vctf 22 - planet.co.th · core wrapping tape เทปหุ้มแกนตัวน า tape...

VCTF 22

Itemรายการ

Nominal Cross-Sectional

Area(mm2)พื้นที่หน้าตัดตัวน�า(มม2)

Number of Cores จ�านวนแกนตัวน�า

Allowable Current (A) กระแสใช้งาน (แอมแปร์)

2~70 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40 50 60 70

Conductor Resistance

(20o)Ω/km or belowความต้านทานตัวน�า

โอห์ม/กม.

0.5 37.8 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1

0.75 25.1 7 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2

1.25 15.1 12 12 12 9 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3

2.0 9.79 17 17 17 12 11 10 9 9 8 8 8 7 7 6 6 6 6 5 4 4

Insulation Resistance

(20o)MΩ km or above ความต้านทานฉนวน เมกะโอห์ม กม.

0.5~2.0 5

Test Voltageแรงดันทดสอบ

V•minโวลต์ต่อนาที AC 2000V

0

5

4

3

2

1

Characteristics Radar Chartกราฟคุณลักษณะสายไฟฟ้า

VCTF 22 General VCT

※The characteristics of the cable indicated on the radar chart are intended for use as a general guide for selecting the cable meeting your requirements.

※คุณสมบตัสิายไฟฟ้าจากกราฟแสดงคณุลักษณะ เป็นการเทยีบคณุภาพ สายไฟฟ้ารุ่นนี้กับสายทั่วไป เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ท่านเลือกใช้งานได้ถูกประเภท

Application / ประโยชน์ใช้งาน

ลักษณะภายนอกและการใช้งาน

Electrical Characteristics / คุณสมบัติทางไฟฟ้า

Flexibility

Cable connection to machine tools that tend to cause oil splashing duringoperationCable connection to machine tools

เป็นสายใช้งานต่อเชื่อมจากระบบเครื่องจักรส่งถึงเครื่องจักร เปลือกหุ้มภายนอกสีด�า ทนละอองน�้ามันได้ในระดับหน่ึงแต่ไม่สามารถจุ่มแช่น�้ามันได้ ใช้ในการเคล่ือนท่ีได้เช่น งาน ลิฟท์

Factory Automation Cable สายไฟฟ้าส�าหรับงานอุตสาหกรรม

Viny-Soft

Heat resistanceการต้านทานความร้อน

left/rightbending

resistanceการต้านทาน

การโค้งงอ

45o left/right vibration resistance

การต้านทานการสั่นสะเทือน

Cable carrierresistance

การต้านทานสายพานกระดูกงู

Oil resistanceการต้านทานน�้ามัน

Noiseresistanceการต้านทานสัญญาณรบกวน

Twist resistanceการต้านทานการบิดรั้ง

Features / คุณสมบัติเด่น

Allowable Current (A) for the cable is based on calculation under aerial one-cable installation at ambient temperature of 30oC, not representing a guaranteed value.Allowable current for the cable at ambient temperature above 30oC is to be determined by multiplying the current value by the appropriate current reduction factor specified in the following table for the ambient temperature.ตารางค่ากระแสใช้งาน (แอมแปร์) ส�าหรับสายไฟฟ้านี้ เกิดจากการค�านวณ ณ อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียส อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามลักษณะการใช้งาน กรุณาพิจารณาการคูณลดค่าตัวแปรตามตารางคูณลดค่ากระแสด้านล่างประกอบเสมอ

Ambient Temperature ( �C)อุณหภูมิแวดล้อม ( �C) 30 35 40 45 50 55

Current Reduction Factorตัวแปรคูณลด 1.00 0.91 0.82 0.71 0.58 0.41

Current Reduction Factor Tableตารางตัวแปรคูณลดค่ากระแสต่ออุณหภูมิใช้งาน

Certification / มาตรฐานที่รองรับ<PS>E (applicable to 0.75 mm2 or more)

42

Nominal cross-sectional area (mm2) Conductor count/wire diameter

พ้ืนที่หน้าตัดตัวน�า (mm2) กลุ่มตัวน�า/ขนาดเส้นฝอย

Number of cores / จ�านวนแกนตัวน�า

2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40 50 60 70

0.5 (20/0.18) 5.845

6.155

6.665

7.175

7.785

7.790

8.795

9.8 120

10.0 135

10.5 155

11.0 160

11.0 175

12.5 210

14.0 255

14.0 260

14.0 270

14.5 305

16.5 400

18.5 490

20.0 585

0.75 (30/0.18) 6.665

7.075

7.690

8.2 100

8.9 115

8.9 125

10.0 140

11.5 170

12.0 190

12.5 210

13.0 230

13.5 240

14.5 300

16.5 360

16.5 370

16.5 390

17.5 440

20.0 570

22.5 725

24.0 850

26.0 1040

1.25 (50/0.18) 7.480

7.895

8.5 120

9.3 140

10.0 170

10.0 175

11.5 200

13.0 250

13.5 270

14.5 315

14.5 340

15.0 360

17.0 440

19.0 530

19.0540

19.0 560

20.0 650

23.0 850

26.0 1080

28.0 1290

2.0 (37/0.26) 8.0 100

8.5 125

9.2 150

10.0 180

11.0 220

11.0 235

125. 260

14.5 330

15.0 370

15.5 430

16.0 450

17.0 490

18.5 600

21.0 730

21.0 750

21.0 780

22.5 900

25.5 1180

28.5 1500

30.5 1790

VCTF 22

Cable Construction / โครงสร้างสายไฟฟ้า

Item / รายการ Configuration / ลักษณะ

Conductorตัวน�า

Soft annealed stranded copperทองแดงอบอ่อนระดับดี

Insulatorฉนวน

PVCพีวีซี

Conductor strandingรูปทรงสายไฟ

Circularทรงกลม

Core wrapping tapeเทปหุ้มแกนตัวน�า

Tape wrap around cores if their number is 8 or aboveมีเทปหุ้มกรณีมีจ�านวนแกนตัวน�าตั้งแต่ 8 แกนขึ้นไป

Sheathเปลือกหุ้ม

Flexible PVC (black)พีวีซีชนิดยืดหยุ่นตัว สีด�า

Cable Outside Diameter/Weight / เส้นผ่าศูนย์กลางสายไฟ/น�้าหนักสายไฟฟ้า

VCTF22 0.5 mm2 cable, which is exempt from the application of the ElectricalApplication and Meterial Safety Law, can be used for cable connection to signaland communication circuits and other weak current electrical circuits in Japan.

Upper: Standard cable outside diameter (Approx.mm)Lower: Approximate weigh (kg/ km)※indicates specifications for custom order production.

บรรทัดบน: ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางสายไฟ (มม.)บรรทัดล่าง: น�้าหนักสายไฟโดยประมาณ (กก./กม.)※ดอกจัน คือสายสั่งผลิตพิเศษตามค�าสั่งลูกค้า

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

※ ※ ※

※

※

Core Identification / สัญลักษณ์แกนตัวน�า

No. of cores จ�านวนแกนตัวน�า

Core identificationการท�าสัญลักษณ์แกนตัวน�า

12 or less Identification by color(in order of black, white,red , green, yellow, brown, blue, gray, orange, purple, pink and light green)

12 แกนหรือต�่ากว่า

ท�าสัญลักษณ์โดยสี เรียง ด�า, ขาว, แดง, เขียว, เหลือง, น�้าตาล, น�้าเงิน, เทา, ส้ม, ม่วง, ชมพู และ เขียวอ่อน

13 or more Identification by number(marked on white insulator surface in order of 1, 2, 3, 4 and so on)

13 แกนหรือ มากกว่า

ท�าสัญลักษณ์โดยหมายเลขเรียง 1, 2, 3, 4 ...ไปเรื่อยๆโดยมีฉนวนสีขาว

VCTF 22



Tapeเทปหุ้มConductor

ตัวน�าสายไฟฟ้า

Example : 12 core cableตัวอย่าง : สายไฟฟ้า 12 แกน

<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

43

VCTF 36






2~4 2 3 4


(20o)Ω/ km or below

ความต้านทานตวัน�า โอห์ม/กม.

0.5 37.8 5 5 5

0.75 25.1 7 7 7

1.25 15.1 12 12 12

2.00 9.79 17 17 17


(20o)MΩ km or above

ความต้านทานฉนวน เมกะโอห์ม กม.

0.5~2.0 5



0

5

4

3

2

1


VCTF 36 General VCT






Oil resistance

Cable connection between equipment componentsCable connection in distribution board equipmentCable connection to machine tools that tend to cause oil splashing during operation

เป็นสายใช้งานต่อเชื่อมจากระบบเครื่องจักรส่งถึงเครื่องจักร เปลือกหุ้มภายนอกสีด�าทนน�้ามันได้ดีสามารถจุ่มแช่น�้ามันได้ ใช้ในการเคล่ือนท่ีได้ ใช้งานเคล่ือนท่ีได้ในระดับหนึ่ง


FO-prene


left/rightbending
















44

VCTF 36










Oil resistance PVC (black, light grey or blue)พีวีซี ทนน�้ามัน (ด�า, เทาอ่อนหรือน�้าเงิน)

Nominal cross-sectional area (mm2) Conductor count/wire diameterพื้นที่หน้าตัดตัวน�า (mm2) กลุ่มตัวน�า/ขนาดเส้นฝอย


2 3 4

0.5 (20/0.18) 5.845

6.155

6.665

0.75(30/0.18) 6.660

7.075

7.690

1.25(50/0.18) 7.480

7.8100

8.5120

2.0(37/0.26) 8.0105

8.5125

9.2155


VCTF36 0.5 mm2 cable, which is exempt from the application of the ElectricalApplication and Meterial Safety Law, can be used for cable connection to signaland communication circuits and other weak current electrical circuits in Japan.



<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R



Core identificationการท�าสัญลักษญ์แกนตัวน�า

2 Black, whiteด�า, ขาว

3 Black, white , redด�า, ขาว, แดง

4 Black, white, red, green or Black, white, red, green/yellowด�า, ขาว, แดง, เขียวหรือด�า, ขาว, แดง, เขียว/เหลือง

VCTF 36



Conductorตัวน�าสายไฟฟ้า


45

VCTF 36BE(D) GYVCTF 36R (A) GYVCTF 36Y GY






10~70 10 20 30 40 50 60 70

Conductor Resistance (20o)Ω/ km or below

ความต้านทานตัวน�าโอห์ม/กม.0.5 37.8 3 3 2 2 2 1 1

Insulation Resistance (20o)MΩ km or above

ความต้านทานฉนวน เมกะโอห์ม กม.0.5 5



0

5

4

3

2

1

0

5

4

3

2

1

0

5

4

3

2

1


VCTF 36BE(D) GY, VCTF 36R (A) GY, VCTF 36Y GY General VCT






Oil resistanceFlexibilityGrounding conductor inclusion

Cable connection between equipment componentsCable connection in distribution board equipmentCable connection to machine tools that tend to cause oil splashing during operation

เป็นสายใช้งานต่อเชื่อมจากระบบเครื่องจักรส่งถึงเครื่องจักร เปลือกหุ้มภายนอกสีเทา ทนน�้ามันได้ดี สามารถจุ่มแช่น�้ามันได้ ใช้ในการเคลื่อนที่ได้ ใช้งานเคลื่อนที่ได้ในระดับหน่ึง ใช้ในงานระบบตู้คอนโทรล


FO-prene


left/rightbending














<PS>E (applicable to 0.75 mm2 or more)






11~71 11 13 21 31 41 51 61 71

Conductor Resistance (20o)Ω/ km or below

ความต้านทานตัวน�าโอห์ม/กม.

0.75 25.1 5 4 4 3 3 2 2 21.25 15.1 7 - 5 4 4 3 3 2

Insulation Resistance (20o)MΩ km or above

ความต้านทานฉนวน เมกะโอห์ม กม.05~2.0 5




Certification / มาตรฐานที่รองรับ

46



11 21 31 41 51 61 71

0.75 (30/0.18 ) 12.0200

16.0350

18.0480

21.0630

22.5765

24.5910

26.51050

1.25 ( 50/0.18) 13.5270

18.0485

20.5680

24.5890

26.51100

29.01200

31.01400

VCTF 36BE(D) GYVCTF 36R (A) GYVCTF 36Y GY






PVC (blue, red or yellow)พีวีซี (น�้าเงิน, แดง, เหลือง)




Tape wrap around coresมีเทปหุ้มรอบแกน


Oil resistant PVC (light gray or black)พีวีซีทนน�้ามัน สีเทาอ่อนหรือด�า



10 20 30 40 50 60 70

0.5 (20/0.18) 11.0130

13.0230

15.5330

18.0430

21.0505

22.0610

24.0420




VCTF36 0.5 mm2 cable, which is exempt from the application of the Electrical Application and Meterial Safety Law, can be used for cable connection to signal and communication circuits and other weak current electrical circuits in Japan.If designed with its number of cores as indicated in the above table, the cable without 2.0 mm2 green/yellow grounding conductor is categorized as standard.



If designed with its number of cores as indicated in the above table, the cable without 2.0 mm2 green/yellow grounding conductor is categorized as standard.

※

※ ※ ※

※

※ ※ ※ ※ ※ ※

12

34

5161

7141

VCTF 36BE(D)GYInsulatorฉนวน Sheath

เปลือกหุ้ม


Conductorตัวน�าสายไฟฟ้า

2 mm2 earth wireสายกราวด์ 2 ตาราง มม.

Tapeเทปหุ้ม



Core identificationการจ�าแนกแกนตัวน�า

10 or more Identification by number(marked on insulator surface in order of 1, 2, 3, 4 and so on)

10 แกนหรือมากกว่า

ท�าสัญลักษณ์โดยหมายเลขเรียง 1, 2, 3, 4 ...ไปเรื่อยๆ

The cable code is identified by the cable insulator color: Blue for VCTF 36BE(D) GY Red for VCTF 36R(A)GY Yellow for VCTF 36YGYGreen/Yellow: Two yellow straight lines on green (in green/yellowcolor ratio of 60/40)

<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

47

VCTF 36SB






2~60 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40 50 60




0.5 37.8 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1

0.75 25.1 7 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2

1.25 15.1 12 12 12 9 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3

2.0 9.79 17 17 17 12 11 10 9 9 8 8 8 7 7 6 6 6 6 5 4 4


(20o) MΩkm or above ความต้านทานฉนวน

เมกะโอห์ม กม.

0.5~2.0 5



0

5

4

3

2

1


VCTF 36SB General VCT






Noise resistanceOil resistanceFlexibility

Cable connection to machine tools that tend to cause oil splashing during operationCable connection to equipment or location requiring cable noise resistance

เป็นสายใช้งานต่อเชื่อมจากระบบเครื่องจักรส่งถึงเครื่องจักร เปลือกหุ้มภายนอกสีด�า ทนน�้ามันได้ดี สามารถจุ่มแช่น�้ามันได้ ใช้ในการเคล่ือนท่ีได้ ใช้งานเคล่ือนท่ีได้ในระดับหน่ึง มีชีลด์ป้องกันสัญญาณรบกวน


FO-prene


left/rightbending
















48

Nominal cross-sectional area (mm2) Conductor count/wire diameter

พื้นที่หน้าตัดตัวน�า (mm2) กลุ่มตัวน�า/ขนาดเส้นฝอย


2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40 50 60

0.5 (20/0.18) 6.5 60

6.8 75

7.3 85

7.8 90

8.4 100

8.4 100

9.2 120

10.5 145

10.5 160

11.0 180

11.5 190

11.5 200

13.0 240

14.5 285

14.5 285

14.5 300

15.0 335

17.5 445

19.5 540

20.5 640

0.75 (30/0.18) 7.3 80

7.7 95

8.3 110

8.9 120

9.6 135

9.6 135

10.5 160

12.0 200

12.5 220

13.0 250

13.5 260

14.0 280

15.0 340

17.0 410

17.0 410

17.0 440

18.0 490

20.5 630

23.0 790

24.5 925

1.25 (50/0.18) 8.1 100

8.5 115

9.2 140

10.0 160

11.0 185

11.0 185

12.0 230

13.5 280

14 310

15.0 350

15.0 380

16.0 400

17.5 490

19.5 580

19.5 600

19.5 620

21.0 700

23.5 920

26.5 1150

28.5 1360

2.0 (37/0.26) 8.7 120

9.2 150

9.9 170

11.0 220

12.0 240

12.0 240

13.0 300

15.0 370

15.5 410

16.5 470

17.0 500

17.5 540

19.0 650

21.5 790

21.5 810

21.5 840

23.0 960

26.0 1250

29.0 1580

31.5 1870










Tape wrap around cores if their numbers is 5 or aboveมีเทปหุ้มกรณีมีจ�านวนแกนตัวน�าตั้งแต่ 5 แกนขึ้นไป

Core shieldฉนวนป้องกันสัญญาณ

Tin plated soft annealed copper braidชีลด์ถักเคลือบดีบุก


Oil resistant PVC ( black )พีวีซีทนน�้ามัน ฉนวนสีด�า


VCTF36SB 0.5 mm2 cable, which is exempt from the application of the ElectricalApplication and Meterial Safety Law, can be used for cable connection to signaland communication circuits and other weak current electrical circuits in Japan.



※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

VCTF 36SB




12 or less Identification by color( in order of black, white,red ,green, yellow, brown, blue, gray, orange, purple, pink and light green)


ท�าสัญลักษณ์โดยสี เรียง ด�า, ขาว, แดง, เขียว, เหลือง, น�้าตาล, น�้าเงิน, เทา, ส้ม, ม่วง, ชมพู และ เขียวอ่อน




VCTF 36SBInsulatorฉนวน


Shieldชีลด์ถัก




<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

49

VCTF 23NUL AWM 2517






2~40 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40 70




0.3 (23) 62.5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2

0.5 (20) 36.8 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2

0.75 (19) 25.1 8 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 2

1.25 (17) 15.1 14 14 14 11 10 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5

2.0 (15) 9.79 20 20 20 14 13 12 11 11 10 9 9 9 8 7 7 7 7 6




0.3(23)~2.0 (15) 5



0

5

4

3

2

1


General VCT






VCTF cords designed to Electrical Appliance and MaterialSafety Law (equal to or more than 0.75 mm2) & UL • cUL standardsOil resistant, heat resistant (105 �C), movableFine conductorMat sheath

Internal/external cable connection to electrical equipmentWiring for moving portions, such as a machine tool.

เป็นสายใช้งานต่อเชื่อมจากระบบเครื่องจักรส่งถึงเครื่องจักร เปลือกหุ้มภายนอกสีด�า ทนน�้ามันได้ดี สามารถจุ่มแช่น�้ามันได้ ใช้ในการเคล่ือนท่ีได้ ฉนวนทนอุณหภูมิได้ 105 องศา

#The Electrical Appliance and Material Safety Law applies to 0.75 mm2 or more.


High-prene


left/rightbending












Ambient Temperature ( �C)อุณหภูมิแวดล้อม ( �C) 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Current Reduction Factorตัวแปรคูณลด 1.00 0.94 0.88 0.82 0.75 0.67 0.58 0.47 0.33


Certification / มาตรฐานที่รองรับ, <PS>E (applicable to 0.75 mm2 or more)

Technical Data / ข้อมูลทางเทคนิค

Japan UL • cULVoltage Rating / แรงดันไฟฟ้า 300V 300VTemperature Rating / อุณหภูมิ 75 �C 105 �CFlame Resistance / การป้องกันการลามไฟ 60 � inclination /60 � Angle VW-1,FT1Applicable Standard / มาตรฐาน Electrical Appliance and Material Safety Law# UL AWM STYLE 2517 CAN/CSA-C22.2 No210.2

VTCF 23N

50

VCTF 23N

Nominal cross-sectional area (mm2)Conductor count/wire diameter <AWG>

พื้นที่หน้าตัดตัวน�า (mm2)กลุ่มตัวน�า/ขนาดเส้นฝอย <AWG>


2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40 70

0.3 (60/0.08)<23>

5.4 40

5.7 45

6.1 50

6.6 60

7.1 70

7.6 80

8.1 90

9.2 115

9.2 110

9.6 125

9.8 130

10.0 140

11.0 170

12.5 205

12.5 210

13.0 220

13.0 235

15.0 310

0.5 (48/0.12)<20>

5.8 45

6.1 55

6.6 65

7.1 75

7.7 90

8.3 105

8.9 120

10.5 155

10.0 145

10.5 165

11.0 175

11.0 185

12.5 225

14.0 275

14.0 285

14.5 300

14.5 325

17.0 430

0.75 (67/0.12)<19>

6.6 60

7.0 70

7.6 85

8.2 105

8.9 120

9.6 140

10.5 160

12.5 215

12.0 195

12.5 225

12.5 240

13.0 255

14.5 320

17.0 390

17.0 400

17.5 420

17.5 455

20.0 600

26.0 1050

1.25 (112/0.12)<17>

7.4 80

7.8 95

8.5 115

9.3 140

10.0 165

11.0 195

12.0 225

14.0 305

13.5 280

14.5 325

14.5 350

15.0 370

17.0 455

19.5 560

19.5 575

20.0 600

20.0 655

23.5 900

2.0(79/0.18)<15>

8.0 100

8.5 125

9.2 155

10.0 190

11.0 225

12.0 260

13.0 300

15.5 400

15.0 385

15.5 445

16.0 475

16.5 515

18.5 625

22.0 805

22.0 830

23.0 865

23.0 865

26.0 1250






Heat resistant PVCพีวีซีกันความร้อน






Heat resistant PVC (black)พีวีซีทนความร้อนชนิดนุ่มตัว สีด�า


VCTF23N 0.3/0.5 mm2 cable, which is exempt from the application of the ElectricalAppliance and Material Safety Law, can be used for cable connection to signalIf any conventional products of this series are in stock, there may be a periodrequired for transition to their UL/cUL compliant counterparts.



※

※

※

※

※

※

※※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※




12 or less Identification by color(in order of black, white, red, green, yellow, brown, blue, gray, orange, purple, pink and light green)


ท�าสัญลักษณ์โดยสี เรียง ด�า, ขาว, แดง, เขียว, เหลือง, น�้าตาล, น�้าเงิน, เทา, ส้ม, ม่วง และ เขียวอ่อน




VCTF 23N ＜PS＞E JET KURAMO タイネツ 300V ハイプレン（耐熱　耐油型）0.75 mm2

LFKURAMO E162205-K AWM STYLE 2517 I A/B 105C 300V VW-1 FT1 19AWG



Example : 12 core (0.75mm2) cableตัวอย่าง : สายไฟฟ้า 12 แกน (0.75 ตาราง มม.)



<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

51

VCTF 23N SUL AWM 2517






2~40 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40




0.3 (23) 62.5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2

0.5 (20) 36.8 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2

0.75 (19) 25.1 8 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3

1.25 (17) 15.1 14 14 14 11 10 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5

2.0 (15) 9.79 20 20 20 14 13 12 11 11 10 9 9 9 8 7 7 7 7 6




0.3 (23)~2.0 (15) 5



0

5

4

3

2

1


General VCT






VCTF cords designed to Electrical Appliance and MaterialSafety Law (equal to or more than 0.75 mm2) & UL • cUL standardsNoise resistanceOil resistant, heat resistant (105 �C), movableFine conductorMat sheath

Internal/external cable connection to electrical equipmentWiring for moving portions, such as a machine tool.Wiring of the portion requiring noise resistance

เป็นสายใช้งานต่อเชื่อมจากระบบเคร่ืองจักรส่งถึงเคร่ืองจักร เปลือกหุ้มภายนอกสีด�า ทนน�้ามันได้ดี สามารถจุ่มแช่น�้ามันได้ ใช้ในการเคลื่อนที่ได้ ฉนวนทนอุณหภูมิได้ 105 องศา มีชีลด์ป้องกันสัญญาณรบกวน


High-prene


left/rightbending
















VTCF 23N S




52

VCTF 23NS

VCTF 23NS

Nominal cross-sectional area (mm2) Conductor count/wire diameter <AWG>

พื้นที่หน้าตัดตัวน�า (mm2) กลุ่มตัวน�า/ขนาดเส้นฝอย <AWG>


2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 20 24 25 26 30 40

0.3 (60/0.08)<23>

6.1 50

6.4 60

6.8 65

7.2 70

7.7 85

8.2 95

8.7 105

9.8 135

9.7 130

10.0 145

10.5 150

10.5 160

11.5 195

13.0 230

13.0 240

14.0 255

14.0 270

15.5 345

0.5 (48/0.12)<20>

6.5 60

6.8 70

7.2 80

7.7 90

8.3 105

8.9 120

9.5 135

11.0 175

10.5 165

11.0 185

11.5 200

11.5 210

13.0 250

14.5 310

14.5 315

15.0 330

15.0 355

17.5 465

0.75 (67/0.12)<19>

7.3 75

7.7 90

8.3 105

8.8 115

9.5 135

10.5 155

11.0 180

13.0 235

12.5 220

13.0 255

13.0 270

13.5 290

15.0 350

17.5 425

17.5 440

18.0 460

18.0 490

20.5 655

1.25 (112/0.12)<17>

8.1 100

8.5 115

9.2 140

9.9 155

11.0 180

11.5 210

12.5 240

15.0 325

14.0 310

15.0 355

15.0 380

15.5 405

17.5 495

20.0 610

20.0 630

21.5 690

21.5 745

24.0 960

2.0(79/0.18)<15>

8.7 120

9.2 150

9.9 180

11.0 200

11.5 235

12.5 275

13.5 320

16.0 425

15.5 420

16.5 485

16.5 520

17.0 555

19.0 685

22.5 865

22.5 890

23.5 925

23.5 1010

26.5 1320


VCTF23N S 0.3/0.5 mm2 cable, which is exempt from the application of the ElectricalAppliance and Material Safety Law, can be used for cable connection to signaland communication circuits and other weak current electrical circuits in Japan.If any conventional products of this series are in stock, there may be a periodrequired for transition to their UL/cUL compliant counterparts.



※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※※※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

VCTF 23N S ＜PS＞E JET KURAMO タイネツ 300V ハイプレン（耐熱耐油型）0.75 mm

2

LFKURAMO E162205-K AWM STYLE 2517 I A/B 105C 300V VW-1 FT1 19AWG



Shieldชีลด์ถัก

Example : 12 core (0.75 mm2) cableตัวอย่าง : สายไฟฟ้า 12 แกน (0.75 ตาราง มม.)

Cable Construction / โครงสร้างสายไฟฟ้า Core Identification / สัญลักษณ์แกนตัวน�า










Core shieldฉนวนป้องกันสัญญาณ

Tin plated soft annealed copper braidทองแดงถักเคลือบดีบุก





12 or less Identification by color(in order of black, white, red, green, yellow, brown, blue, gray, orange, purple, pink and light green)


ท�าสัญลักษณ์โดยสี เรียง ด�า, ขาว, แดง, เขียว, เหลือง, น�้าตาล, น�้าเงิน, เทา, ส้ม, ม่วง และ เขียวอ่อน



ท�าสัญลักษณ์โดยหมายเลขเรียง 1, 2, 3, 4 ...ไปเรื่อยๆโดยฉนวนสีด�ามีตัวอักษรสีขาว



<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

53

VCTF 43ZUL AWM 2517






2~30 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 20 24 30




0.5 (20) 37.8 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3

0.75(18) 25.1 8 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4

1.25(16) 15.1 14 14 14 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5

2.0 (14) 9.79 20 20 20 14 13 12 11 11 10 9 9 8 7 7




0.5(20)~2.0 (14) 5



0

5

4

3

2

1


General VCT






VCTF cords designed to Electrical Appliance and MaterialSafety Law (equal to or more than 0.75 mm2) & UL • cUL standardsHeat resistance (105oC)/Oil resistance/Bending resistance,allowing use for mobile cable connectionConductor diameter 0.08 mm/Flexible stranded conductor (containingreinforcement cord at its center)Mat sheath

Cable carrier/robot wiringCable connection under oil environment

เป็นสายใช้งานต่อเชื่อมจากระบบเครื่องจักรส่งถึงเครื่องจักร เปลือกหุ้มภายนอกสีด�า ทนน�้ามันได้ดี สามารถจุ่มแช่น�้ามันได้ ใช้ในการเคลื่อนที่ได้ดีเช่นในกระดูกงูและในแขนกล (robot) ฉนวนทนอุณหภูมิได้ 105 องศา


High-prene


left/rightbending
















VTCF 43Z




54

VCTF 43Z

Nominal cross-sectional area (mm2) Conductor count/wire diameter <AWG>

พื้นที่หน้าตัดตัวน�า (mm2) กลุ่มตัวน�า/ขนาดเส้นฝอย <AWG>


2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 20 24 30

0.5 (6/18/0.08)<20>

7.055

7.565

8.080

9.0 95

9.5 110

10.5 125

11.0 140

12.0 160

12.5 185

13.0 205

13.5 235

15.5 290

17.5 370

18.5 425

0.75 (6/28/0.08)<18>

7.870

8.185

9.0 100

10.0 120

10.5 140

11.5 165

13.5 215

13.5 215

14.0 250

14.5 285

16.0 345

18.0 420

19.5 500

21.0 575

1.25 (6/47/0.08)<16>

8.590

9.0 110

9.8 135

11.0 165

12.0 195

13.0 225

15.0 305

15.0 305

16.5 375

17.0 425

18.0 475

20.0 585

23.5 775

25.0 900

2.0 (6/71/0.08)<14>

9.1 110

9.6 140

10.5 175

12.0 210

13.0 250

14.0 295

17.0 420

17.0 420

17.5 485

18.5 550

19.5 620

23.5 845

25.5 1000

27.0 1170




Soft annealed stranded copper composite (containing reinforcement cord at its center)ทองแดงฝอยละเอียดถักมีใยเคฟล่า






Tape wrap around cores มีเทปหุ้มรอบแกน




VCTF43Z 0.5 mm2 cable, which is exempt from the application of the ElectricalAppliance and Material Safety Law, can be used for cable connection to signaland communication circuits and other weak current electrical circuits in Japan.



※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※

※※※




4 or less Identification by color2 cores - black, white3 cores - black, white, red4 cores - black, white, red, green/yellow


ท�าสัญลักษณ์โดยสี2 แกน - ด�า, ขาว3 แกน - ด�า, ขาว, แดง4 แกน - ด�า, ขาว, แดง, เขียว/เหลือง




If any conventional products of this series (4 core - 12 core) are in stock, there may be a period required for transition from their color indication system (black, white, red, green and so on) to the above-described core identification system.

VCTF 43Z ＜PS＞E JET KURAMO タイネツ 300V ハイプレン（耐熱耐油耐屈曲型）0.75 mm2

LFKURAMO E162205-K AWM STYLE 2517 I / II A/B 105C 300V VW-1 FT1 19AWG

Conductorreinforcement cordใยเคฟล่าช่วยรับแรงดึง

Tape เทปหุ้มHeat resistant PVC Insulatorฉนวน พีวีซี ป้องกันความร้อน

Example : 3 core (0.75 mm2) (18AWG) cableตัวอย่าง : สายไฟฟ้า 3 แกน (0.75 ตาราง มม.)

Oil resistant/heat resistant PVC sheathเปลือกหุ้ม พีวีซี ป้องกันน�้ามันและความร้อน

Soft annealed stranded copper composite (containing reinforcement cord at its center)ทองแดงฝอยละเอียดถักมีใยเคฟล่า

<PS>EUL AW

MNFPA70NFPA79

cUL/CSACE

CCCGOST-R

55

vctf 22 - planet.co.th · core wrapping tape เทปหุ้มแกนตัวน า tape...

Documents