CATALOGUEACCESSOIRES DE VELOS

2014

2

ECHOWELL U4¬ basismodel van Echowell, heel gebruiksvriendelijk door het grote scherm, weerbestendig (water­proof), 4 functies: huidige snelheid – gemiddelde snelheid – totale afstand – ritafstand, per 10 stuks verpakt, kleur: wit

¬ modèle de base de Echowell, le nouveau compteur 4 fonctions de la gamme Echowell dispose d’un nouvel écran large, étanche (waterproof), dispose de 4 fonctions: vitesse réelle – vitesse moyenne – distan­ce totale – distance parcourue, emballé par 10 pièces, couleur: blanc

Fietscomputers/ CompteursECHOWELL

ECHOWELL U6¬ fietscomputer van Echowell met 6 functies, weerbestendig (waterproof), voorzien van groot scherm en grote knop, eenvoudige bediening, 6 functies: huidige snelheid – gemiddelde snelheid – to­tale afstand – ritafstand – verstreken fietstijd – snelheidstendens (vergelijking tussen snelheid en gemiddelde snelheid), per 10 stuks verpakt, kleur: zwart

¬ le compteur 6 fonctions de la gamme Echowell, étanche (waterproof), il dispo-se d’un nouvel écran très large et d’un large bouton de commande pour une utilisation simplifiée, dispose de 6 fonctions: vites­se réelle – vitesse moyenne – distance totale – distance parcourue – temps écoulé – comparaison vitesse réelle et vitesse moyenne, emballé par 10 pièces, couleur: noir

ECHOWELL U9¬ fietscomputer van Echowell met 9 functies, weerbestendig (waterproof), voorzien van groot scherm en grote knop, eenvoudige bediening, 9 functies: huidige snelheid – gemiddelde snelheid – maximale snelheid – totale afstand – ritafstand – verstreken fietstijd – snelheidstendens (verge-lijking tussen snelheid en gemiddelde snelheid) – klok – CO2­besparing, per 10 stuks verpakt, kleur: zwart

¬ le compteur 9 fonctions de la gamme Echowell, étanche (waterproof), il dispose d’un nouvel écran très large et d’un large bouton de commande pour une utilisation simplifiée, dispose de 9 fonctions: vitesse réelle – vitesse moyenne – vitesse maximale – distance totale – distance parcourue – temps écoulé – comparaison vitesse réel­le et vitesse moyenne – horloge 12/24 heure – économies de CO2, emballé par 10 pièces, couleur: noir

ECHOWELL U10W (wireless)¬ draadloze fietscomputer uit de Echowell­reeks, bezit 10 functies en is weerbestendig (waterproof), voorzien van groot scherm en grote knop, eenvoudige bediening, 10 functies: huidige snelheid – gemiddelde snelheid – maximale snelheid – totale afstand – ritafstand – verstreken fietstijd – snelheidstendens (vergelijking tussen snelheid en gemiddelde snelheid) – klok – CO2­besparing – tem­peratuur, per 10 stuks verpakt, kleuren: wit, zwart

¬ compteur sans fil de la série Echowell, dispose de 10 fonctions, étanche (wa­terproof), il dispose d’un nouvel écran très large et d’un large bouton de commande pour une utilisation simplifiée, 10 foncti­ons: vitesse réelle – vitesse maximale – vitesse moyenne – distance totale – distance parcourue – temps écoulé – comparaison vitesse réelle et vitesse moyenne – horloge 12/24 heure – écono­mies de CO2 – température, emballé par 10 pièces, couleurs: blanc, noir

ECHOWELL DEMO-BOX¬ Perfecte manier om de Echowell fietscomputers in uw winkel voor te stellen; inclusief U4, U6, U9 en U10W

¬ Idéal pour montrer les compteurs de Echowell dans votre magasin ; U4, U6, U9 et U10W inclus

3

Fietscomputers/ CompteursCATEYE

CATEYE VELO 7¬ fietscomputer van Cateye met 7 functies, bevestigingsklem kan eenvoudig ge-monteerd worden zonder behulp van gereedschap, weerbestendig, voorzien van groot scherm en grote knop, eenvoudige bediening, 7 functies: huidige snelheid – maxi­male snelheid – gemiddelde snelheid – totale afstand – ritafstand – verstreken fietstijd – klok, per 10 stuks verpakt, kleur: zwart-grijs

¬ le compteur 7 fonctions de la gamme Cateye est d’un montage et d’une utili­sation facile, étanche, il dispose d’un nouvel écran très large et d’un large bouton de commande pour une utilisation simplifiée, dispose de 7 fonctions: vitesse réelle – vitesse maximale – vitesse moyenne – distance totale – distance parcourue – temps écoulé – horloge 12/24 heure, emballé par 10 pièces, couleur: noir-gris

CATEYE VELO WIRELESS¬ draadloze computer, bezit 9 functies en enkele eigenschappen, waaronder stuurklem voor zowel stuurbocht als stuurpen, 9 functies: huidige snelheid – maximale snelheid – gemiddelde snelheid – totale afstand – ritafstand – verstreken fietstijd – klok – calorieverbruik – CO2­besparing (in kg – gemeten als de ritafstand (km) x 0,15 kg/km uitstoot), per 10 stuks verpakt, kleur: zwart

¬ compteur sans fil de Cateye, dispose de 9 fonctions et quelques caractéristi­ques, le système de fixation peut être monté sur le cintre ou sur la potence, 9 fonctions: vitesse réelle – vitesse maximale – vitesse moyenne – distance totale – distance parcourue – temps écoulé – horloge 12/24 heure – la perte de calories – compensa­tion CO2 (en kg – mésuré comme la distance (km) x 0,15kg/km émission), emballé par 10 pièces, couleur: noir

Hoe berekent u de CO2 besparing? * De CO2 besparing wordt als volgt berekend. Rijafstand (km) x 0.15 = CO2 besparing (kg) * Deze factor van 0.15 wordt bepaald door toepassing van de gemiddelde waarde van alle benzine aangedreven personenauto’s in 2008 in vergelijking met de “CO2 besparing van 1 gereden kilometer door een benzine aangedreven auto”, zoals beschreven op de website van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat

CATEYE STRADA SLIM (vervangt in de loop van 2014 de Strada Wireless/remplace au cours de l’année le Strada Wireless)

¬ draadloze design­computer, klein model, speciaal ontwikkeld voor koersfietsen, bezit 8 functies en 9 eigenschappen, stuurklem voor zowel stuurbocht als stuurpen, 8 functies: huidige snelheid – maximale snelheid – gemiddelde snelheid – totale afstand – ritafstand 1 – ritafstand 2 – verstreken fietstijd – klok, per 10 stuks verpakt, kleuren: wit, zwart

¬ compteur sans fil de Cateye, design, spécifique pour vélos de course, dispose de 8 fonctions et de 9 caractéristiques, le système de fixation peut être monté sur le cintre ou sur la potence, 8 fonctions: vitesse réelle – vitesse maximale – vitesse moyenne – distance totale – distance parcourue 1 – distance parcourue 2 – temps écoulé – horloge 12/24 heure, emballé par 10 pièces, couleurs: blanc, noir

CATEYE STRADA SLIM

NEW

CATEYE ADVENTURE¬ NIEUWE draadloze design­computer, robuust voor off­road gebruik, gegeerd door fietsers in de bergen en elegant voor stadsfietsen, zeer eenvoudig te bedienen, bezit 14 functies: huidige snelheid – maximale snelheid – gemiddelde snelheid – totale afstand – ritafstand 1 – ritafstand 2 – verstreken fietstijd – klok – temperatuur – hoogte boven zeeniveau – hellingsgraad – geklommen hoogte – totale hoogtewinst en tempo­indicator, kleur: zwart

¬ NOUVEAU compteur sans fil de Cateye, design, robuste pour utilisation ‘off road’, recherché par des cyclistes dans les montagnes et élégant pour vélos de ville, spécifique pour vélos de course, utilisation simplifiée, dispose de 14 fonctions : vitesse réelle – vitesse maximale – vitesse moyenne – distance totale – distance parcourue 1 – distance parcourue 2 – temps écoulé – horloge 12/24 heure – température – altitude – la pente – hauteur grimpé – hauteur totale – indicateur rythme, couleur : noir

CATEYE STRADA WIRELESSNEW

4

Kettingen / ChaînesKMC

S1-Z8¬ kwalitatieve kettingen voor gewoon gebruik, soe­pele schakeling, inclusief Missing Link sluitschakel, 2 verschillende modellen:S1 ketting: voor vrijwiel, zilver-bruinZ8 ketting: voor 18-21-24 versn., zilver-bruinper 10 stuks verpaktZ8 ook verkrijgbaar in vrac­verpakking (25 stuks)

¬ chaînes de qualité pour un usage normal, enchaî­nement souple, livrée avec attache rapide, 2 modèles disponibles:chaîne S1: monovitesse, argent-brunchaîne Z8: 18-21-24 vit., argent-brunemballé par 10 piècesZ8 aussi livrable en vrac (25 pièces)

X8-X9-X10¬ kwalitatief hoogstaande kettingen, voor intensief gebruik, met X­brug voor snel en soepel schake­len, compatibel voor Campagnolo en Shimano versnellingen, extreem slijtvast (extra stretch proof), inclusief Missing Link sluitschakel, 3 verschillende modellen:X8-93 ketting: voor max 24 versn., zilver-grijsX9-93 ketting: voor max 27 versn., vernikkeld-grijsX10-93 ketting: voor max 30 versn., vernikkeld per 10 stuks verpakt

¬ chaînes de qualité supérieure, pour usage fréquent et intensif, enchaînement X­pont plus facile et plus souple, compatible Campagnolo et Shimano, livrée avec attache rapide, 3 modèles disponibles:chaîne X8-93: max 24 vit., argent-grischaîne X9-93: max 27 vit., nickel-grischaîne X10-93: max 30 vit., nickel emballé par 10 pièces

X11L SILVER¬ idem als X8-X9-X10, maar lichtgewicht ketting voor 11­speed (max. 33 versn.), vernikkeld, per 5 stuks verpakt

¬ cfr. X8-X9-X10, mais chaîne ultra­légère pour 11 vit. (max. 33 vit.), nickel, emballé par 5 pièces

KMC 'Missing Link Remover' & 'Missing Link Connector'¬ Tangetje om kettingslotjes gemakkelijker te openen (Remover) of te verbinden (Connector)

¬ Pince pour ouvrir (Remover) ou lier (Connector) des attaches rapides plus facile

KMC 'Missing Link'per 2 verpakt/emballé par 2¬ Missing Link 8: herbruikbaar, verbindt perfect alle KMC X8, Z92, Z82, Z72 en Z51 kettingen, Shimano IG kettingen en SRAM 7/8-speed kettingen (pinlengte: 7,1mm)Missing Link 9: herbruikbaar, verbindt perfect alle KMC 9-speed, Shimano 9-speed en SRAM 9-speed kettingenMissing Link 10: herbruikbaar, verbindt perfect alle KMC 10-speed en Shimano 10-speed kettingenMissing Link 11: niet-herbruikbaar, verbindt perfect alle KMC 11-speed en Campagnolo 11-speed kettingen, KMC Missing Link connector vereist…

¬ Missing Link 8: réutilisable, assemble parfaitement toutes chaînes KMC X8, Z92, Z82, Z72 en Z51, toutes chaînes Shimano IG et toutes chaînes SRAM 7/8-speed (longueur de l’axe : 7,1mm)Missing Link 9: réutilisable, assemble parfaitement toutes chaînes 9 vit. Shimano, SRAM et KMC Missing Link 10: réutilisable, assemble parfaitement toutes chaînes 10 vit. Shimano et KMC Missing Link 11: non-réutilisable, assemble parfaitement toutes chaînes 11 vit. Campagnolo et KMC, KMC Missing Link connecteur nécessaire

9

Mis

singLin

k

Perfectly connecting:

- KMC 9-speed chains- Shimano® 9-speed chains- SRAM® 9-speed chains

Pin length: 6,60 mm

RE-USABLE

Silver

10

Mis

singLin

k

Perfectly connecting:

- KMC 10-speed chains

- Shimano® 10-speed chains

RE-USABLE

Silver

Patent No. TW095114535

Mis

singLin

k

Perfectly connecting:

- KMC 11-speed chains- Campagnolo 11-speed chains

Opening tool requiredSilver

11NON RE-USABLE

Patent No. US5291730

RB-kettingen/ Chaînes Anti-rouilles RB

De RustBuster ketting (anti­roest ketting) is door zijn zink/chroom behandeling tot 150x beter beschermt tegen roest, 3 verschillende modellen:Z1XRB: long-life ketting voor single speed en binnenversnellingsnaafZ8RB: deze ketting is geschikt voor 6-, 7- en 8-speed cassettes, schakelt soepel en geruisloos en is geschikt voor frequent gebruikZ9XRB: speciaal geschikt voor 9-speed cassette

Cette chaîne RustBuster (chaîne anti­rouille) est mieux protégée contre la rouille (150 fois) par sa traitement zinc/chrome, 3 modèles disponibles :Z1XRB : chaîne ‘long-life’ pour monovitesse et pour moyeu à vitesseZ8RB: cette chaîne est idéale pour pignon cassette 6-, 7- en 8-vit., enchaînement souple et silentieux, pour usage fréquentZ9XRB: idéale pour pignon cassette 9 vit.

5

Inox ketting/ Chaîne inox Z1X inox¬ Geschikt voor Interne versnellingsnaaf / single speed, Stainless Steel geen roest!, minder onderhoud, hoge betrouwbaarheid

¬ idéal pour monovitesse et moyeu à vitesse, Stainless Steel pas de rouille!, moins d’entretien, haute fiabilité

E-Bike Nexus ketting/Chaîne E-Bike Nexus Z1HX narrow¬ Speciaal voor E­Bikes ontwikkeld, geschikt voor interne versnellingsnaaf (Nexus) / single speed, extra lang, vernikkeld, zware uitvoering

¬ Spécialement développé pour des E­bikes, pour moyeu à vitesses internes (Nexus) / vitesse unique, extra longue, nickel, ‘Heavy Duty’ Conception

CO2 PATRONEN/CARTOUCHES CO21) CO2 adapter + 2 x 16gr. patroon met draad: set met beschermings mousse, geschikt voor presta- en motoventiel2) CO2 patronen met draad: doseerbaar, verkrijgbaar met verschillende inhoud: 12gr. (koers - verpakt per 50 stuks), 16gr. (MTB - verpakt per 30 stuks) en 25gr. (29’ - verpakt per 10 stuks)

1) CO2 adaptateur + 2 x 16gr. cartouche avec fil: avec mousse de protection, approprié pour valve presta et valve moto2) CO2 cartouches avec fil: dosable, livrable avec contenu différent: 12gr. (course -emballée par 50 pièces), 16gr. (VTT - emballée par 30 pièces) et 25gr. (29’ – emballée par 10 pièces)

Mini Pomp/Pompe Mini Gerona¬ minipomp voor MTB, met manometer, geschikt voor presta en moto ventiel, alumi­nium behuizing en opklapbare hendel, met beugel voor montage onder drinkbushouder, gemakkelijk op te bergen, tot 8,0 bar (120psi), lengte: 29cm, kleur: alu

¬ mini pompe pour VTT, avec manomètre, compatible pour valve presta et valve moto, boîtier en aluminium, levier pliant, avec support pour montage sous porte-bidon, jusqu’à 8,0 bar (120psi), longueur : 29cm, couleur : alu

GERONA

VOETPOMPEN/POMPES À PIED CYCLE TECH

ASSORTIMENT VAN METALEN VOETPOMPEN, 4 modellen1) ¬ Galicia: Basismodel in alu ZONDER manometer: vernieuwd model, met dubbele kop voor presta- en motoventiel, met voetbalnaald en adaptor voor luchtmatras, compact model

2) ¬ Navarra: Basismodel in staal MET manometer: hoogwaardig staal, met dubbele kop voor presta- en motoventiel, ergonomisch handgreep en voetrust, optimale prijs/kwaliteit verhouding

3) ¬ Castilla: Luxemodel in staal MET grote manometer: grote manometer, ge-schikt voor presta- en motoventiel (dubbele kop), balnaald en adaptor voor luchtmatras zitten opgeborgen in het handvat

4) ¬ Catalunya: Luxemodel in alu MET manometer: alu voetpomp met ovale buis en manometer bovenaan, geschikt voor presta- en motoventiel (dubbele kop), perfecte prijs/kwaliteit

GALICIA (1) CASTILLA (3)NAVARRA (2) CATALUNYA (4)

1

2

ASSORTIMENT DE POMPES A PIED METALLIQUES, 4 modèles1) ¬ Galicia : Modèle de base en alu SANS manomètre: nouveau modèle, double fonction Presta et Schrader, avec aiguille pour ballon et adaptateur matelas d’air, modèle compact

2) ¬ Navarra: Modèle de base en acier AVEC manomètre: structure métallique, double fonction (Presta-Schrader), base et poignée ergonomiques, rapport qualité/prix excellent

3) ¬ Castilla : Modèle de luxe en acier AVEC grand manomètre: pompe acier avec grand manomètre, double embouchure pour valve (presta et schrader), aiguille football et adaptateur matelas d’air stockées dans le manche

4) ¬ Catalunya : Modèle de luxe en alu AVEC manomètre : pompe alu avec tube ovale et manomètre sur la partie supérieure, double embouchure pour valve (presta et schrader), rapport qualité/prix excellent

6

HELMEN/CASQUESFANTA(i)SIE

HELMEN/CASQUESBMX

Helmen voor kinderen XS Fantasie Casques pour enfants XS Fantaisie

¬ trendy kinderhelm, voldoet aan de Europese veilig­heidsnorm EN­1078, mooie afwerking, regelbare hoofdring, insectennet vooraan, 8 ventilatiegaten, sluiting met quick release, maat XS 46­52cm, verkrijgbaar in 6 aantrekkelijke fantasiekleu-ren: blauw (space), rood (dogs & cats), blauw (fish), roze (bloemen), paars (hartjes), zilver (bloemen)Ook nieuw model in maat XXS 44­48cm (Guppy mini) verkrijg-baar: wasbare vullingen, insectennet, 6 luchtgaten, easy-locksys-teem, in 2 kleuren verkrijgbaar: blauw-bruin, roze-wit

¬ casque pour les plus jeunes, conforme aux normes de sé­curité Européenne EN­1078, finition soignée, boucle principale réglable, filet insecte avant, ventilation (8 trous), fermeture quick release, taille XS 46­52cm, disponible dans 6 couleurs attractives et différentes: bleu (l’univers), rouge (chiens et chats), bleu (poissons), rose (fleurs), mauve (cœurs) ou argent (fleurs) Nouveau modèle en taille XXS 44­48cm (Guppy Mini) : pads lavable, filet anti-insectes, système easy-lock, ventilation (6 trous), disponible en 2 couleurs : bleu-brun, rose-blanc

¬ Sportieve en coole BMX­helm, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­1078, regelbare hoofdring, extra stevig, 11 ventilatiegaten, sluiting met quick release, maat M (56­58cm), 2 verschillende kleuren: zwart, wit

¬ casque BMX sportive et cool, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­1078, boucle principale réglable, extra solide, ventilation (11 trous), fermeture quick release, taille M (56-58cm), 2 couleurs: noir, blanc

NEW

GUPPY MINI XXS

FISH XS

SPACE XSDOGS & CATS XS

PINK FLOWER XS

SILVER FLOWER XS

PURPLE HEARTS XS

NEW

7

HELMEN/CASQUESELEGANCE-PEARL-VOLTElegance: Helmen voor damesCasques pour dames¬ standaardhelm met damesprint, met afneembaar vizier, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­1078, regelbare hoofdring, insectennet vooraan, 13 ventilatiegaten, sluiting met quick release, reflecterende sticker, maat M (54­58cm), verkrijg-baar in 2 kleuren: wit-blauw gebloemd, wit-rood gebloemd

¬ casque standard avec print pour dames, visière amovible, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­1078, boucle principale réglable, filet anti-insectes, ventilation (13 trous), fermeture quick release, autocollant réfléchissant, taille M (54­58cm), disponible en 2 couleurs: blanc-bleu fleuri, blanc-rouge fleuri

Pearl: Helmen voor (jong)volwassenenCasques pour jeunes et adultes¬ standaardhelm voor jongeren en volwassenen, met afneem-baar vizier, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­1078, regelbare hoofdring, anti insectennet, 18 ventilatiegaten, sluiting met quick release, reflecterende sticker, in 2 maten verkrijgbaar S/M (54­58cm) ­ L/XL (58­62cm), kleuren: zwart, wit

¬ casque standard pour jeunes et adultes, visière amovible, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­1078, boucle principale réglable, filet anti-insectes, ventilation (18 trous), fermeture quick release, autocollant réfléchissant, disponible en 2 tailles S/M (54­58cm) ­ L/XL (58­62cm), couleurs: noir, blanc

Volt: Helmen voor (jong)volwassenenCasques pour jeunes et adultes¬ luxe helm voor jongeren en volwassenen, met afneembaar vizier, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­1078, regelbare hoofdring, anti insectennet, 24 ventilatiegaten, reflecterende sticker, sluiting met quick release, in 2 maten verkrijgbaar S/M (54­58cm) ­ L/XL (58­62cm), kleuren: blauw-grijs-wit, rood-grijs-zwart en zwart-grijs-wit

¬ casque de luxe pour jeunes et adultes, visière amo-vible, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­1078, boucle principale réglable, filet anti-insectes, 24 trous de ventilation, autocollant réfléchissant, fermeture quick release, disponible en 2 tailles S/M (54­58cm) ­ L/XL (58­62cm), couleurs: bleu-gris-blanc, rouge-gris-noir et noir-gris-blanc

ELEGANCE

PEARL

VOLT

NEW

8

BELLEN/SONNETTESWIDEK

Groot assortiment van WIDEK bellen voor jong en oud! 7 modellen

¬ CARS: op de fiets met Lightning McQueen!! Gebaseerd op de succesvolle Disney film ‘Cars 2’. Assortiment metalen kinderbellen in diverse kleuren. In mooie gekleur-de box leverbaar, per 12 stuks verpakt

¬ PLANES, de NIEUWE Disney­sensatie voor 2014, vlieg mee met Dusty en zijn vrienden… assortiment metalen kinderbellen in diverse kleuren. In mooie gekleurde box leverbaar, per 12 stuks verpakt

¬ ART COLLECTION FLOWER: schitterende bellen­serie, metalen bellen in diver­se kleuren en diverse bloemmotieven (retrostijl), per 12 stuks verpakt

¬ ART RETRO: NIEUWE serie Ding Dong bellen voor jong en oud, rinkelt luid, diam. 60mm, in 3 verschillende schitterende designs beschikbaar, per 10 stuks verpakt

¬ DECIBEL XXL: luxe bellen, speciaal geschikt voor oversized sturen. Zijn voorzien van spanring (21mm tot 31mm), ideaal voor racefietsen en MTB’s, per 6 stuks verpakt, kleur: zwart

¬ WIDEK STAAL: stalen kwaliteitsbellen voor de gewone fiets, klassieker, per 24 stuks verpakt, kleur: chromé, zwart

¬ DING DONG: grote stalen bel, rinkelt heel luid, 80mm diam., per 6 stuks verpakt, kleur: chromé

DECIBEL XXL

WIDEK STAAL/ACIER

DING DONG

Large assortiment de sonnettes WIDEK pour tout âge! 7 modèles¬ CARS: à vélo avec Lightning McQueen!! Basé sur le film Disney ‘Cars 2’. Assortiment de sonnettes métal thème garçon, belle présentation, couleurs assorties, emballées par 12 pièces

¬ PLANES: la NOUVELLE sensation Disney pour 2014, vole avec Dusty et ses amis, assortiment de sonnettes métal thème garçon, belle présentation, couleurs assorties, emballées par 12 pièces

¬ ART COLLECTION FLOWER: très belle série de sonnettes métal, style rétro, différents designs fleuris, belle présentation, emballées par 12 pièces

- ART RETRO: NOUVELLE série de sonnettes Ding Dong pour tout âge, sonne tres claire, diam. 60mm, disponible dans 3 couleurs différentes et splendides, emballées par 10 pièces

¬ DECIBEL XXL: sonnette de luxe idéale pour cintre oversized (21mm à 31mm), prévues pour vélos de course et VTT, emballées par 6 pièces, couleur : noir

¬ WIDEK ACIER: sonnette acier de bonne qualité, modèle standard, emballées par 24 pièces, couleur: chromé, noir

¬ DING DONG: grande sonnette métal, sonne très claire, diam. 80mm, emballées par 6 pièces, couleur : chromé

CARS

ART COLLECTION FLOWER

ART RETRO

NEW

NEW

PLANES

9

1

6 7

8

9

10

11 12 13

14 19

20

21

2423

22

2

3

4

5

Standaardgereedschap1 kit met bandlichters en zelfklevende pleisters NEW2 aftrekker vrijwiel Shimano (te gebruiken met sleutel 24mm)3 aftrekker voor cassette Shimano HG4 conesleutels per stuk 13mm-19mm5 pedaalsleutel 15mm professioneel met antslip handvat6 sleutel voor balhoofdstel 32x36mm7 professionele kabel kniptang8 set van 8 inbussleutels 2-2,5-3-4-5-6-8-10mm9 nippelsleutel rond 8 gaten van 9G-15G10 kettingopener voor 410, 408, alpha en UG & HG ketting11 aftrekker cassette Campagnolo 12 trapas gereedschap voor Shimano trapas en ISIS compatibel13 trapas gereedschap voor Shimano Hollowtech II + installatie gereedschap, ergonomisch handvat14 cassettelosser met ketting voor 9-speed, ergonomisch handvat15 tap voor kader 5mmx0,816 tap voor achterderailleur 10mmx1,017 tap voor pedaal 1/2” links/rechts18 tap voor pedaal 9/16” links/rechts19 aftrekker tandwiel voor standaard vierkante assen, Shimano Octalink en ISIS20 pocket sleutel 18 functies: kettingpons, 2-2,5-3-4-5-6-8mm inbussleutel, T25, T30 en Phillips schroeven-draaier, 3 nippelsleutels, bandafnemer, Link pin houder21 Y-sleutel, 2-2,5-3mm inbussleutel22 Y-sleutel, 4-5-6mm inbussleutel23 gereedschap voor schijfrem schijf 24 gereedschap voor remblokken schijfrem

Outillage de base1 kit avec démontes-pneu et rustines autocollantes NEWdémonte roue libre Shimano (à utiliser avec clé de 24mm)3 démonte cassette Shimano HG4 clés à cone par pièce 13mm-19mm5 clé à pédales 15mm professionnel avec poignée anti-dérapante6 clé pour jeu de direction 32x36mm7 pince coupe câble8 clés allen 8 mesures 2-2,5-3-4-5-6-8-10mm9 clé à rayons ronde 8 trous de 9G à 15G10 dérive chaîne pour 410, 408, alpha et UG & HG chaîne11 démonte cassette Campagnolo12 clé pour boitier Shimano et compatible ISIS13 clé pour boitier Shimano Hollowtech II + outillage d’installation, poignée ergonomique14 clé à chaîne pour cassettes 9 vit., poignée ergonomique15 taraud pour cadre 5mmx0,816 taraud pour dérailleur arrière 10mmx1,017 taraud pour pédale 1/2” gauche/droite18 taraud pour pédale 9/16” gauche/droite19 arrache de manivelle pour axes carrés, Shimano Octalink et ISIS20 clé de poche 18 fonctions, clé mixte plate : dérive-chaîne, clés allen de 2-2,5-3-4-5-6-8mm, tournevis T25, T30 et Phillips, 3 clé à rayons, démonte-pneu, Link pin holder21 clé Y, 2-2,5-3mm clé allen22 clé Y, 4-5-6mm clé allen23 outillage pour disque (frein à disque) 24 outillage pour plaquettes (frein à disque)

KWALITATIEF GEREEDSCHAP VOOR DE VAKHANDEL

SUPER B TOOLSOUTILLAGE DE QUALITE POUR LE DETAILLANT

NEW

10

KWALITATIEF GEREEDSCHAP VOOR DE VAKHANDEL

SUPER B TOOLSOUTILLAGE DE QUALITE POUR LE DETAILLANT

A

B

C

D

E F

G

ACCESSOIRES SUPER B-A- momentsleutel 1/4” van 3 tot 15Nm met inbussleutels van 2-2,5-3-4-5-6mm + torx sleutel -B- kettingkuistoestel met bor-stels langs 4 kanten. Kan gebruikt worden met citrus ontvetter -C- werkstand inschuifbare voet, uit hoogwaardig aluminium, regel-bare hoogte met snelsluiting, hoogte regelbaar van 110cm-155cm, regelbare klem voor alle fietsen, klem kan 360° draaien waardoor alle delen van de fiets gemakkelijk bereikbaar zijn, met bakje voor gereedschap, schitterende prijs-kwaliteit -D- magnetische lat voor gereedschap -E- zaaggeleider voor vork en zadelpennen -F- centreerlat: past op alle naven, geschikt voor velgen van 16’’-29’’ -G- magnetisch opvangbakje, inox, 15cm diameter, voor alle boutjes, moertjes, etc… -H- professionele wielrichter; voor 16” tot 29” wielen, nauwkeurig tot 0,01 mm, monteerbaar op een werkbank, meet zowel zijdelings als buitenkant -I- star nut setter A Head, geschikt voor 1’ en 1 1/8’ draadbuis -J- schijfremnok vlakfreesgereedschap, voor correcte montage van de schijfrem -K- trapas ruim­ en freesgereedschap, voor BSA links en rechts (1,37” x 24TPI) -L- derailleurpad controleapparaat, controle of derailleurpad perfect recht is.

ACCESSOIRES SUPER B-A- clé dynamométrique 1/4” de 3 à 15 Nm avec clés allen de 2-2,5-3-4-5-6mm + clé torx -B- nettoyeur de chaîne avec bros-ses de 4 côtés. Compatible avec dégraissant citrus-C- banc de travail avec pied pliable, en alu, réglable en hauteur avec blocage rapide, ajustement de la hauteur de 110cm à 155cm, ajustement de l’éteau sur tous les tubes, l’éteau tourne de 360 degrés pour facilité l’accès à n’importe quelle pièce du vélo, avec rayon pour votre outils, rapport qualité prix excellent -D- support magnétique pour outillages -E- guide scie pour fourche et tige de selle -F- comparateur de centrage de roue, s’adapte aux jantes de 16” à 29”-G- coupelle magnétique, inoxydable, diamètre 15cm, pour des vises, écrous, etc… -H- centreur de roue professionel, pour roues de 16» jusqu’a 29», précise jusqu’a 0,01 mm, montage sur établi possible, aguille pour le saut et pour le voile-I- outil positionnement étoile A Head, appoprié pour des tubes 1’ et 1 1/8’ -J- outil de surfaçage des portées de frein à disque, pour garantir un freinage précis et efficace-K- porte­fraise de boite de pédalier, pour BSA droit et gauche (1,37’’ x 24TPI) -L- contrôleur de pat de dérailleur, contrôle si le pat de dérailleur est parfait.

H

I

J

L

K

11

REPARATIEBOX / VALISETTE DE REPARATION

SUPER B TOOLS

Reparatiebox 29 stuks¬ kettingopener¬ schroevendraaier kruis¬ aftrekker voor crank¬ inbussleutels: 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 en 10 mm¬ bandlichters¬ pedaalsleutel 15 mm¬ platte sleutel van 8 en 10 mm¬ aftrekker vrijwiel¬ kettingzweep voor 9 versnellingen¬ sleutel voor kopserie: 30, 32, 36 en 40 mm¬ cone sleutels: 13, 14, 15 en 16 mm¬ nippelsleutel¬ reparatiedoosje¬ kniptang voor kabel¬ gereedschap Y-sleutel met Torxsleutel T25, T30 en T40

Valisette de réparation 29 pièces¬ dérive-chaîne¬ tournevis Phillips¬ arrache de manivelle¬ clés allen: 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 et 10 mm¬ démontes-pneu¬ clé à pédales 15 mm¬ clé plate de 8 et 10 mm¬ démonte roue libre¬ fouet à chaîne pour 9 vitesses¬ clé pour jeu de direction: 30, 32, 36 et 40 mm¬ clés à cône: 13, 14, 15 et 16 mm¬ clé à rayon¬ réparation en boîte¬ pince coupe câble ¬ outillage clé Y avec clé Torx T25, T30 et T40

220V ELECTRISCHE TWEEWIELHIJSER/ PALAN ELECTRIQUE 220V

¬ Onmisbare tool in de werkruimte van de vakman, op snelle en veilige manier de juiste werkhoogte instellen, handige bedie­ningsunit, voorzien van een noodstop en ingebouwde rem, takel voorzien van een eindeloop­switch beveiliging, hijsbanden hebben werklengte van 3,0m, 2 standaard haken met nodige bescherming om lakschade te voorkomen, met handleiding, nagenoeg onderhoudsvrij, max 250kg laad gewicht

¬ Une installation rapide et sûre à bonne hauteur de travail, unité de commande efficace, toujours à disposition et munie d’un arrêt de secours, le frein encastré assure la hauteur de travail et le palan est muni d’une sécurité de déroulement, deux crochets munis d’une protection pour ne pas endommager le cadre, les bandes ont une longueur de travail de 3 mètres, manuel inclu, presque pas d’entretien, poids max.: 250kg

12

SLOTEN/ANTIVOLSCOBRA

SLOTEN/ANTIVOLSSILICON

MAGNUM SLOTEN/ ANTIVOLS MAGNUM¬ assortiment van flexibele en zeer sterke spiraalsloten, de sterke vinyl kabelhoes biedt bescherming tegen krassen, het slotmechanisme met dubbele kogels garandeert een nog betere bescherming, weer-bestendig, CCL­sloten met multifunctionele bevestigingsbeugel, past op vrijwel alle types frames en is op verschillende plaatsen te mon-teren, voorzien van 5 sleutels (behalve 3016), 3 types beschikbaar:

3023 (CL5): 80cm x 12mm met 5 sleutels (per 10 stuks verpakt)3017 (CCL3): 185cm x 12mm met 5 sleutels (per 6 stuks verpakt)3016 (CCL2): 185cm x 12mm cijferslot met instelbare cijfer combinatie – initieel 0005 - (per 6 stuks verpakt)

¬ assortiment des antivols flexibles et super résistant, recouvert d’un vinyle - qui protège les vélos et l’équipement -, mécanisme de blocage doubles à billes d’acier pour une plus grande sécurité, étanche, antivols CCL avec fixation de cadre pour tous les modèles, fourni avec 5 clefs (exc. 3016), disponible en 3 versions:

3023 (CL5): 80cm x 12mm avec 5 clés (emballé par 10 pièces)3017 (CCL3): 185cm x 12mm avec 5 clés (emballé par 6 pièces)3016 (CCL2): 185cm x 12mm antivol à clé avec combination à chiffres (à votre choix)– d’abord 0005 - (emballé par 6 pièces)

3023

3016

3017

Ø12 MM

COBRA

SLOTEN/ANTIVOLSMAGNUM

Ø18 MM

COBRA SLOT/ ANTIVOLS COBRA ¬ gedraaide stalen kabel met een extra gehard stalen bescher­ming, de sterke vinyl kabelhoes biedt bescherming tegen krassen, het slotmechanisme met dubbele kogels garandeert een nog betere bescherming, 650mm x 18mm, met 2 sleutels, per 8 stuks verpakt

¬ câble d’acier tourné protégé par des maillons d’acier, recouvert d’un vinyle résistant, mécanisme de blocage doubles à billes d’acier, 650 x 18mm, avec 2 clefs, emballé par 8 pièces

GEKLEURD SPIRAALSLOT/ ANTIVOL COLORɬ fraaie gekleurde kindersloten, de rubberen ka-belhoes biedt bescherming tegen krassen, 1200mm x 12mm, met 2 sleutels, per 6 stuks/kleur verpakt, 5 kleuren: zwart, blauw, rood, groen en roze

¬ antivols colorés pour enfants, recouvert d’un caoutchouc résistant, 1200mm x 12mm, avec 2 clefs, emballé par 6 pièces/couleur, 5 couleurs : noir, bleu, rouge, vert et rose

Ø12 MM

SILICON

13

SLOTEN/ANTIVOLSAXA

BASTA REN¬ universeel ringslot (basismodel), ook geschikt voor oversized frames, zwart gelakt staal, symmetrische sleutel, kleur: zwart, per 20 stuks verpakt

¬ antivol universel (modèle de base), destiné également pour les cadres oversized, en acier noir laqué, clé symétrique, couleur : noir, emballé par 20 pièces

AXA SOLID XL¬ kwalitatief veiligheidsslot met extra brede opening (58mm) voor oversized banden en spatborden, extra diefstalvertragend, gehard stalen beugel van diam. 8,5mm, internationale online sleutelservice, verschillende montagemogelijkheden waaronder topbout-montage, kleur: zwart, per 20 stuks verpakt (topbout-model per 10 stuks verpakt)

¬ antivol de qualité avec ouverture large (58mm) pour pneus et garde-boues oversized, ralentisseur de vol spécial, endurcie avec un anneau en acier d’un diamètre de 8,5mm, service de clefs online et international, différentes possibilités de montage, parmi un montage top-boulon, couleur : noir, emballé par 20 pièces (modèle top-boulon : 10 pièces)

SOLID XL

REN

AXA DEFENDER¬ kwalitatief hoogwaardig veiligheidsslot, extra corrosiebestendig, extra getest op diefstalbeveiliging, ‘plug in’ optie om uw fiets in één handeling op twee punten vast te zetten, gehard stalen beugel van diam. 8,5mm, internationale online sleutelservice, te combineren met RL plug in ketting of – kabel, verschillende montagemogelijkheden waaronder topbout-montage, kleur: antraciet, per 20 stuks verpakt (topbout-model per 10 stuks verpakt)

¬ antivol de qualité haute gamme anticorrosion extra, ralentisseur de vol spécial, option ‘plug in’ pour attacher sur deux points en un mouvement, anneau endurcie en acier d’un diamètre de 8,5mm, service de clefs online et international, à combiner avec un ‘plug in’ chaîne ou câble RL, différentes possibilités de montage, parmi un montage top-boulon, couleur : anthracite, emballé par 20 pièces (modèle top-boulon : 10 pièces)

AXA RLC 100-140 (PI 100-140)¬ een gehard stalen ‘plug in’ ketting (diam. 5,5mm) te gebruiken in combinatie met een AXA Defender veiligheidsslot, ‘plug in’ pin diam. 10mm, verkrijgbaar in 2 verschillende lengtes: 100cm of 140cm, kleur: antraciet, per 10 stuks verpakt

¬ une chaîne ‘plug in’ en acier endurcie (diam. 5,5mm) à utiliser en combination avec l’ antivol Axa Defender, tige ‘plug in’ (diam. 10mm), à obtenir en 2 longueurs : 100cm ou 140cm, couleur : anthracite, emballé par 10 pièces

AXA RLD 180¬ een gehard stalen ‘plug in’ kabel (diam. 12mm) te gebruiken in combinatie met een AXA Defender veiligheidsslot, ‘plug in’ pin diam. 10mm, lengte 180cm, kleur: antraciet, per 20 stuks verpakt

¬ un câble ‘plug in’ en acier endurcie (diam. 12mm) à utiliser en combination avec l’ antivol Axa Defender, tige ‘plug in’ (diam. 10mm), 180cm de longueur, couleur : anthracite, emballé par 20 pièces

AXA NEWTON 180/12¬ modern spiraalkabelslot, diameter 12mm, automatische click-in, symmetrische sleutel, internationale online sleutelservice, lengte 180cm, kleur: antraciet, per 20 stuks verpakt

¬ antivol moderne, en spirale, diam. 12mm, click-in automatique, clé symétrique, service de clefs online et internationale, longueur 180cm, couleur : anthracite, emballé par 20 pièces

DEFENDER

RLC 140

RLD 180

newton 180/12

NT110 NTC95

AXA NEWTON NTC 95 en NT110¬ geharde stalen kettingen, diameter schakels 5,5mm, stevige polyester beschermingshoes, automatische click-in, in 2 versies beschikbaar: met cijfer-combinatie (NTC95) of met 2 sleutels (NT110), internationale online sleutelservice (NT110), lengte 95cm (NTC95) of 110cm (NTT110), kleur: zwart, per 10 stuks verpakt

¬ chaîne en acier endurcie, diam. maillons 5,5mm, housse de protection en polyester, click-in automatique, disponible dans 2 versions : avec chiffres (NTC95) ou avec 2 clefs (NT110), service de clefs online et internationale (NT110), longueur 95cm (NTC95) ou 110cm (NT110), couleur : noir, emballé par 10 pièces

14

ZADELS/SELLESSELLE BASSANO

VERDELER

BENELUX 2014

DISTRIBUTEUR

BENELUX

2014

U-GO 20-24¬ sportief en trendy kinderzadel 20’ of 24’, met slot, zowel voor jongen (20’) als meisje (20’-24’), vinyl-bekleding, mooie afwerking, versterkt model, verkrijgbaar in 4 verschillende aantrekkelijke kleuren, kleuren: zwart-blauw (20’), wit-rood (20’), zwart-roze (20’-24’) en zwart-groen (20’)

¬ selle enfant 20’­24’, design sportif, pour garçon (20’) et fille (20’-24’), fourni avec chariot de selle, couverture vinyl, finition soignée, modèle renforcé, disponible dans 4 couleurs différentes et attractives, couleurs: noir-bleu (20’), blanc-rouge (20’), noir-rose (20’-24’) et noir-vert (20’)

20'

20'

20'-24'

U-GO

GEKO 20¬ Freestyle zadel van hoge kwali­teit, extra stevig, mooie vormgeving, met slot, vinyl-bekleding, stijlvol, ge-wicht: 280g, 5 kleuren: zwart-blauw, zwart-grijs, zwart-geel, zwart-rood, zwart-groen

¬ selle Freestyle de bonne qualité, très solide, chariot de selle, belle forme, couverture vinyl, poids net : 280g, 5 couleurs: noir-bleu, noir-gris, noir-jaune, noir-rouge, noir-vert

VIRTUAL (Virtual vervangt/remplace Volare 2013)

¬ standaard dames­en herenzadel, met slot, zachte bekleding, anticompressie zadel, in zwarte uitvoering met grijze stikking, geen veren, uitstekende prijs/kwaliteit,kleur: zwart

¬ selle de base homme ou dame, confortable, anti-compression équipée chariot de selle, disponible en noir piqûre grise, pas de ressorts, très bon rapport qualité prix, couleur: noir

GEKO 20

3 ZONE¬ uniek zadel, opgebouwd uit 3 verschillende zones. Het 3-Zone Comfort Plus-systeem van Selle Bassano biedt voor alle zithoudingen een optimaal comfort door het koudschuim-materiaal dat zich in het zadel bevindt. Dit Selle Bassano product kan het gewicht in iedere situatie ideaal dempen: zowel in een comfortabele, recreatieve als een sportieve houding. Beschikbaar in 3 maten: M-L-XXL, kleur: zwart

¬ selle unique, composée de 3 zones différents. Selon l’inclinaison du buste du cycliste, lors du pédalage, l’intensité du poids vient se répartir en différents endroits sur la selle. Grâce à la Technologie 3-Zone, Selle Bassano propose un produit qui peut absorber les différences de poids dans toutes les situations: aussi bien lors d’un pédalage tranquille que sportif. Disponible dans 3 mesures : M-L-XXL, couleur: noir

3 ZONE

NEW

20'

VIRTUAL

XXLM

L

15

MITO

ZADELS/SELLESSELLE BASSANO

MITO 24-26 ¬ sportief MTB jongenszadel 24’­26’, met rails en verstelbaar slot, mooie afwerking, vinyl-bekleding, versterkt, langwerpig model, verkrijgbaar in 4 verschillende kleuren,kleuren: zwart-grijs, zwart-rood, zwart-groen en zwart-blauw

¬ selle garçon 24’-26’ VTT, sportif, avec chariot de selle réglable, finition soignée, couverture vinyl, selle étroite, disponible dans 4 couleurs différentes, couleurs: noir-gris, noir-rouge, noir-vert et noir-bleu

PURE

M 1

¬ kwalitatief hoogstaand koerszadel, stijlvol en elegant, mooie vormgeving, extra stevig, zachte bekleding, uitstekende prijs/kwaliteit, lengte: 270mm – breedte: 130mm, gewicht: 275g, kleuren: wit, zwart

¬ selle de course de qualité supérieure, très belle forme, très solide et confortable, très bon rapport qualité prix, longueur: 270mm – largeur: 130mm, poids net : 275g, couleurs: blanc, noir

M1 AIR ¬ luxe koerszadel met AAS (Air Anti­compression System), identiek als M1 maar met centrale opening, zorgt voor constante ventila-tie, drukvermindering en verbeterde doorbloeding, lengte: 270mm – breedte: 130mm, gewicht: 265g, kleuren: wit, zwart

¬ selle de course de qualité supérieure avec AAS (Air Anticompression System), identique comme le M1 mais avec l’ouverture au milieu de selle, permet une ventilation, évitant ainsi toute pression et facilitant la circulation sanguine, longueur: 270mm – largeur: 130mm, poids net : 265g, couleurs: blanc, noir

M1

M1 AIR

PURE 26 (vervangt/remplace Venta 2013)

¬ NIEUW, sportief en kwalitatief MTB jongenszadel 26’, met rails, mooie afwerking, vinyl-bekleding, versterkt, langwerpig model, lengte 275mm – breedte: 155mm, gewicht: 320g, verkrijgbaar in 1 kleur: zwart

¬ NOUVELLE selle de qualité garçon 26’ VTT, sportif, finition soignée, couverture vinyl, selle étroite, longueur : 275mm – largeur : 155mm, poids net : 320g, disponible dans 1 couleur: noir

NEW

MODULAR CTHet enige zadel ter wereld dat ‘zich opent en zich sluit’La selle unique au monde qui ‘s’ouvre et se ferme’

¬ uniek regelbaar zadel, mogelijkheid om het zadel 60mm (via bijgeleverd sleuteltje) te verbreden, met AAS (Air Anticompression System), ideaal voor dames en heren, centrale opening zorgt voor constante ventilatie, drukvermindering en verbeterde doorbloeding, met rails, mooie afwerking, vinyl-bekleding, versterkt model, kleur: zwart

¬ selle unique réglable, possibilité d’élargir la selle progressivement jusqu’à 60mm, avec AAS (Air Anticompression System), l’ouverture au milieu de selle permet une ventilation, évitant toute pression et facilitant la circulation sanguine, avec chariot de selle réglable, finition soignée, revêtement vinyl, couleur: noir

MODULAR CT

NEW

16

SELLE ROYAL GEL¬ kwalitatief dames­ (Holland) en herenzadel (Moody), ge-vuld met Royalgel, een gepatenteerde poly-urethaan matrixgel die niet verhardt of veroudert, levert comfortabel zitgevoel, Xse­nium­bekleding (dame) en vinyl­bekleding (heer), met veren, ICS-compatibel, schitterende prijs/kwaliteit, Moody-heren-zadels worden op kaart geleverd, kleur: zwart

¬ selle dame (Holland) et homme (Moody) en gel polyu­rethane brevetée qui ne durcit pas et ne vieillit pas, de confort agréable, équipée deux ressorts, revêtement Xsenium (dame) et Vinyl (homme), compatible ICS, rapport qualité prix excep­tionnel, selle Moody homme en carte, couleur: noir

SELLE ROYAL FREEWAY¬ hoog kwalitatief dames­ en herenzadel, gevuld met Royalgel, anatomische vormgeving, Xsenium­bekleding (Xsenium is elastischer, duurzamer en zachter dan vinyl), comfortabel zitgevoel, met EPS laterale bescherming, ICS-compatibel, uitstekende prijs/kwaliteit, kleur: zwart

¬ selle dame ou selle homme de grande qualité, en Royalgel, ergonomique, revête­ment Xsenium (plus élastique, plus résistante et plus souple que le vinyl), selle de très grand confort, avec EPS (Elastomer Protection System), compatible ICS, rapport qualité prix exceptionnel, couleur: noir

SELLE ROYAL MANHATTAN¬ hoog kwalitatief unisex zadel met ‘liama­cover’, gevuld met Royalgel, anatomische vormgeving, met dubbele metalen veren, waterdicht (100% sealed), nog 20% lichter Royal Vacuüm Light (RVL), super comfortabel zitgevoel, uitstekende prijs/kwaliteit, kleur: zwart

¬ selle unisex de grande qualité revêtement ‘liama’, en Royalgel, ergonomique, équipée des spirales doubles acier, imperméable 100%, très légère (Royal Vacuüm Light (RVL), selle de très grand confort, rapport qualité prix exceptionnel, couleur: noir MANHATTAN

ZADELS/SELLESSELLE ROYAL

SELLE ROYAL ONDINA¬ Dit NIEUWE klassieke zadel is geschikt voor het fietsen in een rechte zitpositie. Ondina is royaal gevuld met Royalgel™, dat zorgt voor maximaal comfort en tot 40 procent minder druk op de drukpunten. De unieke vorm, de verchroomde veren en knoppen, samen met het klassieke embleem van Selle Royal en een glanzende sepia afwerking geven het zadel een charmante,ouderwetse uitstraling, kleur: bruin

Cette NOUVELLE selle classique est appropriée pour des cyclistes dans une position verticale. Ondina est généreusement rempli de Royalgel ™, qui offre un confort maximum et jusqu’à 40 pour cent moins de pression sur les points de pression. La forme unique, les ressorts chromés et des boutons ainsi que le logo classique Selle Royal et finition brillante sépia donnent la selle d’un charmant look démodé, couleur: brun

NEW

MOODY

HOLLAND

FREEWAY

ONDINA

17

SELLE ROYAL WAVE/COAST¬ dames­ (Coast) en heren­ (Wave) zadel van superieure kwaliteit, gevuld met Royalgel, met schok­absorberende elastomeren (niet vervormbare, polyurethaan gebaseerde schokdempers), veilig en geruis-loos, anatomische vormgeving, Xsenium­bekleding, met EPS laterale bescherming, nieuwe duurzame laserprint, waterdicht (100% sealed), comfortabel zitgevoel, nog 20% lichter Royal Vacuüm Light (RVL), ICS-compatibel, uitstekende prijs/kwaliteit, kleur: zwart, - dameszadel Coast: unisex in ‘relaxed’ versie- herenzadel Wave: ‘moderate’ versie

¬ selle dame (Coast) ou selle homme (Wave) de qualité supérieure, en Royalgel, équipée d’élastomères silencieux et indéformables (absorbants les chocs), forme ergonomique, revêtement Xsenium et nouveau laserprint permanent, avec EPS (Elastomer Protection System), imperméable 100%, très légère (Royal Vacuüm Light (RVL), compatible ICS, rapport qualité prix exceptionnel, couleur: noir- selle dame Coast : version unisex ‘relaxed’- selle homme Wave : version ‘moderate’

COAST

WAVESELLE ROYAL RESPIRO ¬ luxe zadel van TOPkwaliteit, voor optimaal contact en comfort, voorzien van een ventilatiekanaal AVS (Air Ventilation System), gevuld met Royalgel, met schok­ absorberende elastomeren, Cool Microtex­bekleding, waardoor de temperatuur van het zadeldek met 25% gereduceerd wordt, RVL (Royal Vacuüm Light) extreem licht, 100% waterdicht (sealed), met EPS laterale bescherming, ICS-compatibel, uitstekende prijs/kwaliteit, kleur: zwart - dameszadel Respiro: unisex in ‘relaxed’ versie- herenzadel Respiro: ‘moderate’ versie

¬ selle unisex en Royalgel de qualité supérieure, plus doux, contact maximal et confort supérieur, équipée d’un canal de ventilation AVS (Air Ventilation System), avec des élastomères, revêtement Cool Microtex, réduisant la température de la couverture avec 25%, selle 100% imperméable, avec EPS (Elastomer Protection System), compatible ICS, rapport qualité prix exceptionnel, couleur: noir- selle dame Respiro : version unisex ‘relaxed’- selle homme Respiro : version ‘moderate’

ZADELS/SELLESSELLE ROYAL

NEW

18

MTB/VTT zadelsSELLE ROYAL

MACH (zonder/sans gel)¬ deze vernieuwde sportzadels worden geproduceerd dmv het innovatieve Royal Vacuum-technologie, gebruik makend van polyur ethaan schuimrubber die kwaliteit en comfort verzekert. ICS­compatibel, uitstekende prijs/kwaliteit, kleur: zwart

¬ cette nouvelle selle (modèle sport) de Technologie Royal Vacuum System est fabriquée en utilisant les meilleures mousses de polyuréthane afin de garantir qualité et confort. Compatible ICS, rapport qualité prix exceptionnel, couleur: noir

MACH

ALPINE (gelzadel/selle gel)¬ dit zadel is gevuld met Royalgel, een exclusieve gel bestaande uit polyurethaan, die een groter comfort garandeert dankzij de vermindering tot 40% van drukpunten in de deli-cate zone. Vernieuwde Xsenium­bedekking, prima prijs/kwaliteit, kleur: zwart

cette selle est rembourrée de Royalgel, un gel exclusif polyuréthane qui garantit un niveau de confort supérieur grâce à la réduction jusqu’à 40% des pics de pression dans les zones délicates. Nouveau revêtement Xsenium, rapport qualité prix excellent, couleur: noir

ALPINE

LOOKIN¬ zadel van superieure kwaliteit, voor optimaal contact en comfort, reduceert drukpieken op de genitale zone en de zitbotjes tot 80%, gevuld met Royalgel (zichtbaar door het unieke venster), met schok­absorberende elastomeren, Cool Xsenium­bekleding, RVL (Royal Vacuüm Light) extreem licht, 100% waterdicht, ICS -compatibel, uitste­kende prijs/kwaliteit kleur: zwart-dameszadel Lookin: unisex in ‘relaxed’ versie-herenzadel Lookin: ‘moderate’ versie

¬ selle en Royalgel de qualité supérieure, contact maximal et confort supérieur, réduit jusqu’à 80% les pics de pression sur la zone génitale, équipée des élastomères, revêtement Cool Xsenium, 100% imper­méable, compatible ICS, rapport qualité prix exceptionnel, couleur: noir-selle dame Lookin : version unisex ‘relaxed’-selle homme Lookin : version ‘moderate’

LOOKIN

gelzadels/selles gel-LOOKIN

NEW

NEW

19

REFLECTERENDE PRODUKTEN/ PRODUITS REFLECHISSANTS WOWOW

Mesh Gilet (for kids and adults)¬ 100 % mesh polyester, Wowow reflecterend materiaal (WRM), sluiting met velcro, voldoet aan de Europese normen CE EN1150 (kids) en CE EN471 (adults), kleur: fluo geel, in verschillende maten verkrijgbaar:kids: Medium (0-6 jaar), Large (6-12 jaar)adults: Medium, Large en XLarge

¬ 100 % mesh polyester, Wowow matériaux réfléchissant (WRM), fermeture avec velcro, conforme aux normes européennes CE EN1150 (enfants) et CE EN471 (adultes), couleur: jaune fluo, disponible en plusieurs tailles :enfants: Medium (0-6 ans), Large (6-12 ans)adultes: Medium, Large en XLarge

Bag Cover¬ 100 % polyester, reflecterende rugzakhoes, strook van 5cm WRM­reflectie, waterafsto­tend, met aangestikt opbergzakje, voldoet aan de Europese normen CE EN13356, kleur: fluo geel

¬ 100 % polyester, housse de sac à dos réfléchissante, bande de 5cm en réflexion WRM, hydrophobe, avec pochette pour ranger la housse, conforme aux normes européennes CE EN13356, couleur: jaune fluo

Smart Bar (vervangt/remplace Light Bar 2013)

¬ reflecterende arm­/enkelband met rode LED’s, 3M High Gloss reflecterend materiaal, goede pasvorm dankzij elastiek, vervangbare Lithium batterij (inbegrepen), 2 functies: permanent of knipperend licht, voldoet aan de Europese normen CE EN13356, kleur: fluo geel

¬ brassard réfléchissant avec LED rouges, matériel réfléchissant 3M, ajustement parfait grâce à l’élastique, pile au Lithium remplaçable (inclus), 2 fonctions : allumé en permanence ou clignotant, conforme aux normes européennes CE EN13356, couleur: jaune fluo

Reflective Band¬ Reflecterende arm­/enkelband, aanpasbaar dmv velcro, voldoet aan de Europese normen CE EN13356, 2 stuks/set, kleur: fluo geel

¬ Brassard réfléchissant, adaptable par moyen de velcro, conforme aux normes européennes CE EN13356, 2 pièces/jeu, couleur: jaune fluo

BAG COVER

REFLECTIVE BAND

SMART BAR

MESH GILET

W.one¬ Set nieuwe trendy lampjes met 1 fel witte en rode LED, snel te bevestigen met elastiek, vervangbare batterijen (inbegrepen), 2 functies: permanent of knipperend, brandduur: 20u, slechts 14g, verpakt in doosje met gekleurde rits, 2 kleuren: grijs en blauw

¬ Set nouvelles lampes branchées avec 1 LED puissant blanc et rouge, fixation facile (avec élastique), batteries remplaçables (inclus), 2 fonctions : allumé en permanence ou clignotant, 20 heures de fonctionnement, poids net : seulement 14g, boîtier avec rappel de couleur, 2 couleurs : gris et bleu

W.ONE W.ONE

NEW

NEW

20

BINNENBANDEN/CHAMBRES A AIR MICHELIN/GAADI/SCHWALBE

Binnenbanden/Chambres à air MICHELIN ¬ Veilig en betrouwbare butylbinnenband met een hoge lekbestendigheid, drukbehoudend, in groot aantal maten verkrijgbaar (zie tabel), per 10 stuks verpakt (uitz. A1 (20) en A3a (50))

¬ Chambre à air de bonne qualité, matière butyl, sûre et fiable, résistante au crevaison, maintien de la pression, livrable en plusieurs tailles (consultez le tableau), emballé par 10 pièces (exc. A1 (20) et A3a (50))

Airstop A3 Presta Z8-6M 166g 622/635 10 Airstop A3 Standard 28-6M 168g 622/635 10Airstop A3a Presta 28-6M 166g 622/635 50Airstop A2 Presta 28-5M 130g 622/635 10Airstop A1 Presta 28-4M 94g 622 20Airstop A1 Presta 52mm 28-4M 100g 622 20Airstop B3 Presta 26-6M 138g 571/597 10Airstop C2 Presta 26-7M 138g 559 10Airstop C4 Presta 26-8M 200g 559 10Airstop C4 Standard 26-8M 203g 559 10Airstop C4 Presta 52mm 26-8M 205g 559 10Airstop D3 Presta 24-6M 128g 540/541 10Airstop E4 Presta 24-9M 154g 490/507 10Airstop E4 Standard 24-9M 157g 490/507 10Airstop F3 Presta 20-6M 105g 440/451 10Airstop G4 Standard 20-9M 148g 390/406 10Airstop H3 Presta 16-6M 83g 340/349 10Airstop I4 Presta 16-9M 99g 288/305 10Airstop I4 Standard 16-9M 102g 288/305 10Airstop K4 Presta 12-10M 72g 194/203 10

Binnenbanden/Chambres à air SCHWALBE¬ Een Schwalbe binnenband houdt de luchtdruk bedui-dend langer vast. De kwaliteit van de bestanddelen en de puurheid van het rubbermengsel zijn onderscheidend voor de kwaliteit van de binnenband. Alle binnenbanden worden voor het vulkaniseren in een mal gelegd en op-gepompt. Alleen deze procedure waarborgt een gelijk-matige wandsterkte een langdurige luchtdichtheid.

Door de hoge elasticiteit en kwaliteit kan een binnen-band zeer veel bandenafmetingen dekken (‘one size fits all’). Binnenband groep 17 is net zo geschikt voor band-breedte 28mm als voor bandbreedte 47mm. Alleen een extreem hoogwaardige en betrouwbare binnenband kan aan deze eisen voldoen.

¬ Les chambres Schwalbe tiennent la pression considérablement plus longtemps. Une chambre à air de qualité nécessite non seulement l’utilisation de matiè-res premières de premier choix mais également un mé-lange de caoutchouc parfaitement pur. Chaque chambre Schwalbe est insérée dans une moule et est ensuite gonflée individuellement. Cette procédure rigoureuse est la seule à garantir une épaisseur de matière con-stante ainsi qu’une bonne tenue à la pression.

Seule une chambre d’un bon niveau de qualité et dotée d’une grande élasticité peut prétendre pouvoir couvrir un choix important de largeur de pneus (‘one size fits all’). Par exemple, notre chambre 17 peut convenir à des sections comprises entre 28mm et 47mm, soit un avantage indéniable pour l’utilisateur.

SV17

SV17

SV15

SV19

SV13

SV12

AV13

AV13

SV15

extra long

SV15

extra long

Binnenbanden/ Chambres à air GAADIGAADI Bicycle Tube wint/gagne „Eurobike Award 2013“SPECIAAL VOOR E-BIKES/ IDEAL POUR E-BIKES¬ Award-winnaar GAADI Bicycle Tube (Rubena) is een binnenband met twee uiteinden, waardoor een binnenband vervangen kan worden zonder het wiel te demonteren. De band is gemaakt van een hoogwaardige rubbermix en is verkrijgbaar in wielmaat 28’ (700 x 35C) met Presta-ventiel. De band met beide uiteinden is zowel voor E-bike-gebruikers, voor particuliere consumenten, als voor commercieel gebruik een echt alternatief. Verpakt per 20 stuks

¬ Lauréat Gaadi Bicycle Tube (Rubena) est une chambre à air avec deux extrémités, ce qui peut être remplacée sans démontage de la roue. Cette chambre est composée de caout-chouc de haute qualité et c’est disponible pour la roue 28’ (700 x 35C) avec valve Presta. Cet-te innovation est une véritable alternative pour les utilisateurs E-bike, pour les particuliers en général et pour un usage commercial, emballé par 20 pièces

NEW

Anwendungsmusterfür die Farben des Logo GAADI

Grün CMYK 40/0/100/0 HKS 67

Grau CMYK 0/0/0/085 HKS 97

AV19

Beschikbare Schwalbe binnenbanden /20-28/ chambres à air Schwalbe de notre gamme:

- SV19 (29 x 1.75-2.40 – 700 x 38B/C – 650B Presta) BNBS29CP- AV19 (29 x 1.75-2.40 – 700 x 38B/C – 650B Moto) BNBS29CM- SV17 (700 x 28C/45C Presta) BNBS28CP- SV15 (700 x 18C/28C Presta) BNBS28CKK- SV15 extra long (700 x 18C/28C Presta60mm) BNBS28CKL- SV13 (26 x 1.50/2.50 Presta) BNBS26MP- AV13 (26 x 1.50/2.50 Moto) BNBS26MS- SV12 (26 x 1.3/8 Presta) BNBS26A- SV6A (20 x 0.90-1.50 Presta) BNBS20KP

SV6A

21

24 EPI

50 EPI 67 EPI

24 EPI 700 x 40C

650 x 35A700 x 25C700 x 28C700 x 32C700 x 35C

700 x 35C

650 x 35A 700 x 28C 700 x 32C700 x 35C

LAND CRUISERDELTA CRUISER

MARATHON MARATHON PLUS

BUITENBANDEN/PNEUS SCHWALBE HYBRIDE BANDEN

Delta Cruiser¬ ideale kwaliteitsband voor op de weg, draadband, dynamisch nieuw profiel (HS 392), Puncture Protection anti­leklaag, gewicht: 560g, bandenspanning: 3,0-5,5 Bar, weefseldichtheid: 24 EPI, in verschillende maten leverbaar (zie tabel), kleur: zwart reflecterend

¬ pneu de qualité pour la route, tringles rigides, nouveau profil dynamique (HS 392), Puncture Protection anti­crevaison, poids net: 560g, pression: 3,0-5,5 Bar, densité du matériel: 24 EPI, disponible dans différents dimensions (voir au-dessus), couleur: noir réfléchissant

Land Cruiser¬ kwaliteitsband voor alle terrein, draadband, ideaal trekkingsprofiel (HS 307), Puncture Protection anti­leklaag, gewicht: 650g, bandenspanning: 2,5-4,5 Bar, weefseldichtheid: 24 EPI, in één maat (700 x 40C) leverbaar, kleur: zwart reflecterend

¬ pneu de qualité pour tous les terrains, tringles rigides, profil trekking idéal (HS 307), Puncture Protection anti­crevaison, poids net: 650g, pression: 2,5-4,5 Bar, densité du matériel: 24 EPI, disponible dans une seule dimension (700 x 40C), couleur: noir réfléchissant

PNEUS HYBRIDE

Marathon¬ hoogwaardige en betrouwbare tourband, draadband, Europa’s meest ver­kochte fietsband!, met nieuwe Greenguard (anti­leklaag, bestaande uit 1/3 gerecycleerde materialen) en Allround Compound (rubbersamenstelling), lange levensduur, gewicht: 650g, bandenspanning: 3,5-6,0 Bar, goede rolweerstand, weef-seldichtheid: 50 EPI, in één maat (700 x 35C) leverbaar, kleur: zwart reflecterend

¬ pneu Touring de haute gamme (le plus vendu en Europe!), tringles rigides, nouveau protection anti­crevaison Greenguard (1/3 existe de matériaux récyclés) et Allround Compound (composition de caoutchouc), grande longévité, poids net: 650g, pression: 3,5-6,0 Bar, bonne bande de roulement, densité du matériel: 50 EPI, disponible dans une seule dimension (700 x 35C), couleur: noir réfléchissant

Marathon Plus¬ de PERFECTE ‘onplatbare’ tourband, draadband, met Smartguard (meest effectieve anti­leklaag) en Allround Compound (rubbersamenstelling), bevat een massieve 5mm dikke laag uit elastisch, speciaal caoutchouc (ondoordring­baar voor duimspijkers!), zeer lange levensduur, gewicht: 890g, bandenspan-ning: 3,5-6,0 Bar, weefseldichtheid: 67 EPI, in verschillende maten leverbaar (zie tabel), kleur: zwart reflecterend

¬ le nouveau pneu ‘INCREVABLE’!, tringles rigides, protection anti­cre­vaison SmartGuard (très efficace) et Allround Compound (composition de caoutchouc), contient un caoutchouc spécial à haute capacité élastique (une punaise ne peut le traverser!), longévité supérieure, poids net: 890g, pression: 3,5-6,0 Bar, bonne bande de roulement, densité du matériel: 67 EPI, disponible dans différentes dimensions (voir au-dessus), couleur: noir réfléchissant

22

BUITENBANDEN/ PNEUS SCHWALBE RACEBANDEN

127 EPI

700 x 23C700 x 25C Réfl.

700 x 23C

700 x 22C

LUGANO

LUGANO

LUGANO T

DIRTY HARRY

CRAZY BOB MAD MIKE

ULTREMO ZX

20 x 2,10

20 x 1,85 20 x 1,75

700 x 23C

PNEUS VÉLOS DE COURSE

Lugano draadband/ à tringles rigides¬ instapmodel van Schwalbe raceband, draadband, het klassieke diamant-profiel zorgt voor een betrouwbare prestatie, zowel onder droge als onder natte weersomstandigheden, met PPR antileklaag, gewicht: 325g, bandenspanning: 6,0-7,5 Bar, weefseldichtheid: 50 EPI, kleuren: zwart-zwart, zwart-blauw, zwart-rood, zwart-wit of zwart-geel (700 x 23C), zwart reflecterend (700 x 25C)

¬ modèle d’entrée de gamme Schwalbe, tringles rigides, profil classique pointes de diamant pour une accroche particulièrement fiable sur routes sèches et humides, protection anti­crevaison PPR, poids net: 325g, pression: 6,0-7,5 Bar, densité du matériel: 50 EPI, couleurs: noir-noir, noir-bleu, noir-rouge, noir-blanc ou noir-jaune (700 x 23C), noir réfléchissant (700 x 25C)

Ultremo ZX¬ professionele raceband, nog sneller dan de R1, vouwband, gemaakt volgens een nieuw constructieprincipe en met nieuwe High-Tech materialen (Race Triple Star Compound), gereduceerd gewicht: 195g, sterk gereduceerde rolweerstand (10% minder), gereduceerd risico op lekrijden: HD Speed Guard antileklaag, weefseldichtheid: 127 EPI, perfecte grip op nat wegdek, bandenspanning: 6,0-10,0 Bar, uitstekende prijs/kwaliteit, in 1 maat (700 x 23C) leverbaar, kleur: zwart

¬ pneu de course professionnel, plus rapide que le R1, tringles souples, elaboré grâce à un procédé inédit de fabrication et de nouveaux matériaux High-Tech (Race Triple Star Compound), poids réduit: 195g, résistance réduite au roulement (au moins 10%), protection anti­crevaison HD Speed Guard, pression: 6,0-10,0 Bar, densité du matériel: 127 EPI, disponible dans une seule dimension (700 x 23C), couleur: noir

Lugano vouwband/ à tringles souples¬ ideale trainingsband voor wielertoeristen, vouwband, met Kevlarguard antileklaag, gewicht: 255g, bandenspanning: 6,0-7,5 Bar, weefseldicht-heid: 50 EPI, in twee maten leverbaar, kleuren: zwart-zwart, zwart-blauw, zwart-rood, zwart-wit of zwart-geel (700 x 23C)

¬ pneu idéal pour cyclotouristes, tringles souples, protection anti­crevaison Kevlarguard, poids net: 255g, pression: 6,0-7,5 Bar, densité du matériel: 50 EPI, disponible dans deux dimensions, couleurs: noir-noir, noir-bleu, noir-rouge, noir-blanc ou noir-jaune (700 x 23C)

LUGANO T¬ gevulkaniseerde tube met ingenaaide binnenband, 700 x 22C, gewicht: 300g, ban-denspanning: 6,0­10,0 Bar, uitstekende prijs/kwaliteit, kleur: zwart

¬ Boyau classique avec chambre intégrée, 700 x 22C, poids net: 300g, pression: 6,0­10,0 Bar, rapport qualité prix excellent, couleur: noir

BMX FREESTYLE BANDEN/PNEUS BMX FREESTYLEDirty Harry¬ Freestyle standaarduitvoering, draadband, Puncture Protection anti­lekbescherming, gewicht: 650g, bandenspanning: 2,5-4,5 Bar, weefseldichtheid: 24 EPI, in 1 maat (20 x 2,10) leverbaar, kleur: zwart

¬ modèle de base Freestyle, tringles rigides, Puncture Protection anti­crevaison, poids net: 650g, pression: 2,5-4,5 Bar, densité du matériel: 24 EPI, disponible dans une seule dimension (20 x 2,10), couleur: noir

Ook verkrijgbaar: Crazy Bob (20 x 1.85) en Mad Mike (20 x 1.75)

Aussi livrable: Crazy Bob (20 x 1.85) et Mad Mike (20 x 1.75)

Durano Plus vouwband/à tringles souples

¬ Maximale lekbescherming voor de racefiets, vouwband, SmartGuard antileklaag, uitermate effectief beschermd tegen lekrijden, gewicht: 340g, bandenspanning: 6,0-10,0 Bar, weefseldichtheid: 67 EPI, kleur: zwart

¬ Protection anti­crevaison maximale pour la course, tringles souples, protection SmartGuard, très efficace contre les risques de crevaison, poids net : 340g, pression : 6,0-10,0 Bar, densité du matériel : 67 EPI, couleur : noir

700 x 23CDURANO PLUS

NEW

23

700 x 23C700 x 25C Réfl.

LUGANO

DIRTY HARRY

26 x 1,9026 x 2,10 BLACK JACK

BUITENBANDEN/PNEUS SCHWALBE MTB/CTB BANDENPNEUS VTT/CTB

Black Jack¬ Schwalbe MTB kwaliteit voor beginners, draad-band, veelzijdig profiel met een goede grip en prima roleigenschappen, grof profiel, Puncture Protection Anti­lekbescherming, gewicht: 800g, bandenspanning: 2,5-5,0 Bar, weefseldichtheid: 24 EPI, in 2 maten (26 x 1,90 en 26 x 2,10) leverbaar, kleur: zwart

¬ qualité VTT signé Schwalbe (de base), tringles rigides, profil polyvalent avec bonne accroche et roulement aisé, profil VTT, Puncture Protection anti­crevaison, poids net: 800g, pression: 2,5-5,0 Bar, densité du matériel: 24 EPI, disponible dans 2 dimensions (26 x 1,90 et 26 x 2,10), couleur: noir

26 x 1,75

SILENTO II

Silento II¬ topkeuze voor citybikes, draadband, semi-slick profiel, Puncture Protection Anti­lekbescherming, lichter en een rustige loop op asfalt en een toereikende grip in licht terrein, gewicht: 800g, bandenspanning: 2,5-4,5 Bar, weefseldichtheid: 50 EPI, reflecterend, in 1 maat (26 x 1,75) leverbaar, kleur: zwart

¬ le premier choix pour vélos city, tringles rigides, profil se-mi-slick, Puncture Protection anti­crevaison, plus léger, plus silentieux sur l’asphalte et suffisamment accrocheur pour le VTC, poids net: 800g, pression: 2,5-4,5 Bar, densité du matériel: 50 EPI, réfléchissant, disponible dans une seule dimension (26 x 1,75), couleur: noir

26 x 2,10RACING RALPH

Racing Ralph (TL Ready)¬ lage rolweerstand, Pacestar Triple Compound (rubbersamenstelling), gewicht: 465g, bandenspanning: 2,0-4,0 Bar, weefseldichtheid: 67 EPI, in 1 maat (26 x 2,10) leverbaar

¬ résistance réduite au roulement, Pacestar Triple Compound (composition de caoutchouc), poids net: 465g, pression: 2,0-4,0 Bar, densité du matériel: 67 EPI, disponible dans une seule dimension (26 x 2,10)

26 x 1.8526 x 2,10

ROCKET RON

Rocket Ron (TL Ready)¬ lage rolweerstand, Paces­tar Triple Compound (rub-bersamenstelling), gewicht: 380-435g, bandenspanning: 2,0-4,0 Bar, weefseldicht­heid: 127 EPI, in 2 maten (26 x 1,85 en 26 x 2,10) leverbaar

¬ résistance réduite au roulement, Pacestar Triple Compound (composition de caoutchouc), poids net: 380-435g, pression: 2,0-4,0 Bar, densité du matériel: 127 EPI, disponible dans deux dimensi-ons (26 x 1,85 en 26 x 2,10)

Nobby Nic (TL Ready)¬ snelheid in de bochten en uitstekende zijstabiliteit, Triple Nano Compound (rubber-samenstelling), gewicht: 410g, bandenspanning: 3,0-5,0 Bar, weefseldichtheid: 67 EPI, in 1 maat (26 x 2,10) leverbaar

¬ plébité pour ses capacités hors du commun, Triple Nano Compound (composition de caout-chouc), poids net: 410g, pression: 3,0-5,0 Bar, densité du matériel: 67 EPI, disponible dans une seule dimension (26 x 2,10)

26 x 2,10NOBBY NIC

27,5 x 2,10 (650B) NEW29 x 2,25

RAPID ROB

Rapid Rob¬ band van uitstekende kwaliteit, topkeus voor instappers, bewijst zich als attractief instapmodel in de Active Line, LiteSkin zijwand, draadband, grof profiel, gewicht: 790g, weefseldichtheid: 50 EPI, in 2 maten (27,5 x 2.10 en 29 x 2,25) leverbaar, uitstekende prijs/kwali­teit, kleur: zwart

¬ pneu de qualité supérieure, le meilleur choix pour démarrer, se présente comme un véritable best­seller dans la gamme Active Line, flancs LiteSkin, tringles rigides, profil VTT, poids net: 790g, densité du matériel: 50 EPI, disponible dans dimensions (27,5 x 2.10 en 29 x 2,25), rapport qualité prix excellent, couleur: noir

Algemene kenmerken MTB-competitiebanden (Racing Ralph/Rocket Ron/Nobby Nic) /Caractéristiques générales pneus VTT de competition (Racing Ralph/Rocket Ron/Nobby Nic):

¬ ideale MTB­wedstrijdband van uitstekende kwaliteit, vouwband, Evolution Line, grof profiel, Tubeless Ready, perfecte grip, uitstekende prijs/kwaliteit, kleur: zwart

¬ pneu VTT de competition de qualité supérieure, tringles souples, Evolution Line, profil VTT, Tubeless Ready, accroche exceptionnelle, rapport qualité prix excellent, couleur: noir

VOOR 27,5 EN 29POUR 27,5 ET 29

24

METALEN MANDEN EN MONTAGEBEUGELS/ PANIERS MÉTALLIQUES ET FIXATIONS BASIL

BREMEN EC/ BASIMPLY EC¬ stalen fietsmanden, vaste montage (Bremen EC) of afneembaar (Basimply EC), inclusief stuurpenhouder (voor 22,2-25,4mm stuurpennen), mand in hoogte verstelbaar, kleur: zwart

paniers avant, fixe (Bremen EC) ou amovible (Basimply EC), jeu de montage inclus (pour potences de 22,2-25,4mm) panier réglable en hauteur, couleur: noir

CATU¬ afneembare luxe mand, in breedte op pakdrager gemonteerd via BasSolid-sys-teem, ideaal voor elektrofietsen, kleur: titanium

¬ panier luxueux, amovible, montage à l’arrière en largeur sur porte-bagage, fixation BasSolid, idéal pour vélos électriques, couleur: titane

CATU

BREMEN EC

PERMANENT SYSTEM II STEMHOLDER (model 4/modèle 4)montage op stuurpen of balhoofdbuis voor vaste manden, met RVS-band voor 22,2 tot 25,4 diam. stuurpennen, kunststof behuizing, verzorgde afwerking, antraciet kleur

pour fixation à la potence ou la douille de direction pour paniers fixes, avec une ban-de en acier inoxydable pour potences de 22 à 26 mm diam., boîtier synthétique au design élégant, finition soignée, couleur anthracite

PERMANENT SYSTEM II EC (model 5/modèle 5)stuurpenhouder voor vaste manden, geschikt voor stuurpennen van 22,2mm-25,4mm, zwarte kleur

support à la potence pour paniers fixes, apte à potences de 22,2 jusqu’à 25,4mm, couleur noir

BASIMPLY EC

1

2

3

BASIMPLY II

BASIMPLY II¬ designmand, afneembaar, gemonteerd op stuurpen via in lengte verstelbaar Ba-sEasy-systeem (2 modellen naar eigen keuze) of op stuurcenter via de Baseasy System Handlebar Holder (1 model), kleuren: titanium, zilver

¬ panier amovible, fixation BasEasy réglable en longueur et hauteur (2 modèles au choix) ou sur cintre de guidon (Baseasy System Handlebar Holder – 1 modèle), couleurs: titane ou argent

54

BERLIN LUXE II

BASEASY SYSTEM II STEMHOLDER (model 1/modèle 1)montage op stuurpen of balhoofdbuis voor afneembare manden, met RVS-band voor 22,2 tot 25,4 diam. stuurpennen, kunststof behuizing, verzorgde afwerking, antraciet kleur

pour fixation à la potence ou la douille de direction pour paniers amovibles, avec une bande en acier inoxydable pour potences de 22,2 à 25,4 mm diam., boîtier synthétique au design élégant, finition soignée, couleur anthracite

BASEASY SYSTEM STEM HOLDER EC (model 2/modèle 2)stuurpenhouder voor afneembare manden, voor stuurpennen van 22,2mm-25,4mm, zwarte kleur

support à la potence pour paniers amovibles, apte à potences de 22,2 jusqu’à 25,4mm, couleur noir

BASEASY SYSTEM HANDLEBAR HOLDER (model 3/modèle 3)stalen stuurbochthouder voor afneembare manden, voor stuurbochten van 22mm-31,8mm, hoek eenvoudig instelbaar, aluminium kleur

support de guidon acier pour paniers amovibles, pour potences de 22 jusqu’à 31,8mm, angle d’inclinaison facilement réglable, couleur alu

BELANGRIJK: De manden en de montagebeugels worden bij de Basimply II - manden apart geleverd. U kunt nu zelf uw combinatie samenstellen. IMPORTANT : Les paniers et les fixations des modèles Basimply II seront livrées séparément. Vous pouvez combiner à votre choix.

BERLIN LUXE II¬ designmand, vast, gemonteerd op stuurpen via in lengte verstelbaar Permanent-systeem (2 modellen – zelf te kiezen), in hoogte verstelbare mand, kleuren: titanium, zilver

¬ panier fixe, montage avant, fixation Permanente réglable en longueur et hauteur (2 modèles au choix), couleurs: titane ou argent

BELANGRIJK: De manden en de montagebeugels worden bij de Berlin Luxe II - manden apart geleverd. U kunt nu zelf uw combinatie samenstellen. IMPORTANT : Les paniers et les fixations des modèles Berlin Luxe II seront livrées séparément. Vous pouvez combiner à votre choix.

25

RIETEN MANDEN/ PANIERS EN OSIERBASIL

DUBLINDETROIT

DETROIT/DUBLIN¬ mooi afgewerkte rieten manden, ovaal (Detroit) of rechthoekig (Dublin), afneem­baar, voorop en gemonteerd met dubbele stuurhaken, uitgevoerd met verhoogde voorzijde, kleur: naturel

¬ paniers en osier, finition soignée, ovale (Detroit) ou rectangulaire (Dublin), amo­vible, montage avant à double crochets sur cintre, modèle plus haut en avant, couleur: naturelle

PLUTO

PASJA

SENNA SLUITING (PAKDRAGER)FIXATION SENNA (PORTE-BAGAGE)

PASJA¬ afneembare dierentransportmand, achterop gemonteerd, zwevende bevesti­ging op kader via Elba-kunststofhouder, met zwarte stalen koepel geleverd, kleur: naturelModel eveneens verkrijgbaar met universele klemsluiting Senna op pakdrager

¬ panier amovible pour transport d’animaux, montage à l’arrière, attache volante sur cadre, avec fixation-cadre Elba, livré avec coupole noire et robuste, couleur: naturelle Modèle également disponible en montage porte­bagage avec dispositif de serrage Senna

DORSET M

DORSET LDORSET M&L¬ transportfietsmand, voorop gemonteerd, rechthoekig, in rotan, zonder deksel, kunstlederen handgrepen, verkrijgbaar in 2 maten: M (L35xB26xH26) of L (L45x-B32xH32), bevestiging via spanbandjes mogelijk (niet bijgeleverd), kleur: naturel (nature grey)

¬ panier de vélo de transport, montage à l’avant, en rotin, rectangulaire, sans couvercle, poignées de cuir synthétique, disponible en 2 tailles : M (Long.35 x Larg.26 x Haut.26) ou L (Long.45 x Larg.32 x Haut.32), montage avec petits raccords (pas inclus), couleur: naturelle

BASIL FRONT CARRIER L & BASIL FRONT CARRIER SLIM FIT¬ sterke en grote voordrager, met beugels voor montage op de vooras, niet voor verende vorken, en incl. twee stuurhaken (voor 21-31,8mm diam.), bevestigingsoog voor lamp, max. laadgewicht 15kg, kleuren: zwart, wit, chroomNu ook verkrijgbaar als smalle voordrager met klemveer (Basil Front Carrier Slim Fit), kleur: zwart ¬ grand et robuste porte­bagage avant, équipé de crochets de fixation guidon (21-31,8mm), et de tringles fixées sur axe de roue avant, système pas compatible avec fourche téléscopique, équipé d’un évidement pour emplacement de la lumière avant, poids max. 15kg, couleurs: noir, blanc, chromé Ainsi disponible comme porte­bagage étroit avec crochet à ressorts (Basil Front Carrier Slim Fit), couleur : noir

FRONT CARRIER

DENTON M&L¬ idem als Dorset maar nu met deksel en sluiting, kleur: naturel

¬ comme Dorset mais avec couvercle, couleur: naturelle

DENTON L DENTON M

FRONT CARRIER SLIM FIT

PLUTO¬ afneembare dierentransportmand, voorop gemonteerd, met alu Edo-stuurpen­houder, met zwarte stalen koepel geleverd, kleur: naturel

¬ panier amovible pour transport d’animaux, montage à l’avant, fixation sur potence alu Edo, livré avec coupole noire et robuste, couleur: naturelle

ELBA

EDO

NEW

26

KINDERMANDEN EN -TASSEN/ PANIERS ET SACS POUR ENFANTSBASIL

TRENTO BASKET¬ kindermand 12’-16’, staal, fijnmazig, ovaal, montage op balhoofd, incl. bevestingsbeugel, kleur: roze

¬ panier de vélo 12’-16’, acier, mailles fines, ovale, montage jeu de direction, fixation inclus, couleur : rose

JASMIN SHOPPER BABOUSCHKA ¬ hippe en trendy shoppertas voor meisjes, wateraf-stotend polyester, met ‘verborgen’ fietshaken, ritssluiting, adreslabel, afneembare schouderriem, reflectie op beide zijkanten, inhoud 10 ltr., kleur: grijs/roze

¬ sac shopper ‘tendance’ et ‘hip’ pour filles, polyester hydrofuge, crochets ‘cachés’, fermeture à glissière, étiquette adresse, avec bandoulière amovible, réflexion sur les deux côtés, capacité 10 ltr., couleur: gris/rose

BABOUSCHKADOUBLE BAG

BABOUSCHKA SHOPPER

JASMIN BASKET BABOUSCHKA - FLOWER ¬ trendy kinderfietsmand, staal, fijnmazig, ovaal, afneem­baar via veilig dubbel uitgevoerde haken, met kleurrijke versierrand, ook nog verkrijgbaar in standaardmodel met grote satijnen bloem (flower), kleur: roze (babouschka),standaardkleuren (met bloem): roze, paars

¬ panier ‘design’ pour vélo enfant, acier, mailles fines, ovale, amovible, fixation à double crochets sur cintre, avec bordure colorée, encore disponible en modèle standard décor grande fleur satin (flower), couleur: rose (babouschka), couleurs standard (avec fleur): rose, mauve

FLOWER

TRENTO

BABOUSCHKA

JASMIN DOUBLE BAG BABOUSCHKA ¬ hippe en trendy dubbele tas voor meisjes, waterafstotend polyester, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen, reflectie op alle zijkanten, inhoud 20 ltr., kleur: grijs/roze (Babouschka)

¬ sac double ‘tendance’ et ‘hip’ pour filles, polyester hydrofuge, avec découpages picqués pour tendeurs, réflexion sur tous les côtés, capa-cité 20 ltr., couleur: gris/rose (Babouschka)

TORONTO BASKET¬ NIEUWE Junior kindermand 16’­24’, staal, fijnmazig, ovaal, montage op balhoofd, incl. bevestingsmateriaal, kleur: zwart

¬ NOUVEAU panier de vélo Junior 16’­24’, acier, mailles fines, ovale, mon-tage jeu de direction, fixation inclus, couleur : noir

TORONTO

NEW

BASIL (ROSES) FLOWER GARLAND ¬ kleurrijke bloemenstreng, om je fiets te ‘pimpen’, in 2 versies leverbaar: Basil Flower Garland in wit of rood en de Basil Roses Flower Garland, een bloe-menstreng van roosjes, takjes en gipskruid in de roze kleur

¬ guirlande de fleurs, pour personnaliser votre vélo, disponible dans 2 versions : Ba­sil Flower Garland en blanc ou rouge ou le Basil Roses Flower Garland, un guirlande de roses, avec brindilles vert et gypsophile en couleur rose

FLOWER GARLAND

NEW

ROSES

27

NEW BASIL SPORT DESIGNBASILDit moderne ontwerp maakt Basil Sport Design de ideale serie voor veeleisende consumenten met een verfijnde smaak en gevoel voor stijl. Het luxe ontwerp van rijke materialen is niet alleen functioneel maar ook veilig door de reflecterende onderdelen…

Le design moderne fait de Basil Sport Design la gamme idéale pour des clients exigeants au goût raffiné et élégant. Des matériaux riches pour un aspect luxueux, mais fonctionnel et sûr, grâce aux parties réfléchissantes…

SPORT DESIGN FRONT BAG + raincover¬ NIEUWE stuurtas, hoogwaardig materiaal, voor BasEasy-system (niet inbegrepen), binnen- voor-vakken, klep met waterdichte, transparante map voor Tablet/Ipad/Iphone/Galaxy, schouderriem, regenhoes, extra reflectie, capaciteit: 8ltr., kleuren: zwart met rode binnenvoering, grijs met blauwe binnenvoering

Te combineren met de 3 modellen BasEasy­system (NIET inbegrepen) zoals voorgesteld op p.24

¬ NOUVELLE sacoche de guidon, matière de haute qualité, pour BasEasy-system (pas inclus), poche intérieure avant, couvercle avec poche transparente hydrofuge pour Tablet/Ipad/Iphone/Galaxy, bandoulière, housse imperméable, réflexion, capacité : 8ltr., couleurs : noir avec doublure intér. rouge, gris avec doublure intér. bleue

A combiner avec les 3 modèles BasEasy­system (PAS inclus) comme suggéré sur la page 24

SPORT DESIGN FRONT BAG

SPORT DESIGN COMMUTER BAG + raincover¬ NIEUWE fietsschoudertas, hoogwaardig materiaal, hoofdcompartiment met aansnoerkoord, gewatteerd Tablet/Notebook opbergvak, binnenvakken, voorvak, handgreep, schouderriem, regenhoes, extra reflectie, capaciteit: 18ltr., kleuren: zwart met rode binnenvoering, grijs met blauwe binnenvoering

¬ NOUVEAU sac à vélo, matière de haute qualité, cordon de serrage, compartiment ouatiné pour Tablet/ordinateur portable, poches intérieures, poche avant, poignée, bandoulière, housse imper-méable, réflexion extra, capacité : 18ltr., couleurs : noir avec doublure intér. rouge, gris avec doublure intér. bleue

SPORT DESIGN DOUBLE BAG

¬ NIEUWE dubbele fietstas, hoogwaardig materiaal, elastische flessenbanden in de tas, hoofdcompartiment met aansnoerkoord, twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, veilige reflectie, capa-citeit:32 ltr., kleuren: zwart met rode binnenvoering, grijs met blauwe binnenvoering

¬ NOUVEAU double sacoche, matière de haute qualité, bandes élastique pour bouteilles, compartiment général avec cordon de serrage, avec 2 bandes pour tendeurs/sièges d’enfant/crochet à ressorts, réflexi-on sûreté, capacité 32ltr., 2 couleurs : noir avec doublure intér. rouge, gris avec doublure intér. bleue

SPORT DESIGN COMMUTER BAG

SPORT DESIGN DOUBLE BAG

NEW

NEW

NEW

28

TASSEN/SACSBASIL MARA XL & XXL ¬ grote, dubbele tas, waterafstotend polyester, zeer ruim, voorge-sneden en afgestikte snelbinderuitsparingen (Mara XL), hoofdcompar-timent met aansnoerkoord in tas (Mara XXL), bovenzijde 2 banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/…(Mara XXL), dubbele reflectie op alle zijkanten, inhoud 35 ltr. (Mara XL) of 47 ltr. (Mara XXL),kleur: zwart

¬ grand sac double, en polyester hydrofuge, très spacieux, avec découpages piqués pour élastiques (Mara XL), compartiment général avec cordon de serrage (Mara XXL), face supérieure deux bandes pour LED/élastiques/siège/…(Mara XXL), double réflexion sur toutes côtés, capacité 35 ltr. (Mara XL) ou 47 ltr. (Mara XXL), couleur: noir

MARA XL MARA XXL

SPORTS SINGLE/DOUBLE BAG ¬ enkele of dubbele lichtgewicht tas, ideale sportieve fietsreistas, waterafstotend, polyester, diverse opbergvakken, handgre(e)p(en), verborgen fietshaken in ritsvak (single), verstelbare en afneembare schouderriem (single), regenhoes, dubbele reflectie op zijkanten, inhoud 19 ltr. of 38 ltr., kleur: zwart

¬ sac simple ou double léger design sportif, hydrofuge, polyester, plusieurs petites sacoches extérieures, poignée(s), bandoulière ajus­table et amovible (single), avec crochets ‘cachés’ (single), housse imperméable, double réflexion tous les côtés, capacité 19 ltr. ou 38 ltr., couleur: noir

KATHARINA SHOULDERBAG/ DOUBLE BAG ¬ elegante, vrouwelijke schouderfietstas of dubbele tas, milieuvriendelijk, van gerecycleerd waterafstotend verwassen canvas, met nostalgische bloemenprint, kunstlederen details Shoulder Bag: capaciteit 17ltr., kleur: zwartDouble Bag: capaciteit 38ltr., kleur: zwartKan gecombineerd worden met bijpassend waterafstotend zadeldekje (optioneel)

¬ double sac de vélo ou sac en bandoulière élégant et féminin, écologique,fabriquée en canevas recyclé et délavé, hydrofuge, dessin fleuri d’autrefois, détails de cuir synthétique,Shoulder Bag : capacité 17ltr., couleur : noirDouble Bag : capacité 38ltr., couleur : noir Peut être combiné avec un couvre­selle (matière imperméable) assorti (optionnelle)

TOUR XL ¬ dubbele fietstas, extra groot, waterafstotend 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2 zij-vakken met ritssluiting, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, dubbele reflectie, bovenzijde met 2 banden tbv LED-snelbinders-kinderzitje-…, dubbele gespen, inhoud 40 ltr.kleur: zwart-zilver

¬ sacoche double, extra grand, en 600D polyester hydrofuge, côtés avant arrondis, renforcée, 2 poches zippées, couvercle ‘Soft Filling’, face supérieure deux bandes pour LED-élastiques-siège d’enfant-…, double bandes de réflexion, boucles doubles, capacité 40 ltr.couleur: noir-argent

TOUR XL

SPORTS SINGLE BAG

SPORTS DOUBLE BAG

KATHARINA SHOULDER BAG KATHARINA DOUBLE BAG

CARRIER EXTENDER LENGTH¬ bagagedragerverlenger van staal met zijsteunen, passend op vele dragers, waar-door dubbele fietstassen gecombineerd kunnen worden met kinderzitjes, incl. bevestigingsmat., kleur: zilver

¬ rallonge de porte-bagages en acier, permettant la combinaison siège enfant et sacoches doubles, livrée avec matériel de fixation, couleur: argent

CARRIEREXTENDER LENGTH

29

TASSEN/SACSBASIL BLOOMBLOOM SHOPPER¬ trendy shoppertas, waterafstotend polyester, kunstlederen details, verborgen fietshaken, ritssluiting, draagriemen, meerdere zijvakken en groot voorvak, binnenvoering, dubbele reflectie aan beide zijden, inhoud 20 ltr., kleuren: diva blue, scarlet red (nieuw)

¬ shopper trendy, en polyester hydrofuge, détails de cuir synthéti-que, crochets ‘non visibles’, fermeture à glissière, poignées, équipé également de plusieurs pochettes dont une grande à l’avant, dou-blure intérieure, deux côtés réfléchissants, capacité: 20 ltr., couleurs: diva blue, scarlet red (nouveau)

BLOOM SHOPPER

BLOOM DOUBLE BAG ¬ trendy dubbele fietstas, waterafstotend polyester, kunstlederen details, afsluitbaar dmv aansnoerkoord, met voorvakken en zijvakken, binnenvoering, bovenzijde met 2 banden tbv LED-snelbinders-kinderzitje-…, reflectiestrips aan beide zijden, dubbele gespen, inhoud 35 ltr., kleuren: diva blue, scarlet red (nieuw)

¬ sac double trendy, en polyester hydrofuge, détails de cuir synthétique, cordon de serrage, poches latérales et avant, doublure intérieure, face supérieure équipé de deux bandes pour LED-élastiques-siège d’enfant-…, bandes réfléchissantes des deux côtés, boucles doubles, capacité 35 ltr., couleur: diva blue, scarlet red (nouveau)BLOOM DOUBLE BAG

BLOOM CARRY ALL BAG ¬ fietsschoudertas, waterafstotend polyester, kunstlederen details, verborgen fietshaken, ritssluiting, draagriemen, afneem­bare schouderriem, meerdere binnenvakken en voorvak, binnenvoering, dubbele reflectie aan beide zijden, inhoud 18 ltr., kleuren: diva blue, scarlet red (nieuw)

¬ sac à bandoulière, en polyester hydrofuge, détails de cuir syn-thétique, crochets ‘non visibles’, fermeture à glissière, poignées, bandoulière amovible, équipé également de plusieurs pochet­tes, doublure intérieure, deux côtés réfléchissants, capacité: 18 ltr., couleurs: diva blue, scarlet red (nouveau)

BLOOM CARRY ALL BAG

BLOOM SADDLE COVER ¬ nieuw zadeldekje, bestaat uit waterafstotend materiaal, kleuren: diva blue, scarlet red

¬ couvre­selle nouvelle, matière hydrofuge, couleurs: diva blue, scarlet red

BLOOM SADDLE COVER

ELEGANCE ¬ De gloedNIEUWE Elegance­serie met oversized bloemenprints is gericht op de internationale, modieuze en eigentijdse vrouw. De serie bestaat uit een dubbele tas (32ltr.), een shopper (24 ltr.) en een carry all­bag (17ltr.) in het kleur ‘moon-stone grey’

¬ La gamme Elegance avec des impressions de fleurs oversized est toute NOUVELLE et s’adresse à la femme internationale, moderne et suivant la mode. La gamme se compose d’une sacoche double (32ltr.), une shopper (24ltr.) et une carry all­bag (17ltr.) dans la couleur ‘moonstone grey’

NEW

NEW

ELEGANCE DOUBLE BAG

ELEGANCE CARRY ALL BAG

ELEGANCE SHOPPER

30

TASSEN/SACSDANDELL

TASSEN WORDEN VOORGEVORMD GELEVERD – SACS SONT FOURNIS PRÊTS POUR L’UTILISATION

PACIFIC Dubbel/Double Original¬ luxe dubbele fietstas, volkomen 100% waterdicht polyester met PVC coating, met ergonomische handgreep, inclusief regenhoes, ruime openingen voor snelbinder, reflectoren, snel en eenvoudig te bevestigen van bovenuit, afgeschuind, inhoud 24 ltr., kleuren: zwart, dots, per 5 stuks verpakt

¬ très belle paire de sacoche double, polyester 100% étanche à l’eau avec coating PVC, poignée ergonomique, avec housse imperméable, larges ouvertures pour tendeur, réflecteurs, montage et démontage faciles par le haut, capacité 24 ltr., couleurs: noir, dots, emballé par 5 pièces

PACIFIC ORIGINAL

PACIFIC Enkel/Simple¬ Idem als Pacific dubbel, met Click & Bike bevestigingssysteem dat een snelle beves-tiging en afname verzekert, linkse en rechtse tas, inhoud 12 ltr., kleur: zwart

¬ cfr. Pacific double, système universel de fixation à clicquet (Click & Bike) pour mon-tage et démontage rapides, sacoche gauche et droite, capacité 12 ltr., couleur: noir

PACIFIC Dubbel/Double Alkalook¬ standaard Pacific dubbele fietstas, volkomen 100% waterdicht polyester met PVC coating, ruime openingen voor snelbinder, reflectoren, snel en eenvoudig te bevestigen van bo-venuit adhv hersluitbare polyamidestrips, afgeschuind, inhoud 24 ltr., meerdere kleuren, kleuren: antraciet, wit, appelgroen, bruin of zilvergrijs, per 5 stuks verpakt

¬ sacoche double Pacific standard, polyester 100% étan­che à l’eau avec coating PVC, larges ouvertures pour tendeur, réflecteurs, montage et démontage faciles par le haut à l’aide de bandes en polyamide, capacité 24 ltr., plusieurs couleurs vives, couleurs: anthracite, blanc, vert pomme, brun ou gris argent, emballé par 5 pièces

BIG BAG TARP¬ ruime, voorgevormde dubbele tas, trendy look door het gebruik van tarpaulin, een volkomen waterdichte en kleurvaste grondstof, re-flecterende strips, snel sluiten en openen dmv regelbare steekgespen, afgeschuind, inhoud: 27 ltr., kleuren: zwart, groen, rood, wit

¬ sacoche large double, préformée, en tarpaulin, une matière étan-che, grand teint et particulièrement résistante, bandes réfléchissantes, ouverture et fermeture facile à l’aide de boucles à ouverture rapide réglables, capacité: 27 ltr., couleurs: noir, vert, rouge, blanc

BIG BAG TARP

AMARILLO¬ afneembare, zeer degelijke tas voor zware last, vervaardigd uit slijt­ en kleurvast tarpaulin, reflecterende strips op alle zichtbare vlakken, inclusief verstelbare schouderriem met schouderpat, dubbele sluiting dmv rits en verstelbare snelsluitgespen, met Click & Bike bevestigingssysteem dat een snelle bevestiging en afname verzekert, inhoud 15 ltr., gewicht: 1014g, kleuren: zwart, groen, rood of wit

¬ sac vélo détachable pour charge lourde, fabriqué en tarpaulin grand teint et résistant à l’usure, bandes réfléchissantes sur tous les côtés visibles, avec bandoulière détachable et réglable, double fermeture, système de fixation Click & Bike pour montage et démontage rapides, capacité 15 ltr., poids net: 1014g, couleurs: noir, vert, rouge ou blanc

PACIFIC SIMPLE

AMARILLO

PACIFIC ALKALOOK

31

AMARILLO

TASSEN/SACSDANDELL SPHYNX¬ elegante dubbele tas met groot volume, reflecterende accenten op alle zichtbare vlakken, verstevigde hoeken, bodemplaten, rugplaten en –profielen met vanghaken verhinderen dat de tas naar het wiel ombuigt, exclusief systeem tegen regeninslag, sluiting dmv verstelbare steekgespen zorgen voor een goed afgesloten tas, extra breed open bagagedragervlak, past op elektrische fietsen met batterij onder het bagagerek, volume: 40,0 ltr., afmetingen: L38cm – H40cm – B15cm, gewicht: 1945g, kleuren: antraciet dots, zwart

¬ sac double très élégant avec grande capacité, impressions réfléchissantes sur lespoches arrière et sur les fronts, système exclusif d’étanchéité à la pluie, grâce à la largeur de la face supérieure, composée de deux bandes, cette sacoche convient aussi pour la plupart des vélos électriques et est compatible avec l’utilisation d’un tendeur et avec l’éclairage à LED, capacité: 40,0 ltr., dimensions: Long.38cm – H40cm – Larg.15cm, poids net : 1945g, couleurs: anthracite dots, noir

SPHYNX

SHOPPER¬ luxe shoppertas, hand­ of schoudertas door verstelbare handgrepen, volkomen 100% wa­terdicht polyester, inclusief regenhoes, reflecterende opdrukken op alle zichtbare vlakken, met universeel kliksysteem dat een snelle bevestiging en afname verzekert, met extra geïntegreerde versteviging, inhoud 20 ltr., gewicht: 965g, kleuren: antraciet dots, zwart

¬ très beau sac shopper, sac à main ou à bandoulière grâce aux poignées réglables, polyes­ter 100% étanche à l’eau, avec housse imperméable, impressions réfléchissantes sur tous les côtés visibles, système de fixation à cliquet pour montage et démontage rapides, renforcement supplémentaire intégré, capacité 20 ltr., poids net: 965g, couleurs: anthracite dots, noir

SHOPPER

PASSE PARTOUT ¬ dubbele tas uit waterdicht polyester, o.a. bruikbaar voor mini­fietsen, inhoud is beschermd en geïsoleerd door met mousse beklede wanden, reflecterende elementen op alle zichtbare vlakken, open bagagedragervlak laat het gebruik van een snelbinder toe, kleur: zwart met bloemmotief

¬ sac double en polyester étanche, utilisable sur la plupart des vélos pliants, protection et isolation du contenu grâce aux parois doublées de mousse, éléments réfléchissants sur toutes les faces vi-sibles, large ouvertures pour tendeur, couleur : noir avec motif fleuri

FOXY B ¬ stijlvolle ‘laptop’tas met afneembare schouderriem, bijzonder geschikt voor 15’’ laptop door zacht voor­ en rugvlak en extra notebookvak, volkomen 100% waterdicht polyester, inclusief regenhoes, extra opbergvakken met rits, met Click & Bike kliksysteem dat rammelende haken voorkomt en een snelle bevestiging en afname verze-kert, inhoud 11 ltr., gewicht: 1054g, kleur: zwart

¬ sacoche élégante à bandoulière détachable, polyester 100% étanche à l’eau, convient en particulier pour PC portable 15’’ grâce aux faces avant et derrière ouatées et compartiment spécial, avec housse imperméable, plusieurs compar-timents de rangement, système de fixation Click & Bike pour montage et démontage rapides, sans risque de cliquetis de crochets, capacité 11 ltr., poids net: 1054g, couleur: noir

PASSE PARTOUT

FOXY B

FOXY B DIGITAL

FOXY B DIGITAL ¬ stijlvolle aanpiktas met vaste, digitale opdrukken (zie foto’s) of met mogelijkheid tot klanteigen of persoonlijke opdrukken (zelfs vanaf 1 stuk)!!, reflecterende dots op voor­ en achterzijde, inclusief regenhoes, Click & Bike bevestigingssysteem, met afneembare en verstelbare schouderriem, stalen lat binnenin vermijdt doorhangen van geladen tas, zacht voor- en rugvlak beschermen inhoud tegen beschadiging, extra opbergvakken, extra notebookvak, in-houd 11 ltr., gewicht: 1054g, kleur: antraciet, Foto’s moeten aangeleverd worden met een resolutie, hoger dan 1MB (pdf of jpeg) (afgebeelde modellen met vaste kleurenprint (7) zijn op zich wel verkrijgbaar)¬ sacoche élégante à bandoulière détachable, polyester 100% étanche à l’eau, convient en particulier pour pc portable 15” grâce aux faces avant et derrière ouatées et compartiment spécial, X système de fixation Click & Bike pour montage et démontage rapides sans risque de cliquetis de crochets, livrable en version personnalisée, même à partir de 1 pièce, avec reproduction de photos fournies (plus de 1MB – pdf ou jpeg) par le client sur le rabat, capa-cité : 11 ltr., poids net : 1054g, couleur : anthracite (modèles proposés (7) sont disponibles)

32

FIETSDRAGER/PORTE-VELOTRAIL ANGEL

KUIPZETELS/PORTE BEBESPOLISPORT

TRAIL ANGEL¬ fietsdrager voor 12’­20’ fietsen, in minder dan 1 minuut te be-vestigen, geen moeilijke initiële afstellingen, universele bevestiging, heel compact opvouwbaar, kan maximaal 30kg trekken, kleur: rood

¬ porte­vélo pour petits vélos de 12’­20’, installation en moins qu’une minute, montage très facile, jeu de montage universel, faible encombrement, poids max. 30kg, couleur : rouge

Kuipzetels/ Porte bébés WALLAROO¬ stevige kinderstoel met vaste rugzijde!, biedt volledige bescherming, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­14344, perfecte ergonomie, veilige gesp (kan niet door het kind geopend worden), in hoogte verstelbare voeten, past op iedere fiets, in 2 versies beschikbaar: montage op kader (MTB) of montage op pakdrager, maximaal gewicht: 22kg., verpakt per 4 stuks, kleuren: antraciet of zilver (pakdrager), antraciet (kader)

¬ porte bébé robuste avec dos fixe!, protection complète, ergonomie parfaite, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­14344, boucle sécurisée (l’enfant ne peut pas l’ouvrir lui-même), repose-pieds réglables en hauteur, adaptable tout vélo, disponible en 2 versions: montage porte­bagage ou montage cadre (VTT), poids maxi-mal: 22kg., emballé par 4 pièces, couleurs: anthracite ou argent (porte-bagage), anthracite (cadre)

Kuipzetels/ Porte bébés BILBY JUNIOR ¬ stevige kinderstoel voor montage VOORAAN!, vaste rugzijde, biedt volledige bescher-ming, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­14344, ergonomisch voorzitje, veilige gesp (kan niet door het kind geopend worden), in hoogte verstelbare voeten, past op iedere fiets met buisframes van 22-40mm diameter, op stuurpen of op frame te monteren, met extra veiligheidsstang, maximaal gewicht: 15kg., verpakt per 4 stuks, kleur: antraciet, Ook extra windscherm (optie) verkrijgbaar, bescherming tegen wind, regen en insecten, in hoogte aanpasbaar

¬ porte bébé robuste pour montage AVANT!, avec dos fixe, protection complète, ergonomie parfaite, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­14344, boucle sécurisée (l’enfant ne peut pas l’ouvrir lui-même), repose-pieds réglables en hauteur, adaptable tout vélo tubes de 22-40mm de diamètre, montage à la potence ou au cadre, avec barre de sécurité en plus, poids maximal: 15kg.,emballé par 4 pièces, couleur: anthracite, Pare­brise optionelle, protection contre le vent, la pluie et des insectes, réglable en hauteur

BILBY JUNIOR

WALLAROO

WALLAROO MTB/VTT

33

Kuipzetels/ Porte bébés GUPPY MINI ¬ elegante kinderstoel voor montage VOORAAN!, vaste rugzijde, biedt volledi-ge bescherming, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­14344, 5­punts aanpasbare veiligheidsharnas (kan niet door het kind geopend worden), in hoogte verstelbare voeten, wasbaar kussentje, past op iedere fiets met buisframes van 22-40mm diameter, extra bescherming aan de zijkanten, op stuurpen of op frame te monteren (zelfde beugel als Bilby Junior), maximaal gewicht: 15kg., verpakt per 4 stuks, kleur: bruin, ook windscherm (optie) verkrijgbaar (zelfde als model voor Bilby Junior)

¬ porte bébé élégante pour montage AVANT!, avec dos fixe, protection complète, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­14344, boucle sécurisée 5 points (l’enfant ne peut pas l’ouvrir lui­même), repose-pieds réglables en hauteur, coussin lavable, adaptable tout vélo tubes de 22-40mm de diamètre, grande protec-tion latérale, montage à la potence ou au cadre, poids maximal: 15kg.,emballé par 4 pièces, couleur: brun, pare­brise optionelle (même modèle que pour le Bilby Junior)

Kuipzetels/ Porte bébés GUPPY MAXI¬ stevige kinderstoel met vaste rugzijde voor mon­tage achteraan!, biedt volledige bescherming, voldoet aan de Europese veiligheidsnorm EN­14344, 5­punts aanpasbare veiligheidsharnas (kan niet door het kind geopend worden), in hoogte verstelbare voeten, wasbaar kussentje, extra bescherming aan de zijkanten, handig opbergnet achteraan, in 2 versies beschikbaar: montage op pakdrager of montage op kader (MTB), maximaal gewicht: 22kg., verpakt per 3 stuks, kleuren: crème (nieuw), antraciet (pakdrager), antraciet (kader)

¬ porte bébé robuste avec dos fixe pour montage arrière!, protection complète, conforme aux normes de sécurité Européenne EN­14344, boucle sécurisée 5 points (l’enfant ne peut pas l’ouvrir lui­même), repose-pieds réglables en hauteur, coussin lavable, grande protection latérale, avec filet de rangement, disponible en 2 versions: montage porte­bagage ou montage cadre (VTT), poids maximal: 22kg., emballé par 3 pièces, couleurs: crème (nouveau), anthracite (porte-bagage), anthracite (cadre)

GUPPY MINI

GUPPY MAXI

GUPPYstijlvolle reeks kinderzitjes van Polisportsérie élégante de porte bébés Polisport

GUPPY JUNIOR

Achterzitje/ Porte bébé GUPPY JUNIOR¬ NIEUW, stevige kinderstoel met vaste rugzijde, gemakkelijk te monteren en verstelbaar op pakdrager, voor pakdragers tot 175mm breedte, ergonomisch design, aanpasbare voeten, wasbaar kussentje, veilig-heidsriem, reflector op rugzijde, maximaal gewicht: 35kg., individueel verpakt, kleuren: antraciet, wit

NOUVEAU, porte bébé robuste avec dos fixe, facile à monter et réglable sur porte-bagage, pour porte-bagages avec largeur max. de 175mm, repose-pieds réglables, coussin lavable, ergonomie parfaite, ceinture de sécurité, poids maximal: 35kg., emballé individuellement, couleurs: anthracite, blanc

GUPPY MAXI

NEW

34

KINDERZITJES/SIEGES ENFANTYEPPEen doeltreffend en hip ontwerp dat opvalt door het gebruik van innovatieve materialen. Het bijzondere materiaal is zacht en comfortabel en neemt geen vocht op. Dat maakt het fietszitje bijzonder geschikt onder alle weersomstandigheden. Yepp is gebruiksvriendelijk: het is moeiteloos aan de fiets bevestigen en het kind is eenvoudig in en uit het stoeltje te tillen. Een 5-puntsgordel en gemakkelijk verstelbare voetenbakjes zorgen voor de noodzakelijke veiligheid. Verschillende accessoi-res zijn optioneel verkrijgbaar.

Une conception efficace et branchée qui étonne par l’utilisation de matériaux innovants. La matière spéciale, douce et confortable, n’absorbe pas l’humidité. Notre siège est donc particulièrement adapté à toutes les conditions atmosphériques. Yepp est également facile d’utilisation: il se fixe aisément au vélo et permet d’in-staller et de retirer votre enfant sans peine. La ceinture à 5 points et les repose-pieds facilement réglables assurent la sécurité nécessaire. Plusieurs accessoires sont également disponibles en option.

YEPP mini¬ comfortabel en veilig fietszitje voorop, voor kindjes van 9 maanden tot ca. 3 jaar, 9 tot max. 15 kg, standaard voorzien van een 5-punts gordel, inclusief zachte schouder bandjes, geïntegreerd slot, bijkomende mogelijkheid (optioneel) om windscherm en/of slaaprol te plaatsen, beschik­bare kleuren: zwart, grijs, blauw

¬ siège de grand qualité pour montage avant, pour enfants de 9 mois à environ 3 ans, de 9 à max. 15 kg, modèle standard équipé d’une cein-ture à 5 points, bretelles souples incluses, antivol intégré, possibilité de mettre un paravent et/ou un rouleau de sommeil, couleurs disponibles: noir, gris, bleu

YEPP MINI

YEPP SLAAPROL/ROULEAU DE SOMMEIL

YEPP WINDSCHERM/PARAVENT

YEPP MINI MONTAGEBEUGEL/ JEU DE MONTAGE

NEW

35

KINDERZITJES/SIEGES ENFANTYEPPYEPP maxi¬ kwalitatief en stevig fietszitje achterop, voor kinderen van 9 maanden tot ca. 6 jaar, van 9 tot max. 22 kg, standaard voorzien van een 5-punts gordel, inclusief zachte schouderbandjes, geïntegreerd slot, bevestiging via kader, nieuwe kleuren: zwart, grijs, blauw

¬ siège de qualité supérieure, pour enfants de 9 mois jusqu’à 6 ans, de 9 à max. 22 kg, modèle standard équipé d’une ceinture à 5 points, bretelles souples incluses, antivol intégré, montage sur cadre, nouvelles couleurs: noir, gris, bleu

YEPP juniorYEPP junior (leverbaar vanaf april 2014/livrable à partir d’avril 2014)(vervangt/remplace GMG R911 2013)¬ kwalitatief en stevig fietszitje achterop, voor kinderen vanaf 5 jaar, van 20 tot max. 35 kg, standaard voorzien van heupgordel, geïntegreerd slot, montage op de bagagedrager, inclusief 2 robuuste opklapbare voetsteunen, kleur: zwart

¬ siège de qualité supérieure, à partir de 5 ans, de 20 à max. 35 kg, modèle standard équipé d’une ceinture abdominale, antivol intégré, montage sur le porte-bagages, 2 repose-pieds pliants solides inclus, couleur: noir

YEPP MAXI

YEPP JUNIOR

NEW

YEPP MAXI FRAMEBEUGEL/ JEU DE MONTAGE (CADRE)

NEW

36

DRINKBUSSEN/BIDONSCONTIGO

CONTIGO DEVON¬ Drinkbus uit het Contigo assortiment. Mors- en lekvrij ventiel, elimineert morsen zelfs wanneer de drinktuit geopend is. Met één hand te bedienen. In gesloten positie is de drinktuit beschermd tegen vuil en modder. Licht en gemakkelijk in gebruik. Past in de meeste drinkbushouders. Zonder BPA, formaat:750ml (24oz), beschikbare kleuren: groen, oranje, blauw

¬ Bidon de la gamme Contigo. Valve étanche, élimine tout risque de fuites, même lorsque le bec verseur est ouvert. A utiliser d’une seule main. Couvercle protège de la saleté. Léger et facilement compressible. S’intègre dans la majorité des portes-bidons. Sans BPA, contenance: 750ml (24oz), couleurs disponibles: vert, orange, blue

CONTIGO DEVON INSULATED¬ Idem als Devon, maar door dubbelwandige constructie behoudt de drank langer zijn temperatuur. Formaat: 650ml (22oz), beschikbare kleuren: blauw, rood, geel¬ Comme Devon, mais sa structure à double paroi garde les boissons à température plus longtemps. Contenance: 650ml (22oz), couleurs disponibles: bleu, rouge, jaune

NEW

NEW

DEVON

DEVON INSULATED