ventilation and air conditioning atex & iecex · pdf filemarking • marking atex: o ex...

VENTILATIONAND AIR CONDITIONING

ATEX & IECEXZones 1, 2, 21 and 22

[email protected] | www.atexdelvalle.com

1.18

8HAZARDOUS LOCATION AIR CONDITIONERS AIRATEX SERIES

12REFRIGERATORS AMERICAN REGULATIONS UL

16HAZARDOUS AREA THERMOSTATS EX

15HAZARDOUS AREA HEATERS EX

4ATEX AIR CONDITIONING AIRATEX 2 SERIES IP66

13REFRIGERATOR ATEX VORTEX SERIES IP66

3

Phone +34 945 601 381 [email protected] | www.atexdelvalle.com

We are committed to working closely with our customers, providing them with exceptional service and offering an advanced and extensive range of hazardous area products with very competitive prices.

WE PUT AT YOUR DISPOSALWe offer over 45 years providing hazardous area solutions to demanding customers who require very specific characteristics and behaviour according to the sector and their needs.

Atex Delvalle adapts to our clients’ needs by offering hazardous-area systems.Certified Junction Box Assembly.Atex-delvalle are the leading certified assembler of Ex junction boxes. With an extensive stock holding of stainless steel enclosures, our workshops are able to provide unrivalled competence, expertise, quality and service to customer specifications. Our customized services, experienced design and drafting 3D support.

CONSULTING & ENGINEERING

WHEREVER YOU GO

We only use materials provided by companies who offer the very highest quality, suitable and certified products. Our success is due to top quality assurance:ISO 9001, SGS, UL, TÜV, ISO 14000, Ohsas 18001,Atex, IECEx.

HIGH STANDARD OF QUALITY AND SERVICES

Please contact our technical sales department. A team of professionals with high experience and ability to solve all your queries.

www.atexdelvalle.com [email protected]+34 945 601 381

ALSO ONLINE

Confidentiality, reliability & qualityCONTACT US

Delvalle, wide experience inmanufacturing solutions for hazardous area

http://www.atexdelvalle.com/en

mailto:atex%40atexdelvalle.com?subject=

4


Airatex 2, are compact air conditioners certified Atex & IECEx Zone 2, quick and reliable assembly, with minimal maintenance and optimal design, are used when it is essential to cool electrical panels in Atex and hazardous areas. Available in 4000, 5000, 6000, 8000, 10000 and 12000 BTUH models.

Compact Design,Certificate for Zone 2

Examples

Zone 2

• Compact size (726 x 287mm).

• Warm enclosure air is drawn in near the top of the unit, while conditioned air is discharged near the bottom.

• Three position condenser air flow with the option to direct hot discharge air in different directions.

• Standard Digital Controller with programmable temperatures and alarm.

• Controller can be installed on either front or rear of the unit (inside or outside of enclosure).

• Can be used with or without purge system.

• ATEX / IECEx / UL Certified.

• Outdoor model operating temperature range from -40°C to +60°C.

• Environment friendly refrigerant.

• Efficient, quiet, and long lasting rotary compressor.

• Powder coat finish on durable 16 gauge welded steel.

• Easy pull out cleanable, reusable electrostatic 10 micron filter.

• Minimal visible fasteners.

• IP66.

FEATURES

FOR MORE INFORMATION CLICK HERE

ATEX AIR CONDITIONING AIRATEX 2 SERIES IP66

5


• Custom finishes.

• 304 or 316 stainless steel.

• Low ambient (LA).

• Alarm output (XO3).

• 4 Micron condenser filter.

• Total corrosive e-coating (CP3).

• 120V 60Hz.

• 220 / 230V 50 / 60Hz.

• 400V 50 / 60Hz.

• 480V 50 / 60Hz.

• Three position condenser air flow with the option to direct hot discharge air in different directions.

• Built in purge fitting (this 1/4”[6.35MM] OD push to connect fitting is for convenience only and is not required as a protection method. All components are non-ignition source components and do not require purge protection from any source).

OPTIONS AIR FLOW

Warm enclosure air is drawn in near the top of the unit, while conditioned air is discharged near the bottom.

Three position condenser air flow with the option to direct hot discharge air in different

directions.

Repositionable condenser air flow

diverter plate.


6


PLAN


7


REFERENCES

Reference configured. Example: MVOUT1202A5EX2 (painted steel air conditioning 1202 W with 220 V and 50 Hz)

+ ++ +

Model

1Code

EX2

5

EX2

3Volts

A: 220 - 230V acB: 120V acC: 400V acD: 480V ac

A

4Herzios 5: 50 Hz6: 60 Hz

5

Watts

2

1202

REFERENCES ATEX AIR CONDITIONING - AIRATEX 2 SERIES

MODEL BTU WATTS VOLTS HERCIOS MAX. AMP MIN. - MAX. T ºC WEIGHT (Kg)

MVOUT/X/X6 4100 1202 120 60 8.28 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 4100 1202 220 50 3.73 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 4100 1202 230 60 4.30 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 4100 1202 400 50 2.22 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 4100 1202 400 60 2.47 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 4100 1202 480 50 2.00 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 4100 1202 480 60 2.08 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 5600 1641 120 60 8.29 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 5600 1641 220 50 3.73 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 5600 1641 230 60 4.31 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 5600 1641 400 50 2.29 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 5600 1641 400 60 2.49 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 5600 1641 480 50 2.00 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 5600 1641 480 60 2.09 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 6500 1905 120 60 8.31 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 6500 1905 220 50 3.82 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 6500 1905 230 60 4.32 -40 ºC + 60 ºC 44.2

MVOUT/X/X6 6500 1905 400 50 2.52 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 6500 1905 400 60 2.52 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 6500 1905 480 50 2.02 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 6500 1905 480 60 2.11 -40 ºC + 60 ºC 53.3

MVOUT/X/X6 8413 2466 120 60 15.10 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 8413 2466 220 50 6.50 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 8413 2466 230 60 7.70 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 8413 2466 400 50 4.20 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 8413 2466 400 60 4.21 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 8413 2466 480 50 3.80 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 8413 2466 480 60 3.60 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 10358 3036 120 60 19.80 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 10358 3036 220 50 10.00 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 10358 3036 230 60 10.10 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 10358 3036 400 50 5.10 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 10358 3036 400 60 5.09 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 10358 3036 480 50 5.06 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 10358 3036 480 60 5.05 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 12187 3572 120 60 20.10 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 12187 3572 220 50 10.30 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 12187 3572 230 60 10.30 -40 ºC + 60 ºC 57.2

MVOUT/X/X6 12187 3572 400 50 5.22 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 12187 3572 400 60 5.21 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 12187 3572 480 50 5.10 -40 ºC + 60 ºC 68.0

MVOUT/X/X6 12187 3572 480 60 5.09 -40 ºC + 60 ºC 68.0


MVOUT: painted steelMVOUTX: 304 stainless steelMVOUTX6: 316 stainless steel

MVOUT

8


AIRATEX SERIES

Explosion-proof electrical equipment for use in Hazardous (classified) Locations Zone 1 & 2 and designed for purged and non-purged enclosure systems, also Class I, Division 2, Groups B, C, and D for hazardous location applications.

Certifications Atex & IECEx and UL. Zones 1 and 2.

We Offer you High reliability Atex

Example

Zones 1 and 2

Includes process control systems for chemical, petrochemical, refining, field and offshore drilling operations. Delvalle hazardous location air conditioners are specifically designed and factory built to insure product integrity, reliability, and safety.

Our entire line of Atex and IECEx air conditioners are third party certified by UL/DEMKO for Atex/IECEx Zone 1 & 2. These units are designed specifically for hazardous environments for purged and non-purged enclosure systems and housed in a 316 stainless steel cabinet. Available in 1200W• 4,000 BTUH to 3000w 10,000 BTUH capacity.

Typically, other manufacturers of Atex & IECExenclosure cooling systems send their standard air conditioners to be converted for hazardous location applications. However, the companies that do the conversion may have to make changes that can affect the efficiency of the original unit. Often, components are substituted or added that may have an effect on the cooling capacity or useful life of the original system at we Delvalle do it all.

Delvalle has available Air Conditioning for :

• Class I, Division 2, Groups B,C & D

• All the certificates UL listedFOR MORE INFORMATION CLICK HERE

HAZARDOUS LOCATION AIR CONDITIONERS

9


Examples 8000V / 9500V

Example 4500V / 6000V

ADVANTAGES

MARKING

• Marking Atex:

o Ex II 2 G Ex d e ib IIB+H2 T4 Gb

• Marking IECEx:

o Ex d e ib IIB+H2 T4 Gb

• Built in condensate evaporation package.

• Easy pull-out filter.

• Efficient, quiet and long lasting rotary compressor.

• CFC-FREE refrigeration system.

• Space saving aesthetic cabinet design.

• 100% factory tested.

• UL, ETL, and CSA Certified.

AIRATEX SERIESHAZARDOUS LOCATION AIR CONDITIONERS

10


TOP

Left side Right side

Enclosure

Air ventRoom temperature air filter

REFERENCES VOLTAGE BTUH MAX. AMPSMAX. TEMP.

ºF / ºCWEIGHT (IBS/KG)

DIMENSIONS (IN/MM)

MVOUT/X/X61320AEx

230V 1320W 10.3 131/55c 300LBS(136KG)49.465” (1256.41) H x 17.300”

(439.42) W x 17.465” (443.6) D

MVOUT/X/X61800AEx

230V 1800W 11.1 131/55c 300LBS(136KG)49.465” (1256.41) H x 17.300”

(439.42) W x 17.465” (443.6) D

PLANE

REFERENCES

TECNICAL FEATURES 1320W • 1800W


11


Left side

Flameproof access panel

Flameproof access panel Right side

Air ventRoom temperature air filter

TOP

REFERENCES VOLTAGE BTUH MAX. AMPSMAX. TEMP.

ºF / ºCWEIGHT (IBS/KG)

DIMENSIONS (IN/MM)

MVOUT/X/X62350AEx

230V 2350W 14.1 131/55c 350LBS(158.8KG)54.090” (1373.89) H x 19.51”

(495.55) W x 19.590” (497.59) D

MVOUT/X/X62800AEx

230V 2800W 13.6 131/55c 350LBS(158.8KG)54.090” (1373.89) H x 19.51”

(495.55) W x 19.590” (497.59) D

PLANE

REFERENCES

TECNICAL FEATURES 2350W • 2800W


12


Example

We have a wide range of refrigerators complying with American standards UL hazardous locations: • Third party certified by UL, ETL, and CSA for Class 1 Division 2 areas. • Designed for purged and nonpurged enclosed systems. • Available in 2,000 to 27,000 BTUH Capacity. • Designed for hazardous locations.

Hazardous Locations:

REFRIGERATORS AMERICAN REGULATIONS UL

Class 1 División 2

13


Example Tribex Vortex system

The most economical Atex system to cool electrical panels Atex & IECEx.

Vortex Enclosure Coolers are designed specifically for purged electrical enclosures in Atex Zones 2 and 22, and Temperature Class T4 areas.

The Atex Vortex incorporates the most up-to-date features into Vortex’s line of highly reliable, cost effective enclosure coolers.

The Atex Cooling System Vortex Need a

Compressed Air Source Always Ready to Respond

Zones 2 and 22

• Can be mounted on top or side of enclosure.

• Small it fits on all enclosures.

• Thermostatically controlled via mechanical thermostat.

• Requires no wiring, can be installed (easily) in minutes.

• No ambient, dirty, or humid air enters the enclosure.

• Designed to cool environments quietly.

• Significantly lower cost, compared to Atex Certified air conditioners.

• Contains no moving parts, resulting in very little required maintenance.

• Reduced energy use.

• 5 minute installation.

• Reduced noise levels.

• 62 dBA operation, 78% quieter than typical vortex coolers.

ADVANTAGES

Example Vortex Luxorex system

FOR MORE INFORMATION CLICK HERE

REFRIGERATOR ATEX VORTEX SERIES IP66

14


TECNICAL DATA

• Ambient conditions

o Ambient temperature: -20°C to 40°C.

o Maintaining the temperature between: 26°C (80°F) and 35°C (95°F) using a mechanical thermostat.

o Inlet air max temperature: 49ºC.

• Data for applications in Connection with Ex-areas

o EC type examination certificate EC:

o EX II 3 GD T4.

o Atex certified for : Zones 2 and 22.

o Temperature classification: T4 Class.

• Directive conformity

o Directive 94/9/EC: EN13463-1:2009.

• Internal approvals

o UL approval.

o cULus.

o Class I, Division 2, groups A, B, C and D

o Class II, Division 2, groups F and G; Clase III.

The Atex cooling systems Vortex need a compressed air source always ready to respond

Type 316 Stainless Steel Shroud

MechanicalThermostats

2-7 /16”(62 mm)

5-19/32” 6-13/32”

(142 mm)

2-1/2”(64 mm)

5/8” NPT (Female) Compressed air inlet

1-1/4” (52 mm) diameter x 3-1/16” (78mm) long check

valve assembly

10-1/4”(260 mm)

(163mm)

REFERENCES

COOLING CAPACITY INCLUDE

FILTERTERMOSTAT

BTE/hr WATTS

VORT900EXF 900 264 Yes Mechanic

VORT900EX 900 264 No Mechanic







Note: “F” is added to the reference if carried filter.

Notes: Specifications are for 100 psig (6.9 bar) compressed air.Cold Air Ducting Kits and Cold Air Mufflers included.Use of a purge system is required. Purge system and spark arrestor are not included.

REFERENCES

REFRIGERATOR ATEX VORTEX SERIES IP66

15


• Approvals:LCIE 01 Atex 6073 X / 06 IECExLCI 07.0020X CE 0081

• Heating Element: High performance cartridge

• Heater body:aluminium profile, anodised silver colour

• Connection: Si HF-JZ 3 x 0,75 mm2, 1m long cable

• Connection PE: 4 mm2

• Fixation: Mounting clip for 35mm DIN rail, EN 60715

• Fitting position: Vertical airflow (connection on bottom)

• Storage temperature: -45 to +70 °C (-49 to +158 °F)

• Protection type / Protection class: IP6X / I (protection)

• Approval: EAC in progress

Example

ADVANTAGES

• Large convection surface

• Maintenance free

• Clip fixing

• Ready for use

REFERENCESRCEx050A

RCEx050B

RCEx100A

RCEx100B

TECHNICAL FEATURES

HAZARDOUS AREA HEATERS EXCompact convection heater for use in areas with an explosion hazard to prevent the formation of condensation, temperature fluctuations and for protection against frost in transmitter housings, switch cabinets and measuring equipment.

The resistance heater ensures an optimum operating temperature inside the electrical enclosure.

PLAN AND REFERENCES

16


Example

Compact small mechanical thermostat for temperature regulation and monitoring of heaters, for example in transmitter cabinets, control panels and measuring equipment to be deployed in areas with an explosion hazard. The special switch construction enables high response accuracy, small switch temperature difference and a very long service life. High switching performance allows direct control of the heaters.

Advantages:• Compact design

• Set temperature

TECHNICAL FEATURES

Aluminium mounting angle

HAZARDOUS AREA THERMOSTATS EX

• Aprovals: LCIE 01 Atex 6074/04, IECExLCI 07.0021, CE 0081

• Sensor element: Thermostatic bimetal. Contact type (1-pole): Opens with rising temperature

• Service life: > 100.000 cycles

• Max. switching capacity: AC 250 V, 1,3 (0,65) A

• Max. inrush current : AC 4 A • 12 seconds

• Connection: Si HF • JZ 3 x 0,75 mm², 1 meter long

• Mounting: Mounting bracket with nut M8 (see illustration)

• Casing: Aluminium, black anodised

• Dimensions: Longitude 110 mm

• Weight: Approx. 0,2 kg

• Fitting position: Variable

• Storage temperature: -45 to +70 °C (-49 to +158 °F)

• Protection type / Protection class: IP6X / I (protection)

• Approval: EAC in progress

REFERENCESTHEx001

THEx002

PLAN AND REFERENCES

17


Hazardous location air conditioners ATEX & IECEx. Explosion-proof electrical equipment for use in Hazardous (classified) Locations Zone 1 & 2 and designed for purged and non-purged enclosure systems, also Class I, Division 2, Groups B, C, and D for hazardous location applications.

18


ATEX TERMINAL BOXES

TERBOX SERIESEX LOCAL CONTROL & DISTRIBUTION BOXES

CONTREX SERIES

EX LIGHTING FIXTURE

ATEX

PLUG AND SOCKET BOXES

CONNEX SERIES

FLAMEPROOF CONNECTION BOXES

EJB SERIES

Contact us at: [email protected]

We’ll give a solution as

DELVALLE OFFERSOTHER SOLUTIONS ATEX & IECEX

CLICK HERE AND DISCOVER ALL SOLUTIONS

PRESSURIZED ENCLOSURE EX P

PEPPEX SERIES


19


INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI´S

ATEX

EX CABLE GLANDS

ATEX & IECEX

HAZARDOUS WIRELESS & ANTENNA SYSTEMS

ATEX

EX PUSH BUTTON STATION

CONTREX SERIESMOTOR AND SWITCH MACHINES

ATEX & IECEX

EX 19” RACK

ATEX

Contact us at: [email protected]

We’ll give a solution as

DELVALLE OFFERSOTHER SOLUTIONS ATEX & IECEX

CLICK HERE AND DISCOVER ALL SOLUTIONS


FLEXIBLE SOLUTIONS ATEX & IECEX

Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). SpainTelf. +34 945 601 381www.atexdelvalle.com - [email protected] Contact us, we will be available at any time

ventilation and air conditioning atex & iecex · pdf filemarking • marking atex: o ex...

Documents