Una solucin verstil, eficaz y sencilla para la ventilacin del hospital a casa

VS III ventilador de presin y volUmenpara uso invasivo y no invasivo

VS III ... el ms reciente ventilador de presin y volumen de ResMed

Se adapta a las preferencias clnicas

Ampliagamademodosdepresinyvolumen

Usoenpacientesadultosypeditricos

Adecuadoparaelusoinvasivoynoinvasivo

Fcildeusar,concircuitosdeunaodosramas

Medicionesdevolumencorrienteespiradoconalarmasajustablescuandoseusauncircuitodedoblerama

Baterainternaconduracinde2a4horas

Desde la ventilacin prolongada hasta la ventilacin a domicilio

Invasiva/no invasiva con puerto de exhalacin *

Invasiva/no invasiva con vlvula de exhalacin

CPAP: Presin positiva continua en las vas respiratorias

A/VCV: Ventilacin asistida/controlada por volumen

S/ST: Ventilacin espontnea con frecuencia

de respaldo o sin ella

PsVs: Presin de soporte con volumen corriente de

seguridad

A/PCV: Ventilacin asistida/controlada por presin

PsVt: Presin de soporte con volumen corriente asegurado

en cada respiracin

A/PCV: Ventilacin asistida/ controlada por presin

Modo de seguridad del volumen

Volumencorrienteaseguradoconlacomodidaddelapresindesoporte

Volumencorrientedeseguridadconlacomodidaddelapresindesoporte

*Elpuertodeexhalacinesunaaberturaoconductoqueseencuentraenlamascarilla,codogiratorioocircuito,quepermitelasalidadelaireexhalado.

Indicadordelniveldelabateraparaunmonitoreosencillo

Fcilnavegacin

Men del paciente

Informacincompletaparacuidadoresypacientes

Interfaz intuitiva, de uso sencillo

Ventilador y accesorios fcilmente transportables en el bolso de nuevo diseo del VS III

Laprcticaventanatransparentepermiteverlapantallasinextraereldispositivodelbolso.

Elbolsilloinferiordesmontablepermitealusuariotransportarlosaccesoriosporseparadocuandoesnecesario.

ACCESORIOS PARA UNA SOLUCIN COMPLETA

Men clnico: fcil de configurar

Diseointuitivodeparmetros,alarmasymediciones

Rpidaconfiguracinymensajesdeayudaintegrados

Caractersticas clnicas

Capacidadparapreconfigurardosprogramasdeventilacindiferentes(porej.,ventilacindiurnaynocturna)enunmismodispositivo

Fcil seguimiento del paciente con el software EasyDiag: monitoreo simple y eficaz

ElsoftwareEasyDiagpermitelarecuperacindelosdatosatravsdeunaconexindepuertoserialyelmonitoreodepresin,flujoyvolumenentiemporeal.

Indica,adems,lastendenciasdeventilacinparaseguimientoyevaluacindelcumplimientoteraputico.

Enriquecimiento con oxgeno a baja presin y monitoreo de la FiO2Eloxgenoabajapresinpuedeagregarseatravsdeunpuertodeoxgeno,quepermiteelsuministrodeO2desdebajashastaaltasconcentraciones*.

LaFiO2puedemedirseatravsdeunsensordeoxgenoexternoopcional.Lamedicinapareceenlapantalladeldispositivo,loquefacilitalatareademonitoreoparaelmdicoylaconfiguracindelasalarmasdeFiO2altaybaja.

*Dependedelaventilacinminutodelpaciente

Eficacia en la sincronizacin para que el paciente respire con comodidad

Cuandolapresindesoporteesinsuficienteparaobtenerunvolumeninspiradomayoroigualalvolumencorrientedereserva,lapresindesoporteseajustaencadarespiracinparaasegurarelsuministrodelvolumenmnimo.

Interfaz intuitiva, de uso sencillo

18

9

40

20

-20

-40

0,67

0,33

1 11E E E

Aumento del nivel de la presin de soporte necesario para alcanzar el Vt

PS

PEEPPresi

n (cm H

2O)

Flujo (l/m

in)

Volumen

(l)

Funcionamiento de avanzada y mayor comodidad para un mejor cuidado del paciente

Lderes mundiales en medicina respiratoria y del sueo www.resmed.com

Rpidarespuestaalesfuerzoinspiratoriodelpaciente

Rpidoincrementodelapresin

Aliviodelapresinespiratoria

Compensacinautomticadelaresistenciadelcircuito

Compensacinautomticadelasfugas

Deteccinautomticadeltipodecircuito

Fcilmantenimientoyrevisintcnica Funcin de trigger y ciclado avanzada

Elcicladoinspiratorioyespiratorioautomticoreduceeltrabajodelpacientepararespirarymejoralasincronaentreelpacienteyelventilador.

Apropiadoparalaventilacindepacientesadultosypeditricos

TgI(P):Triggerdepresininspiratoriacuandoseusavlvuladeexhalacin

TgI(V):Triggerdeflujoinspiratorioparaelcircuitodedoblerama

TgE:Triggerespiratorioautomticoomanualconfiguradocomoporcentajedelflujomximoparafacilitarelcicladoactivadoporelpaciente

ASPECTOS TECNOLGICOS DESTACADOS

Lderes mundiales en medicina respiratoria y del sueo www.resmed.com

Fabricante: ResMed Paris 240 rue de la Motte 77550 Moissy-Cramayel, Francia. Distribuidor: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123, EE.UU.; ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2053, Australia; ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY, Reino Unido. Para obtener informacin acerca de otras sucursales de ResMed en todo el mundo, consulte el sitio web www.resmed.com. Producto protegido por la patente: FR 2839893. Otras patentes en trmite. VS III es una marca comercial registrada de ResMed Paris SAS. TiControl es una marca comercial de ResMed Ltd. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. ResMed Paris SAS es una subsidiaria de ResMed Inc. 2010 ResMed Ltd. 1013653/1 10 02

CONTROLES*

Tipo de ventilacin: Ventilacin por volumen o por presin Invasiva y no invasiva

Modos de presin: A/PCV (ventilacin asistida/controlada por presin) PsVs (con presin de soporte con volumen corriente de seguridad) CPAP, S/ST (espontnea/espontnea controlada)

Modo de volumen: A/VCV (ventilacin asistida/controlada por volumen) PsVt (con presin de soporte y volumen corriente asegurado) Tiempo de ascenso/forma del flujo: 4 opciones (03)

PS (cm H2O): 550

PEEP (cm H2O): 420

Frecuencia respiratoria (rpm): No/550 pacientes adultos/560 peditricos

Ti (segundos): 0,43,0

Relacin I:E: 1:293:1

Trigger espiratorio, TgE (% del mximo ): No/590/automtico

Trigger de flujo (Tgl ( )) (l/min): No/38

Trigger de presin (Tgl (P)): No/16/automtico

Vt (ml): No/502500

Ti Mn (segundos): 0,32,5

Ti Mx (segundos): 0,73,0

DATOS TCNICOS DEL VS III

* No se dispone de la totalidad de configuraciones en todos los modos.

MEDICIONES

Vti (Vte, doble rama) (ml): 02500

f (rpm): 099

Relacin I:E: 1/0,11/9,9

Fugas (l/min): 025

MVI/MVE (l/min): 0250

Ti (segundos): 03

FiO2: 21100%

UMBRALES DE LAS PRINCIPALES ALARMAS

Presin, mx. (cm H2O): 2060

Presin, mn. (cm H2O): 220

Frecuencia, mx. (rpm): No/1070

Vti, mn. (ml): No/202500

Vte, mn. (ml): No/20500

Vt, mx. (ml): No/502500

FiO2, mn: No/1880%

FiO2, mx: No/30100%

DATOS TCNICOS DEL VS IIIAlimentacin elctrica 100240 VAC, 4763 Hz

Consumo de energa 70 W, mx.

Batera interna NiMH, 24 V, 2,1 Ah

Duracin de la batera interna 24 horas

Batera externa opcional Salida de 26 VDC, 3 A

Duracin de la batera externa 15 horas (en PACV con IPAP de 20 cm H2O y 15 rpm)

Tamao 14,5 cm x 27,5 cm x 22,1 cm

Peso 2,9 kg sin la fuente de alimentacin externa

ResMed