ventile reihe 70, elektropneumatisch - … s70 elet.pdf2.1/30 ventile reihe 70, elektropneumatisch...

2.1/30

VENTILE REIHE 70, ELEKTROPNEUMATISCH

Arbeits • monostabildruck: • bistable

• externe SteuerluftMinimaler ArbeitsdruckbereichTemperaturbereichNenndurchmesserDurchflussleistung C [Nl/min · bar]Kritischer Faktor bDurchfluss bei 6 bar ΔP 0.5 barDurchfluss bei 6 bar ΔP 1 barTRA/TRR monostabil bei 6 barTRA /TRR bistabil bei 6 barHandhilfsbetätigungelektrische Spannungenelektrische Leistung

SpannungstoleranzIsolationsklassemax. Moment für Spulenmutter

TECHNISCHE DATEN 1/8’’ 1/4’’ 1/2’’

2.5 bar÷10 bar1÷10 bar

Vakuum÷102.5 bar

-10° bei 60°C5 mm 7.5 mm 15 mm

121.43 264.26 971.430.32 bar/bar 0.27 bar/bar 0.43 bar/bar400 Nl/min 750 Nl/min 3200 Nl/min550 Nl/min 1100 Nl/min 4600 Nl/min

15 ms / 35 ms 19 ms / 45 ms 36 ms / 60 ms20 ms / 20 ms 21 ms / 21 ms 30 ms / 30 ms

bistabil24VDC÷24VAC÷110VAC÷220VAC 50/60Hz

2 W (DC) 3VA (AC) 2 W (DC) 3VA (AC)5W (DC) 5VA (AC)

-10%÷+15%F 1551 Nm

TYPENSCHLÜSSEL

S O V 2

2 1/8’’3 1/4’’4 1/2’’

FAMILIE ANSCHLUSS

3

3 3/25 5/26 5/3

FUNKTION

S O

SO MagnetspuleSE Magnetspule+

externeSteuerluft

BETÄTIGUNG 14

S

S mechanische FederB bistabilD DifferentialkolbenP Luftfeder*A pneumatisch/mechan. Feder*

RÜCKSTELLUNG 12

N C

NC normal geschlossenNO normal offenCC Zentrum geschlossenOC Zentrum entlüftetPC Zentrum belüftetOO 5/2

WEITERE DETAILS

SOV Magnetspule /pneumatisch

*auf Anfrage

Bestellnummer7010020400

Symbol TypSOV 23 SOS NO

Gewicht [g]100

MONOSTABIL 3/2 NC, 1/8”


7010020500

Symbol TypSOV 23 SOS NC

SOV 23 SES NC

Gewicht [g]100

100

12x30°

1 NmM5

33.5

18

32

23.1 5.8

22

31

15.5

ø4.2G

1/8

31.5

12

16.3

128

12x30°

1 Nm

12

M5

32

18

23.1 5.8

22

15.5

ø4.2G

1/8

31.5

33.5

31

16.3

M5

14.5

11

1014

MONOSTABIL 3/2 NO, 1/8”

VENTILE REIHE 70 - ELEKTROPNEUMATISCH 1/8”EXTERNE STEUERLUFT, ELEKTROPNEUMATISCH 1/8”

2.1/31

2

MONOSTABIL 5/2, 1/8”


7010021500

Symbol TypSOV 25 SOS OO

SOV 25 SES OO

Gewicht [g]128

129

BISTABIL 5/2, 1/8”


7010021300

7010021600

Symbol TypSOV 25 SOB OO

SOV 25 SOD OO

SOV 25 SEB OO

Gewicht [g]160

166

160

12x30°

1 Nm

12

14

M5

1818

5.523.4

32 22

16.3ø4

.2

32 18

G 1

/817

33.5

3149

.5

M5

14.5

11

1012x30°

1 Nm

14

33.5

1818

22

31

5.5

10

49.5

18ø4

.2

23.4

17G

1/8

32

M5 3216.3

3133

.5

M5

14.5

11


7010020300


SOV 23 SEB OO

Gewicht [g]135

136


7010022200

7010022300

7010022400

7010022500

7010022600

Symbol TypSOV 26 SOS CC

SOV 26 SOS OC

SOV 26 SOS PC

SOS 26 SES CC

SOV 26 SES OC

SOV 26 SES PC

Gewicht [g]190

190

190

188

188

188

12x30°

1 Nm

23.1

3216.3M5

M5

14.5

11

33.5

31

18

G 1

/8

15.5

ø4.2

31.5

33.5

31

22

5.8

1014

12x30°

1 Nm

M5 32

14

10

22

5.523.4

16.3

33.5

33.5

1549

.531

31

1818

32 18ø4

.2

17G

1/8

M5

14.5

11

BISTABIL 3/2, 1/8” MITTELSTELLUNGS-VENTIL 5/3, 1/8”



Gewicht [g]152


7020020500


SOV 33 SES NC

Gewicht [g]152

152

12x30°

1 Nm

22

26.5 8

40 25

ø4.2

38.8

13

21

G 1

/4

16.3M532

13.8

9.8

12x30°

1 Nm16.3M5

22

ø4.2

21

G 1

/4

26.5 8

2540

13

38.8

1332 11.2

15.2

G 1

/8

11.5


7020021500


SOV 35 SES OO

Gewicht [g]]200

200


7020021300

7020021600


SOV 35 SOD OO

SOV 35 SEB OO

Gewicht [g]236

252

242

12x30°

1 Nm

2222

42 22ø4

.2

22G

1/4

15.2

25

16.3M5

40

826.5

13

3213

62

11.2

G 1

/8

11.5

12x30°

1 Nm

11.5

G 1

/8

6232

33.5

32 11.2

15.2

13

M5

826.5

G 1

/422

ø4.2

2242

2222

16.3

2540

MONOSTABIL 3/2 NO, 1/4” MONOSTABIL 3/2 NC, 1/4”

MONOSTABIL 5/2 1/4” BISTABIL 5/2 1/4”


2.1/32

2.1/33

2


7020020300


SOV 33 SEB OO

Gewicht [g]190

190


7020022200

7020022300

7020022400

7020022500

7020022600


SOV 36 SOS OC

SOV 36 SOS PC

SOV 36 SES CC

SOV 36 SES OC

SOV 36 SES PC

Gewicht [g]274

274

274

277

277

277

12x30°

1 Nm

26.5 822

40

ø4.2

21

G 1

/4

25

16.3M5

13

38.8

15.2

3233

.532

G 1

/8

11.5

11.2

12x30°

1 Nm

11.5

G 1

/8

15.2

11.23262

3233

.515

13

16.3

M5 25

826.5

40

G 1

/422

ø4.2

2242

2222


ANMERKUNGEN


7030021500


SOV 45 SES OO

Gewicht [g]1120

1113


7030021300

7030021600


SOV 45 SOD OO

SOV 45 SEB OO

Gewicht [g]1140

1152

1127

2.1/34


MONOSTABIL 5/2, 1/2” BISTABIL 5/2, 1/2”



Gewicht [g]930


7030020500


SOV 43 SES NC

Gewicht [g]930

923

MONOSTABIL 3/2 NO, 1/2“ MONOSTABIL 3/2 NC, 1/2”

1 Nm

25

33

70

40

24

64ø5

.332

3232

G 1

/2

120

18.5 15

34

35

53.3

G 1

/8

9.5

ø15.

5 (2

.8)

M5

30

1 Nm

30

34

15

253318.5

G 1

/2

3232

32ø5

.364

G 1

/8

9.5

ø15.

5 (2

.8)

35

M5 53.3

70

120

40

3530

1 Nm

3318.5

70

G 1

/232

ø5.3

32

2488

3553.3M5

40

25

15

301 Nm

ø15.

5 (2

.8)

9.5

G 1

/870

40

25

153318.5

G 1

/232

ø5.3

32

2488

53.3

35

M5

30

2.1/35


7030020300


SOV 43 SEB OO

Gewicht [g]955

942


7030022200

7030022300

7030022400

7030022500

7030022600


SOV 46 SOS OC

SOV 46 SOS PC

SOV 46 SES CC

SOV 46 SES OC

SOV 46 SES PC

Gewicht [g]1265

1265

1265

1252

1252

1252


2

1 Nm

30

25

8835

40

ø15.

5 (2

.8)

G 1

/8

9.5

15

18.5 33

32ø5

.3

32

3530

M5

70

53.3

G 1

/2

1 Nm

ø5.3

32

18.5

64

30

34

33

15

25

G 1

/2

120 32

32

ø15.

5 (2

.8)

9.5

G 1

/8

3530

M5

35

70

53.3

40

ZUBEHÖR FÜR REIHE 70ELEKTROPNEUMATISCHE VENTILE

SPULEN FÜR VENTILE DER REIHE 70 SOV 1/8” 1/4”

Nennspannung

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Einschalten2W2W

5.3VA5.3VA5.3VA

Halten2W2W

3.5VA3.5VA3.5VA

Typ

Spule 22 Ø8 BA 2W-12VDCSpule 22 Ø8 BA 2W-24VDC

Spule 22 Ø8 BA 3.5VA-24VACSpule 22 Ø8 BA 3.5VA-110VACSpule 22 Ø8 BA 3.5VA-220VAC

Bestellnummer

W0215000151W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

elektr. Leistung

• Spannungstoleranz: -10% + 15%• Isolationsklasse F155• Schutzart: IP65 EN60529 mit Steckdose• Nicht für längeren Einsatz in freier Atmosphäre geeignet• Spulentemperatur 100% ED: bis 70°C bei 20°C Umgebungstemperatur• gemäß Atex 94/9 CE Richtlinie, Gruppe 2, Kategorie 3 GD

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2

2.1/36

STECKDOSEN FÜR SPULEN

Ø KabelPG9PG9PG9PG9PG9PG9PG9

Farbeschwarz

transparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparent

TypStandardLED 24V

LED 110VLED 220V

LED + VDR 24VLED + VDR 110VLED + VDR 220V

BestellnummerW0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

SPULEN FÜR VENTILE DER REIHE 70 SOV 1/2”

• Spannungstoleranz: -10% + 15%• Isolationsklasse: F155• Schutzart: IP65 EN60529 mit Steckdose• Nicht für längeren Einsatz in freier Atmosphäre geeignet• Spulentemperatur 100% ED: bis 70°C bei 20°C Umgebungstemperatur• gemäß Atex 94/9 CE Richtlinie, Gruppe 2, Kategorie 3 GD

Nennspannung

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Einschalten5W5W8VA8VA8VA2W2W

5.3VA5.3VA5.3VA

Halten5W5W5VA5VA5VA2W2W

3.5VA3.5VA3.5VA

Typ

Spule 22 Ø8 5W-12VDCSpule 22 Ø8 5W-24VDCSpule 22 Ø8 5VA-24VAC

Spule 22 Ø8 5VA-110VACSpule 22 Ø8 5VA-220VAC

Spule 22 Ø8 BA 2W-12VDCSpule 22 Ø8 BA 2W-24VDC

Spule 22 Ø8 BA 3.5VA-24VACSpule 22 Ø8 BA 3.5VA-110VACSpule 22 Ø8 BA 3.5VA-220VAC

Bestellnummer

W0215000051 �W0215000001 �W0215000011 �W0215000021 �W0215000031 �W0215000151 �W0215000101 �W0215000111 �W0215000121 �W0215000131 �

elektr. Leistung

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2 Alte Ausführung

� Spulen einsetzbar bei deralten und neuen Ausführung� Niederwattspulen nureinsetzbar bei der neuenAusführung

Neue Ausführung

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21

EXPLOSIONSGESCHÜTZTE SPULEN

14.4

3029

.5

66.5 12

ø8.2

ø9.2

RÄNDELMUTTER FÜR SPULE 22 IP65


Verbesserter IP 65 Schutz auch nach längerer Dauer in freier Atmosphäre.Zutreffend für Ventile in Technopolymer-Ausführung.

BeschreibungRändelmutter für Spule 22mm IP65

Bestellnummer02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035

gemäß Atex 94/9 CE Richtlinie, Gruppe 2, Kategorie 2 GD

BeschreibungExplosionsgeschützte Spule 30 24 VDC EEXMT5 Kabel 3mExplosionsgeschützte Spule 30 24 VDC EEXMT5 Kabel 5mExplosionsgeschützte Spule 30 24 VAC EEXMT5 Kabel 3mExplosionsgeschützte Spule 30 24 VAC EEXMT5 Kabel 5mExplosionsgeschützte Spule 30 110 VAC EEXMT5 Kabel 3mExplosionsgeschützte Spule 30 110 VAC EEXMT5 Kabel 5mExplosionsgeschützte Spule 30 230 VAC EEXMT5 Kabel 3mExplosionsgeschützte Spule 30 230 VAC EEXMT5 Kabel 5m

ventile reihe 70, elektropneumatisch - … s70 elet.pdf2.1/30 ventile reihe 70, elektropneumatisch...

Documents