Modern Data ProtectionBuilt for Virtualization

Veeam Management Pack para VMwareAmplíe Microsoft System Center para administrar VMware

“Si su objetivo es monitorizar VMware a través de Microsoft System Center, Veeam MP es el producto más detallado y preciso del mercado…”

Alan Madsen,Jefe de virtualizaciónVestas Wind Systems

Veeam MP ha sido certificado por VMware como VMware Ready.

Veeam es partner Elite VMware Technology Alliance y miembro fundador del programa VMware Ready Management.

Veeam® Management Pack™ (MP) para VMware amplía Microsoft System Center con monitorización en detalle de VMware vSphere, generación de informes y planificación de la capacidad, permitiendo una gestión del software al hardware desde una única consola.Además, para los clientes que también tengan Veeam Backup & Replication™, Veeam MP descubre el entorno de backup Veeam para ofrecer monitorización, generación de informes y planificación de la capacidad para la infraestructura de backup, directamente desde la consola de Operations Manager.

Conseguir una visibilidad de VMware más profundaA medida que sigue creciendo la adopción de la tecnología VMware, las organizaciones con Microsoft System Center buscan formas más eficientes de monitorizar y gestionar sus infraestructuras físicas y de VMware. Muchas se encuentran usando múltiples herramientas de monitorización que introducen ineficiencias y puntos ciegos en el centro de datos, requiriendo de los equipos de trabajo que comparen manualmente información de rendimiento para resolver los problemas.

Con Veeam MP puede aprovechar su inversión realizada en System Center para conseguir visibilidad en detalle de la capa de VMware vSphere de su centro de datos. System Center muestra, de forma nativa, lo que está pasando en sus aplicaciones y sistemas operativos. Cuando añade Veeam MP, amplía las capacidades de monitorización de System Center para incluir sus máquinas virtuales vSphere (VMs), los hosts VMware vSphere y todos los recursos hardware, de almacenamiento y red. System Center—junto con Veeam MP—proporciona una visibilidad verdadera del software al hardware. ¡No es posible una visibilidad en System Center con más detalle que esta!

Trabajando de forma combinada, las capacidades de monitorización de Microsoft System Center (mostradas en azul) más las capacidades de monitorización de

Veeam Management Pack (mostradas en verde) proporcionan visibilidad desde el software al hardware desde una única consola.

App

OS

VM

VMware vSphere

Hardware, Storage & Network

App App

OS

VM

App

Veeam es un Managed Partner de Microsoft y la solución Veeam MP se instala en todos los MTCs de todo el mundo para demostraciones para clientes y pruebas de concepto.

Veeam MP ha sido probado y verificado por Microsoft y aparece en el System Center Marketplace de Microsoft y Pinpoint.

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

Más informaciónwww.veeam.com/es

Descargar versión de evaluación www.veeam.com/mp

10032013

Características y beneficios• Consiga visibilidad en detalle con

cientos de reglas predeterminadas, monitores, diagramas topológicos e informes.

• Monitorice relaciones y dependencias entre los hosts físicos, VMs, aplicaciones y servicios

• Gestione y planifique el crecimiento con los nuevos informes de planificación de la capacidad

• Resuelva problemas más rápido con la base de datos de conocimientos VMware integrada que le sirve como su “experto en VMware” particular.

• Incremente la eficiencia del centro de datos usando los informes de análisis vSphere para dimensionar de forma adecuada sus VMs y detectar VMs inactivas o archivos prescindibles

Plataformas de Microsoft soportadas • System Center 2012 R2

Operations Manager NUEVO

• System Center 2007 R2 Operations Manager (y posteriores)

• Windows Server 2012 R2 NUEVO

• Windows Server 2008 y posteriores

Plataformas VMware soportadas

• vCenter Server 4.x y posteriores (versión 5.5 NUEVO)

• ESX(i) 4.x y posteriores (versión 5.5 NUEVO)

Cumplir y superar sus acuerdos de nivel de servicioCon la demanda creciente de disponibilidad de aplicaciones 24x7, Veeam entiende sus necesidades para ¡resolver problemas rápidamente! Veeam MP le proporciona una vista unificada en detalle que le permite identificar las relaciones y dependencias entre los hosts físicos, VMs, aplicaciones críticas y servicios para que pueda ver inmediatamente dónde se están produciendo los problemas y las aplicaciones del negocio que se ven afectadas.

Disponiendo de la información adecuada, será capaz de resolver los problemas usted mismo o escalarlos al nivel apropiado. Haciendo uso de la base de datos de conocimientos VMware integrada y las alertas de indicadores correlacionados, podrá identificar y detectar rápidamente las causas de los problemas, consiguiendo tiempos de resolución más breves y evitar que le señalen con el dedo.

Tome el control de la planificación de la capacidadLos informes de planificación de la capacidad y de VMs sobre/infra dimensionadas le ayudan a analizar tendencias, realizar modelado de tipo “what-if” y reasignar de forma proactiva los recursos virtuales para administrar el crecimiento de su infraestructura virtual. Veeam MP le ofrece las herramientas adecuadas para esta tarea.

Aumentar la eficiencia del centro de datosCon Veeam MP, puede extender la inversión realizada en Microsoft System Center para optimizar los procesos actuales del centro de datos y reducir costes. Ahora puede gestionar sus entornos físicos y virtuales desde una única consola y evitar el gasto e ineficiencias que se introducen al usar frameworks de monitorización adicionales.

Veeam MP también reduce la carga de administración con la monitorización sin agentes y una arquitectura de alta disponibilidad con balanceo de carga administrada de forma centralizada. Además, puede optimizar los recursos de TI críticos con los nuevos informes de VMs sobre /infra dimensionadas de Veeam MP.

Una solución probadaJunto con Microsoft System Center, Veeam Management Pack ha demostrado su valía en más de 1000 implantaciones en todo el mundo. Es una solución escalable, fiable y madura que extiende la monitorización detallada, administración y planificación de la capacidad de VMware a Microsoft System Center.

Veeam Management Pack utiliza datos históricos de rendimiento para mostrar tendencias futuras. Será capaz de ver inmediatamente cuando sus recursos podrían alcanzar niveles críticos

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

© 2013 Veeam Software. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.