veille numérique 041111
TRANSCRIPT
�������������� ����� ��������������� �������������������������������� ����!"##
������������� ����������$�%���&���'��� ���� ���(������) ���������*�+�������*�)����*�,�-�. � ����/����%� �'����*��) ������
%%%,������0� ��,�*�
���1��%%%,+���)**2,�*��������� ��
344�5"6#��"�78�89�:"�
����*
���++��
��+*�
�
�;�0���2
������ ����)
*���� ���3� *��
< �) �,=�����*���*���� �� ��)�> ������*���������)'�*�������������?���������*�������� ���������������� �������*���������*���@ ����� �)����'��������*A�������������,�
B����� �����*������C� �� +*����*����������)���� ���*�)��) ��'���� ���������*� *����������������D��������� ��������������; ����� ���E����������� �&����������������������C����* ��,
���*�������'� � *��� ���� ��� �������� �*������ ������ ���� �*� ������� ����� ��++������� ������'� E��*������*����;'�*��������������*�������������������������������������������++����C� ������) ����� �� ��>��� ����������,� =������ C� ���*���� ��� *�� �*���� ��>������� �� �*�*����� ��� ��� ��������) ���������������'�*������ ������������� ���>�� �*� *��� ����*� ������������*�� ����������������F��������),
=��� �� �) ������ �� ������ ��� �+A����� 5��F��� C� ����������*� ����� G�� �*��������� �6� ��� ���� ���*���������*�� �� ������ ��� ��� �� ��� ��� �*��?��� ���� ���� �*������D� ��0C0 ��� ��� �) ����*���������������,
��� ��� �� �;�������� ��� ��)'� ��� �*�� �*����0*� *��� �������� �������� ������ ��� �� �)����� �����* �'� �*��� ��� )*��� �������� *��� ������,� �� �*��� ��� �����'� C� �������� ��� �*�� �*��������*E���'�����*����)����C��*���������)�����*����,�
������������� ���������� ������������������� ����������
�����*�_2011, entre odeur de soufre et avenir radieux*
��� ��������������� ������������
������������
B����� �� �����>��� � *������*�� �������� ���
H���)**2'� ������ C� ��� ������������ ��� �:"�
�� �*����I���� �������/* �����I���������� ��
����� ������������*��� ,
��� I�B� �� �������� ���� ��� �������
�����������'� ������ ��;� � *������*��� ����
�*���������)'��� ���H���)**2�*��G%�����,
��������� �����!���"�#�$�%��&�'����
����++���
���� ��������������� ������������
������J ������� ��(*��� ���+���� ��4'� ����� ��������)�
��� ������ ��������� ���� ��*�������� ����� �� G��
��������� ���� ����� ������'� C� �� +*��� ����� ���
������� ����� ��� ������ ����� �� ������� �?���
�������K���'�*) ����������� *��� �����������������
(�;���������������������������� ������*�������,
�������������������� �� ���� ��������� � *�� ��������� ����� ���
���������� ������ ��� ���+*��������� 1� �+,� ��� 4�
����� ���������� ������ ��%��*������ 5�L'� &��� '�
� ����6����� *������� �����������������*����� �����
����� ����� ��� G�� ��� �� *�,� I���� �*�����
����� ��� ��������� ��� /**� �D� ���� ���) ��
�� *��� +����� +���� C� ���� ������;� �*) >��� �C�
��� ������*�������B�I,�
�������������'��(����
���+*�������������������� �!!������"����������#�������������������
��� ��������������� ������������
���+*��������������������#�������#��$����%�&���'�(���#��)�*
����������� ���� ���� E��������������������������*���������H���)**2'� ����������*��� � +���������� ����� �������� ����*�� �� 5�+,� ��;�� �� ��� M*E����0���� ���� ��� ��� ��0������� 1� ��� ) ��� �������� ���)*������������ �* ��� ���������������*����������6,������ ������� ����)�E*���������;���������������*�����D� ��� ���� ��� �� �� ���������� ���� ��� �*������ ���� ��� ��������� �*��� � ����������; *��������� ����������*��� ,
����������� ������ �������)�*��!"���!� �+������&�
��� ��������������� ������������
������& � ������� ��� �� ������ ���� �*�����;� �������;'�
��� ���������� ��� �E������ *������ �� *�� ���
�� �����������*� ���;,
�����������������M���� ��� �*� ���� �*��� �� �* �� � ������ ���
����>���� �;��������� ����� ��� ������� :"'�
���� �����*������ ��� �������� ��N�0N*�*�� ��
��������� ����*�����'�*�� ���*��������������,�
I��������������� ������������+��� ������ ������
�� ��� �� � ��� ���*�*����*�D� ������ ���� ��
��++���*��5�*��� ��O����������6����������*��,
�������������!����!�!���,�!(��-��./�/����01�2��$���"�
� ���0���!� �3������4�� �5�-)
���+*���������$�����������+,�#��������� �!!�*
��� ��������������� ������������
���+*�����#���������������������-������������.������/�#���+�
��� ��������������� ������������
���������>�� ��� �*������ �) ����� ��� *%� P*����
�������'� �*��������� ��� �����0�����)'� !"#"� ��
�� 9!� ���������*��� �*�� ����� �'#� �� ������ �I,�
I*��� �� �*�) �� ��� �*�)��� ��*�����*��� ��� ���
* ����� ��� ��*��� C� !""8� ��� !""7,� /**� �'�
&<L� ��� H���)**2� *��� ���� ��� ��� ��*�������
���������,�
���������������<*�����*��������� �� ��������:�
��� ��*��� C� !""8'� � ��� �9� *�����*���
������������4'���� �������I,
���������*B�� �E�������� A�������� *������� ?���� �� ������
��������������* ��������� ���������������),����������6��(�� �
����������������� 5��� ���*������� ���� �������������
����6� �*��� *��� ��?���� C� �� ���K��� ��� ����>���
����� �����*�� ���� ������� �*����;� 5 *��� �� ����
����Q� �*���� ��� L.L�6,� J����� ��� )*�����
������*���*�����10� �������� �����*������=MB*��0� ���� �����*�� ��� �� ��� ���� ���������� 5 *��� ��
I������������C��*�����60� ����������*�������0����*�� ����������*���������
�������� ���) ���������� ��� ������� ����� ��� ��
��)� 5 *��� �� ���������*�� ��� ���*� ��� �*����
���*����60� ����������*������*)� ���������*��� ���*����;
��� �������� ������ ������ �>������� ���* ���� ���
)*�� *�����'� *�� ���� ��� ������ ���� ��
!"#"�N*��Q*��M�*���1�L�����������*�,
���������� ���+���(�7�#�$"�� ���0���!� ���� �������2�� ���
���+*�_musées & médias sociaux : 5 idées
��� ��������������� ������������
��������>�� � *��� ������ �� ����>�� ��*������ ��� �*��� �
�������5H����� �6'�RE���������� ��� ���B��E�� ��
���� �� ������� ��� ��� S"� �� �*��� ��� �*������
�������*�� ��������'� ��!������)����������,
�����������������.�� �� ����� �*��� ���)*��� ���*+*�����������
5�?����� ���+6������������������� ���'�B��E�� ��
����������������I���B��E'��������� �������������
JB,� RE���� �*�A���� ��� ���� ��� ������
���*������� � ��� !� )��* �� 1� ���� ����������
��>�� +*���� C� ������� ��� H���)**2� ��� ����
* �������� *������ ��� �*��������� ��������*��
��� �������*0���������*��,� ��� �*��� � �����������
�������������� ��� �����������������*���������
�� *�����������������������,��������� ��+�����
���+*���������%����%������0��������������(��������
��� ��������������� ������������
����������� �� !#� �����)��� �������'� � � ��+A�� ��� ���
������� ���� G���� ��*�� ��>�� ��?���� *���� ����
H���)**2�*�����������+��� ������C� ������) ��
���� ���*��������*��� ��� �;��������� ��� ����
TU����UV�H���)**2��������>������ *E����,
�����������������G���� ��*�� ������ ���� �� �������� ���������� ���
�*������� &�������J���*�� �����*� ����
H���)**2,�
��������>�������**����C� ��+*�������*� ���;�
��� ����D� �*��� ��� � ���������� �� *����� ���
��������*��� �����*����(�����,
��������� ��� ����,8��� �+������&
���+*��������������(���#��)�-�����1�"����������"�0�%���������*
��� ��������������� ������������
���������4������������������ �����C����� �����������
���� �� ��������� ��),� /�F��� C� ��)/�� ��� C�
.��/��������������'�!"##��� �����?���� �������
��� �������� �����*�,
���������������������*������������*++�����������������*����������
�*�������� ��� ������'� ����� ����� ���*��
��� �) �'� ������������ C� ������ ��� �� ��������
��),�
������ ��TU�*���� UV������������������������) �����
��� ���� ���������� ������ �*�� �*)� �'� *++�����
�����; *����*����� ���+*�����*�����4� ���������
� ��� ����������*��� ���������*�������
���������3�!��,�����)��(��"�9��� ��:��5�:��$���"�
9��� ��;��9 �2�������!�
���+*��������"���������2�������������"�%�������/�#
��� ��������������� ������������
������������������(���#��)�����$3������4�����"����������5��
6�� ����� �� ���� � �����*�� �*�*� ��� �'������*���� ��� ���*� � ��+A�����������*A ��*���*��� �+A����� ��� �*�*� ��� �*A � ������ �*� � ������>���
7�����������*�.������ �� ���� �� ������ ���� ��� ��������� ���� ������ �� �� ���� ��� �������� ������ ����� �E�����*������� C� �*���� � ��� �� ���� ��� �����*� ���;� �*A �� H���)**2,� ��*�����*�� ������������ ���������� ��� �*� ���;� +���� *��� ����*���������F���C�������� �����*�,�
�� �*������*'� *�� ���� �*� ������ ���� �*�����*���������� ��� � �)�� ��� �*���������*�'� � ��� �����*���C� �������������Q� *������,
��������� ���� �!����� ��� ������ ���:����!!"� ���������������
��� ��������������� ������������
�����������>������ ���*� �������'���>��� *��������� ���� ����)��������*�������O�������;��� ��*������
��)��������������!"""'������ ����>������������� �������!"##������������*������� ���������� 1�
���������*��������������*����;���������;�5�����������J&�������� ������*� �����6�������������*��
������ �����++��������������5������� ��G�������&�������'���� ��G�������� �� ���*����������'����,6,�
�����������*������������� ���*����*�����������������)�������C��*��������������� *�,
7�����������*B�����������*� ����������C� �� +*��� ����������*�� 5������++�������������6���� ���������� ���� 5�*�����
��� ����)6,�W��*�����������������*���A����>��TU� ��������UV��� ������ ��+A������*X� �� ��������
�*����,� �*X� �� ���������'� ��� ���� ������'� *��� ��� �������� ��� ������ ��� �� ��++���*�� C�
����������*�,
8�����������������������������������������)��
�������+*���������� �� ���*
��� ��)� ������<�����I* �������� ������P�����I������2
����������� �!����� ��� ����!��!�����-�� ���)� �!����
������� ����)�_2011, convergence des médias pour les marques ?
��� ��������������� ������������
� �;�0���2�
��5������I� *�� �� ��A����*� ����M*���� <����� �� 1� TU���B*������ B����*�� ���� ��� ������ ���� �*������ ������
��*� �'� ����*��'�*������������������ ���*��������� ����� �� ���� ������� �� �������������������
������ ����A���UV,� ������ �*�� ���*��� � ����� ��*� ��� ����*����K������ ���� ������� �������,� J*��� ��
��++�������� ��� ���������*������*������ ���� ��;�� ����)� ������G*��H*����2�,
8������������������������*���������*����������������������������� ���+*�����*���� ����������� ����� ����� ���(���*������ * �����
���� �*������� ����������,� ���� B����*��� �*��� ���� � ������� �� �������� ��;� � �*�������� O� ���
��������������*��������������+*�����*��,����������>������� ��������� ��������������������������C�
����*� � ��*��������*����� �������;������������� �� ���� ������� ���*��������,
�����+����������������*������ �� ���� �������G��������5������ ������ ����*������� ����������*�6,������� �������I�*��+E����
���*� ���*,�
��������� ��������<=����!���=>������!?� ��������@��� �!�����'��(������("�
6���,��!��,���!(�����!��!�����!���"
����!��������'(��A�����;����� �!����'���+�����&�
��������
��� ��������������� ������������
�*���� ��� ��� *���
I��� �������������*)� ���I'�����*����*�A�����*��)**�'��.I5� �6����������������,
�������������������++������� ���
����#"�������������������*���!"##��������>�������*���������*���� *���� ������������,
���<� ������J����< ��2���%
����#"�� �����*����*)� ����*��� ������!"#"��� *��G�����;����)
������� ������
Y������
Y*�������� ��
Y�������
�������) *��������+����������� ���� �����*��������������*����;���� ���������
���H�����3���%5��6
����*)� ���� ������ �����*������*��� �*������� *��������*��A����*���
���)� ������<����L�B���E�����G�����;���)
����*� �������2����$���������L���*�*+�'�*��� *������4���������������*���*������� ����,
���������*���� ���*
����) ������/**� ����++������ ����TU<��� ��������Q� ���B����UV
��� *��� �� ���*
��� ��������������� ������������