vcp hp ventilateur centrifuge plastique - europ-plast hp... · 1650 75 55 63 67 72 68 64 59 53 75...

EUROPE ENVIRONNEMENT – Département EUROP-PLAST

1 rue des Pins | Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 ASPACH-LE-HAUT | FRANCE

Tél. +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] | www.europ-plast.com

VCP HP Ventilateur Centrifuge Plastique

Volute : Standard PPH - Turbine Standard PPH

Haute pression - Jusqu'à 150 000 m3/h - Jusqu’à 4 500 Pa

Volute sur demande PE / PVC / PVDF / PPs / PPs-el - Turbine sur demande PVDF / PPs-el

Fabrication entièrement chaudronnée par Europ-Plast. - Châssis mécano-soudés en acier revêtu ou en

Inox.

VCP HP Plastic Centrifugal Ventilator Shell: Standard PPH - Wheel: Standard PPH

High pressure - Up to 150,000 m3/hr - up to 4,500 Pa

Shell on request PE / PVC / PVDF / PPs / PPs-el - Turbine on request PVDF / PPs-el

All entirely manufactured at Europ-Plast. - Machine-welded chassis in coated steel or stainless steel.

VCP HP Radialventilatoren aus Kunststoff

Gehäuse : Standart PPh - Laufrad : Standart-PPh

Hochdruck bis 150 000 m3/St. – bis zum 4 500 Pa

Auf Anfrage Gehäuse aus : PE / PVC / PVDF / PPs / PPs-el - Auf Anfrage Laufrad aus : PVDF / PPs-el

Die verschweissten Teile werden komplett von Europ-Plast konstruiert und hergstellt. Verschweiste Gestell

aus geschütztzem Stahl oder Edelstahl.

Ventilateurs - Fans - Ventilatoren

VCP HP

Département de la Société EUROPE ENVIRONNEMENT




Conditions d’utilisation standard Les ventilateurs Europ-Plast sont fabriqués pour le déplacement d’air corrosif, non abrasif, non chargé en particules solides et à des températures comprises entre 0°C et +60°C. En cas de présence de particules solides, Europ-Plast peut vous proposer des solutions adaptées suivant des données précises. La température ambiante maxi du moteur est de +40°C et l’altitude maxi de l’installation ne doit pas dépasser 1 000 m. Au-delà de ces valeurs, le moteur doit être déclassé.

Caractéristiques Le VCP HP est toujours proposé en ventilateur nu avec son châssis mécano-soudé avec peinture 100 microns polyuréthane anti-corrosion de couleur RAL 8028 et son moteur standard IP55 classe F échauffement B. Le ventilateur a une aspiration circulaire et une sortie rectangulaire à bride où s'adaptent les pièces de transformation proposées en option. La purge des condensats est comprise dans le ventilateur tout comme la boulonnerie Inox A2.

Options - Pièce de transformation rigide rectangle / circulaire, sortie à bride ou lisse - Manchette souple rectangulaire à brides - Manchette souple aspiration PVC souple gris ou manchette souple aspiration à brides - Lot de 2 colliers Inox de fixation de la manchette souple d'aspiration - Les plots anti-vibratiles - Bande PVC pare-éclats ou pare-éclats par stratification verre résine - Étanchéité renforcée au passage de l'arbre - Ventilateur complet en Atex zone 1G ou 2G en entrainement direct - Peinture châssis (sur demande spec. peinture spéciale)

Les ventilateurs sont proposés avec - Moteur standard mono-vitesse, 50 Hz, IP 55 classe F triphasé 230 / 400 V ou 400 / 690 V - Moteur IP 55 bi-vitesse tension 230 ou 400 V - Moteur IP 55 ATEX - Autres moteurs sur demande

Caractéristiques

Specifications - Kennzeichen

VCP HP





Under standard conditions Fans Europ-Plast are made for moving air corrosive, non-abrasive, non-loaded with solid particles at temperatures between 0°C and 60°C. In the presence of solid particles, Europ-Plast can offer tailored solutions according to specific data. The maximum ambient temperature of the motor is 40°C and the maximum altitude of the installation must not exceed 1 000 m. Beyond these values, we may offer you a special engine, adapted to your needs.

Features The VCPHP is delivered as a bare ventilator with a machine-welded with 100 micron polyurethane anti-corrosion paint in colour RAL 8028 and ABB type motor -Leroy Somer or equivalent. The ventilator has a circular aspiration inlet and rectangular flange outlet on which the optional conversion parts can be fitted. The condensate purge is built into a ventilator. A2 stainless steel screws.

Options - Rigid rectangular / circular conversion part, flange or smooth outlet - Flexible aspiration sleeve in flexible grey PVC RAL 7011 - Set of 2 stainless steel collars to attach the flexible aspiration sleeve or flexible inter-flange sleeve - Vibration-resistant studs - PVC strip screen RAL 7011 - Stratification in resin glass on shell side - Cut-out box wired up to the ventilator or not - Flexible rectangular sleeve inter flanges - Sealing Reinforcement at the shaft - Complett fan in Atex Zone 1G or 2G in Direct Drive

The ventilators are available - Standard single-speed motor, 50 Hz, IP 55, 3-phase 230 / 400 V or 400 / 690 V - The 2-speed, IP 55, motor voltage 230 or 400 V - The single speed IP 55 Flame proof motor - Other motors on request

Caractéristiques


VCP HP





Standardbedingungen Ventilatoren der Firma Europ-Plast werden für die Bewegung korrosiver Luft, ohne feste Teilchen und bei einer Temperatur von 0°C bis +60°C hergestellt. Falls feste Teilchen in der Luft vorhanden sind, kann Ihnen Europ-Plast, unter Angabe von genauen Daten, eine passenden Lösung anbieten. Die maximale Umgebungstemperatur des Motors beträgt 40°C und die maximale Höhe der Anlage darf 1 000 m nicht übersteigen. Jenseits dieser Werte können wir Ihnen auf Anfrage einen speziellen Motor anbieten.

Bezeichnungen Der VCPHP wird als Standard ohne Zubehör, mit einem verschweißten Gestell aus Edelstahl, 100 µm lackiert (RAL 8028) und mit einem Standardmotor IP55 Isolationsklasse F thermische Auslegung/Isolationsklasse B angeboten. Der Ventilator bietet ein kreisförmiges Ansaugsystem mit einem viereckigen Ausgang mit Flansch, kann sich aber durch angebotene Änderungsteile an fast jedes System anpassen. Der Kondensatablauf ist im Ventilator einbegriffen. Schrauben aus Edelstahl A2.

Ausstattung Elastische Manschette an der Druckseite, rechteckig oder rund je nach Modell (zB. VCP 200 – Manschette ø 200) - Elastische Manschette aus PVC - grau RAL 7011 an der Saugseite - 2 Edelstahlbänder für elastische Manschette - Schwingelemente - PVC Splitterschutz oder Kunsthartzbeschichtung auf der Außenseite des Gehäuses - Abschließbarer Ausschalter - Kompletter Ventilator für Ex-Schutz Zone 1G or 2G - Frequenzumrichter auf Anfrage - Dichtungsverstärkerung

Die Ventilatoren werden angeboten inklusive - Standardmotor - einphasig, 50 Hz, IP 55 F-Klasse dreiphasig 230 / 400 V oder 400 / 690 V - Motor IP 55 2-stufig, Spannung 400 V (230 V auf Anfrage) - Motor IP 55 Ex-Schutz Standard oder 2-stufig - Andere Motoren auf Anfrage

Caractéristiques


VCP HP


Pour température de 20°C / For 20°C temperature / Curven bei 20°C

Correspondance : Débit / Vitesse de refoulement / Pression dynamiqueRelation : Flow / Outlet speed / Dyn. PressureBeziehung : Volumenstrom / Absaugung Geschwindigkeit / Dyn. Druck

Niveau Sonore : Niveau de pression acoustique :Schalleistungspegel : Schalldruckpegel :Sound power level : Sound pressure level :

LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A)Dist. 1m

Puissance acoustique émise par la turbine nue, en champs libreImpeller Sound Level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum

EUROPE ENVIRONNEMENT - Département EUROP-PLASTwww.europ-plast.com

1 rue des Pins - PA - F 68700 ASPACH-LE-HAUT - Tel. : +33 (0)3 89 35 71 80 - Fax : +33 (0)3 89 37 03 20 © E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

560 60039 42916 1051

180 220 260Débit (m3/h) 50 90 130 470 515300 350 390 43030 3313 15 18 21V ref. (m/s) 3 6 9 36

P dyn. (Pa) 7 24 49 95 141 19724 27

N Lwa Hz

358 444 540 645263 774

2000 400086

Trs/min dB (A) 63 125 250 500

7068

80003250 89 69 77 81 67

100082 78 73

727788 68 768385 66

2850 87 66 74 78 6480 813100

77

77 7376 72

7280

79 758176 62

2400 83 63 71 75 612600 85 64

2150 80 60 68 73 696764

67 5658

1900 78 58 66 70 6272

5964 59 531650 75 55 63 67 72 68

75

1400 71 50 58

VCP HP 75Performance curves Kennlinien

54 486362

71

67

Courbes caractéristiques

Entrainement direct possible ‐ Direct drive possible ‐ Direktantrieb möglich (50Hz)

0

600

1200

1800

2400

3000

3600

4200

4800

5400

0 100 200 300 400 500 600

Débit ‐ Airflow ‐ Volumenstrom (m3/h)

Pression Statique ‐ Static Pressure ‐ Statisher

Druck. (Pa)

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

1,1

1,2

Puissance ‐ Power ‐ Antriebsleitung (kW)

2850

2600

2400

2150

1900

1650

3250

3100

1370

3250

3100

2850

2600

2400

2150

1900

1650

1370

Vitesse limite : 3250 tr/min ‐ Speed limit : 3250 rpm ‐ Drezahl begrenzung : 3250 min‐1

EUROPE ENVIRONNEMENT - Département EUROP-PLAST

© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen

Côtes d'encombrement VCP HP 75 EDDimensions

www.europ-plast.com 1 rue des Pins - PA - F 68700 ASPACH-LE-HAUT - Tel. : +33 (0)3 89 35 71 80 - Fax : +33 (0)3 89 37 03 20

OPTION- Plot anti-vibratoire - Vibration absorbers- Satz Schwingelemente

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation.*Non-contractual dimensions depending on motor type.*Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren.

Entraînement Direct ‐ Direct Drive ‐ DirektantriebMasse maxi du ventilateur à titre indicatif / Maximum weight of the fan as a guideline /

Maximales Gewicht des Ventilators als Richtwert : 46 kg (PPH)


© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Côtes d'encombrement VCP HP 75 ECDimensions Abmessungen




Entraînement Courroie ‐ Belt Drive ‐ RiemenantriebMasse maxi du ventilateur à titre indicatif / Maximum weight of the fan as a guideline /









uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

76 72

71 67 6374

70

5261 55

1600 5870 6665 69

54 62 66751800 77 57

76 72 682000 79 59 67 71

67595763

65

69 6361

2200 81 61 69 73 78 742400 83 63 71 75 80

80 7678 74

71 652600 85 65 73 77 822850 87

73 67

67 75 79 8481 77 72 663000 88 68 76 80 85

1000 200082 78

4000 80003150 89 69 77 81 86

Trs/min dB (A) 63 125 250 500N Lwa Hz

286 359 440 529232 627 733P dyn. (Pa) 9 26 50 84732 35 383020

83 125 1742214 17

390 450 500 800620 680 740 860V ref. (m/s) 4 7 9 12

56024 27

330

Courbes caractéristiques VCP HP 90Performance curves Kennlinien

270Débit (m3/h) 90 150 210


0

600

1200

1800

2400

3000

3600

4200

4800

5400

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900


Pression Statique ‐ Static Pressure ‐ Statisher Druck.

(Pa)

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5


2850

2600

2400

2200

2000

1800

3150

3000

1600

3150

3000

2850

2600

2400

2200

2000

1800

1600



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen

Côtes d'encombrement VCP HP 90 ECDimensions







© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Côtes d'encombrement VCP HP 90 EDDimensions Abmessungen













uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

Débit (m3/h) 145 300 450 750 850


1000

VCP HP 125

1200550 1450

Performance curves Kennlinien

130033

1850 20001550 175035

P dyn. (Pa) 6 28 62V ref. (m/s) 3 7 10

123040 42 45

93 173 222292712 17 19 23

N Lwa Hz

443 520 647 739308 942 1052

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 80003200 89 69 77 81 86 82 78 73 673050 88 68 76 80 85 81 77 72 662880 87 67 75 79 84 80 76 71 652650 85 65 73 77 82 78 74 69 632450 84 63 71 75 80 76 72 67 612250 82 62 70 74 79 75 712000 79 59 67

67 72

66 6071 76 72 68 63 57

1700 76 55 6364 6068 64 59 53

1400 71 51 59 63 68 55 49


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000



Druck. (Pa)

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

2,2

2,4

2,6

2,8

3

3,2


2650

2450

2250

2000

1400

3200

2880

1700

3000

2880

2650

2450

2250

2000

1700

1400

3000

3200



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen











Puissance acoustique émise par la turbine nue, en champs libre

Impeller Sound Level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum


Débit (m3/h) 270 450 650

Courbes caractéristiques VCP HP 160

1600 1750 1950


14001000 1200 2550 27002150 2350V ref. (m/s) 4 7 10 27 30

8503313 15 18 22

103 142 20525

P dyn. (Pa) 10 29 60 103736 39 42

N Lwa Hz

364 436 541 658279 786 925

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 80003200 90 70 78 82 87 83 79 74 683050 89 69 77 81 86 82 78 73 672890 88 68 76 80 85 81 77 72 662650 86 66 74 78 83 79 75 70 642450 85 64 72 76 81 77 73 68 622250 83 63 71 76 722000 80 60 68

70 75

67 6172 77 73 6975 80

1800 78 58 6658

71 6759 5372 68 64

64

www.europ-plast.com 1 rue des Pins - PA - F 68700 ASPACH-LE-HAUT - Tel. : +33 (0)3 89 35 71 80 - Fax : +33 (0)3 89 37 03 20 ©

Eur

op-P

last

201

2 -

rév.

1 -

Tou

te r

epro

duct

ion,

mêm

e pa

rtie

lle e

st in

terd

ite. I

nfor

mat

ions

et v

isue

ls n

on-c

ontr

actu

els

et m

odifi

able

s sa

ns p

réav

is

62 561600 75 55 63 67


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800



(Pa)

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5


1600

3200

3050

2650

2450

2250

2000

1800

2890

1600

2890

3050

2650

2450

2250

1800

2000

3200



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen














uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

Débit (m3/h) 400 700 1000 1300 1600 1900 4200V ref. (m/s) 3 6 8 11 13 16

280023 25

2200 250027

39003000 3350 3600

68 103 1462018

P dyn. (Pa) 6 20 40 71130 32 34

N Lwa Hz

252 316 363 453195 523 613

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 80003000 92 72 80 84 89 85 81 76 702900 91 71 79 83 88 84 80 75 692700 89 69 77 81 86 82 78 73 672500 88 67 75 79 84 80 76 71 652300 86 66 74 78 83 642050 83 63 71 75 80 76

707972

1800 80 60 68 586466 70 75

616772

5362 5659

77 73 69

1430 751600 78 58

75

72 68 6471 67

55 63 67



0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400



(Pa)

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

Pu

issa

nce

- P

ow

er -

An

trie

bsl

eitu

ng

(kW

)

1600

3000

2900

2700

2500

2300

2050

1800

1430

1600

2900

3000

2700

2500

2300

1800

2050

1430



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen













62



687072

5759

1440 79 59 67 711600 81 61

6370

76 7365

7781

76 72 6869 73 78 74

2000 86 66 741800 84 64 72

75 64

74 6877 6680 85

83 7981

782200 88 68 76

76 702400 90 70 78 82 87 83 79

77 712600 92 72 80 84 89 85 81

78 722750 93 73 81 85 90 86 82

4000 80002860 94 74 82 86 91 87 83

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000

123 192

N Lwa Hz

467 567 707 862355P dyn. (Pa) 13 37 79 133741 44 47997 1179

3862004800 5300 5700

27628 31 34

6600V ref. (m/s) 5 8 11 14 18 21 24

4300

© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

Débit (m3/h) 660 1100 1600 2000 2500 3000 3400 3900


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000



Druck. (Pa)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9


1600

2860

2750

2600

2400

2200

2000

1800

1440

1600

2860

2750

2600

2400

2200

1800

2000

1440

Vitesse limite : 2860 tr/min ‐ Speed limit : 2860 rpm ‐ Drezahl

EUROPE ENVIRONNEMENT - Département EUROP-PLAST © E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen








© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen














uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

79 59 67 71 76 72 6861

1200

6376 72

63 57

7875 80

69671440 83 63 71

72 6680 851800 88 68 76 81 7777 82 741600 86 65 73

76 7083 79 74 682000 90 70 78 82 87

87 8385 81

78 722200 92 72 80 84 892400 94

81 75

74 82 86 9189 85 80 7476 8490 86

88 932750 97 77 85 89 942600 96

Trs/min dB (A) 63 125 4000 8000250 500 1000 2000N Lwa Hz

311 387 470 57623528 31

P dyn. (Pa) 7 21 48 8015127

V ref. (m/s)Débit (m3/h) 900 1600 980068002400 6100 830075004600

253 6 9 2317 2012922

34 37 39677 803177


105005300 90003100 3900


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000



Druck. (Pa)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


2750

2600

2200

2000

1800

1600

1440

1200

2400

2750

2400

2200

1800

2000

1600

1440

1200

2600



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen



ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR & PALIER






© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen



ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR











© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

Débit (m3/h) 1450 2400 3300 4200 5200 7900 1350012600


V ref. (m/s) 4 6 9 11 14 166100

3318 21 23 267000

28 31116008900 9800 10700

36P dyn. (Pa) 9 24 45 73 112 154 203 559 659 757

N Lwa Hz

259 329 399 475

63 125 250 500 4000 80002400 98 78 86 90 95

Trs/min dB (A)

89 94

1000 200091 87

2300 97 77 8582 76

76 84 88 9390 86 81 75

80 742050 95 75 83 87 922200 96 89 85

88 841900 931750 91

73 8179 73

86 82 717785 90

1600 89 69 77 81 868071 79 83 88

677884 6982 73

75

7685 65 73 7787 67 75

78 74 6371 65

130079 841450 80

6982



0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400 9600 10800 12000 13200 14400



Druck. (Pa)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13


2400

2350

2200

2050

1900

1750

1600

1450

1350

2400

2350

2200

2050

1900

1750

1600

1450

1350



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen















uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

Débit (m3/h) 1150 2400 15800 17000V ref. (m/s) 4 9

146003600 4800 6000 7300 10900 121008500 970050

1340027 32 36 41 45

241755 59 63

1783 208818 2213

N Lwa Hz

787 994 1225 1502P dyn. (Pa) 11

250 500

48 108 193 301 446 604

1000 2000Trs/min dB (A) 63 125 4000 80002150 99 79 87 91 96 92 88 83 772000 98 78 86 90 95 91 87 82 761850 96 76 84 88 93 89 85 80 741650 94 74 82 86 91 87 83 78 721450 91 71 79 83 88 84 80 75 69

81 771300 89 68 76 80 85 72 661100 85 65 73 77 82 78 74

66 6074 79950 82 62 70720 76 56 64 68 73 69 65 60 54


69 6375 71


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000


Pre

ssio

n S

tati

qu

e -

Sta

tic

Pre

ssu

re -

S

tati

sher

Dru

ck. (

Pa)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17


2150

2000

1850

1650

1450

1300

1100

950

720

2150

2000

1850

1650

1450

1300

1100

950

720



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen















59 67 717675 80

76 72720 79850 83

82

5767 617270

78

6368

746781 86

7873

83 79 6475

761150 89

63 71

69 771000 86 66

83 7874

1300 92 72 80 85 81 701450 95 74 82 86 72

88

89

89 85

849193

87801600 97 76 84

80 88 781750 99 78 86 90 76

9395

1000 2000 400097 89 84

91 87 82

624257 739

250

332 423

92

N Lwa HzTrs/min dB (A) 63 125

1900 100

864

500

100835 38 41

8000

5193224

P dyn. (Pa) 6 22 48 86 131 187

2000015500 17000 1850021

140002927

3200 4700 2160012 15 18V asp (m/s) 3 6 9


Eu

rop

-Pla

st 2

01

2 -

ré

v. 1

- T

ou

te r

ep

rod

uct

ion

, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et

visu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et

mo

difi

ab

les

san

s p

réa

vis

124006300 7800 9300 10900Débit (m3/h) 1640


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000



(Pa)

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22


850

1900

1750

1600

1450

1300

1150

1000

720

1900

1750

1600

1450

1300

1150

1000850

720



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen














1 rue des Pins - PA - F 68700 ASPACH-LE-HAUT - Tel. : +33 (0)3 89 35 71 80 - Fax : +33 (0)3 89 37 03 20

19100V ref. (m/s) 4

8000 2460022

15400 17300

48 79

© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

21000 228006200 11700 136003011

Débit (m3/h)

P dyn. (Pa) 8 24

2500 4400 265006 9 25 2714 33 35 38

9900

750121 17017 20

294 371 452 546229 870

Trs/min dB (A) 63 125N Lwa Hz

644

250 500 1000 2000 4000 80001700 101 81 89 93 98 94 90 85 791600 100 80 88 92 97 93 89

90 95 91 871500 98 78 8682 76

84 78

1200 94

82 761450 98 78 86 90 951350 96 76 84

91 8789 85

73 8180 74

85 9088 93

77 711100 92 76 7085 8184 8972 80

86 82

960 89 81 8669 77 82 78 73 67800 85 65 73 78 7477 82 69 63



0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 27000


Pr ession Statique ‐ Static Pressure ‐ Statisher Druck.

(Pa)

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

Puissance ‐ Power ‐ Antriebsleitung (kW)1500

1450

1350

1200

1100

960

1700

1600

800

1700

1600

1500

1450

1350

1200

1100

800

960



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen














98985223 26 29

7303532

3090038 41

3330023900 26300 28600Débit (m3/h) 2760 5100 7500 9800 12200 14500 216001920016800

7 23 50 86 13318 20V ref. (m/s) 3 6 9

N Lwa Hz

329 416 510 617252188P dyn. (Pa)

500 1000 2000Trs/min dB (A) 63 125 250 4000 80001520 102 82 90 94 99 95 91 86 801470 101 81 89 93 98 94 90 85 791350 100 79 87 91 96 92 88 83 771250 98 78 86 90 95 911120 96 75 83

70

82 7688 84 79

87

81980 93 72 80850 90 69 77

64630 83720 86 66 74

6178 83

78 67

6780 76 7279 75 70

8784

86 828189 8592


63 71 75

© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s


7376

73

12 15


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000



(Pa)

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34


1350

1250

1120

980

850

720

1520

1470

630

1520

1470

1350

1250

1120

980

720

630

850



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen














71 65560 84 64 72 76 81 68 6277 73

80 76630 87 67 75 79 84

77 7181 86 82 78 73 67720 90 69 77

80 74850 93 73 81 85 90 86 82

82 76980 96 76 84 88 93 89 85

84 781050 98 78 86 90 95 91 87

85 791150 100 80 88 92 97 93 89

87 811250 102 81 89 93 98 94 90

4000 80001350 103 83 91 95 100 96 92

250 500 1000 2000Trs/min dB (A) 63 125N Lwa Hz

325 409 503 607250 721 84485 130 185262312 15 18 20

97735 38 40V ref. (m/s) 3 6 9

P dyn. (Pa) 7 23 4929

39500 4250033500 3650032

21500

VCP HP 630

2450012500 30500


27500


Eu

rop

-Pla

st 2

01

2 -

ré

v. 1

- T

ou

te r

ep

rod

uct

ion

, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et

visu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et

mo

difi

ab

les

san

s p

réa

vis

Débit (m3/h) 3500 6500 9500 15500 18500



0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000



(Pa)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45


1150

1050

980

850

720

630

1350

1250

560

1350

1250

1150

1050

980

850

720

630560



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen














© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s


6780 76

7781


88 84 80

6172 66

72

75

450 83 63 71 75

69560 88 68 76 80 85 81 77

83650 91 71 79

75730 93 73 81 85 90 86 82 71

84 78850 97 77 85 89 94 90 86

85 79980 100 80 88 92 97 93 89

87 811050 101 81 89 93 98 94 90

88 821120 103 83 91 95 100 96 92

4000 80001200 104 84 92 96 101 97 93


291 370 455 550224 653 768 88933 36 38

P dyn. (Pa) 5 19 42 74 114 16522 25 28 30

5000038500 42300 46100 53800V ref. (m/s) 3 6 8 11 14 17 19

34700Débit (m3/h) 4030 7900 11700 3080015500 19300 23200 27000


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000



(Pa)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55


1120

1050

980

850

730

650

1200

560

1050

980

850

730

650

560

450

450

1120

1200



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen















uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s


Débit (m3/h) 5700 10500 15300 20100 68000V ref. (m/s) 3 5 8 10

4400023 25

24900 29700 34500 39300 6320048900 53600 58400

64 98 1392013 15

P dyn. (Pa) 5 17 37 72830 32 35

537 6292718

N Lwa Hz

243 305 376 452187

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 80001060 105 85 93 97 102 98 94 89 83990 104 84 92 96 101 97 93 88 82900 102 81 89 93 98 94 90 85 79800 99 79 87 91 96 92 88 83 77730 97 77 85 89 94 90 86 75630 94 74 82 86 91 87

8183 72

560 91 71 79 697578

87500 89 69450 66

77 8175

82 7874 79

8683

6473 67

88 84 80

78 7083


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000



(Pa)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70


730

630

560

500450

1060

900

800

800

730

630

560

500

450

1060

900

990

990



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen















uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

74 68400 87 67 75 79 84 80 76

76 7083 79

71 65450 90 70 78 82 87

79 7384 89 85 8187 92

500 92 72 80

82 76560 95 75 83 88 84

85 79650 98 78 86 90 95 91 87

87 81740 101 81 89 93 98 94 90

89 83820 103 83 91 95 100 96 92

90 84900 105 85 93 97 102 98 94

4000 8000950 106 86 94 98 103 99 95


289 364 447 539222 640 750 86933 35 38

P dyn. (Pa) 6 20 43 75 116 16522 25 27

254003011 14 17 19V ref. (m/s) 3 6 9

80200 8630068000 74100

Courbes caractéristiques VCP HP 900

49800 55900 61900


4360031500 37600Débit (m3/h) 7100 13200 19300


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000



(Pa)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90


740

650

560

500

450

950

900

820

820

740

650

560

500

450

950

900

400

400



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen









© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Côtes d'encombrement VCP HP 900 EDDimensions Abmessungen











73 67315 86 66 74 78 83 70 6479 75

82 78355 89 69 77 81 86

78 7283 88 84 80 75 69400 92 71 79

80 74450 94 74 82 86 91 87 83

83 77500 96 76 84 88 93 89 85

85 79560 99 79 87 91 96 92 88

88 82630 101 81 89 93 98 94 90

90 84710 104 84 92 96 101 97 93

4000 8000800 107 86 94 98 103 99 95


327 412 507 614251 728 85484 130 186262312 15 18 20

98935 38 41V ref. (m/s) 3 6 9

P dyn. (Pa) 6 22 4829

98200 10570083300 9070032

53300

VCP HP 1000

6080030800 75700


68200


Eu

rop

-Pla

st 2

01

2 -

ré

v. 1

- T

ou

te r

ep

rod

uct

ion

, mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite. I

nfo

rma

tion

s e

t vis

ue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t mo

difi

ab

les

san

s p

réa

vis

Débit (m3/h) 8300 15800 23300 38300 45800


0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000



(Pa)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130


710

630

560

500

450

800

315

710

630

560

500

450

800

355

400

400355

315



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen

Côtes d'encombrementVCP HP 1000 EC

Dimensions














uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n,

mê

me

pa

rtie

lle e

st in

terd

ite.

Info

rma

tion

s e

t vi

sue

ls n

on

-co

ntr

act

ue

ls e

t m

od

ifia

ble

s sa

ns

pré

avi

s

Débit (m3/h) 9200 18800 28300 47500 57100


66700

VCP HP 1120

7620037900 95400


8580029

124100 133700105000 11450032

P dyn. (Pa) 5 20 46V ref. (m/s) 3 6 9

102235 38 41

82 129 186262412 15 18 21

N Lwa Hz

332 421 520 630254 749 880

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000720 108 88 96 100 105 101 97 92 86630 105 85 93 97 102 98 94 89 83560 102 82 90 94 99 95 91 86 80500 100 80 88 92 97 93 89 84 78450 98 77 85 89 94 90 86 81 75400 95 75 83 87 92 88 84355 92 72 80

82 87

79 7384 89 85 81 76 70

315 90 70 7878 7483 79 74 68

250 85 65 73 77 82 69 63

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000 120000 130000 140000

Pression Statique ‐ Static Pressure ‐ Statisher Druck. (Pa)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160


720

630

560

500

450315

720

630

560

500

450

250

355

400

400355

315

250



© E

uro

p-P

last

20

12

- r

év.

1 -

To

ute

re

pro

du

ctio

n, m

êm

e p

art

ielle

est

inte

rdite

. In

form

atio

ns

et v

isu

els

no

n-c

on

tra

ctu

els

et m

odi

fiabl

es s

ans

préa

vis

Abmessungen

Côtes d'encombrementVCP HP 1120 EC

Dimensions





vcp hp ventilateur centrifuge plastique - europ-plast hp... · 1650 75 55 63 67 72 68 64 59 53 75...

Documents