vcp news: edgar ramírez

of 1/1
VCP News | 9 RAPIDINHAS | QUICKIES O ator venezuelano Édgar Ramírez caiu nas graças de Hollywood em 2010 gra- ças à sua brilhante interpretação de Carlos, o Chacal, figura emblemática do terro- rismo internacional na década de 70. Sua atu- ação no filme para a TV que levou o nome do biografado rendeu-lhe indicações de melhor ator tanto no Emmy quanto no Globo de Ouro e, desde então, o galã tem conquistado papéis de destaque no cinema. Depois de atuar ao lado de Jessica Chastain em A Hora Mais Escura e, mais recentemente, em Joy – O Nome do Sucesso como o marido de Jennifer Lawrence, Ramírez se viu na difícil missão de reviver um dos papéis mais emble- máticos de Patrick Swayze no remake de Ca- çadores de Emoção (1991). Ele é o carismático e extremamente perigoso Bodhi, um fora da lei que adora esportes radicais, principalmente, pegar uma onda. “O que o Patrick fez ao lado de Keanu Ree- ves foi algo único, que não pode ser recriado. O que eu fiz foi tentar capturar a essência do que foi apresentado há 25 anos, mas o mun- do mudou muito nesse tempo e o personagem precisava acompanhar essa evolução”, explica Ramírez. Além disso, o ator se aventurou em uma no- va área, o que, garante, lhe deu muito prazer. “Eu não cresci com o surfe ou mesmo perto do oceano, então, ter um gostinho disso no fil- me foi uma experiência completamente nova e muito excitante para mim. E o que eu apren- di foi que não existe uma onda igual a outra”, conclui. T he Venezuelan actor Édgar Ramírez became Hollywood’s sweetheart in 2010 thanks to his brilliant performance as Carlos the Jackal, the iconic character in the international terror- ism in the 1970s. His performance in the name- sake TV movie has earned him nominations for the Emmys and the Golden Globes, and ev- er since, the heartthrob has landed remarkable roles in films. Aſter starring alongside Jessica Chastain in Zero Dark Thirty and more recently, in Joy, play- ing Jennifer Lawrence’s husband, Ramírez was put in the hard position to step into one of the most cult-classic roles played by Patrick Swayze in the remake of Point Break (1991). He is the charming and extremely dangerous Bodhi, an extreme sports lover, surfer outlaw. “What Patrick did with Keanu Reeves was unique, we cannot recreate that. What I did was try to capture the essence of what happened 25 years ago, but the world has changed a lot since then and the character had to go along”, Ramírez explains. Also, the actor tried a new skill, which made him very pleased. “I wasn’t born around the surf culture or the ocean, so to get a little of that from the movie was a completely new and ex- citing experience for me. And what I took from it is that no two waves are the same”, he con- cludes. O venezuelano que conquistou Hollywood THE VENEZUELAN THAT TOOK HOLLYWOOD BY SURPRISE Ramírez revivendo um dos papéis mais emblemáticos de Patrick Swayze no remake de Caçadores de Emoção Ramírez reprises one of the most iconic roles played by Patrick Swayze in the remake of Point Break Por Fábio Trindade

Post on 30-Jul-2016

223 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • VCP News | 9

    RAPIDINHAS | QUICKIES

    O ator venezuelano dgar Ramrez caiu nas graas de Hollywood em 2010 gra-as sua brilhante interpretao de Carlos, o Chacal, figura emblemtica do terro-rismo internacional na dcada de 70. Sua atu-ao no filme para a TV que levou o nome do biografado rendeu-lhe indicaes de melhor ator tanto no Emmy quanto no Globo de Ouro e, desde ento, o gal tem conquistado papis de destaque no cinema.

    Depois de atuar ao lado de Jessica Chastain em A Hora Mais Escura e, mais recentemente, em Joy O Nome do Sucesso como o marido de Jennifer Lawrence, Ramrez se viu na difcil misso de reviver um dos papis mais emble-mticos de Patrick Swayze no remake de Ca-adores de Emoo (1991). Ele o carismtico e extremamente perigoso Bodhi, um fora da lei que adora esportes radicais, principalmente, pegar uma onda.

    O que o Patrick fez ao lado de Keanu Ree-ves foi algo nico, que no pode ser recriado. O que eu fiz foi tentar capturar a essncia do que foi apresentado h 25 anos, mas o mun-do mudou muito nesse tempo e o personagem precisava acompanhar essa evoluo, explica Ramrez.

    Alm disso, o ator se aventurou em uma no-va rea, o que, garante, lhe deu muito prazer. Eu no cresci com o surfe ou mesmo perto do oceano, ento, ter um gostinho disso no fil-me foi uma experincia completamente nova e muito excitante para mim. E o que eu apren-di foi que no existe uma onda igual a outra, conclui.

    The Venezuelan actor dgar Ramrez became Hollywoods sweetheart in 2010 thanks to his brilliant performance as Carlos the Jackal, the iconic character in the international terror-ism in the 1970s. His performance in the name-sake TV movie has earned him nominations for the Emmys and the Golden Globes, and ev-er since, the heartthrob has landed remarkable roles in films.

    After starring alongside Jessica Chastain in Zero Dark Thirty and more recently, in Joy, play-ing Jennifer Lawrences husband, Ramrez was put in the hard position to step into one of the most cult-classic roles played by Patrick Swayze in the remake of Point Break (1991). He is the charming and extremely dangerous Bodhi, an extreme sports lover, surfer outlaw.

    What Patrick did with Keanu Reeves was unique, we cannot recreate that. What I did was try to capture the essence of what happened 25 years ago, but the world has changed a lot since then and the character had to go along, Ramrez explains.

    Also, the actor tried a new skill, which made him very pleased. I wasnt born around the surf culture or the ocean, so to get a little of that from the movie was a completely new and ex-citing experience for me. And what I took from it is that no two waves are the same, he con-cludes.

    O venezuelano que conquistou HollywoodThe Venezuelan ThaT Took hollywood by surprise

    Ramrez revivendo um dos papis mais emblemticos de Patrick Swayze no remake de Caadores de emoo ramrez reprises one of the most iconic roles played by patrick swayze in the remake of point break

    Por Fbio Trindade