriek van laRoumanière. Coustellet: De boerenmarkt met het label“Marché d’exception” (zondagmorgen). Hetlavendelmuseum.Les Beaumettes: Ambachtelijke fabriek vangekonfijte vruchten St-DenisApt: Zijn gekonfijte vruchten die de stad recht gevenhet label “Opmerkelijke Smaakplaats” te voeren.De Provençaalse markt met het label “Marchéd’exception” (zaterdagmorgen). Hetbezoekerscentrum van het Regionaal Natuurparkvan de Luberon. Het museum van het industriëleavontuur gewijd aan oker, aardewerk en gekonfijtevruchten. De Ste-Anne kathedraal.

Imprimerie Laffont, 200000 ex. - CDT / ©M. Laurin, ©Ph Giraud, ©Ph. Bar, ©J.L. Seille, ©N & F. Michel, ©GAS/Inter Rhône, ©D. Bottani, ©D. Lefranc, ©Comité promotion des vin de Châteauneuf-du-Pape, ©P. Manez, ©V. Biset-Coutant, ©Rosenthal, ©Grégoire Saint Martin - Office de Tourisme Orange, ©Dieter Basse, ©Château Val Joanis, ©La Grotte de Touzon, ©La Tour d’Aigues - Musée de la Faïence, ©OT Gigondas, ©JP Germain, ©N & F Michel, ©D Bottani, ©M Schulte

Ik zie hem overal die Reus van de Provence met zijn kale hoofd dat

boven het landschap uitsteekt en over de kleine stenen dorpjes

lijkt te waken. Woeste rivierengten, een legendarische berg met

een weelderige fauna en flora, uitgestrekte lavendelvelden, dat is

de Provence in de zuiverste staat …

Om niet te missen:

BedoinHet dorp.

De Mont-Ventoux (via Ste-Colombe), uitgeroepen totbiosfeerreservaat door de UNESCO. het uitzicht vanaf de top(1912 m). Het botanische pad Jean-Henri Fabre op de Mont Serein(2 lussen van 2,2 km en 3,8 km). De sportactiviteiten die zomers inde wintersportplaats worden geboden (trottin’herbe, devalkart…)

Malaucène De versterkte kerk uit de 14e eeuw. Het oude dorp.De bron van de Groseau en de kapel uit de 14e eeuw.

Het dal van de ToulourencSchilderachtige route en bergdorpjes.

Brantes Het oude hooggelegen dopje en zijn kerk. Het ateliervan de santonmaker en de faiencefabrikant.

Savoillan Het botanische pad (2,5 km). De bakkerij. Sault, de hoofdstad van de lavendel. (Zie route nr.8).

De Gorges de la Nesque De weg “hangt” zo’n twintigkilometer lang aan de rostwand en biedt een schitterend uitzichtop de kloof en de rotspunten.

Vaison-la-Romaine: De middeleeuwse bovens-tad (geplaveide straatjes, pleintjes met fonteinen, bel-fort met een klokkentoren van smeedijzer). Deromaanse kathedraal met zijn klooster. Romeinsearcheologische opgravingen (voorname villa's, win-kel- en ambachtswijken, openbare en particulierethermen, straten en tuinen), het Romeinse theater, hetmuseum Théo Desplans (Gallo-Romeinse overblijfse-len) en de Romeinse brug.

Andere bezienswaardigheden: Romeins erf-goed: De Romeinse vijver in de Romeinse tuin vanCaumont sur Durance De Pont Julien (brug) inBonnieux (27 voor Chr. en 14 na Chr.) Ruïnes van hetpauselijke kasteel van Châteauneuf du Pape (14e

eeuw) Middeleeuws erfgoed: Het Pauselijk Paleis inAvignon, de Ferrande toren in Pernes les Fontaines(monument uit de 12e eeuw met schitterendefresco's), de Saint-Siffrein Kathedraal van Carpentras(gebouwd in de 15e eeuw op de nog zichtbare ruïnesvan een Romaanse kerk), de synagoge van Carpentras(14e eeuw).

Soms zou je kunnen zeggen dat de Romeinen de Provence niet hebben

veroverd maar dat de Provence de harten van de Romeinen heeft weten te

veroveren. In de theaters of bij de overblijfselen van woningen, lijkt het

net of ik de gesprekken hoor van denkbeeldige personen die me meer dan

tweeduizend jaar mee terug in de tijd voeren. In de middeleeuwen kozen

ook de Pausen dit vredige gebied. Als een onbetekenend personage

wandel ik door een dik geschiedenisboek…

Hartje zomer kleurt de lavendel het

landschap violetblauw en parfumeert

hemel en aarde. Zij geeft een bepaald

ritme aan de seizoenen en aan het leven

van de mensen in dit “Blauwe Land”. Deze

plant met zijn heilzame eigenschappen

geeft haar geurige geheimen prijs in

tuinen, musea en distilleerdijen…