1VELUX

Мансардные окнав готовых комплектах

Энерго-сберегающие

решения

������������������������

Ваше здоровье и комфорт – что может быть важнее? 90% времени мы проводим в помещении. Поэтому так важно, чтобы в доме был здоровый микроклимат. Но что нужно для его создания?

• Естественный свет: он повышает настроение, наполняя нас силой и радостью. • Свежий воздух: он дарит здоровый сон, снижает риск аллергии и вирусных заболеваний.• Комфортная температура в любое время года: в настоящей мансарде зимой тепло и уютно, а летом – прохладно и приятно.

Мы учли эти принципы при разработке наших комплексных решений. Это значит, что для различных мансардных помещений мы подобрали такие наборы продукции, которые обеспечивают отличное освещение, эффективную вентиляцию, контроль освещения и микроклимата зимой и летом – то есть то, что нужно для создания здоровой и комфортной атмосферы в мансарде в любое время года!

Подробнее о комплексных решениях - на следующих страницах.

- страны, в которых представлена компания VELUX

VELUX – это международная компания, в основе деятельности которой лежит кон-цепция света, свежего воздуха и высокого качества жизни. Миллионы людей во всем мире доверяют нашей марке. Компания VELUX была основана в 1941 году датча-нином Виллумом Канн Расмуссеном, кото-рый и изобрел мансардное окно.

Сегодня VELUX – это крупнейший в мире производитель мансардных окон и аксес-суаров к ним. Компания имеет офисы в 40 странах мира, а производства – в 10 стра-нах мира.

������������������������

3VELUX 3VELUX

Комплексные решения – это продуман-ные комплекты продукции VELUX для разных типов комнат и стилей в мансарде. В каждом комплекте предусмотрена защита от жары, шума и насекомых. Включено все для надежного монтажа.

Комплексные решения – это красиво. Мансардные окна не только дадут много света и свежего воздуха, но и создадут ощущение простора. Фирменные откосы обеспечат краси-вую отделку. Комбинации различных типов окон и штор привнесут «изюмин-ку» в любой интерьер.

Комплексные решения – это надежно. Многофункциональный стеклопакет, используемый в окнах всех комплек-тов, сохранит тепло и защитит вас от осколков, если стекло разобьется. Продукция для монтажа обеспечит быструю и качественную установку, защищая от холода и протечек.

Комплексные решения – это просто. Все готовые комплекты разные, но каждый специально подобран, чтобы ваш дом был светлым и уютным в любую погоду. Не нужно изучать весь ассортимент в деталях и беспокоиться, что при заказе вы что-нибудь забудете. Просто выберите один из готовых комплектов.

Рольставни или маркизетЗащита от избыточного света, шума и жары

ОкладГерметичное соединение окна и кровли

Мансардное окно Источник света и свежего воздуха

Штора или жалюзиКонтроль освещения, украшение комнаты

Фирменные откосыКрасивая и правильная внутренняя отделка

Гидро/теплоизоляция Защита от холода и протечек, надежный монтаж

Что такое «комплексное решение»?

Пульт дистанционногоуправленияДля максимального комфорта

������������������������

Входящие в комплект мансардные окна оснащены энергосберегающими и безопасными стеклопакетами, см. стр. 14.

������������������������

5VELUX

«Гостиная»

Уютное место отдыха всей семьи.Каждая гостиная просто обязана быть уют-ной, комфортной и функциональной. Здесь важен хороший микроклимат (тепло зимой, не слишком жарко летом), безопасность для детей, хороший обзор.

В комплект включено: Деревянное окно GPL «Панорама» с комбинированным ручным открыванием (по центральной оси и вперед-вверх для отличного обзора). Внешний маркизет для за-щиты от жары. Готовая штора легко устанавливается, помога-ет укрыться от солнца и любопытных глаз.Монтажный пакет – обеспечивает надежную установку, защиту от мороза и влаги, а также красивую внутреннюю отделку вокруг окна.

Комплект «Гостиная» включает следующую продукцию:

• Деревянное окно «Панорама» (GPL 3073)• Монтажный пакет (EDW 2000)• Откосы (LSC 2002)• Маркизет (MHL 5060)• Штора-плиссе (FHL 1016)

• Белое влагостойкое окно «Панорама» (GPU 0073)• Монтажный пакет (EDW 2000)• Откосы (LSC 2002)• Маркизет (MHL 5060)• Штора-плиссе (FHL 1016 WL)

Энерго-сберегающие

решения

������������������������

Входящие в комплект мансардные окна оснащены энергосберегающими и безопасными стеклопакетами, см. стр. 14.

������������������������

7VELUX

«Спальня»

Место для спокойного отдыха.Хотите быть уверены в том, что Вы и Ваши дети хорошо выспятся? Для этого в спальне и детской должно быть все для здорового сна: комфортное тепло, отсутствие сквозняков, возможность полного затемнения комнаты, тишина, а также защита от комаров и мух.

В комплект включено: Классическое деревянное окно хорошо дер-жит тепло и защищает от шума. Затемняющая штора обеспечивает крепкий сон, защищая от яркого света. Внешний маркизет защищает от жары, а мо-скитная сетка – от комаров и мух. Монтажный пакет для тепла и надежной уста-новки.

Комплект «Спальня» включает следующую продукцию:

• Деревянное окно «Классика» (GGL 3073)• Монтажный пакет (EDW 2000)• Откосы (LSC 2002)• Маркизет (MHL 5060)• Затемняющая штора «Сиеста» (DKL 1085)• Москитная сетка (ZIL 0000)

• Влагостойкое окно (GGU 0073)• Монтажный пакет (EDW 2000)• Откосы (LSC 2002)• Маркизет (MHL 5060)• Затемняющая штора «Сиеста» (DKL 1085WL)• Москитная сетка (ZIL 0000)

Энерго-сберегающие

решения

www.mateos.lv

8

Входящие в комплект мансардные окна оснащены энергосберегающими и безопасными стеклопакетами, см. стр. 14.

www.mateos.lv

9VELUX

«Ванная»

Влажные помещенияВ ванной всегда влажно, поэтому все элемен-ты комплекта для ванной должны быть влаго-стойкими и простыми в уходе. Обычно в ван-ной преобладает белый цвет – поэтому все элементы комплекта «Ванная» нами подобра-ны в таком же цветовом решении. Также важ-ны защита от сквозняков и возможность вен-тиляции.

В комплект включено: Белое окно с полиуретановым покрытием – идеально для влажных помещений. Окно про-служит долго, а вентиляцию обеспечит специ-альный клапан-форточка. Жалюзи под цвет окна – защищают от посторонних взглядов. Отделка вокруг окна (откос) также белая. Все легко моется. Монтажный пакет для тепла и защиты от сквозняков.

Комплект «Ванная» включает следующую продукцию:

• Белое влагостойкое окно (GGU 3073)• Монтажный пакет (EDW 2000)• Откосы (LSC 2002)• Маркизет (MHL 5060)• Жалюзи (PAL 7001WL)

Энерго-сберегающие

решения

www.mateos.lv

10

Входящие в комплект мансардные окна оснащены энергосберегающими и безопасными стеклопакетами, см. стр. 14.

www.mateos.lv

11VELUX

«Верхний Свет»Максимум комфорта с дистанционным управлением. Если у вас планируются окна верхнего света в коридоре, над лестницей или в помещении со «вторым светом», важно, чтобы ими было удобно пользоваться для проветривания и мыть. Также они должны защищать от жары/холода. Плюс они должны быть безопасны для людей.

В комплект включено: Деревянное окно с дистанционным управлением – удобно для проветривания. Внешнее стекло окна – с легко очищающимся покрытием, поэто-му ваши окна верхнего света будут дольше оста-ваться чистыми и легко мыться во время дождя, не оставляя потеков. В комплекте и маркизет с электроприводом, для защиты от жары. Монтажный пакет из 3 элементов обеспечивает герметичный монтаж и красивую отделку.

Системы управления io-homecontrol® – это современные и надежные радиотехнические устройства, которые легко устанавливаются. Изделия с маркой io-homecontrol® могут быть использованы в сочетании друг с другом, что обеспечивает комфорт, безопасность и экономию электроэнергии.

www.io-homecontrol.com

Комплект «Верхний Свет» включает следующую продукцию:

• Деревянное «Умное» окно (GGL Integra 307321)• Монтажный пакет (EDW 2000)• Откосы (LSC 2002)• Рольставни с электроприводом (SML 0000)• Штора-плиссе с электроприводом (FML 1017)

• Белое влагостойкое «Умное» окно (GGU Integra 007321)• Монтажный пакет (EDW 2000)• Откосы (LSC 2002)• Рольставни с электроприводом (SML 0000)• Штора-плиссе с электроприводом (FML 1017)

Энерго-сберегающие

решения

www.mateos.lv

12

Входящие в комплект мансардные окна оснащены энергосберегающими и безопасными стеклопакетами, см. стр. 14.

www.mateos.lv

13VELUX

«Люкс»Шикарное дизайнерское решение Шикарное решение с балконом подходит для гостиных и спален категории «люкс». Результат – огромное светлое пространство и наслаждение природой. Есть чем удивить го-стей: много света, потрясающий вид, выход на природу за несколько секунд. Потрясающе смотрится снаружи. Требования к архитекту-ре кровли: уклон кровли от 35 до 53о, наклон-ный потолок должен начинаться от пола, без пристенка.

В комплект включено:Шикарное дизайнерское решение для гости-ной класса ”люкс”. Особенность: включает окно-балкон «Кабрио» (GDL) в комбинации с панорамным окном и нижним элементом. Эффектно смотрится как изнутри, так и в крыше, позволяет выйти на природу за не-сколько секунд. В оба оконных проема уста-новлено по шторе «Дуо» и по маркизету.

Комплект «Люкс» включает следующую продукцию:

• Окно-балкон Кабрио (GDL), «Панорама» (GPL), доп. нижний элемент (GIL)

• Монтажный пакет (EDW, ETW, ETX, 4 BDX)• Откосы (2 LSC, 2 LLC)• Маркизет (2 MHL, MAG, MAD, «Стандарт»)• Штора «Дуо» (4 DFD Duo, «Стандарт»)

Энерго-сберегающие

решения

www.mateos.lv

14

Закаленное внешнее стеклоЗакаленное внешнее стекло обеспечивает дополнительную защиту от града и повышенных снеговых нагрузок.

VELUX создала новый, более высокий стандарт для своих мансардных окон – закалённый снаружи и ламинированный изнутри стеклопакет --73, отличающийся повышенной безопасностью и сниженными потерями энергии. Убедитесь сами в его высших достоинствах

Новый стандарт безопасности и комфорта:

Энергосберегающий и безопасный стеклопакет --73

ТеплосбережениеЭнергосберегающие характеристики стеклопакета позволяют сократить затраты на электроэнергию и создать комфортные условия в помещении.

ТишинаБлагодаря особенностям конструкции стеклопакета, обеспечивается лучшая шумоизоляция. Звукоизоляция также зависит от количества контуров уплотнения на окне.

Защита интерьераТеплоотражающее покрытие защищает от избытка солнечного тепла. Особенно подходит для помещений с большой площадью остекле-ния и с окнами, выходящими на солнечную сторону. Защищает мебель от выгорания. Для дополнительной защиты от солнца можно установить солнцезащитные аксессуары или рольставни.

БезопасностьДвухслойное внутреннее стекло со специальной пленкой внутри обладает повышенной прочностью и предотвращает падение осколков в случае повреждения стеклопакета.

Ассортимент стеклопакетов

Энерго-сберегающие

решения

Усиленный стеклопакет, код 59

Усиленный и ламиниро-ванное стекло «триплекс»,

код 73

Многофункциональный стеклопакет,

код 60

Двухкамерный (три стекла) стеклопакет,

код 65

Безопасность - a a aЗакаленное внешнее стекло a a a aТеплосбережение •• •• ••• •••••Тишина • •• ••• ••Защита интерьера • •• ••• ••

12 6+3 3

www.mateos.lv

15VELUX

Отдельные продукты

www.mateos.lv

16

Мансардные окна с открыванием по центральной оси

«Эконом» GZL• Экономичная модель. • Вентиляционное устройство. • Два слоя лака. Усиленный стеклопакет (энергосберегаю-

щий, закаленное внешнее стекло).

Влагостойкое GGU• Модель GGU идеальна для влажных помещений и

белых интерьеров благодаря влагостойкому покры-тию и прочной конструкции (деревянный каркас по-крытый слоем полиуретана).

• Легко мыть, не требуется дополнительного ухода. • Покрытие не желтеет со временем.

«Классика» GGL• Надежная конструкция в сочетании с эргономичным

дизайном. • Не нуждается в дополнительном уходе и подходит к

любому интерьеру (изготовлено из клееной древесины, покрытой тремя слоями лака).

• Можно дополнить электрикой.

Мансардные окнас комбинированным открыванием

«Панорама» GHL/GHU• Открываемые вокруг верхней оси, мансардные окна

GHL и GHU обеспечивают прекрасный обзор и создают впечатление неограниченного пространства.

• При помощи ручки, находящейся снизу, окна открыва-ются в трех позициях до угла в 30°, и прекрасно приме-нимо для кровель с малым уклоном.

• Для мойки окна имеется возможность разворота окна на 180° градусов.

• Встроенный воздушный фильтр (моющийся) задержи-вает пыль и насекомых.

«Панорама» GPL/GPU• Для производства окон GPL используется клееная

древесина, покрытая тремя слоями лака. • Эргономичная ручка позволяет легко открывать окно

или фиксировать его для проветривания. • Функция верхней оси позволяет открывать окно до 45

градусов, обеспечивая простор и прекрасный обзор. • Встроенный воздушный фильтр (моющийся) задержи-

вает пыль и насекомых. • Также изготавливается с полиуретановым покрытием

(модель GPU).

www.mateos.lv

17VELUX

Мансардные окнас дистанционным управлением

«Умное» окно GGL/GGU Solar • Работает от солнечной энергии - экономит электроэнер-

гию.• Нет необходимости проводить провода - идеально для

установки в готовую кровлю или для замены окон в кровле.

• Полная совместимость с окнами Integra - можно управ-лять с одного пульта. Возможность установить допол-нительно шторы, рольставни, жалюзи, маркизеты.

«Умное» окно GGL Integra™• Контроль климата и освещения в комнате с дистанци-

онного пульта. • Можно самостоятельно настроить систему и програм-

мировать функции окна или группы окон и аксессуаров с использованием таймера.

• Остальные характеристики как у модели GGL «Классика».

«Умное» окно GGU Integra™• Окно с дистанционным управлением для влажных

помещений и белых интерьеров. • Легко мыть, не желтеет со временем.

НОВИНКА

Системы управления io-homecontrol® – это современные и надежные радиотехнические устройства, которые легко устанавливаются. Изделия с маркой io-homecontrol® могут быть использованы в сочетании друг с другом, что обеспечивает комфорт, безопасность и экономию электроэнергии.

www.io-homecontrol.com

Комплект для модернизации KMX 100• Для окон моделей GGL/GGU. • Установка комплекта позволит управ-

лять окном, шторами и жалюзи. • Набор включает мотор, пульт дистан-

ционного управления с функцией про-граммирования, датчик дождя, блок управления, кабель со штепсельной вилкой.

Система управления KUX 100• Система управления одним объектом:

окном, шторами/жалюзи или роль-ставнями.

• В комплект входит пульт.

Электромотор KMG 100• Предназначен для оборудова-

ния окон GGL и GGU с ручным управлением электрической системой управления.

• Дополнительно необходимо электрическое устройство управления KUX 100.

• В комплект входит датчик дождя.

СветильникKRA 100• Галогеновое решение света с

дистанционным управлением для заделки в оконные рамы.

Комплект для модерни-зации на солнечной батарее – KSX 100• Идеальное решение для модернизации

окон GGL/GGU с ручным управлением.• Не требует подведения проводки. • Набор включает мотор, пульт, датчик

дождя, блок управления, солнечную панель с аккумулятором.

НОВИНКА

www.mateos.lv

18

Терраса

Комплекс наклонных и вертикальных оконных элементов, образующих довольно широкую террасу.

Наклонный элемент GEL• Открывается по верхней оси на 45º. • Вертикальный элемент либо открывается по боковой

оси (распашной), либо не открывается (глухой). • Размер 78 x 136 см.

Вертикальные элементы• VEA: открывается в правую сторону (если смотреть

изнутри), в ручку встроен замок. Размер 78 x 109 см.• VEB: открывается в левую сторону (если смотреть

изнутри), в ручку встроен замок. Размер 78 x 109 см.• VEC: не открывается. Размер 78 x 109 см.

Окно-балкон Кабрио

Балкон в мансарде без надстроек? Окно-балкон GDL Cabrio монтируется в кровлю как любое дру-гое мансардное окно, а при открывании превра-щается в настоящий балкон в мансарде.

GDL Cabrio• Окно-балкон состоит из двух элементов.• Конструкция окна и оклада, а также несложная

технология монтажа гарантируют полную гер-метичность.

• Изоготовлено из клееной древесины, три слоя лакового покрытия, можно устанавливать што-ры, жалюзи, маркизет.

• Размер 94 x 252 см.

Карнизные окна

В мансарде с высокими пристенками рекоменду-ем устанавливать мансардные окна в сочетании с карнизными окнами.

Карнизное окно VFE• Устанавливается в комбинации с мансардным

окном GGL, GZL, GXL, GPL. • Открывается с помощью ручки в верхней части

фрамуги. • Внешнее стекло легко мыть изнутри помещения.• Обеспечивает эффективное проветривание поме-

щения. • Изготовлено из клееной древесины, три слоя лако-

вого покрытия. • Также изготавливается с белым полиуретановым

покрытием (модель VIU) для сочетания с окном GGU.

www.mateos.lv

19VELUX

Зенитное окно

Основные характеристики• Стеклопакет с теплоотражающим

ламинированным внутренним и закаленным внешним стеклом.

• Окно CVP: с электроприводом для вентиляции (открывание до 9 см), окно CFP - глухое.

• Рама со стеклопакетом и короб (CFP/CVP) изготовлены из ПВХ профиля.

• Защитный купол ISD изготовлен из высокока-чественного оргстекла (заказывается отдельно).

• Высота купола 15 см.• Два варианта купола: прозрачный и матовый.• Влагостойкое покрытие легко моется и не требует

дополнительного ухода.

АксессуарыШтора-плиссе FMG с электроприводом для смягчения светового потока.

Световой туннель

TWF/TLF и TWR/TLR

• Модели TWR/TLR предназначены для уста-новки в профилированный кровельный мате-риал на расстоянии 145–185 см.

• Модель TWF/TLF можно установить на рас-стоянии 40–200 см. Гибкая труба.

• Расстояние измеряется по центральной ли-нии от отделки потолка до верха обрешетки.

• Трубу туннеля необходимо утеплять!

Световой туннель: дневной свет там, где установка мансардных или фасадных окон невозможна. Конструкция устанавливает-ся в крышу так же, как мансардное окно VELUX. В потолок встраивается плафон диаметром 35 см. Эти два элемента соеди-няются друг с другом с помощью жесткой (модель TWR) или гофрированной (модель TWF) трубы со светоотражающим покры-тием.

Дополнительное освещение помещений, распо-ложенных непосредственно под плоской или кровлей с малым уклоном.

www.mateos.lv

20

Аварийный выход GTL• Мансардное окно со всеми характеристиками и функ-

циями окна GPL и одновременно аварийный выход на крышу.

• Подходит для всех отапливаемых мансардных поме-щений.

• Увеличенный угол открывания – 70°. • Изготавливается из клееной древесины, три слоя

лакового покрытия.

Размеры аварийного выхода: М08 70 х 120 см. S08 106 х 120 см.

Выходы на крышу

Окно-люк GVT• Окно-люк для неотапливаемых помещений под кровлей, в

которых необходим технологический выход на крышу. • Рама изготовлена из черного полиуретана, створка из

анодированного алюминия.• Открывается по боковой оси. Имеет стеклопакет и встро-

енный оклад. • Размер выхода около 49 х 76 см. • Стеклопакет усиленный. • Угол наклона кровли 20-65°.

Выход на крышу GXL• Мансардное окно и одновременно выход на крышу

для отапливаемых помещений. • Открывается по боковой оси. • Изготовлено из клееной древесины, три слоя лака.• Размер выхода около 50 х 93 см. • Угол наклона кровли 15-85°. • На окно не устанавливаются рольставни.• Cтупенька в комплект не входит.

Выходы на крышу

Окно-люк VLT• Окно-люк для неотапливаемых помещений.• Размер 46 x 61 cm. • Открывается по верхней оси.• Рама изготовлена из черного полиуретана, створка из

анодированного алюминия.• Угол наклона кровли 15° - 60°.• Имеет стеклопакет и встроенный оклад.

www.mateos.lv

21VELUX

Все для установки и отделки

Оклады EDS 0000• Оклад для установки одного окна в мягкую чере-

пицу, плоскую плитку, плоские металл. листы, ма-териалы толщиной до 16 мм (2 х 8 мм).

• Без дренажного желоба. Рекомендуем устанав-ливать с комплектом BDX 2000.

Комби-окладыПозволяют установку по два, три, четыре, шесть и т.д.• EKW - для профилированных кровельных мате-

риалов.• EKS - для плоских кровельных материалов.

Гидро- и теплоизоляция BDX• Помогает обеспечить качественное выполнение ги-

дро- и теплоизоляции вокруг мансардных окон. • Защищает от конденсата, образующегося в подкро-

вельном пространстве. • Облегчает и ускоряет процесс монтажа окон.• Комплект BDX дает возможность контролировать

правильность зазора между окном и несущей кон-струкцией кровли.

Пароизоляционный фартук BBX• Обеспечивает профессиональное выполнение

пароизоляции оконных откосов.• Подходит для всех типов кровельных пирогов.

Оклады EDW 2000• В одной коробке с окладом находится комплект

для гидро- и теплоизоляции (BDX-2000). • Для установки одного окна в черепицу, металло-

черепицу, профнастил, материалы с высотой про-филя до 120 мм.

1010 ЛЕТ

ГАРАНТИЯ*Оклады EDJ 2000• Оклад для углубленной установки окна (ниже на

40 мм по сравнению с окладом EDW) в черепицу и другие кровельные материалы с высотой про-филя до 90 мм.

• Особая конструкция оклада и комплекта гидро-теплоизоляции BDX - улучшенные характеристики по теплосбережению.

*ВЕЛЮКС предоставляет 10 лет гарантии на мансардные окна, установлен-ные согласно инструкции по монтажу с использованием оклада и комплекта BDX-2000.

1010 ЛЕТ

ГАРАНТИЯ*

www.mateos.lv

22

Установка откоса

1. По шаблону, который прилагается коткосам, определяем угол наклонакровли и правильность положенияверхнего и нижнего откосов.Глубина откоса LSC – 40 см.

2. После утепления откосов произво-дится герметизация пароизоляционнойпленкой (BBX), которая входит в комп-лект. Крепится специальным скотчем(входит в комплект) к пароизоляциикровли.

3. Собранный откос легко защелкивает-ся на заранее установленные кронштей-ны. При необходимости откос легко снять, не разбирая.

Более подробно все шаги установки от-коса описаны в инструкции по установке.

Откос LSC Для качественной внутренней отделки вокруг окна. Цвет белый. В ком-плект входят 4 плоскости откосов (ДСП), наличники (МДФ), пароизоля-ция, стусло, скотч и шаблон.• Красивая отделка вокруг окна, без зазоров и щелей;• быстрая технологичная установка и демонтаж;• «открытая» форма откоса способствует лучшему освещению поме-

щения;• обеспечивает правильный ток воздуха под и над окном, предотвра-

щая образование конденсата.• Глубина откоса: LSB – 30 см, LSC – 40 см, LSD – 50 см.

Откосы VELUX

LVI• Откосы для карнизных окон VFE/VIU.

www.mateos.lv

23VELUX

Шторы, жалюзи,рольставни и аксессуары

Для комфорта в мансарде необходимо поддерживать оптимальную тем-пературу и микроклимат. Затемняющие шторы или жалюзи, плиссе или рулонные шторы – выберите понравившийся вариант. Летом шторы и маркизет защитят вас от палящего солнца, а зимой сохранят теплов вашей мансарде. Не забудьте о москитной сетке от комаров и мух.

www.mateos.lv

24

Шторы и жалюзи

Затемняющая штора «Сиеста» DKL

1085

0855 1100

1025

Стиль

1955

3005

265530090705

1455

3001

3006 3111 31123004

Стандарт

3007

• Обеспечивает 100% затемнение помещения. • Дополнительное теплосбережение зимой. • Отлично подходит для спален, детских, домашних кинотеатров. • Новый элегантный дизайн Slim line.

Затемняющая штора «Дуо» DFD

0001 0002 0101 0102

Стандарт Стиль

• Затемняющая штора «Сиеста» дополнена шторой-плиссе белого цвета.• Экономичное и практичное решение для спален и гостиных.

Как оформить заказ жалюзи

®

Уникальная разработка VELUX Pick&Click® позволяет уста-навливать шторы и жалюзи VELUX легко и быстро. На каж-дом окне есть предварительно установленные кронштейны, в которые штора вставляется и защелкивается.

Во-первыхОсмотрите табличку с данными, которая находится на Вашем мансардном окне VELUX, как показано на снимке справа.

Во-вторыхЗапишите модель окна и код размера.

И, наконецЗапишите тип выбранных жалюзи и вид управления. Запишите также код желаемого цвета и вид боковых реек (алюминиевые или белые).

Модель окна

Размер окна

Улучшаетудержание

тепла до 33%

Улучшаетудержание

тепла до 33%

www.mateos.lv

25VELUX

Рулонная штора RFL

• Украшает комнату, мягко приглушает дневной свет.• Защищает от посторонних взглядов.

1086

4000 9050

1028

Стиль

4070 0310 19524077 4082

4066 2350

4073

407640784079 4112

Стандарт

Жалюзи PAL

7001

Стандарт Стиль

7010 70127013 70147015 7011

• Жалюзи позволяют регулировать объем и направление светового потока.• Фиксируются в любом положении. • Новый элегантный дизайн Slim line.

Маркизет MHL

50605060

Стандарт Стиль

60806060

Снижаетнагрев

до 90%

• Маркизет устанавливается с внешней стороны окна. • Он защищает стекло от перегрева и снижает количество тепла, поступающего

внутрь помещения.• Управляется изнутри. • Изготовлен из стекловолокна, покрытого ПВХ. • Пропускает свет, не препятствует обзору.

В интернет-магазине VELUX более 130 расцветок штор и жалюзи, а также другие модели штор и аксессуары.Предлагаются модели как с ручным управлением, так и с электрическим дистанционным управлением или на солнечной батарее.Просим учесть: реальные цвета и рисунки могут несколько отличаться от видимых образцов.

Штора-плиссе FHL/FPNСтандарт Стиль

1016

1017 1066 11261125

1065 1000

1114 11041116

106310621061

1105

1010

• Штора-плиссе приглушает яркий дневной свет, создавая необычные световые эффекты. • Независимо от частоты использования шторы плиссировка не разглаживается. • Особая скользящая система фиксации позволяет расположить штору в любой части

окна.

Улучшаетудержание

тепла до 34%

Улучшаетудержание

тепла до 27%

Улучшаетудержание

тепла до 27%

Улучшаетудержание

тепла до 14%

www.mateos.lv

26

Москитная сетка ZIL• Москитная сетка устанавливается со стороны помещения на оконные

откосы. • Сетка двигается по направляющим и убирается в корпус над верхним

оконным откосом.• Поставляется только с ручным управлением.

Для подбора сетки необходимо знать два параметра: размер окна и рас-стояние между откосами (левым/правым, верхним/нижним).

0000

Управление и безопасность

При помощи стержня можно регулиро-вать окна GGL, GGU, GZL, а также свето-непроницаемые жалюзи DKL, плисси-рованные жалюзи FHL, рулонные жалюзи RFL, горизонтальные жалюзи PAL и москитную сетку ZIL.

ZCT 200• Стержень с регулируемой длиной

от 100 до 180 см.

ZCZ 080• Стержень, длиной 80 см.

ZCT 100• Дополнительный элемент ZCT 100

– удлинитель 1 м длиной для телескопического стержня.

Адаптер ZOZ 085• Предусмотрен для регулировки

светонепроницаемых жалюзи DKL, плиссированных жалюзи FHL, рулонных жалюзи RFL, го-ризонтальных жалюзи PAL и москитной сетки ZIL.

Врезной замок ZOZ 012• Для установки на окно с целью

дополнительной безопасности.

Рольставни SCL/SML/SSL

07000000

• Рольставни VELUX устанавливаются снаружи на окно, прекрасно гармонируя с любым видом кровельного покрытия.

• Снижают риск проникновения.• Обеспечивают полное затемнение помещения, защиту от механических

внешних воздействий, посторонних взглядов и шума.

Просим учесть: реальные цвета и рисунки могут несколько отличаться от видимых образцов.

Улучшаетудержание

тепла до 27%

Снижаетнагревдо 95%

www.mateos.lv

27VELUX

Как правильно определить нужный размер и количество окон?Рекомендуемое расстояние между стропилами - плюс 4–6 см к ширине окна (то есть по 2-3 см с каждой стороны). Если же оно отличается от ука-занного, можно сделать несложную подгонку стропил, установив дополнительные поперечные и продольные балки (наиболее распространенныеспособы подгонки приведены на рисунке). Поэтому ничто не мешает вам выбрать тот размер, который вам нравится.

Оптимальная высота установки – 90-110 см от пола до нижней границы прозрачной части окна. Такая высота установки позволяет обеспечить обзор из окна как стоящему, так и сидящему человеку. При этом верх окна должен располагаться на высоте 200-220 см.

Площадь остекленияVELUX рекомендует использовать площадь остекления окна, которая соответствует от 10 до 20% площади пола. Это значит, что в помещении 20 м2 должно быть окно величиной, по меньшей мере, 2 м2 оконный проем (рекомендуется выбрать больше).

Код окна C02 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08

Размер (ширина и высота), см. 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 98 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140

Площадь остекления, м2

0,20 0,27 0,35 0,45 0,54 0,44 0,56 0,69 0,81 0,57 0,71 0,88 1,03 0,89 1,11

Площадь пола, м2 2 2,7 3,5 4,5 5,4 4,4 5,6 6,9 8,1 5,7 7,1 8,8 10,3 8,9 11,1

Стандартные размерыТаблица показывает стандартные размеры оконVELUX.

www.mateos.lv

28

VELUX Latvia SIAMatīsa iela 103Rīga, LV-1009

Тел. 67 27 77 33Факс 67 27 77 57

velux.latvia@velux.comwww.velux.lv

www.mateos.lv