ávea los preciados dibujos originales - 東京の観光 ... · pdf fileghibli museum,...
TRANSCRIPT
Museos ¡Vea los preciados dibujos originales y lo que se esconde detrás de una producción de anime!
Estatuas de personajes
¡Los personajes salen a la calle!
Ogikubo!"#$%#&$"'(#)*+*#,-".+$/*+#0#*)+'%,'+#'%#12%'*"#3'%'+*1'"#1*#4-"/(+-*#0#1("#)+-%5-)-("6#'/57#,'1#*%-&'#
8*)(%9"7#!"/:#+')1'/(#,'#,'/*11'"#)*+*#;$'#1("#<-"-/*%/'"#%(#"'#*=$++*%6#)(+#'8'&)1(#
5(%#1*"#'>4-=-5-(%'"#)*+/-5-)*/-<*"#;$'#)'+&-/'%#'>)'+-&'%/*+#'1#)+(5'"(#,'#
)+(,$55-?%#,'#*%-&*5-(%'"#0#1*#)("/@3+*=*5-?%7#A,'&:"6#+'3$1*+&'%/'#/*&=-9%#
"'#5'1'=+*%#'>4-=-5-(%'"#;$'#&$'"/+*%#1*#-%.(+&*5-?%#&:"#+'5-'%/'#,'1#*%-&'7
Map
3ª Planta Suginami Kaikan 3-29-5 Kamiogi, Suginami-ku
De 10:00 a 18:00 (lunes cerrado)
Desde la salida norte de la estación “Ogikubo” del Tokyo Metro y la línea JR suba al autobús Kanto (desde la parada núm. 0 y 1), el trayecto dura unos 5 minutos
03-3396-1510 http://www.sam.or.jp/eng.pdf (Inglés)
Dirección
Acceso
Contacto
1-1-83 Shimorenjaku, Mitaka-shi (en el recinto del parque prefectural Inokashira-onshi-koen, zona oeste)
De 10:00 a 18:00 Cerrado los martes y durante algunos períodos de tiempo(* Se necesita reserva previa para entrar / Para adquirir entradas desde el extranjero consulte la siguiente página:http://www.ghibli-museum.jp/en/ticket-information/ (en inglés))
A unos 15 minutos a pie desde la salida sur de la estación “Mitaka” de la línea JR. Hay un autobús directo.
Di recc ión
Horario de a p e r t u r a
Horario de a p e r t u r a
Acceso
Gundam Front TokyoOdaiba+'-%/*#*B("#,'")$9"#,'#1*#'&-"-?%#,'#CD(=-1'#E$-/#F$%,*&G#'%#HIJI6#'%#'"/*"#-%"/*1*5-(%'"#)(,+:#"'%/-+#0#
'>)'+-&'%/*+#'1#&$%,(#F$%,*&6#'1#5$*16# /(,*<2*#4(06#5(%/-%K*#'<(1$5-(%*%,(#L"?1(#$%*#)*+/'#,'# 1*"#
-%"/*1*5-(%'"# "(%# 3+*/$-/*"M7# N'# +'5(&'%,*&("# '1# CO(&'@FG6# $%*# 5K)$1*# 3-3*%/'# ,'# HP# &'/+("# ,'#
,-:&'/+(#';$-)*,*#5(%#"'-"#)+(0'5/(+'"#0#HQ#*1/*<(5'"#,(%,'#)+(0'5/*%#1*"#-&:3'%'"#RF#&:"#+'5-'%/'"7#
R(%#'1#-&)+'"-(%*%/'#&(=-1'#"$-/'#,'#/*&*B(#+'*1#)(,+:#'>)'+-&'%/*+#'%#"$#)-'1#$%#F$%,*&7
Museo Ghibli, MitakaMitaka!"/'#&$"'(#1'#)'+&-/'#'>)'+-&'%/*+#'1#&$%,(#,'#1*"#)+(,$55-(%'"#,'1#E/$,-(#F4-=1-7
S*&=-9%#,-")(%'#,'#"*1*"#,'#'>4-=-5-?%#;$'#1'#)'+&-/-+:%#"'%/-+#'1#*&=-'%/'#,$+*%/'#1*#)+(,$55-?%#0#'1#
&(%/*8'#,'#1*"#*%-&*5-(%'"#0#,'#$%*#)';$'B*#"*1*#,'#5-%'#,(%,'#"'#)+(0'5/*%#5(+/(&'/+*8'"#,'#
*%-&*5-?%#(+-3-%*1'"7E'#&(<'+:#)(+#$%#1*='+-%/(#11'%(#,'#,'1-5*,*"#"(+)+'"*"#0#,-<'+/-&-'%/("#/+*<-'"("#
;$'#1'#4*+:%#,'"'*+#+')'/-+#1*#<-"-/*#$%*#0#(/+*#<'T7#E'#%'5'"-/*#+'"'+<*#)+'<-*7
Map
Museo Hasegawa MachikoSakura-Shinmachi!1#D$"'(#U*"'3*V*#D*54-W(#'"/:#"-/$*,(#'%#'1#=*++-(#
E*W$+*@E4-%&*54-#,'#E'/*3*0*@W$#,(%,'#<-<-?#1*#*$/(+*#
,'#CE*T*'@"*%G 6#D*54-W(#U*"'3*V*6#,'",'#HIXP#4*"/*#
"$#&$'+/'7#Y(#"?1(#<'+:#'1#&*%3*#(+-3-%*1#,'#E*T*'@"*%#
0#(/+*"#(=+*"6#"-%(#;$'#*,'&:"#"'#)$','%#<'+#
%$&'+("*"#5(1'55-(%'"#,'#(=+*"#,'#*+/'#,'#D*54-W(#0#
"$#4'+&*%*#&*0(+#D*+-W(7#
Estatua de un Gundam de tamaño realRG1/1 RX-78-2 Gundam Ver. GFT
Museo de Animación Suginami
7ª Planta, DiverCity Tokyo Plaza, 1-1-10 Aomi, Koto-ku
[Laborables] De 10:00 a 22:00, [Sábados y Festivos] De 9:00 a 22:00
A 5 minutos a pie desde la estación “Daiba” del Yurikamome / A 3 minutos a pie desde la estación “Tokyo Teleport” de la línea Rinkai.
Dirección
Acceso
Contacto
* Abierto todo el año * Las entradas de la zona no gratuita son con reserva de día y hora.
En la plaza Festival del DiverCity Tokyo Plaza
L u g a r
Map
ⒸHasegawa MachikoArt Museum
114
121
Mitaka Daisan Elementary School
Mitaka Daiyon Elementary
School Myojo Gakuen High School
Chuo Main Line
Mitaka Dori
Inogashira Park
Inokashira DoriMitaka Sta. Kichijyouji Sta.
Ghibli Museum,Mitaka
★
Kan-pachi Dori
4311
Ogikubo Sta.
Tokyo Adventist Hospital
Chuo Main Line
Amanuma ElementarySchoolSuginami Animation
Museum
★
427
Sakura-Shinmachi Sta.
Toita Girl’s Senior High School Tokyo Metroporian
Sakuramachi High School Tamagawa Line
Tokyu Denen-Toshi Line
245
Hasegawamachiko Museum
★
Map
Rainbow BridgeAriake-JCT
National Museum of Emerging Science and Innnovation
Palette Town
Daiba Park
Shiokaze Park
Tokyo University of Marine Science and Technology
316
25
480Daiba Sta.
357
Tokyo Teleport Sta.
Diver City Tokyo Plaza
★Rinkai Line
JCT
1-30-6 Sakura-shinmachi, Setagaya-ku
A 7 minutos a pie de la estación “Sakura-shimmachi” de la línea Tokyu Den-en-toshi
03-3701-8766
Dirección
Acceso
Contacto
Orario di apertura
http://gundamfront-tokyo.com/en/(en inglés)
ⒸMuseo d'Arte Ghibli
ⒸSotsu Co., Ltd. SUNRISE
Portal Oficial de Turismo de Tokyo GO TOKYO http://www.gotokyo.org