www.velux.huwww.tetoablakcsere.hu

Termk- s rkatalgusrvnyes: 2012. februr 1-jtl

Nem ri meg

kevesebbel berni!

1942 Villum Kann Rasmussen megalkotja az els VELUX tettri ablakot

1945 A VELUX billen vasalat feltallsa

1956A VELUX kls hvd rol szabadalma

1968Bemutatjk az els GGL tpus VELUX tettri ablakot, mely ma is a legkeresettebb tpus

1983Megjelenik a ma is kaphat GHL ablaktpus

1973Megjelenik az elektromos mkdtets

1979Az rnykol vlasztk nagymrtkben kiszlesedik

1977Az els ktfunkcis, felnyl-billen ablak

70 vvel ezeltt, a VELUX Cgcsoport alaptjnak egyszemlyes vllalkozsa elsknt kezdett nyithat tetskablakokat gyrtani. Tallmnya, a VELUX billen vasalat azta is vilgszabadalom. Az eltelt vtizedek sorn gyjttt tapasztalat, a folyamatos fejleszts s tkletests meg-bzhat s vilgszerte elismert termkek ellltst tette lehetv, melyek ltal a VELUX cg piacvezetv s a vilg legis-mertebb tettri ablak beszlltjv vlt. A cgcsoport egyik jelents gyrtbzisa haznkban mkdik mr 25 ve, a Kisal-fld egyik legnagyobb vllalata. Azelmlt kt s fl vtizedben a VELUX volt a legnagyobb mennyisgben gyrtott s rtkestett tettri ablak mrka haznk-ban. Ma 1000 munkatrsunk gyrtja nnek korszer technolgival term-keinket. gyflszolglatunkon keresztl

pedig, segtjk nt lmai otthonnak megvalstsban.A tettri ablakok mellett ma mr fnycsatornkon, hszigetelt fellvil-gt kupolkon keresztl is termszetes fnnyel, valamint friss levegvel ltjuk el a magyar otthonokat, iskolkat, munkahelyeket.Azutbbi vekben termkeink kre tovbb bvlt napkollektorokkal, ablakbeptst segt termkekkel, melyek fejlesztse folyamatosan zajlik. Azjabb gyrts-technolgik megjelense, a fenntartha-tsgi elvek rvnyeslse, illetve a piaci elvrsok mind folyamatos fejlesztseket irnyoznak el, melyeket haznkban is a lehet legrvidebb idn bell vezetnk be. Termkeink a magas minsget kpviselik, szrmazzanak azok akr hazai gyrtsbl vagy importbl. Biztosak vagyunk benne, hogy nem ri meg kevesebbel berni!

2 VELUX

1987Piacra kerl a VELUX redny

1990Az egyedlll VELUX CABRIO teterkly megjelense

1999Elindul a VELUX napkollektor gyrtsa

2005A VELUX fnycsatorna megjelense

2009 Eszaj-cskkent tettri ablak

2002A klnleges INTEGRA ablaktpus bevezetse

2006A VELUX fstelvezet rendszer kifejlesztse

2003Napelemes VELUX redny

2008Fellvilgt kupolk lapostetkhz

Gyrts s kereskedelem

Kereskedelem

VELUX Cgcsoport 70 ve a vilgban

3VELUX

VELUX termkrendszer

1 Billen tettri ablakok (Rszletek a 26-33. oldalon)

2 Felnyl-billen tettri ablakok (Rszletek a 34-37. oldalon)

3 Trdfalablakok (Rszletek a 38-39. oldalon)

4 Teterkly (Rszletek a 40-41. oldalon)

5 Magastetbe pthet fnycsatornk (Rszletek az 48-49. oldalon)

6 Tetkijrat, tetkibvk (Rszletek a 42. oldalon)

7 Napkollektorok (Rszletek az 50-53. oldalon)

8 Lapostetbe pthet fnycsatornk (Rszletek az 48-49. oldalon)

9 Hszigetelt fellvilgt kupolk (Rszletek az 54-55. oldalon)

Tovbbi termkeink:

Burkolkeretek (Rszletek a 46-47. oldalon)

Bepttermkek (Rszletek a 44-45. oldalon)

Rednyk (Rszletek a 21. oldalon s a VELUX rnykolk s rednyk cm prospektusban)

Kls hvd rol (Rszletek a 21. oldalon s a VELUX rnykolk s rednyk cm prospektusban)

Bels rnykolk (Rszletek a 21. oldalon s a VELUX rnykolk s rednyk cm prospektusban)

Sznyoghl (Rszletek a 21. oldalon)

Tvmkdtetk (Rszletek a 56-58. oldalon)

1

23 4

56

7

89

4 TETTRI ABLAKOK

GGL425

P25GGL

M27GGL

9101

C01

GGL

601

S01GGL GGUGFL GZL

102

C02GGL

064

B04

GGL GGUGHL GP GZLUGFL GHU

6104

C04

GGL GGU

204

F04

GGL GGUGHL GPUGFL GHUGZGZL L GZLB

GZLB

1304

M04

GGLGHL

31404

P04

GGLGHLGFL

7804

U04GGL

C06

GGL GGUGHL GPUGXL GHUGZL GZLB

(5)204

F06

GGL GGUGPL GPUGFL GHLGZL GHUGZLB

14306

M06

GGL GGUGPL GPU

GHU

406

P06

GGL GGUGPL GPUGFL GHLGZL GHU

4606

S06GGLGGU

GPU

F08

GGL GGUGPL GPUGTL GTUGFL GHLGZL GHUGZLB

2308

M08

GGL GGUGPL GPUGZL GHUGZLB

408

P08

GGL GGUGPL GPUGTL GTUGFL GHLGZL GHU

10608

S08

GGL GGUGPL GPUGFL

8808

U08GGL GGUGPL GPUGZL

13310

M10

GGL GGUGPL GPU

3410

P10

GGL GPUGPL

610

S10

GGL

810

U10GGL

11312

M12

180

018

016

00

160

139

814

011

7811

89

7898

778

7855

055

69

870

62462

GIL GIU

(334)

M34

GIL GIU

(434)

P34

GIL GIU

(634)

S34

GIL

(834)

U34

92092

VFE 1/2-60331

M31

VFE 3-60431

P31

VFE 4/10-60631

S31

VFE 7/8-60831

U31VFE VIU*VFAVFB

1/2-95334

M34

VFE VIU*VFAVFB

3-95434

P34

VFE VIU*VFAVFB

4/10-95634

S34

VFE

7/8-95834

U34VFAVFB

1/2-115336

M36

VFAVFB

436

P36

VFAVFB

636

S36VFAVFB

338

M38

VFAVFB

438

P38

VFAVFB

638

S38

600

6095

495

1154

115

1374

137

47472

55550

66660

78780

94942

1141140

1341340

cmmm

GIR(448) 350

M50

GIR468 450

P50

GIR488 650

S50

GIR508 850

U50

GIV(448) (350)

M50

GIV(468) (450)

P50

GIV(488) (650)

S50

GIV(508) (850)

U5057858

570

57

GID351

M51

68

GID452

P52

82 GID654

S54

99 GID856

U56

116

GVT

(021)

103

83

54

GDL

[Glass P10]

(419)[Glass P04]

P19

252

94

VLT

61

46

VLT

55

45

GZL

Tetskban fekv fix ablakok

Tetkibvk

Teterkly

TWR TLRTWF TTCF TCR

LF

014

3514

FnycsatornkTrdfalablakok

Tetskban fekv fix ablakok

Tetskban fekv ablakok

Tettri ablakok mret-kdja

Ablak tokkl-mrete (cm)

Bevilgt felletnagysga (m2)

C02 5578 0,20

C04 5598 0,27

F04 6698 0,35

F06 66118 0,45

F08 66140 0,55

M04 7898 0,44

M06 78118 0,56

M08 78140 0,69

M10 78160 0,82

M12 78180 0,94

M31 7860 0,23

M34 7895 0,44

P06 94118 0,71

P08 94140 0,88

P10 94160 1,03

P19 94252 1,59

P31 9460 0,29

P34 9495 0,56

S06 114118 0,90

S08 114140 1,11

S10 114160 1,30

S31 11460 0,36

S34 11495 0,70

U08 134140 1,34

U10 134160 1,57

U31 13460 0,44

U34 13495 0,85

Tet-kibvk

Tetkibv tokkl m-rete (cm)

Bevilgt felletnagysga (m2)

GVT 5483 0,37

VLT 4661 0,22

VLT 4555 0,21

Tovbbi mretekrl rdekldjn gyflszolglatunk nl!

* a VIU tpus magassga 99 cm.

Krje rajnlatunkat!

060060

5060

8090

100

120

150

15012010090806050cm

CFPCVP

080080

CFPCVP

060090

CFPCVP

090090

CFPCVP

090120

CFPCVP

100100

CFPCVPCSP

100150

CFPCVP

120120

CFPCVPCSP

Hszigetelt fellvilgt kupolk

5VELUX

Kvl edzett, bell rtegragasztott energiatakarkos vegezs kivl hanggtlssal s UV-szrssel*

Egyedlll, kilincsbe ptett szellznyls lgszrvel a por- s rovarmentes lgcserrt

A szrny tetejn vgigfut kilincs a knyelmes napi hasznlatrt

Rtegragasztott tok s szrny az vtizedekig tart pontos zrdsrt

Tbb rteg szn-telen, vizesbzis, oldszermentes akril lakkozs a tarts s eszt-tikus fafelletrt

Cserlje rgi tetablakt modern s jvbiztos VELUX tettri ablakokra!

*Az univerzlis (--73) vegezs jellemzi.

6 TETTRI ABLAKOK

Nem ri meg kevesebbel berni! A VELUX 70 ve a legelterjedtebb tettri ablak mrka Eurpa-szerte, mert termkeink folyamatosan idomul-nak az ptkezk vltoz ignyeihez. Ablakcsere esetn biztos lehet abban, hogy n olyan tettri ablakot kap a rgi helyett, amely korszer mszaki jellemzkkel rendelkezik. Afaanyag minsge, a tkletes lgzrs s a hszigetel vegezs nnek cskken ftsszm-lt, javul komfortrzetet jelent. Megsznik a huzat, az ablakveg fellete melegebb lesz, mint eddig, s az utcrl is kevesebb zaj szrdik be.25 v lettartamra terveztnk minden tpust, a min-sg tekintetben nem ismernk kompromisszumot!

Ha hlszobjban eddig rosszul zrd, nehezen mkd, prsod, esetleg penszed faanyag tetablaka volt, j VELUX tettri ablakval biztosan elgedett lesz! Tbbfle nyitsmd, mkdtets, hszigetel vegezs s felletkezels tpus kzl vlaszthat, rvid, kiszmthat szlltsi hatridvel.

gyflszolglatunk kszsggel ll rendelkezsre az ablakcservel kapcsolatos krdsekben, s a www.tetoablakcsere.hu honlapon is teljes kr tj-koztatst nyjtunk, ahol kalkulcit kszthet tettri ablakainkra s kiegsztkre is.

Ablakcsere utn Ablakcsere eltt

Az eredeti tettri ablakok

alaptpusa alapron rhet el

az n szmra.

Alaptpusunk, a GZL tettri ablak knyelmes nyits-zrst tesz lehetv, a kilincs elhelyezse vlaszthat (fels kilincs = GZL, als kilincs = GZL B). Zrt llapotban is lland friss leveg jut a tettrbe a szrnyba ptett rsszellznek ksznheten. Akls, edzett vegfellet a jgesnek is ellenll, tiszttsa knny s biztonsgos, mert az ablakszrny teljesen tfordthat. Ablakcsere esetn, ha BDX hszigetel keret elhelyezse nem lehetsges az ablak kr, vlasszon BFX alttflit, hogy elkerl-je az esetleg a tetszerkezetbe kerl nedvessg lecsapdst.

GZL tpus, billen fa tettri ablak edzett vegezssel

Burkolkeret BFX alttflia

Termkajnlatunk

7VELUX

jtsa fel tettert VELUX megoldsokkal!

-5 C kls hmrsklet mellett az veg bels felletn mrt hmrsklet

-5 C kls hmrsklet mellett mrt bels hmrsklet

30 C kls hmrsklet mellett mrt bels hmrsklet8 TETTRI ABLAKOK

A GGL a legszlesebb mret- s vegvlasztkkal rendelkez tpus.Az egyedlll, kilincsbe ptett szellznylson az ablak teljesen zrt llapota mellett is folyamatos a levegramls a bezs veszlye nlkl. AGGL tpus tlen-nyron energiatakarkos, melyhez az ablak-szerkezet mretezse, a faanyag tmrsge s az vegezs egyttesen jrulnak hozz. Az ablakszrnyon krbefut extra gumitmtsekkel kivl lgzrst, valamint az tlagosnl jobb hanggtlst nyjt. A GGL ablak napelemes s elektromos vltozatban is vlaszthat. ptse be j tettri ablakait hszigetel kerettel (bept kszlet-ben is elrhet burkolkerettel) a biztosabb hhdmentessgrt az ablak krnyezetben. A nyri hsg ellen pedig, ltztesse fel tettri ablakt kls hvd rolval, melynek hasznlatval akr 5-6 fokkal is cskken a bels hmrsklet.

GGL tpus, billen fa tettri ablak edzett vegezssel

Ablakcsere vagy bept kszlet

Kls hvd rol

Termkajnlatunk

Kellemes tettr tlen-nyron

20 vvel ezeltt valsznleg nnek fekete-fehr televzija s trcss telefonja volt, s elfogadta, hogy tlen kifel, nyron pedig befel znlik a meleg az ablakokon. Azta valsznleg televzi-jt s telefonjt is rgen lecserlte. s mi trtnt tetablakval? Az elmlt 10-20 v alatt sokat fejldtt a nylsz-rk gyrtstechnolgija. A VELUX tettri ablakok is energiatakarkosabbak, eszttikusabbak, tart-sabbak s biztonsgosabbak lettek eldeiknl.Segtsgkkel n racionalizlhatja tettri otthonaenergiafelhasznlst, s egszsges beltri krnye-zetet teremthet.Ha elavult tetablaka helyett VELUX tettri meg-oldsokat vlaszt, az ablakcsere utn akr 8%-kal cskkenhet a ftsi energia felhasznls gy, hogy mintegy 2 fokkal emelkedik a bels hmrsklet. Azj ablak hvesztesge az n ltal vlasztott vegezstl fggen min. 45%-kal cskken, a VELUX rnykolk segtsgvel pedig mg tovbb minimalizlhat.

Az ablakcsere egyszerMieltt belevgna tetablakai cserjbe, rdemes elltogatnia a www.tetoablakcsere.hu honlapra, ahol knnyen s gyorsan kaphat vlaszt az nt rdekl kr-dsekre. Ezt kveten vegye fel a kapcsolatot VELUX ajnlott beptmesterrel, aki helyszni felmrs sorn az alkalmazhat termkekrl s a munkadjrl is pon-tosan tjkoztatja.

Az ablakcsere gyorsEgy tettri ablak cserje akr nhny ra alatt elv-gezhet. AVELUX termkek beszerzsre sem kell sok idt szmolnia, azok tbbsgt 3 munkanapon bell leszlltjuk az n ptanyag-kereskedjnek.

Az ablakcsere megtrl befektetsj VELUX tettri ablakai vrhat lettartama 25 v. Befektetse akkor lesz igazn kifizetd, ha korsze-rsti a tetszerkezet s az ablak kztti szerkezeti kapcsoldst, a vz- s prazrst, ill. hszigetelst, valamint a bels burkolat is szakszeren kszl el.

9VELUX

Alaktsa t res padlstert knyelmes tettri otthonn!

10 TETTRI ABLAKOK

A tkletes megoldst keresi? Akkor vlassza a GGL tettri abla-kot univerzlis biztonsgi veggel, melynek felra csak 5100 Ft (azedzett veghez kpest). A bels, ragasztott veg 2-rteg PVB flival trs esetn nem hullik darabjaira, gy n s csaldja, valamint vagyontrgyai biztonsgban lesznek a srlsektl. A kls veg, knnyen tisztul bevonata miatt, ritkn ig-nyel tiszttst, ezrt az univerzlis vegezs magasan trtn elhelyezsre is idelis. Az UV-sugarak mindssze 5%-a jut t az vegen, mely 6-szor jobb UV-szrst jelent, mint az edzett veg esetben. Akivl hangszigetel-kpessg kirekeszti az utca zajt. ptse be j tettri ablakait hszigetel kerettel, a nyri hsg ellen kls hvd rolval.Tettere hangulatt tegye teljess bels rnykolkkal! (Bvebb informcit VELUX rnykolk s rednyk c. ismerte-tnkben tall.)

GGL tpus, billen fa tettri ablak univerzlis vegezssel

Ablakcsere vagy bept kszlet

Kls hvd rol Bels fnyzr rol

Termkajnlatunk

Hozza ki a legtbbet a tet alatti trbl!

Tbb generci egyttlse, s ezzel egytt a tettr-bepts jra renesznszt li, hiszen igen kltsg-hatkony megoldst nyjt a lakterlet bvtsre. Mgvtizedekkel ezeltt msodlagos helyisgeket vagy hlszobt, vendgszobkat helyeztnk a sz-ks, kis helyisgekre szabdalt, ferde tet ltal hatrolt terletekre, addig manapsg az ptszeti megold-sok egybefgg, szells s fnyrban sz tereket knlnak. Nyissa meg padlst a fny fel, s olyan trlmny-ben lesz rsze, melyet a laks ms szintjein nem tapasztalhat meg. A VELUX tettri megoldsok ma mr nemcsak tettri ablakokbl s azok kombinci-ibl llva nyjtanak nnek maximlis termszetes fnyt. A fnycsatornk s a hszigetelt fellvilgt kupolk a homlokzatoktl tvol es helyisgeket is napfnyess s szellztethetv teszik, gy nnek egszsges beltri klmj s knyelmes tettere lesz.

A VELUX termkek a fenntarthatsg jegyben kszlnek, vagyis segtik nt a legnagyobb mrtk energia-megtakartsban. A hatkony energiafelhasz-nls szempontjbl a VELUX termkek kombincii nem csak igen j hszigetel kpessget tansta-nak, hanem a napsugrzsbl tlen mg a passzv energia kinyersre is alkalmasak. Tettri ablakok, bepttermkek s rnykolk kombinlsval n is megalkothatja sajt energiahatkony megoldst.

Hnyeresg(g-rtk)Definci a 17. oldalon.

Hvesztesg(U-rtk)Definci a 17. oldalon.

Energiamrleg

11VELUX

A www.tetoablakcsere.hu honlapon ismerje meg az ablakcsere lehetsgeket vagy hvja gyflszolglatunkat!

Forduljon VELUX beptmes-terhez, krjen helyszni fel-mrst s pontos informcit (termklehetsgek, klts-gek, csere idpontja).

Vlassza ki az nnek legmeg-felelbb ablakcsere megoldst az albbiakban felsorolt lp-seket kvetve.

Vsrolja meg a kivlasz-tott termkeket, melyeket a VELUX beptmestereknl, ill. a VELUX mrkakereske-di hlzatban egyarnt megrendelhet.

Egyszer lpsek a knyelmes s energiatakarkos tettr kialaktshoz

1 Az ablakok mkdtetsnek lehetsgei Rszletek a 15. oldalon

2 Anyagvlasztk Rszletek a 15. oldalon

Billen tettri ablakok a knyel-mes napi haszn-latrt, a knny tisztthatsgrt

Fafellet krnyezet-bart felletkeze-lssel s lakkozs-sal a termszetes megjelensrt

Billen-felnyl tettri ablakok a kilts lmnyrt s a tbb szabad bels trrt

Poliuretn borts a knny tisztt-hatsgrt s a homogn, tarts fehr sznrt

Tvvezrls (elektromos vagy napelemes) tett-ri ablakok a maga-sabb komfortrt

A poliuretn borts alatti faszerkezet a stabilitsrt s a h szi ge te l srt

12 TETTRI ABLAKOK

3 vegtpusok Rszletek a 16-17. oldalon

4 Bepttermkek Rszletek a 19. oldalon

5 rnykolk s rednyk Rszletek a 21. oldalon

A - - 60 komfort veget ajnljuk mindazoknak, akik a kivl hszigetel kpessget kvnjk tvzni a felhasznli biztonsgot nyjt bels ragasz-tott vegezssel s az ablaktisztts mellzst lehetv tev knnyen tisz-tul bevonattal. VELUX szabadalom az eskopogs zajt 7 dB-lel cskkent specilis bevonat.

A - - 73 univerzlis vegben a bels ragasztott veget 2-rteg PVB flival lttuk el, mely trs esetn nem hullik darabjaira, gy vd a szemlyi s vagyoni srlsektl. Knnyen tisztul bevonata miatt az veg ritkn ignyel tiszttst. Az UV-sugarak mindssze 5%-t engedi t, ily mdon megvdi a btorok, krpi-tok sznt a fakulstl. Kivl hangszigetel-kpessge kirekeszti az utca zajt.

Az - - 59 edzett veg kls vegrtege tsll, ellenll az ers jgesnek s htehernek, gy a tettr mindig biztonsgban van.

A VELUX rnykolk s rednyk nem csak dekorljk a lakst, de fontos szerepet jtszanak az ablakvegen t a tettrbe jut h- s fnymennyisg szablyozsban. Nyron a kvnt mrtkben stttenek s kizrjk a mele-gt napsugarakat, tlen pedig tomptjk a fnyt s leengedett llapotban a szobban tartjk a meleget.

Az energia-megtakarts javtsa rdekben kiemelten fontos, hogy az ablak s a tetszerkezet tallkozsi pontjt megfelelen szigetelje. A VELUX cg bepttermkek vlasztkt biztostja a gyorsabb, egyszerbb s energiahat-konyabb ablakbeptshez. Ezek a termkek biztostjk a korrekt hszigetelst, hasznlatukkal a hvesztesg cskkenthet, ill. a tetszerkezet szraz marad.

A BDX hszigetel keret megakadlyozza a hhidak kialakulst, az ablak s a tetszerkezet csatlakozsnl tallhat kritikus rst tlti ki. Csomagolsa a BFX alttflit is tartalmazza, mely a vzzr csatlakozsrl gondoskodik. A BBX prafkez flia a lgzrsban segt s megakadlyozza, hogy pra csapdjon le a szigetelsben s ott krokat okozzon.

Beptett VELUX tettri ablak hszigetel kerettel

Beptett VELUX tettri ablak hszigetel keret nlkl

13VELUX

14 TETTRI ABLAKOK

A fa termszetes melegsget sugroz. Anagy tmrsg, kivl minsg els osztly feny faanyag, s a specilis rteg-ragasztsi eljrs garantlja a nagyfok szilrdsgot, a tartssgot s a veteme-dssel szembeni ellenll kpessget. A fafellet a gombsods s a krtev rovarok elleni alapimpregnlst kveten tbb rteg lakkbevonatot kap. Ehhez szntelen, vzbzi-s, oldszermentes akril lakkot hasznlunk.

A modern formatervezs fehr poliure-tn ablak minden helyisghez illik. Fellete tarts, karcmentes, karbantartst nem ignyel. Ellenll a nedvessgnek s kny-nyen tisztthat.Az ablakszrny s a tok anyaga rtegelt lemezbl prselt s ragasztott fabett, melyet egybenttt poliuretn bevonat fed.

Fels vagy als kilincs?Fels kilincses billen ablaknl a mkd-tets knny, ha a nyitszerkezet a beptskor a padl szintjtl 185200 cm-re kerl. Aferde skok alatti rsz kihasznlsa rdekben gy az ablakok alatt btorokat helyezhet el. Az als kilin-cses ablakok felnyl-billenk (kivve GZL B tpus), s panorma kiltst nyjtanak. A kifel nyl ablakszrny szinte teljesen kikerl a ltmezbl. Fels kilincskkel a szrny a kzps tengely krl 180-ban tfordthat, a knny tisztts rdek-ben. Aknny kezelhetsgrt ezeket az ablakokat sem rdemes 120cm-nl maga-sabbra pteni.

Kzi vagy elektromos? Minden VELUX ablak kzzel nyithat, a beptsi magassg fggvnyben. Ha a knyelem elsrend szempont az n szmra, akkor az egyetlen gombnyo-mssal irnythat, elektromos mkdte-ts INTEGRA vagy a napelemes Solar ablakot ajnljuk. A kzzel el nem rhet magassgban beptett ablakokat kzi tv nyi t rd dal vagy tvirnytval nyit-hatja, ill. zrhatja.

1 Az ablakok mkdtetsnek lehetsgei

2 Anyagvlasztk

15VELUX

Argon gz Argon gz Kripton gz

(--59)

Edzett veg

(--73)

Univerzlis veg

(--60)

Komfort veg

Ellenll a jgesnek

Ragasztott biztonsgi bels veg

Eszajcskkents felsfokon

Edzett veg kvlA kvl edzett vegezs ellenll kpessge 6-8-szorosa egy float vegnek. tsll, ellenll a legersebb jgesnek s htehernek is. Biztonsgi veg bellA ragasztott biztonsgi veg vd a hztartsi balesetekkel, sr-lsekkel szemben. Kt tblbl pl fel, s ezeket 2-rteg PVB (poli-vinil-butil) flia kti ssze. Ennek ksznheten az ablak az edzett vegezs vltozatoknl magasabb biztonsgi osztlyba kerl.

Napvdelem (g-rtk)Nyron a megfelel hrzet rdekben ki kell zrni a napsugrzst s cskkenteni kell a berkez napenergit. A helyisgben kelle-mesebb bels klma jn ltre a legforrbb nyri hsg idejn is.

Hszigetels (U-rtk)Az pletek legnagyobb energiavesztesge a nylszrkon keresztl trtnik. Ah vesz te sg cskkenthet kivl hszigetel kpessg vegezsekkel. Minl kisebb az U-rtk, annl jobb a hszigetel kpessg.

Szolris hnyeresg (g-rtk)Az vegezsen keresztl berkez napenergia aktvan hasznosul, gy ftsi energit takarthat meg tlen, illetve otthona az tmeneti hnapokban is kellemes hmrsklet lesz.

UV-vdelemMegmutatja, hogy az UV-sugarak hny szzalka halad t az vegen a bels trbe. Minl alacsonyabb az rtk, annl jobb azUV-vdelem mrtke. Az ablakveg vdi a btorokat, a dekorcit s a textileket a fakulstl.

30% 5% 5%

Mszaki adatok

Uveg = 1,1 W/m2K

Uablak = 1,4 W/m2K

gveg = 0,60

Rablak = 32 dB2

veg = 0,79

Uveg = 1,1 W/m2K

Uablak = 1,4 W/m2K

gveg = 0,56

Rablak = 35 dB

veg = 0,77

Uveg = 1,0 W/m2K

Uablak = 1,3 W/m2K

gveg = 0,29

Rablak = 37 dB

veg = 0,62

3 vegtpusok12 6+3 3

1 Az univerzlis veg felra brutt 5100 Ft az edzett veg vltozathoz kpest.2 GZL tpus esetn Rablak = 29 dB

Az ablak vegezst a helyi-sg tjolsnak s funkci-jnak megfelelen javasol-juk megvlasztani.

felr5100 Ft1

+3 3 14,5 4

16 TETTRI ABLAKOK

Ragasztott biztonsgi vegOlyan helyisgekre, ahol emberek alszanak, jtszanak vagy dolgoznak. Azveg kt tblbl pl fel, s ezeket 2-rteg PVB (poli-vinil-butil) flia kti ssze. ts, behatols esetn ugyan az veg eltrik, de a trtt darabokat a flia egyben tartja. (--73, --60, --65, --62, --41 veg esetn)

Kripton gz Argon gz Argon gz Argon gz

(--65)2

Extra energia-takarkos veg

(--62)

Hangszigetel veg

(--34)

Homlyos veg

(--41)

Extra biztonsgi veg

Alacsony ener- giafelhasznls hzhoz ajnljuk!

Klnleges ignyekre ajnljuk!

5% 5% 30% 5%

Uveg= 0,5 W/m2K

Uablak= 1,0 W/m2K*

gveg = 0,53

Rablak = 35 dB

veg = 0,70

Uveg = 0,9 W/m2K

Uablak = 1,0 W/m2K

gveg = 0,50

Rablak = 42 dB

veg = 0,71

Uveg = 1,1 W/m2K

Uablak = 1,4 W/m2K

gveg = 0,54

Rablak = 32 dB

veg = 0,75

Uveg = 1,4 W/m2K

Uablak = 1,6 W/m2K

gveg = 0,47

Rablak = 35 dB

veg = 0,75

Float vegOlyan helyisgekre, ahol a szemlyes biztonsg nem fontos szempont. Amikor a float veg betrik, les vegdarabok hullanak a szobba.

Edzett biztonsgi vegOlyan helyisgekre, ahol a jgesnek, ers szlnek s htehernek val ellenlls fontos szempont. Amikor az edzett veg betrik, ezernyi apr darabra hullik szt, ezltal a szemlyes srlsek kevsb valsznek. (--59, --73, --60, --65, --34, --41 veg esetn)

Eszajcskkent hats jjel nem bred fel az es zajraA VELUX Cgcsoport ltal szabadalmaztatott eszajcskkent megolds a --60-as veg esetben 7dB-lel reduklja az eskopogs zajt, amely az rzkelst tekintve fele akkora hanghatst jelent az ablakon s az vegen, mint bevonat nlkl.

Knnyen tisztul (easy-to-clean) bevonat Tiszttsa ritkbban ablakt!Cskkenti a kls vegfellet tiszttsnak gyakorisgt. Azvegre rakdott szennyezds fellazul, az esvz ezutn knnyen lemossa. (--73, --60 veg esetn)

Harmatmentes bevonat Tkletes kilts kora reggel isA --62 s --65-s veg kls felletn lv egyedlll bevonat a zavartalan kiltst biztostja. A klnleges hszigetel kpes-sg vegezsnl kvl lecsapdhat a harmat, melyet e bevonat megakadlyoz.

Htbocstsi tnyez (W/m2K)A hvesztst a htbocstsi tnyezvel (U-rtk) minstjk. Ez az rtk azt mutatja meg, hogy mennyi a hveszts 1 m2 felleten, ha a fellet kt oldala kztti hmrsklet-klnbsg 1C vagy 1K.Minl kisebb ez az rtk, annl jobb a hszigetel kpessg. Uablak = MSZ EN ISO 12567-2:2006 szerint Uveg = MSZ EN 673:1999 szerint *Uablak = GPL ablaktpus esetn 1,1 W/m

2K

sszenergia-tbocstsi tnyez (%)Megmutatja, hogy az ablakot r napenergia hny szzalka halad t az vegen. Minl kisebb az rtk, annl kevesebb meleg sugrzik nyron a szobba, teht hvsebb marad a helyi sg. Minl magasabb az rtk, annl tbb energihoz jutunk ingyen a tli idszakban. Max. rtke: 1gveg = EN 410 szerint

Lghanggtls (dB)Megmutatja, hogy az ablak mennyire kpes a bejv zajt cskkenteni. Minl magasabb az rtk, annl jobb hangszigetel kpessg az ablak.Rablak = MSZ EN ISO 717-1:2000 szerint

Fnytbocstsi tnyez (%)Megmutatja, hogy az ablakot r napfny hny szzalka halad t az vegen. Minl kisebb az rtk, annl kevesebb fny szrdik t, teht sttebb a helyisg. Max. rtke: 1veg = EN 410 szerint

+3 3 10 103 4 18 32+2 42 8 4 16 4

J

J

10 10 4

2 Passzvhzakba a GPU SD0J1 jel csomagot ajnljuk.

17VELUX

Hhdmentes kapcsolat vtizedekre

18 TETTRI ABLAKOK

4 Bept kszletek, bepttermkek

Ablak takarlemez

BFX tpus alttflia

EDW tpus burkolkeret

Cserp

Cserplc

Ellenlc

Szarufa

Hszigetels

BBX tpus prafkez flia

Bels burkolat

BDX tpus hszigetel keret

Ablaktok

Ablakszrny

Fedsi alttflia

Biztosabb beptsA tettri ablakok s a tetszerkezet kztti hszigetels, vz- s prazrs biztonsgt tovbb nvelheti, ha a bur-kolkerettel egytt hszigetel keretet is vsrol (a termk alttflit s vzelve-zet csatornt is tartalmaz). Javasoljuk a BBX prafkez flia alkalmazst is, mely megakadlyozza, hogy a laktrbl a klvilgba a pra s a nedvessg utat talljon s a szigetelanyagban lecsapd-va cskkentse a szigetelkpessget, ill. krt tegyen a tetszerkezetben.

Hszigetel keret, alttflia s vzelvezet csatorna BDX 2000 Megakadlyozza a hhidak kialaku-

lst, vagyis ftsi kltsget takart meg

Cskkenti a prakpzdst Nveli az ablak lettartamt

Alttflia s vzelvezet csatorna BFX 1000 Cskkenti a tetszerkezetbe kerlt

nedvessg ltal okozott krok kockzatt

Kivl vzzrst biztost Univerzlis brmilyen tetfed

anyaghoz

Prafkez flia BBX 0000 Kivl lg- s prafkez csatlako-

zs az ablak krl A bels pra biztosan nem kerl a

szigetelanyagba gy elkerlhetk a szigetels szerkezeti krosodsai

19VELUX

VELUX rnykolk s rednykrvnyes 2012. februr 1-jtl

A kpen lthat energiarolrl tovbbi informcit a 28-31. oldalon olvashat

www.velux.hu

A rszletekrt krje VELUX rnykolk s rednyk cm prospektusunkat. Ha rnykolk vsrlsakor elnyben rszesti az internetet, ltogason el a www.velux.hu oldalon tallhat webruhzunkba.

20 TETTRI ABLAKOK

5 rnykolk s rednyk

ELSZERELTMANYAG ROLTARTK

Egyedlllan egyszer felszerelsMinden egyes VELUX ablakon egy elszerelt tart tallhat, amely jelentsen leegyszersti s meggyorstja az rnykolk felszerelst, ill. biztostja a tkletes illeszkedst.

Knny vlasztsAz ablakszrnyat kinyitva, a szrny jobb fels ln tallhat adattbln leolvashatja az n VELUX tettri ablakra vonat-koz ablak- s mretkdot. Segtsgvel megfelel mret VELUX kiegszt vsrolhat, akr rgi ablakra is.

Fnyzrs

Energiaszablyozs A fnyszablyozs teljes kellktrbl vlaszthat: tompthatja, lgythatja s tet-szs szerint szablyozhatja a termszetes napfnyt. Mindegyik rnykol tpus sz-les szn- s mintavlasztkban kaphat.

RolettaHarmonikarolReluxa

Az j energiarol a klasszikus harmonika-rol elegns megjelenst s az anyagra felvitt alumnium filmrteg hszigetel erejt tvzi. Ez a specilis bevonat tlen bent tartja a meleget, gy nveli a szoba tlaghmrsklett s a komfortrzetet.

Energiarol

HvdelemA kls hvd rol ill. a redny a besugrz h akr 90-95%-t kiszri, mieltt az elri az vegfelletet. gy akr 5-6 fokkal cskkenti a bels tr hmrsklett nyron.Tlen a redny extra hszigetelst biztost, gy energit takart meg, a ftsi energia a laktrben marad.A kls hvd rol kedvezbb ron cso-magban is megvsrolhat fnyzr rolval vagy rolettval egytt.

Kls hvd rolRedny

A piac legjobb fnyzr rolja segtsgvel tkletesen sttet teremthet jjel s nappal egyarnt. Brmely szn esetn biztostja a teljes fnyzrst a poliszter anyag kls felletre felvitt alumnium fnyvisszaver rtegen nem hatolnak t a fnysugarak.A rednnyel szintn teljes sttsg teremt-het a bels trben, a lamellk kztt nem hatol t a fny.

Fnyzr rolRedny

rnykols s dekorls

Sznyogok elleni vdelemNyri estken a bels burkolatra illeszt-het sznyoghl nlklzhetetlen kieg-sztje tettri ablaknak. A sr szvs, ezstszn hln nem jutnak t a rovarok, ugyanakkor az ablakszrny nyithat marad, gy a fny s a friss leveg szaba-don ramlik be a tettrbe.

Sznyoghl

J

21VELUX

22 TETTRI ABLAKOK

Ha j hzat pt, gondolja t a tettri ablakok tjolst s a pramentestst is

Elegend fnyMagyarorszgon jogszably rja el a huzamosabb tartzkodsra szolgl helyi-sgek minimlis bevilgt felletnek nagysgt, mely fellrl jv megvilgts esetn a helyisg hasznos alapterlet-nek legalbb 10%-a kell, hogy legyen. Azegyes ablakmretek bevilgt felle-tnek nagysgt a katalgus 5. oldaln tallhat tblzat tartalmazza.

A fny s a vele jr henergia mennyi-sge, nagymrtkben fgg az ablakok elhelyezkedstl. rdemes tgondolni, hogy az vszakok vltakozsa, a fny napi tja a helyisgben milyen hatssal lesz a fnyviszonyokra. Szem eltt kell tartani az ablak tvolsgt is a padltl, legyen-e fellvilgt vagy sem.

TethajlsA tet hajlsszge az ablak hosszsg-nak meghatrozja. Minl alacsonyabb a tet hajlsszge, annl hosszabb ablakot rdemes vlasztani. Optimlis beptsi magassgrl akkor beszlnk, ha az veg alja a padl szintjtl 90110 cm-re,

az ablak fels kilincse pedig 185200 cm-re kerl, gy akr l helyzetben is ki lehet ltni az ablakon. A fellvilgtknt elhelyezett vegfelletek pedig a szoba belsejt is benapozzk.

TetszerkezetMa a Magyarorszgon ltalnosan alkal-mazott szarufatvolsghoz a 78 cm-es ablakszlessg illeszkedik leginkbb. Amennyiben a szarufk kztti tvolsg s az ablak szlessge nem egyeztethet ssze, az ablak krl a tetszerkezet megvltoztatsa szksges.Ezek a vltoztatsok kisebb-nagyobb csmunkval elvgezhetk.

Optimlis szarufatvolsg hszigetel keret alkalmazsval: ablak szlessge + mindkt oldalon 2-3 cm.

PramentestsKzismert, hogy minden emberi tev-kenysg tbb-kevesebb mennyisg pratermelssel jr. Az letvitel (emberi kiprologtats), valamint a vizes helyis-gekben zajl kzvetlen pratermel tev-kenysg (fzs, mosogats, zuhanyozs, stb.) kvetkeztben egy 3-4 tag csald esetn a napi pratermels elrheti akr a 10-15 litert is. A pra nem tud kiszkni a jl szigetelt s zrt otthonokbl, s elsknt a laks leghidegebb felletein (az ablakvegen a sarkokban) csapdik le. Apralecsapds (s az ltala okozott krok) elkerlse rdekben mrje rend-szeresen aleveg pratartalmt (35-55% kztti nedvessgtartalom az egszsges) s gondoskodjon a pramentestsrl.Szellztessen rendszeresen! Egy jl hszi-getelt s zrt hzban ktrnknt 5 per-ces kereszthuzat az ajnlott.

Ha az ablak alatt fgglegesen, az ablak felett vzszintesen kszl el a bels burko-lat, tbb fny jut a helyisgbe. Radsul az ablakszrnyat teljesen tfordtva a kls veg fellett knyelmesen meg tudja tiszttani.

Helyezze a fttestet kzvetlenl az ablak al! A helyesen kialaktott bels burkolat lehetv teszi, hogy a felszll meleg leve-g megakadlyozza a pralecsapdst. (Ha az ablak al knykl kerl, gyelni kell arra, hogy a knykl s a bels bur-kolat kztt rst alaktsanak ki, mely a felszll meleg levegt az veg fel tereli.)

A VELUX tettri ablakainak egyik fontos alkotrsze a beptett szellznyls, amely teljesen termszetes mdon gondos-kodik a helyisg szellztetsrl, anlkl, hogy az ablakot kinyitnnk. Hatkonysga az ablak szlessgtl fggen 5,7-14,5 l/s kztti. Ez a szm azt mutatja, hogy egy msodperc alatt hny liter leveg ramlik t a szellznylson. A szellznyls hasz-nlata ftsi idszakban nem ajnlott!

kivltszarufa

szerellc

23VELUX

ljen egyenslyban a krnyezetvel!

4 Elektromos ram megtakartsSproljon a villanyvilgtson! Egy ablaktalan, bels helyisget is napfnyess varzsolhat fnycsa-tornval. A VELUX fnycsatornk a tetfellettl akr 6 m tvolsgba is elviszik nnek a napfnyt, 99%-os hatkonysggal.

5 Hvdelem nyronAz vegfelleten berkez napenergia melegt hatst rednnyel vagy kls hvd rolval mr-skelheti. Forr nyri napokon az ablakokra szerelt kls hvd rolk lehzott llapotban 90%-kal cskkentik a berkez ht, gy 5-6 fokkal hvsebb lehet a tettrben.

6 jszakai htsForr nyri jszakkon a hz htse az ablakokon kiraml meleg levegvel lehetsges, gy a pihe-nshez hvs s kellemes lesz a beltri klma.

1 Hosszabb nappalokA tettri ablakok legalbb ktszer annyi term-szetes fnyt engednek be, mint hasonl mret homlokzati ablak trsaik. gy a laksban hosszabb ideig uralkodik termszetes fny, s kevsb kell a villanyvilgtst hasznlni.

2 FnyszablyozsA VELUX kls rnykoli cskkentik a meleget, a fnyerssget, s csak kismrtkben akadlyozzk a kiltst. Ha kedve szerint szeretn szablyozni otthonban a termszetes fny mennyisgt, tekintse meg a VELUX bels rnykolinak teljes vlasztkt!

3 Friss levegJl ismert tny, hogy a beltri leveg minsge hatssal van az emberi egszsgre. A VELUX tettri ablakok egyedi, beptett szellzny-lsnak megnyitsval httrszellzsknt folyamatosan cserldik a leveg, szmottev energiavesztesg nlkl.

24 TETTRI ABLAKOK

Fenntarthat letmdTermszetes napfnyt biztost tettri ablaka-ink, hatkony rnykolink s rednyeink, kivl minsg ablakvegeink s a beptst segt termkeink, valamint napkollektoraink s otthoni automatizlt rendszereink egyttesen biztostjk azt, amit mi fenntarthat letmdnak neveznk.Bvebb informcirt ltogasson el a www.velux.hu honlap Fenntarthat letmd oldalaira.

7 Szolris nyeresgA tettri ablakok vegn t rtkes henergia jut a bels trbe ingyen. Anapenergia hasznostsa tlen klnsen elnys, hiszen kevesebb ftsi energia termelst teszi szksgess.

8 Fts napenergivalA VELUX tettri ablakokkal kombinlva, az eszttikus megjelens VELUX napkollektorok a Napbl, mint megjul energiaforrsbl nyert energia hasznostsval lltanak el meleg vizet mindennapi hasznlathoz s ftsrsegtshez.

9 Termszetes szellzsA klnbz szinteken s klnbz magass-gokban nyitott szellzfelletek felgyorstjk a lgcsert s javtjk a beltri komfortot. Magasan beptett ablakok esetn a VELUX napelemes tet-tri ablakai nyjtjk a fenntarthat megoldst.

10 Hvesztesg cskkentseAz pletek energiafelhasznlsnak javtsa nem csak az ablakok vegezsn mlik a BDX hszigetel keret megakadlyozza a hhidak kpzdst az ablak s a tet csatlakozsnl. Segtsgvel a beptett ablakszerkezet U-rtke kb. 0,1W/m2K-nel cskkenthet.

11 Hvdelem tlenA tli idszakban az rnykolk segtenek a hvesztesg cskkentsben. A rednyk, ame-lyek tlen hszigetel pajzsknt hasznlhatk, leengedett llapotban akr 27%-kal, az energia-rolk pedig 34%-kal mrsklik az ablakon t a hvesztesget.

12 Beltri komfortEgy jl bevilgtott, tiszta s friss levegvel teli bels tr jtkony hatssal van a tanulsra, az egszsgre s a kzrzetre.

25VELUX

GGLA tettri ablak sznvonal Zrt llapotban is hatkony szellzs (a ftsi szezonon

kvl) bezsveszly nlkl a kilincsbe ptett szellzny-lssal lland friss leveg, jobb kzrzet, por- s rovar-mentes laktr

Kivl mszaki jellemzk az optimlis tettri ablak a hazai ghajlati viszonyokra s szoksokra

Knyelmes s knny napi hasznlat gondtalan let a tettrben Szles mret- s vegvlasztk minden ignyre (a katalgusban

szerepl vlasztkon tlmenen is) Az elektromos s napelemes mkdtets utlag is felszerelhe-

t ha mgis nagyobb knyelemre vgyik

Kiemelked hszigetel kpessg alacsonyabb ftsi kltsg Eszttikus, tarts fafellet idtll s harmonikus megjelens Vetemedsmentes szerkezet pontos zrds vtizedeken t Kivl lgzrs s jobb hanggtls a szrnyon krbefut extra

gumitmtssel a meleg nem szkik ki, s a kls zajokat is kizrhatja

Teljesen tfordthat ablakszrny knny s biztonsgos tisztthatsg

Hzilag knnyen felszerelhet VELUX rnykolk a h s a fny szablyozsra a lehetsgek trhzt knljuk

Billen fa tettri ablakKeresett s a vilgon legelter-jedtebb VELUX tettri ablak, mely folyamatosan bizonytja versenykpessgt a piacon, s amely az n legmagasabb szint elvrsainak is megfelel.

26 TETTRI ABLAKOK

Vlaszthat vegezsekEdzett vegUniverzlis vegKomfort vegHangszigetel veg*Extra energiatakarkos veg*Extra biztonsgi veg*

*Krje rajnlatunkat!Mszaki adatok a 16-17. oldalon

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia tvmkdtetk k v t

Rendelhet rnykolk redny k v tkls hvd rol k v tfnyzr rol k v troletta k v treluxa k tharmonikarol k tenergiarol k sznyoghl k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

Minden fa tettri ablakunk felletkezelshez krnye-zetbart, vizesbzis lakkot hasznlunk.

Napelemes tettri ablak csak a VELUX cgtl A tettri ablakok a laks brmely pontjrl

tvvezrelhetk: nyithatk s zrhatk A szellztets idtartama s intenzitsa igny sze-

rint programozhat Az ablak mkdse a szemlyes belltsokkal a

felhasznli ignyekre formlhat A nap energijt hasznlja, ami korltlanul rendel-

kezsre ll Ha elered az es, az ablak automatikusan bezrul

Univerzlis vegezsUveg = 1,1 W/m

2KUablak = 1,4 W/m

2Kgveg = 0,56 Rablak = 35 dB

Ajnlott fogyaszti rak

=

fs

fogy

aszt

i

rak

(az

fa

mr

tke

27%

)

=

fa n

lk

li fo

gyas

zti

ra

k

A s

zll

tsi

hat

rid

3

mun

kana

p.

A

sz

llt

si h

atr

id

10 m

unka

nap.

A h

atr

idk

vl

tozt

ats

nak

jog

t fe

nnta

rtju

k.

Szl

lts

i hat

rid

: a

mr

kake

resk

ed

lta

l meg

rend

elt

term

kek

et a

z it

t m

egad

ott

mun

kana

pon

bel

l sz

lltj

uk a

ker

eske

d te

leph

ely

re.

Tpus GGL 3059 GGL 3073 GGL 3060 EDW 2000

Mretek, cm Tokklmret Mretkd

edzett veg

univerzlis veg

komfortveg

Beptkszlet

55 78 C0260 315 64 331 113 780 26 37876 600 81 700 144 500 33 500

55 98 C0462 441 66 457 115 906 26 53579 300 84 400 147 200 33 700

66 98 F0465 276 69 291 118 740 26 77282 900 88 000 150 800 34 000

66 118 F0667 480 71 496 120 945 26 92985 700 90 800 153 600 34 200

66 140 F0872 520 76 535 125 984 27 08792 100 97 200 160 000 34 400

78 98 M0467 480 71 496 120 945 26 92985 700 90 800 153 600 34 200

78 118 M0671 732 75 748 125 197 27 24491 100 96 200 159 000 34 600

78 140 M0878 189 82 205 131 654 27 63899 300 104 400 167 200 35 100

78 160 M1086 142 90 157 139 606 28 032

109 400 114 500 177 300 35 600

78 180 M12119 134 123 150 28 346151 300 156 400 36 000

94 118 P0685 433 89 449 138 898 29 291

108 500 113 600 176 400 37 200

94 140 P0891 181 95 197 144 646 29 449

115 800 120 900 183 700 37 400

94 160 P1094 724 98 740 148 189 29 606

120 300 125 400 188 200 37 600

114 118 S0693 307 97 323 146 772 30 472

118 500 123 600 186 400 38 700

114 140 S0896 142 100 157 149 606 30 709

122 100 127 200 190 000 39 000

114 160 S10120 551 124 567 174 016 30 866153 100 158 200 221 000 39 200

134 140 U08111 969 115 984 165 433 32 126142 200 147 300 210 100 40 800

134 160 U10129 213 133 228 182 677 32 283164 100 169 200 232 000 41 000

* Az univerzlis veg felra brutt 5100 Ft az edzett veg vltozathoz kpest.

felr5100 Ft*

A napelemes, GGL 307330 tettri ablak felra brutt 185 500 Ft a GGL 3073 tpushoz kpest.

27VELUX

A kilincs elhelyezse vlaszthat knyelmes nyits fels kilinccsel (GZL) vagy egyszer mkdtets magasabb trdfal esetn is als kilinccsel (GZL B)

Zrt llapotban is hatkony szellzst nyjt (ftsi szezonon kvl) a szrny tetejn beptett rsszellz (lgcserekapacits mrettl fggen 4,2-6,3 l/s) lland friss leveg, jobb kzrzet

Kvl edzett veg biztonsg a szlssges idjrssal szemben J hszigetel kpessg a ftsi energia megtakartsa rdekben A GZL 12, a GZL B 6 mretben kaphat, lefedve a leggyakoribb

ignyeket Eszttikus, tarts fafellet idtll s harmonikus megjelens Vetemedsmentes szerkezet tkletes zrds hossz veken

keresztl Teljesen tfordthat ablakszrny knny s biztonsgos

tisztthatsg Hzilag knnyen felszerelhet VELUX rnykolk a h s

a fny szablyozsra a lehetsgek trhzt knljuk

Billen fa tettri ablakIgnyeinek megfelelen vlaszthat als vagy fels kilincses vltozatbl.

GZL s GZL BAlap ablak alapron

GZL GZL B

28 TETTRI ABLAKOK

Ajnlott fogyaszti rak

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szlltjuk a keresked telephelyre.

Vlaszthat vegezsekEdzett veg

* A 2003 prilistl 2008 jniusig forgalmazott ablakokra napele-mes s elektromos kls hvd rol nem szerelhet fel.

alapr

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia tvmkdtetk k

Rendelhet rnykolk redny k v tkls hvd rol* k v tfnyzr rol k v troletta k v treluxa k tharmonikarol k tenergiarol k sznyoghl k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

A tettri ablakok faanya-gnak impregnlsa krnye-zetbart szerekkel trtnik.

J

GZL tettri ablak als kilinccselMagas trdfallal plt tetterekbe ajnljuk a GZL tpus B vltozatt, ahol a kilincset az ablakszrny aljn helyeztk el a knny s egyszer mkdtets rdekben. A GZL B ablak beptsekor gyeljen arra, hogy az ablak alja 120 cm-nl ne kerljn magasabbra. Nemcsak a kiltst vesztheti el, de az ablak mkdtetse is nehzkess vlhat, hiszen nyitott ablaknl esetenknt egyltaln nem ri el a kilincset.

Tpus GZL 1059 GZL 1059B EDW 2000Mretek, cm Tokklmret Mretkd

edzett veg edzett veg Beptkszlet

55 78 C0248 976 26 37862 200 33 500

55 98 C0450 787 26 53564 500 33 700

66 98 F0453 071 26 77267 400 34 000

66 118 F0654 882 54 882 26 92969 700 69 700 34 200

66 140 F08 27 087 34 400

78 98 M0454 882 54 882 26 92969 700 69 700 34 200

78 118 M0658 346 58 346 27 24474 100 74 100 34 600

78 140 M0863 622 63 622 27 63880 800 80 800 35 100

78 160 M1070 000 70 000 28 03288 900 88 900 35 600

78 180 M12 28 346 36 000

94 118 P0669 449 29 29188 200 37 200

94 140 P0874 094 74 094 29 44994 100 94 100 37 400

94 160 P10 29 606 37 600

114 118 S0675 827 30 47296 300 38 700

114 140 S0878 189 30 70999 300 39 000 =

f

s fo

gyas

zti

ra

k (a

z f

a m

rt

ke 2

7%)

=

fa

nl

kli

fogy

aszt

i

rak

29VELUX

Billen poliuretn tettri ablak Specilis technolgival kszl. Bell ve te me ds men-tes fa, kvl idtlen lettarta-m manyag.

Optimlis megolds magas pratartalm helyisgekben ellenll fellete miatt.

GGUAz idtll design Ellenll a nedvessgnek magas pratartalm helyisgekbe (konyha,

frdszoba, tlikert, jakuzzi s medence fl) mindenkpp ezt ajnljuk Az ablak belseje fa, melyet fehrre festett poliuretnnal vontunk be speci-

lis kivitel a manyag ablakok kztt Fellete kimagaslan j minsg tarts, karcmentes, rendkvl hossz

lettartam Modern formatervezs lekerektett lekkel s sarkokkal Homogn fehr szn knnyen tisztthat s karbantartst nem ignyel Diszkrt megjelens minden szobhoz, ahol gondozst nem ignyl,

fehr ablak kvnatos Az elektromos s napelemes tvmkdtets utlag is felszerelhet ha

mgis nagyobb knyelemre vgyik

Kiemelked hszigetel kpessg alacsonyabb ftsi kltsg Szles mretvlasztk minden ignyre Zrt llapotban is hatkony szellzs (a ftsi szezonon kvl) bezsveszly

nlkl a kilincsbe ptett szellznylssal lland friss leveg, jobb kzr-zet, por- s rovarmentes laktr

Vetemedsmentes szerkezet pontos zrds vtizedeken t Teljesen tfordthat ablakszrny knny s biztonsgos tisztthatsg Hzilag knnyen felszerelhet VELUX rnykolk a h s a fny szablyo-

zsra a lehetsgek trhzt knljuk

30 TETTRI ABLAKOK

Ajnlott fogyaszti rak

Vlaszthat vegezsekEdzett vegUniverzlis vegKomfort veg Homlyos veg*Extra energiatakarkos veg*

*Krje rajnlatunkat! Mszaki adatok a 16-17. oldalon.

* Kzi mkdtets esetn fehr snnel is rendelhet.

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia tvmkdtetk k v t

Rendelhet rnykolk redny k v tkls hvd rol k v tfnyzr rol* k v troletta* k v treluxa* k tharmonikarol* k tenergiarol* k sznyoghl* k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

A manyag ablakok kls fe-llett bort poliuretn gyr-tsa sorn nem hasznlunk krnyezetre kros gzokat.

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szllt-juk a keresked telephelyre.

Napelemes tettri ablak csak a VELUX cgtl A tettri ablakok a laks brmely pontjrl

tvvezrelhetk: nyithatk s zrhatk A szellztets idtartama s intenzitsa igny sze-

rint programozhat Az ablak mkdse a szemlyes belltsokkal a

felhasznli ignyekre formlhat A nap energijt hasznlja, ami korltlanul rendel-

kezsre ll Ha elered az es, az ablak automatikusan bezrul

Univerzlis vegezsUveg = 1,1 W/m

2KUablak = 1,4 W/m

2Kgveg = 0,56 Rablak = 35 dB

Tpus GGU 0059 GGU 0073 GGU 0060 EDW 2000

Mretek, cm Tokklmret Mretkd

edzett veg

univerzlis veg

komfort veg

Beptkszlet

55 78 C0272 047 76 063 125 512 26 37891 500 96 600 159 400 33 500

55 98 C0474 646 78 661 128 110 26 53594 800 99 900 162 700 33 700

66 98 F0478 031 82 047 131 496 26 77299 100 104 200 167 000 34 000

66 118 F0680 630 84 646 134 094 26 929

102 400 107 500 170 300 34 200

66 140 F0886 614 90 630 140 079 27 087

110 000 115 100 177 900 34 400

78 98 M0480 630 84 646 134 094 26 929

102 400 107 500 170 300 34 200

78 118 M0685 748 89 764 139 213 27 244

108 900 114 000 176 800 34 600

78 140 M0893 465 97 480 146 929 27 638

118 700 123 800 186 600 35 100

78 160 M10102 913 106 929 156 378 28 032130 700 135 800 198 600 35 600

78 180 M12 28 346 36 000

94 118 P06102 047 106 063 155 512 29 291129 600 134 700 197 500 37 200

94 140 P08108 898 112 913 162 362 29 449138 300 143 400 206 200 37 400

94 160 P10113 228 117 244 166 693 29 606143 800 148 900 211 700 37 600

114 118 S06111 496 115 512 164 961 30 472141 600 146 700 209 500 38 700

114 140 S08114 961 118 976 168 425 30 709146 000 151 100 213 900 39 000

114 160 S10 30 866 39 200

134 140 U08133 780 137 795 187 244 32 126169 900 175 000 237 800 40 800

=

fs

fogy

aszt

i

rak

(az

fa

mr

tke

27%

)

=

fa n

lk

li fo

gyas

zti

ra

k

felr5100 Ft*

* Az univerzlis veg felra brutt 5100 Ft az edzett veg vltozathoz kpest.

A napelemes, GGU 007330 tettri ablak felra brutt 185 500 Ft a GGU 0073 tpushoz kpest.

31VELUX

Knyelmes, mert az ablakok s az rny-kolk mkdse elre programozhat, s tbb ablak is mkdtethet ugyanazzal a tvirnytval.

Ha elered az es, az rzkelk automati-kusan bezrjk az ablakokat. A szrnyba ptett szellznyls azonban nyitva marad, s tovbbra is friss leveg ramlik a laktrbe.

Az ablak az io-homecontrol otthon-automatiz-lsi rendszerhez azonnal csatlakoztathat. gy tbb gyrt termkei egyetlen tvirnytval vezrelhetk.

Az intelligens rendszer kulcsa az llapotkijel-zvel elltott multifunkcis tvirnyt. Akijelzrl minden informci leolvashat.

Az univerzlis veg miatt a kls vegfellet tiszttsa ritkbban szksges (knnyen tisztu-l bevonat), s esetleges vegtrs esetn sem kell szemlyi srlssel szmolnia, ill. bizton-sgban rezheti rtkeit.

INTEGRAAz intelligens ablak

Elektromosan mkdtetett billen fa, ill. poliuretn tettri ablak Teljeskr knyelemre vgyik? Az INTEGRA innovatv s jv-be mutat termk, korszer technolgit foglal magban. Fellvilgtknt is tkletes megolds a napfnyes otthon rdekben, akr mediterrn tpus hzaknl is.

Komplett rendszer, mely gyorsan azelekt-ro mos hlzatra csatlakoztathat.

Ignyeire formlhatja az egyes ablakok mkdst programozsi lehet-sg egynileg a csald minden tagja szmra.

A kellemesebb bels klma kialakt-sban nagy segtsget jelent, hogy a szellztets akr naponta tbbszr is elre programozhat.

Az ablakok kzzel is nyithatk-zrhatk.

A szinergia program segtsgvel a kls hvd rol s a redny az idjr-si viszonyokhoz alkalmazkodva mkdik az optimlis beltri klma rdekben.

Az elektromos rednyket s rnykol-kat a tvirnyt felismeri, s hozzadja a mr meglev termkekhez. Nincs szksg extra kbelezsre.

32 TETTRI ABLAKOK

Ktfle mdon nyithat ablakszrny kt funkci egyben Akadlytalan kilts a felnyl nyitsmdnak ksznheten

az ablakszrny nem nylik be a tettrbe s 45 fokig brhol megllthat

Zrt llapotban is hatkony szellzs (ftsi szezonon kvl) bezsveszly nlkl a kilincsbe ptett szellznylssal lland friss leveg, jobb kzrzet, por- s rovarmentes laktr

Szles mret- s vegvlasztk Kiemelked hszigetel kpessg a ftsi energia megtakartsa

rdekben Eszttikus, tarts fafellet idtll s harmonikus megjelens

(GPL) Karcmentes manyag fellet karbantartst nem ignyel (GPU) Vetemedsmentes szerkezet tkletes zrds hossz veken

keresztl Kivl lgzrs s jobb hanggtls a szrnyon krbefut extra

gumitmtssel a meleg nem szkik ki, s a kls zajokat is kizrhatja (GPL)

Teljesen tfordthat ablakszrny knny s biztonsgos tisztthatsg

Hzilag knnyen felszerelhet VELUX rnykolk a h s a fny szablyozsra a lehetsgek trhzt knljuk

Specilis rugk beszerelse esetn 5575-os hajlsszg tetbe is bepthet

Felnyl-billen fa, ill. poliuretn tettri ablakTkletes kiltst biztost, ezrt elssorban olyan lakhe-lyisgekbe ajnljuk, ahol a kil-ts lmnynek kiemelked jelentsge van.

GPL s GPUA panormaablak

34 TETTRI ABLAKOK

Az elektromos kiegsztkre 5 v garancia rvnyes.

Ajnlott fogyaszti rak

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap. A szlltsi hatrid 15 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szllt-juk a keresked telephelyre.

A csomag tartalma billen tettri ablak gyrilag elszerelt motorral esrzkel transzformtor integrlt vezrlegysg, mely egy kls s egy bels

rnykol fogadsra alkalmas rdifrekvencis tvirnyt 7 m hlzati kbel

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia tvmkdtetk t

Rendelhet rnykolk redny v tkls hvd rol v tfnyzr rol v troletta v treluxa tharmonikarol tsznyoghl* k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

Az INTEGRA tpus ablakok-ba ptett elektromos vezr-lsnek ksznheten tbb mternyi elektromos kbeltl kmljk meg a krnyezetet.

Vlaszthat vegezsekUniverzlis vegKomfort veg Extra energiatakarkos veg*

*Krje rajnlatunkat! Mszaki adatok a 16-17. oldalon.

* Kzi mkdtets esetn fehr snnel is rendelhet.

Tpus GGL 3073 GGL 3060 GGU 0073 GGU 0060 EDW 2000

Mretek, cm Tokklmret Mretkd

INTEGRA INTEGRA INTEGRA INTEGRA

univerzlis veg

komfort veg

univerzlis veg

komfort veg

Beptkszlet

55 78 C02177 717 227 165 189 449 238 898 26 378

225 700 288 500 240 600 303 400 33 500

55 98 C04179 843 229 291 192 047 241 496 26 535228 400 291 200 243 900 306 700 33 700

66 98 F04182 677 232 126 195 433 244 882 26 772232 000 294 800 248 200 311 000 34 000

66 118 F06184 882 234 331 198 032 247 480 26 929234 800 297 600 251 500 314 300 34 200

66 140 F08189 921 239 370 204 016 253 465 27 087241 200 304 000 259 100 321 900 34 400

78 98 M04184 882 234 331 198 032 247 480 26 929234 800 297 600 251 500 314 300 34 200

78 118 M06189 134 238 583 203 150 252 598 27 244240 200 303 000 258 000 320 800 34 600

78 140 M08195 591 245 039 210 866 260 315 27 638248 400 311 200 267 800 330 600 35 100

78 160 M10203 543 252 992 220 315 269 764 28 032258 500 321 300 279 800 342 600 35 600

78 180 M12 28 346 36 000

94 118 P06202 835 252 283 219 449 268 898 29 291257 600 320 400 278 700 341 500 37 200

94 140 P08208 583 258 032 226 299 275 748 29 449264 900 327 700 287 400 350 200 37 400

94 160 P10212 126 261 575 230 630 280 079 29 606269 400 332 200 292 900 355 700 37 600

114 118 S06210 709 260 157 228 898 278 346 30 472267 600 330 400 290 700 353 500 38 700

114 140 S08213 543 262 992 232 362 281 811 30 709271 200 334 000 295 100 357 900 39 000

114 160 S10237 953 287 402 30 866302 200 365 000 39 200

134 140 U08229 370 278 819 251 181 300 630 32 126291 300 354 100 319 000 381 800 40 800

134 160 U10246 614 296 063 32 283313 200 376 000 41 000

=

fs

fogy

aszt

i

rak

(az

fa

mr

tke

27%

)

=

fa n

lk

li fo

gyas

zti

ra

k

33VELUX

Ajnlott fogyaszti rak

* Kzi mkdtets esetn fehr snnel is rendelhet.

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szllt-juk a keresked telephelyre.

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia tvmkdtetk t

Rendelhet rnykolk redny k v tkls hvd rol k v tfnyzr rol* k v troletta* k v treluxa* k tharmonikarol* k tenergiarol* k sznyoghl* k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

A manyag ablakok kls fe-llett bort poliuretn meg-semmistsekor nem keletkez-nek mrgez anyagok.

Vlaszthat vegezsekUniverzlis vegKomfort vegHomlyos veg (csak GPU esetn)*Extra energiatakarkos veg*

*Krje rajnlatunkat! Mszaki adatok a 16-17. oldalon.

VELUX megolds passzvhzakbaA passzvhzak tervezsi elrsai ltal kvnt ala-csony hvesztesg tettri ablak bepts a VELUX termkrendszervel rendkvl egyszer.A GPU SD0J1 jel csomag az extra energiatakarkos vegezs felnyl-billen poliuretn ablak mellett azt a specilis burkolkeretet s hszigetel kere-tet is tartalmazza, melyek a fokozott hszigetelst segtik az ablak s a tet csatlakozsnl lehetsges kritikus pontokon. Ateljes szerkezet U-rtke gy 0,82 W/m2K*-re cskkenthet. * Um rtk az MSZ EN ISO 12567-2:2006 szabvny szerint

GPU SD0J1GPU ablak

EDJ burkolkeretBDX hszigetel keret

s alttflia

Tpus GPL 3073 GPL 3060 GPU 0073 GPU 0060 EDW 2000

Mretek, cm Tokklmret Mretkd

univerzlis veg

komfort veg

univerzlis veg

komfort veg

Beptkszlet

55 98 C04 114 961 164 409 26 535 146 000 208 800 33 700

66 98 F04 26 772 34 000

66 118 F06 123 858 173 307 26 929 157 300 220 100 34 200

66 140 F08 132 756 182 205 27 087 168 600 231 400 34 400

78 98 M04 123 858 173 307 26 929 157 300 220 100 34 200

78 118 M06118 661 168 110 131 496 180 945 27 244150 700 213 500 167 000 229 800 34 600

78 140 M08128 976 178 425 142 992 192 441 27 638163 800 226 600 181 600 244 400 35 100

78 160 M10141 575 191 024 157 008 206 457 28 032179 800 242 600 199 400 262 200 35 600

78 180 M12 28 346 36 000

94 118 P06140 472 189 921 155 748 205 197 29 291178 400 241 200 197 800 260 600 37 200

94 140 P08149 606 199 055 165 906 215 354 29 449190 000 252 800 210 700 273 500 37 400

94 160 P10155 354 204 803 172 283 221 732 29 606197 300 260 100 218 800 281 600 37 600

114 118 S06153 071 202 520 169 764 219 213 30 472194 400 257 200 215 600 278 400 38 700

114 140 S08157 638 207 087 174 882 224 331 30 709200 200 263 000 222 100 284 900 39 000

114 160 S10196 614 246 063 218 189 267 638 30 866249 700 312 500 277 100 339 900 39 200

134 140 U08182 835 232 283 202 913 252 362 32 126232 200 295 000 257 700 320 500 40 800

=

fs

fogy

aszt

i

rak

(az

fa

mr

tke

27%

)

=

fa n

lk

li fo

gyas

zti

ra

k

35VELUX

GHLTbb tr s szabad kilts Tkletes, zavartalan kilts a fels tengely mentn nyl

szrnynak ksznheten 3 fokozatban nyithat ablakszrny, mely 5, 15 s 30-os

szgben megllthat szabadon vlaszthat nyitsszg Als kilincs az ablak mkdtetse egyszer s knny mg hosz-

szabb ablakok esetn is (feltve, ha az ablak alja 110 cm-re kerl a padl szintjtl)

Kiemelked hszigetel kpessg a ftsi energia megtakartsa rdekben

Zrt llapotban is hatkony szellzs (a ftsi szezonon kvl) bezsveszly nlkl a kilincsbe ptett szellznylssal lland friss leveg, jobb kzrzet, por- s rovarmentes laktr

Hossztolds nlkli kivl minsg faanyag, homogn, eszttikus fafellet idtll s harmonikus megjelens

Vetemedsmentes szerkezet tkletes zrds hossz veken keresztl

Kivl lgzrs s jobb hanggtls a szrnyon krbefut extra gumi-tmtssel a meleg nem szkik ki, s a kls zajokat is kizrhatja

Teljesen tfordthat ablakszrny knny s biztonsgos tisztthatsg

Hzilag knnyen felszerelhet VELUX rnykolk a h s a fny szablyozsra a lehetsgek trhzt knljuk

Specilis rugk beszerelse esetn 55-75-os hajlsszg tetbe is bepthet

Felnyl-billen fa tettri ablakOptimlis megolds alacsony tethajls esetn, ill. ha a tet-szerkezet magas trdfallal pl. Az ablakszrny egyltaln nem nylik be a tettrbe, gy az ablak kzvetlen krnyezetben is szabadon alakthatja a bels teret, annak berendezst.

36 TETTRI ABLAKOK

Ajnlott fogyaszti rak

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap. A szlltsi hatrid 20 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szlltjuk a keresked telephelyre.* Az univerzlis veg felra brutt 5100 Ft az edzett veg vltozathoz kpest.

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia tvmkdtetk t

Rendelhet rnykolk redny k v tkls hvd rol k v tfnyzr rol k v troletta k v treluxa k tharmonikarol k tenergiarol k sznyoghl k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

Vlaszthat vegezsekEdzett vegUniverzlis vegKomfort veg

A tettri ablakok fa alapanyaga fenntarthat erdgazdlkodsbl szrmazik.

Tpus GHL 3059 GHL 3073 GHL 3060 EDW 2000

Mretek, cm Tokklmret Mretkd

edzett veg

univerzlis veg

komfort veg Bept

kszlet

55 98 C0476 614 80 630 130 079 26 53597 300 102 400 165 200 33 700

66 118 F0682 835 86 850 136 299 26 929

105 200 110 300 173 100 34 200

78 98 M0482 835 86 850 136 299 26 929

105 200 110 300 173 100 34 200

78 118 M0688 110 92 126 141 575 27 244

111 900 117 000 179 800 34 600

78 140 M0896 063 100 079 149 528 27 638

122 000 127 100 189 900 35 100

114 118 S06114 567 118 583 168 032 30 472145 500 150 600 213 400 38 700

114 140 S08118 032 122 047 171 496 30 709149 900 155 000 217 800 39 000 =

f

s fo

gyas

zti

ra

k (a

z f

a m

rt

ke 2

7%)

=

fa

nl

kli

fogy

aszt

i

rak

felr5100 Ft*

37VELUX

Akadlytalan kilts s kimagaslan eszttikus megjelens a kt kzvet-lenl egyms al ptett ablak-meg-oldsnak ksznheten

A laktrbe benyithat ablakszrny knny kezelhetsg s tisztthatsg (VFE)

Hatkony szellzs lland friss leve-g, jobb kzrzet (VFE)

Kiemelked hszigetel kpessg ala-csonyabb ftsi kltsg

78/94/114/134 cm szles tettri ablakokkal pthet ssze

A VFE 8, a VIU 3 mretben kaphat Eszttikus, tarts fafellet idtll s

harmonikus megjelens (VFE) Karcmentes manyag fellet karban-

tartst nem ignyel (VIU) Vetemedsmentes szerkezet pontos

zrds vtizedeken t Kivl lgzrs s jobb hanggtls a

szrnyon krbefut extra gumitmts-sel a meleg nem szkik ki, s a kls zajokat is kizrhatja (VFE)

Trdfalba pthet nyithat fa (VFE), ill. fix poliuretn (VIU) ablakA lakkrnyezet ltvnynak zavartalan lvezett knlja a trd-falba beptett kiegszt ablak, mellyel a tettri ablakok lefel bvthetek. Nappaliba, tkezbe, hlszobba ajnljuk.nmagban nem pthet be!

VFE s VIUTrdfalablak a jobb kiltsrt

38 TETTRI ABLAKOK

Ajnlott fogyaszti rak

* Kzi mkdtets esetn fehr snnel is rendelhet.** Csak a VFE tpushoz rendelhet.

A szlltsi hatrid 10 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szlltjuk a keresked telephelyre.

* VIU magassga 99 cm

Burkolkeretektrdfalablakokhoz(VFE, VIU)

1 A burkolkeret rendelsi kdjnak meghatrozshoz a VFE vagy VIU trdfalablak felett beptett VELUX tettri ablak mrett azonost mret-kdot kell alkalmazni. Pldul egy GGL M08 tettri ablak s egy VFE M34 trdfalablak kombincija esetn EFW M08 vagy EFS M08.

Rendelhet rnykolk kls hvd rol** k fnyzr rol* k v roletta* k v reluxa* k tharmonikarol* k energiarol* k sznyoghl* k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

A tettri ablak gyrts hulladkai fknt fa, acl, alumnium s veg, melyeket knny jrahasznostani.

Vlaszthat vegezsekUniverzlis vegKomfort veg*Extra energiatakarkos veg*

*Krje rajnlatunkat! Mszaki adatok a 16-17. oldalon.

Tpus VFE 3073 VIU 0073*

Mretek, cm Tokklmret Mretkd

univerzlis veg

univerzlis veg

78 60 M31111 102 141 100

78 95 M34132 598 142 205168 400 180 600

94 60 P31123 858 157 300

94 95 P34145 276 154 882184 500 196 700

114 60 S31134 961 171 400

114 95 S34157 165 166 772199 600 211 800

134 60 U31147 638 187 500

134 95 U34169 055 214 700

= fs fogyaszti rak (az fa mrtke 27%) = fa nlkli fogyaszti rak

Tpus EFW 1000 EFS 1000

Mretek, cm Profilos tetfed

anyagokhoz

Sktetfed

anyagokhoz

78 98 M0437 559 37 55947 700 47 700

78 118 M0637 953 37 95348 200 48 200

78 140 M0838 740 38 74049 200 49 200

78 160 M1039 449 39 44950 100 50 100

78 180 M1240 236 51 100

94 118 P0642 126 42 12653 500 53 500

94 140 P0842 520 42 52054 000 54 000

94 160 P1042 913 42 91354 500 54 500

114 118 S0644 803 44 80356 900 56 900

114 140 S0845 197 45 19757 400 57 400

114 160 S1045 512 45 51257 800 57 800

134 140 U0848 189 48 18961 200 61 200

134 160 U1048 583 48 58361 700 61 700

Rendelsi kd1 EFW xxx1

1000EFS xxx1

1000

39VELUX

Egy mozdulattal erklly nyithat Luxus hangulat a tettrben 94252 cm-es mretben kaphat Elssorban nappaliba s hlszobba

ajnljuk

Kiemelked hszigetel kpessg ala-csonyabb ftsi kltsgek

Eszttikus, tarts fafellet idtll s harmonikus megjelens

Vetemedsmentes szerkezet pontos zrds vtizedeken t

Zrt llapotban is hatkony szellzs (aftsi szezonon kvl) bezsveszly nlkl a kilincsbe ptett szellznyls-sal lland friss leveg, jobb kzrzet

Kivl lgzrs s jobb hanggtls a szrnyon krbefut extra gumitmts-sel a meleg nem szkik ki, s a kls zajokat is kizrhatja

Fa teterklyA luxus rzett kelti az aka-dlytalanul beraml fny, a padltl a mennyezetig terjed kilts s utolrhetetlen han-gulatot klcsnz a tet trnek a specilis mszaki megolds s megjelens teterkly. Kizrlag trdfal nlkli tet-terekben pthet be!

GDL CABRIOA teterkly

40 TETTRI ABLAKOK

Ajnlott fogyaszti rak

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szlltjuk a keresked telephelyre.

* Az elektromos vltozat csak a fels ablakelemre szerelhet fel.

*Uablak= 1,6 W/m2K

A szlltsi hatrid 10 munkanap. A szlltsi hatrid 15 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Burkolkeretekteterklyhez (GDL)

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia

Rendelhet rnykolk kls hvd rol k fnyzr rol* k v roletta* k v reluxa* k v tharmonikarol* k v energiarol k

Beptshez szksges termkekburkolkeret

A tettri ablakok vlaszt-hat kls bortsai a ter-mszetben is megtallhat anyagokbl, rzbl s cink-bl kszlnek.

Vlaszthat vegezsekUniverzlis vegExtra energiatakarkos veg*

*Krje rajnlatunkat! Mszaki adatok a 16-17. oldalon.

= fs fogyaszti rak (az fa mrtke 27%) = fa nlkli fogyaszti rak

GDL

univerzlis vegezs* (--73)

659 213837 200

Tpus Mretek, cm Tokklmret Mretkd

94 252 P19

EDW EDS

Profilos tetfed

anyagokhoz

Sktetfed

anyagokhoz

24 646 24 64631 300 31 300

EDW P19 1000

EDS P19 1000

Tpus

Mretek, cm

94 252 P19

Rendelsi kd

41VELUX

GVT s VLTTetkibvk lakatlan padlsokra

VLT Hszigetels nlkli padlsokra ajnljuk. Az ablak burkolkerettel egybeptve

kszl. Hszigetel vegezssel szlltjuk. A kilincs hromfokozat mikro-nyitst

tesz lehetv, gy szellztetllsban rgzthet.

Ajnlott fogyaszti rak

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szlltjuk a keresked telephelyre.

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

GXLTetkijrat fttt tetterekbe

Olyan lakott tetterekbe ajnljuk, ahon-nan a tetre val kijuts ms mdon nem oldhat meg.

Ms 118 cm hossz tokklmret ablakok mell is bepthet.

1 mretben (66 118 cm) kaphat. A szrny oldalra nyithat, tetszs sze-

rint jobbra vagy balra. Hatkony szellzs az ablak zrt llapot-

ban (a ftsi szonon kvl) bezs ve szly nlkl is a szellznyls segtsgvel.

Kiemelked hszigetel hats a vlaszt-hat vegezsnek s az tkzssel zr-d ablakszerkezetnek ksznheten.

Hzilag knnyen felszerelhet VELUX rnykolk.

Uablak = 1,4 W/m2K

Uveg = Rszletek a 20-21. oldalon.

Beptshez szksges termkekburkolkeret

Beptshez javasolt termkekbept kszlet prafkez flia Rendelhet rnykolkA GGL tpussal megegyezen, de kls hvd rol, redny, valamint elektromos bels rnykolk nem szerelhetk fel

GVT

VLT

GVT Laktrbe nem, csak hasznlaton kvli,

hszigetelt helyisgekbe ajnljuk. Az ablak burkolkerettel egybeptve

kszl, maximum 60 mm profilmagass-g tetfed anyagokhoz. (Sklemezfeds esetn nem hasznlhat!)

A tok anyaga fekete poliuretn, az ablak-szrny feketre galvanizlt alumnium.

A szrny oldalra nyithat, tetszs sze-rint jobbra vagy balra, s hrom lls-ban rgzthet.

Egy biztonsgi kar automatikusan rgzti az ablakszrnyat 90-os nyitskor, meg-knnytve a meneklst esetleges vsz-helyzetben. Az ablakot a kiold gomb megnyomsval lehet becsukni.

Hszigetel vegezssel szlltjuk.

Uablak = 4,3 W/m2K

Uveg = 3,0 W/m2K

A 4661 cm-es VELTA vltozat max. 60 mm profilmagassg tetfed anyagok s 1560 tethajls esetn alkalmaz-hat. A tok fekete poliuretnbl kszl, az ablakszrny feketre galvanizlt aluminiumbl. A szrny 180-ig felfel nyithat.

A 4555 cm-es VELTA 025 vltozat max. 120 mm profilmagassg tetfed anyagokhoz s 20-60 tethajls ese-tn alkalmazhat. A tok fenybl kszl, a szrny pedig aluminiumbl. A nyits-irny vlaszthat: vagy 90-ig felfel vagy oldalra (jobbra) nyithat. Bept-st ennek megfelelen kell elvgezni.

Uablak = 5,1 W/m2KUveg = 3,0 W/m

2K

* Az univerzlis veg felra brutt 5100 Ft az edzett veg vltozathoz kpest.

VLT 025

GXL 3059 GXL 3073 GVT VLT

edzett univerzlis hszigetel hszigetel

110 236 114 252 140 000 145 100

46 693 59 300 32 126 40 800 23 071 29 300

Tpus vegezs Mretek, cm

66 118 F06

54 83 103

46 61 VELTA

45 55 VELTA025 =

f

s fo

gyas

zti

ra

k (a

z f

a m

rt

ke 2

7%)

=

fa n

lk

li fo

gyas

zti

ra

k

felr5100 Ft*

42 TETTRI ABLAKOK

A VELUX fstelvezet rendszer komplett megoldst knl. Lpcshzakban s a hozzjuk kapcsold terekben tz esetn automatikusan biztostja, hogy a felgy-

lemlett fst s hmennyisg a szabadba tvozzon. Egyben lehetv teszi a helyis-gek napi termszetes szellztetst is. Afstelvezet ablakok s a rendszerele-mek rendelkeznek CE jelzssel, MI enge-dllyel s Tzoltsgi Meg fe le l s gi Tanstvnnyal, megfelelnek az EN 12101-2 szabvny elrsainak s a Magyar Szab vny gyi Testletnek az ptmnyek Tzvdelme s Orszgos Tzvdelmi Szablyzatnak.

Az plet tervdokumentcijban megje-llt elemeken kvl nincs szksg egybre, gy a termkek beszerzse egy kzbl,

egyszerre lehetsges. Emellett a rendszer felptse is tlthat s egyszer (lsd metszetrajz). sszekthet ms tzjelz rendszerekkel is, a vezrlsek kpesek kommuniklni egymssal.A rendszer bezemelst s a ktelez flvenknti fellvizsglatot a VELUX Magyarorszg Kft. krsre elvgzi.

A fstelvezet rendszerrl tovbbi in-formcit (hatsos nylsfellet, ram-ls tnyez) a www.termektarplusz.com oldalon tall. Javasoljuk, hogy vsrls eltt mindenkppen krje gyflszolg-latunk vagy ms szakrtk segtsgt!

A rendszer alapelemei: GGL vagy GGU tpus motoros mkdtets tettri ablak (1), fstrzkel (3), tzjelz (4) s irnytegysg (2). A rendszerhez tovbbi fstrzkelk (3), tzjelzk (4), falikapcsolk (5) s es r z ke lk (6) csatlakoztathatk. A tettri ablakhoz KFD jel szlterel lapok kiegsztknt kaphatk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szllt-juk a keresked telephelyre.

A szlltsi hatrid 10 munkanap. A szlltsi hatrid 15 munkanap.

A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Beptshez szksges termkekburkolkeret

Beptshezjavasolt termkekbept kszlet prafkez flia

Az elektromos kiegsztkre 5 v garancia rvnyes kivve aKFX 100, KFX 110 s KFX 120 jel ter-mket, melyekre a Ptk. 306. (1) bekezdse alapjn szavatossgi jog rvnyesthet.

Fstelvezet rendszer

Ajnlott fogyaszti rak

* A KFX 100 vezrl berendezs tartalmazza a KFK 100, s KFA 100 jel termkeket is.

= fs fogyaszti rak (az fa mrtke 27%) = fa nlkli fogyaszti rak

Fstelvezet tettri ablakokAlapcsomag

Tpus GGL 307340 GGU 007340

Mkdtets GGL tettri ablak beptett

motorral

GGU tettri ablak beptett

motorralMretek, cm

78 98 M04183 307 196 457232 800 249 500

78 118 M06187 559 201 575238 200 256 000

78 140 M08194 016 209 291246 400 265 800

114 118 S06209 134 227 323265 600 288 700

114 140 S08211 969 230 787269 200 293 100

134 140 U08227 795 249 606289 300 317 000

Kiegszt termkekKFK 100 KFK 200 KFA 100 KLA 100

Kzi jeladbetrhetveggel

Kzi vezrlkapcsol

Optikaifstrzkel

Esrzkelfstelvezetrendszerhez

21 732 11 575 34 803 66 92927 600 14 700 44 200 85 000

VezrlsKFX 100* KFX 110 KFX 120

Vezrlberendezs2 ablakhoz

Vezrl berendezs 4 ablakhoz

Vezrl berendezs 8 ablakhoz

266 063 231 181 300 472337 900 293 600 381 600

12

4 563

43VELUX

Jobb hszigetels s vzzrs kedvez ron bept s ablakcsere kszletekkel

Sllyeszt burkolkeret profi los tetfed anyaghoz szl bepts esetn, hszigetel kerettel, alttflival s vzelvezet csatornvalEDJ 2000Az EDJ 2000 burkolkeret a tettri ablakot 40 mm-rel mlyebbre sllyeszti a tetben, mely nveli a megolds energiatakarkossgt, illetve eszttikusabb megjelensv vlik. Alkalmazsa max. 90 mm profilmagassg tetfed anyag esetn lehetsges.A fokozottabb hszigetels s a hhidak kialakulsnak elkerlse rdekben a burkolkeretet hszigetel kerettel kszletben ajnljuk, melynek hasznlatval a teljes szerkezet U-rtke kb. 0,1 W/m2K-nel cskken. (Ahszigetel keretrl rszletek a 45. oldalon.)Az EDJ 2000 burkolkeret csak alumnium vltozatban kaphat s kombi beptsnl nem alkalmazhat. AzEDJ 2000-et extra energiatakarkos vegezs GPU ablakokkal egytt alkalmazva passzvhzakba illeszked termkkombinci jn ltre, melynek U-rtke 0,82 W/m2K (MSZ EN ISO 12567-2-2006 szab-vny szerint).

Burkolkeret profi los tetfed anyaghoz szl bepts esetn,hszigetel kerettel, alttflival s vzelvezet csatornvalEDW 2000 bept kszletA csomag ngy bepttermket tartalmaz. Ezek egytt a kls behatsokkal szemben lezrjk s szigetelik az ablakot. A burkolkeret a tethjazathoz val pontos illeszkedst s az esvz elvezetst biztostja, max. 120 mm profil-magassg tetfed anyag esetn alkalmazhat. (Rszletek a 46. oldalon.)A hszigetel keret egy olyan galvanizlt acl keret, melyre szigetel polietiln szivacsot rgztettnk. Megakadlyozza a hhd kialakulst az ablak s a tetszerkezet kztt. (Rszletek a 45. oldalon.)Az alttflia s a vzelvezet csatorna a tarts vzzr csatlakozsrl gondoskodik. Azalttflia redztt kialakts, ezltal rugalmasan formlhat, gy pontosan s hzagmentesen hozzilleszthet a tetn alkal-mazott alttflihoz a tetszerkezet kialaktstl fggetlenl.A vzelvezet csatorna az alttflira kerl prt a tettri ablak melletti szarufakzbe vezeti. (Rszletek a 45. oldalon.)

Burkolkeret profi los vagy sk tetfed anyaghoz szl bepts esetn, alttflival s vzelvezet csatornval ablakcserhezEW/EL 0000 s BFX 1000 ablakcsere kszlet A csomag kett bepttermket tartalmaz. Ezek egytt a kls behatsokkal szemben lezrjk s szigetelik azablakot. A burkolkeret a tethjazathoz val pontos illeszkedst s az esvz elvezetst biztostja, az EW jel profilos, az EL jel sk tetfed anyaghoz hasznlhat. Az alttflia s a vzelvezet csatorna a tarts vzzr csatlakozsrl gondoskodik. Azalttflia redztt ki-alakts, ezltal rugalmasan formlhat, gy pontosan s hzagmentesen hozzilleszthet a tetn alkalmazott alttflihoz a tetszerkezet kialaktstl fggetlenl.A vzelvezet csatorna az alttflira kerl prt a tettri ablak melletti szarufakzbe vezeti. (Rszletek a 45. oldalon.)Ha n HUNG-VELUX vagy rgi VELUX ablakot cserl le, a bels burkolat megtarthat. Ezltal minimlis ren-detlensggel, akr nhny ra alatt megoldhat az ablak cserje.Nem kell megbontani, majd helyrelltani, ill. jrafesteni az ablakot krlvev lambrit vagy gipszkartont vagy csempebortst. Az j burkolkeret tkletesen illeszkedik a rgi tetfed anyaghoz.

44 BEPTTERMKEK

VELUX bepttermkek burkolkeret nlkl

Alttflia s vzelvezet csatornaBFX 1000 A flia redztt kialaktsa rvn knnyen rigazthat a cserplcekre Cskkenti a tetszerkezetbe kerlt nedvessg ltal okozott krok kockzattKifel pratereszt kpessggel rendelkezik, ami a tettr irnyba nem engedi be a nedvessget. gy megakadlyozza, hogy kvlrl nedvessg jusson az ablak s az azt krlvev hszigetel anyag kzelbe. UniverzlisBrmilyen feds tet eseten alkalmazhat. Az ablak s a tetn alkalmazott fedsi alttflia knny sszekapcsolsra szolgl. Az alttflit a sarkoknl megerstettk a vzzr s egyszer bepts r-dekben. Kivl vzzrst biztostA vzelvezet csatorna az alttflira kerl nedvessget teljes biztonsggal s hatkonysggal elvezeti az ablak kzelbl. Egyszeren rgzthet, hossza llthat. Mretre kszl, gy pontosan illeszkedik az ablaktokhoz

Hszigetel keret, alttflia s vzelvezet csatornaBDX 2000 Megakadlyozza a hhidak kialakulstAz ablak s a tetszerkezet csatlakozsnl tallhat kritikus rst tlti ki, ahova jellemzen nem kerl hszigetel anyag. Segtsgvel elkerlhet, hogy tlen a hideg behzzon az ablak mellett. Cskkenti a prakpzdstMeggtolja, hogy a tettri ablak mellett henergia tvozzon a laksbl, ill. hogy a bels burkolat lehljn, s azon pralecsapds keletkezzen. Hasznlata esetn a bels fellet hmrsklete az ablaktok krl kb. 5 fokkal lesz melegebb, ami jobb lakkomfortot eredmnyez. Ftsi energit (s pnzt) takart megBiztostja a korrekt hszigetelst, a hvesztesg cskkenthet, az energiapazarls elkerlhet. Nveli az ablak lettartamtHarmatpont felett tartja az ablaktok szerkezetnek hmrsklett, vd a pra s az emiatt kialakul penszeds ellen, gy az ablak tbb vtizeden t kifogstalan llapotban marad. Egyszersti s gyorstja az ablak beptst Mretre kszl, min. 2 cm tvolsg szksges a szarufa s a tettri ablak tokja kztt

Prafkez fliaBBX 0000 Hasznlatval kivl lg- s prafkez csatlakozs alakthat ki, mert a gyakori, fliavgsbl ered

beptsi pontatlansgokat sznteti meg Az ablak krl a bels pra biztosan nem kerl a szigetelanyagba, mert a flia tmtse pontosan il-

leszkedik az ablak ntjba Alkalmazsval elkerlhet a gyakori pralecsapds a szigetelsben, illetve kikszblhet a szerke-

zeti krosods Tlen a bent lv pra elindul kifel s ha a fliacsatlakozsok nem megfelelek, elri a kls hide-gebb rteget, s a hszigetelsben kicsapdik vz formjban. A vzzel teltett szigetelanyag elveszti hszigetel kpessgt, a lakknak tbbet kell fteni. Egy id utn a szigetelanyag teltdik vzzel, s az ezutn keletkez nedvessg elkezd visszacsepegni a bels burkolsra. Gombk telepednek meg a tetszerkezetben, amit az ott lakk nem rzkelnek, de beteg-sgeket okozhatnak, s hossz tvon a tartszerkezet tnkremenetelhez is vezethetnek. Mretre kszl, gy pontosan illeszkedik az ablaktokhoz

45VELUX

Burkolkeret-vlasztk egyenknti vagy csoportos beptshez

EDW/EKWProfilos tetfed anyagok esetn biztostja a VELUX tettri ablakok vzzr csatlakozst egyenknti (EDW tpus) vagy csoportos (EKW tpus) bepts esetn.A tetfed anyag maximlis profilmagassga 120 mm lehet. Ahullmostott als alumniumkpeny rugalmas, a tetfed anyag profiljra igazthat. A fels s az oldals elemekre 75 mm magas szivacsot rgztettnk azrt, hogy porh s csapes ellen vdjk az ablak kzvetlen krnyezett, megaka-dlyozzuk a levegben kering anyagok (pl. falevelek) lerak-dst, s garantljuk a profilos tetfed anyaghoz val stabil s megbzhat csatlakozst.EDW: max. 120 mm

Burkolkeret vsrlsa a tettri ablak beptshez felttlenl szksges!

Milyen a tetfed anyag?A szksges burkolkeret tpusa elssorban a te-tfed anyagtl fgg. A tkletes vzzr csatla-kozs rdekben ms-ms kialakts burkolke-ret szksges a profilos anyagokhoz aklnbz tpus cserepekhez s a hullmpalhoz s ms a skpalhoz vagy a bitumen zsindelyhez.

Egyenknt vagy csoportosan plnek be az ablakok?A kzvetlenl egyms mell vagy fl tervezett abla-kok beptshez kombi burkolkeretekre van szk-sg. A burkolkeretek egymshoz val kapcsoldst a kztk lev U alak elem biztostja.Alapszably, hogy egyms mell brmennyi azonos hosszsg, egyms fl brmennyi azonos szles-sg VELUX tettri ablak bepthet.

EDS/EKSSk tetfed anyagok (pl. pala, bitumenzsindely) esetn biztost-ja a VELUX tettri ablakok vzzr csatlakozst egyenknti (EDS tpus) vagy csoportos (EKS tpus) bepts esetn.A tetfed anyag maximlis vastagsga 8 mm lehet. Mivel a sk tetfed anyagok egy rsze dupla fedsben kerl a tetre (pl. bitumenzsindely), az EDS/EKS burkolkeret max. 16 mm (28 mm) vastag tetfedsnl hasznlhat.

EDS: max. 8 mm

A szrke alumnium vltozat nor-ml szlltsi hatridvel kaphat. Vrsrz s cink kivitelben hosz-szabb szlltsi hatridvel s egyedi ron rendelhet meg.

VFE, ill. VIU trdfalablak s GDL CABRIO teterkly csoportos sszeptse esetn krje rajnla-tunkat a (06-1) 436-0601-es tele-fonszmon!

Alumnium

Vrsrz

Cink

Az egyms feletti beptskor kt-fle toktvolsg kombi burkolke-ret vlaszhat. Az ltalnosan al-kalmazott toktvolsg ebben az esetben 10 cm (b), de redny fel-szerelshez a 25 cm toktvols-got kell vlasztani. Egyms melletti ketts sszep-tshez az 1001-es s az 1003-as elemeket egy dobozban, 1021-es kddal szlltjuk.

Kombi elemek (az ablakcsoportot kvlrl nzve) - - - 1: bal als elem- - - 2: kzps als elem- - - 3: jobb als elem- - - 4: bal fels elem- - - 5: kzps fels elem- - - 6: jobb fels elem- - - 7: fels elem flsorolshoz

0004 0006

a

a1001 1003

b b

Ngyes sszepts

0004 0005

a

a1001 1002

b b

a

a0006

1003

b

Hatos sszepts

a

1001 1002 1003a a

Egyms melletti hrmas sszepts

0007

1000

b

Egyms feletti ketts sszepts

1001 1003

Egyms melletti ketts sszepts

a

46 BURKOLKERETEK

1 A kombinci egy 1001 bal als s egy 1003 jobb als elemet tartalmaz. Eltr toktvolsg esetn krje rajnlatunkat!

2 Az EL burkolkeret esetben az F04, F06, P06, P08, S10 s U10 mretek szlltsi hatrideje 20 munkanap.3 A termk rendelsi kdjnak pontos meghatrozshoz ide a kivlasztott mrethez tartoz mretkdot kell

beilleszteni, melyet a tblzat Mretek oszlopban piros kerettel jelltnk.4 A BDX hszigetel keretet is tartalmazza.5 P06 mretben az EDW 1000 szlltsi hatrideje 3 munkanap, az EDS 1000 burkolkeret szlltsi hatrideje

10 munkanap.6 M12 mretben EKS 1021 burkolkeret nem rendelhet.

Bepttermkek

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap A szlltsi hatrid 15 munkanap

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szlltjuk a keresked telephelyre. A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

* A 14 cm toktvolsg esetn az EKW/EKS 1021 burkolkeretek szlltsi hatrideje 10 munkanap, kivve az M06, M08, M10 mretet, melyeket 3 munkanapon bell szlltunk. A 12 cm toktvolsg esetn az F04, M06 s M10 mretekben az EKS 1021 kombikeret szlltsi hatrideje 10 munkanap.

FONTOS!Ha a BDX hszigetel keretet tettri ablakok csoportos beptsnl alkalmaz-za, a kombi burkol kereteket a=14 cm toktvolsggal rendelje meg!

= fs fogyaszti rak (az fa mrtke 27%) = fa nlkli fogyaszti rak

Szl Bepts

Egyms melletti sszepts

Bept kszlet

Bept kszlet

Hszigetel keret Altt flia

Prafkez flia

Ablakcsere kszlet

Profilos tetfedanyagokhoz EDW 1000 EKW 1021

1 EDW 20004 EDJ 20004 BDX 2000 BFX 1000 BBX 0000 EW/EL +BFX2

Sk tetfed anyagokhoz EDS 1000 EKS 1021

1

Mretek, cm Az ablakok kztti tvolsg 12 cm vagy 14 cm*

55 78 C02 18 032 36 063 26 378 40 000 9 843 6 457 5 118 24 48922 900 45 800 33 500 50 800 12 500 8 200 6 500 31 100

55 98 C04 18 189 36 378 26 535 40 315 9 843 6 457 5 118 24 64623 100 46 200 33 700 51 200 12 500 8 200 6 500 31 300

66 98 F04 18 42536 850 26 772 40 551 9 843 6 457 5 118 24 882

23 400 46 800 34 000 51 500 12 500 8 200 6 500 31 600

66 118 F06 18 583 37 165 26 929 40 866 9 843 6 457 5 118 25 04023 600 47 200 34 200 51 900 12 500 8 200 6 500 31 800

66 140 F08 18 819 37 638 27 087 41 181 9 843 6 457 5 118 23 900 47 800 34 400 52 300 12 500 8 200 6 500

78 98 M04 18 583 37 165 26 929 40 866 9 843 6 457 5 118 25 04023 600 47 200 34 200 51 900 12 500 8 200 6 500 31 800

78 118 M06 18 976 37 953 27 244 41 496 9 843 6 457 5 118 25 43324 100 48 200 34 600 52 700 12 500 8 200 6 500 32 300

78 140 M08 19 370 38 740 27 638 42 047 9 843 6 457 5 118 25 82724 600 49 200 35 100 53 400 12 500 8 200 6 500 32 800

l78 160 M10 19 764 39 528 28 032 42 677 9 843 6 457 5 118 26 22125 100 50 200 35 600 54 200 12 500 8 200 6 500 33 300

l78 180 M12 20 079 40 1576 28 346 9 843 6 457 5 118

25 500 51 000 36 000 12 500 8 200 6 500

94 118 P06 21 1025 42 205 29 291 44 803 9 843 6 457 5 118 27 559

26 800 53 600 37 200 56 900 12 500 8 200 6 500 35 000

94 140 P08 21 260 42 520 29 449 45 039 9 843 6 457 5 118 27 71727 000 54 000 37 400 57 200 12 500 8 200 6 500 35 200

94 160 P10 21 417 42 835 29 606 45 433 9 843 6 457 5 118 27 87427 200 54 400 37 600 57 700 12 500 8 200 6 500 35 400

114 118 S06 22 362 44 724 30 472 46 929 9 843 6 457 5 118 28 81928 400 56 800 38 700 59 600 12 500 8 200 6 500 36 600

114 140 S08 22 598 45 197 30 709 47 244 9 843 6 457 5 118 29 05528 700 57 400 39 000 60 000 12 500 8 200 6 500 36 900

114 160 S10 22 756 45 512 30 866 47 559 9 843 6 457 5 118 29 21328 900 57 800 39 200 60 400 12 500 8 200 6 500 37 100

134 140 U08 24 094 48 189 32 126 49 606 9 843 6 457 5 118 30 55130 600 61 200 40 800 63 000 12 500 8 200 6 500 38 800

134 160 U10 24 252 48 504 32 283 49 921 9 843 6 457 5 118 30 70930 800 61 600 41 000 63 400 12 500 8 200 6 500 39 000Rendelsi kd (profilos)

EDW xxx31000 EKW xxx

3 1021 kszlet EDW xxx3

2000BDX xxx3

2000BDX xxx3

2000BFX xxx3

1000BBX xxx3

0000

Rendelsi kd (sk) EDS xxx31000 EKS xxx3 1021 kszlet

47VELUX

Minden, a hz belsejben fekv helyisgbe ajnljuk, mely a tetvel kzvetlenl nem hatros tet-teres s egyszintes hz esetn is. Ilyen helyisg pldul a frdszo-ba, az elszoba, a gardrb, a hz-tartsi helyisg vagy a lpcshz, ahol a termszetes megvilgts napkzben kvnatos lehet. Kony-hba, hlszobba s nappaliba tovbbra is a VELUX tettri abla-kok vagy hszigetelt fellvilgt kupolk alkalmazst javasoljuk.

Fnycsatornk Termszetes fnyt visz a laks zrt,

stt helyisgeibe is, ahol mestersges fnyt hasznlunk s csak akkor jut be a napfny, ha az ajtajuk nyitva van

Harmonikusan illeszkedik a tetbe, a magastets vltozatok megjelense a tettri ablakokhoz hasonl

A diszkrten a mennyezetbe simul, fnyt tereszt bra akril vegezs, melyen keresztl kellemes fny rad

Egy fnycsatornval egy kb. 6 m2-es helyisg bevilgtsa oldhat meg

Egyszeren s gyorsan bepthet, a magastets fnycsatornt burkolke-rettel egybeptve szlltjuk

A fnycsatorna utlagos beptse minimlis kellemetlensggel jr

Napkzben nincs szksg elektromos fnyforrsra, gy energit takarthat meg

A fnycsatorna hatkonysgnak kiszmtsra hasznlja a www.velux.hu oldalon tallhat VELUX fnycsatorna kalkultort!

A fnycsatornk lapostetbe pthet vltozatainak szerkezetrl rdekldjn gyflszolglatunknl, vagy krje VELUX megoldsok lapostetkhz cm ismertetnket.

A magastets fnycsatorna elemei:Bevilgt fix tetskablak A tok anyaga profilos tetfed anyag

esetn alkalmazhat TWR s TWF esetn fekete poliuretn, mg a sk tet-fed anyagokhoz illeszked TLR s TLF esetn lakkozott alumnium

Az ablakszrny festett manyagbl kszl, 4 mm vastag edzett veg-gel, knnyen tisztul (easy-to-clean) bevonattal

Burkolkerettel egybeptve s praf-kez flival egytt szlltjuk

Mennyezetbe szerelhet vilgtegysg Ktrteg, akril hszigetel bra Fehr szn takargyr

sszekt cs 35 cm tmrj cs, bell fnyvisszave-

r alumniumflia burkolattal A merevcsves fnycsatorna esetn a

fnyvisszaver kpessg 99% 1%

48 FNYCSATORNK

Ajnlott fogyaszti rak

A szlltsi hatrid 3 munkanap. A szlltsi hatrid 10 munkanap. A hatridk vltoztatsnak jogt fenntartjuk.

Szlltsi hatrid: a mrkakeresked ltal megrendelt termkeket az itt megadott munkanapon bell szlltjuk a keresked telephelyre.A fnycsatorna kiegsztkre a Ptk. 306. (1) rendelkezse alapjn szavatossgi jog rvnyesthet.

Fnycsatorna profilos tetfed anyag esetnVlassza a TWR merev csves vagy a TWF flexibilis csves vltozatot!

Fnyzr rolA ZTK fehr szn rol egy mozdulattal a ta-kargyrre illeszthe-t, teljesen elzrva a fny tjt.

VELUX fnycsatorna by LovegroveA standard fnycsatorna vlasztkot kiegszt dizjn szrtest Ross Lovegrove alkotsa. A fnycsatorna olyan hatst kelt, mintha egy termszetes fnyt ad lmpa lenne, melyben a Nap a villanykrte. Afnyszrs igny szerint vltoztathat. A termk 2010-ben elnyerte a red dot design award best of the best djt s aMagyar Formatervezsi Djat is.

Fnycsatorna sk tetfed anyag esetnVlassza a TLR merev csves vagy a TLF flexi bi lis csves vltozatot! Korcolt fmlemezfeds esetn is alkalmazhat.

Toldcs185-600 cm tvolsg thidalshoz a ZTR jel tol d cs hasznl-hat, mely 62 cm-es s 124 cm-es hosszban kaphat.1

Elegend fny24 rn tA ZTL lmpval a nap 24 rjban garantlt a megfelel fnymeny-nyisg a helyisgben.A 60 W-os izz telje-stmnynek megfe-lel energiatakarkos LED lmpa lettarta-ma 18 v.

TakargyrA fnycsatornt alap-felszerelsknt fehr takargyrvel szl-ltjuk. Igny esetn 0011 ezst, 0012 bronz, 0014 rz, illet-ve 0015 fekete szn ZTB takargyr k-ln rendelhet.

Friss leveg s pramentestsA ZTV szellztet a helyisg levegcser-jt segti. Csak TWF s TWR tpus fnycsa-tornhoz pthet be. Egy a boltokban kap-hat szigetelt szellz-csre, csszortra s mechanikus ventill-torra is szksg lesz a beptshez.

1 A tl hossz fnycsatorna extra slytl a bels brt tehermentesteni szksges.

2 Csak a TWF s TWR tpusokhoz pthet be.3 A VELUX fnycsatorna by Lovegrove termk ra

csak a dizjn takargyrnek felel meg. Fnycsatorna (TWR, TWF, TLR TLF, TCR vagy TCF) vsrlsa felttlenl szksges.

Merev csves fnycsatornk90-600 cm tvolsg thidalsra magas te t hz a TWR vagy TLR, 85-600 cm tvolsgra lapos-te t hz a TCR tpust ajnljuk. Mindegyik termk standard hossza 185 cm, mely ZTR tol d cs vek kel 600 cm-ig nvelhet. Ame-rev csves fnycsatorna be p t s hez a szakem-bernek be kell jutnia a padlstrbe, ahol elegend hely ll rendelkezsre a mun