veranstaltungsprogramm - januar, feburar, märz 2013

ProgrammJanuar Februar märz

13

Liebe Besucherinnen und Besucher,

zu Beginn des Jahres müssen wir uns leider von unserer Abteilung „Museum für Bergedorf und die Vierlande“ im Bergedorfer Schloss verabschieden.

Der von uns seit 1953 aufgebaute und geleitete Museumsbetrieb in Hamburgs Osten wird ab Januar 2013 vom Bezirksamt Bergedorf weitergeführt. Ebenfalls herausgelöst aus der Stiftung Historische Museen Hamburg (SHMH) werden das HelmsMuseum und das Rieck Haus.

Zukünftig wird das hamburgmuseum mit dem Altonaer Museum und dem Museum der Arbeit die Stiftung Historische Museen bilden. Gemeinsam kommt uns eine zentrale Verantwortung dabei zu, als Kultur und Bildungseinrichtung in Zeiten schwieriger Haushaltslage zu bestehen und uns nicht davon abhalten zu lassen, das Museum zu modernisieren und ein attraktives Programm für Sie zu machen.

Umso mehr freut es mich, dass viele Hamburgerinnen und Hamburger ihr Interesse an Hamburgs Geschichte bewiesen haben, indem sie ihr Museum mit vielfältiger ideeller und finanzieller Unterstützung gestärkt haben. Sie haben mit ihren Spenden zum Erhalt vieler Objekte und zur Verwirklichung etlicher Projekte beigetragen. Allen gilt mein herzlicher Dank!

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf unser Programm richten – entdecken Sie die „Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ und in „Neue Moscheen im Bild der Stadt“ viele interessante MoscheeEntwürfe aus aller Welt von den 60er Jahren bis heute.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Ein kulturell erlebnisreiches Jahr 2013 wünscht Ihnen Ihre

Prof. Dr. Lisa Kosok

02

Das

mus

eum

und

sei

ne a

uen

stel

len

1 2

01

Impressum: Herausgegeben von der Stiftung Historische Museen Hamburg, hamburg museum

redaktion: Bettina Beermann, Sabrina Werner Design: EuroKommunikation GmbH bild nachweis: Wenn nicht anders angegeben, liegen alle Bildrechte beim hamburgmuseum Titelfoto: Salomonischer Tempel, Foto: © Roos Aldershoff auflage: 30.000, Änderungen vorbehalten

HAMBURGMUSEUMDas hamburgmuseum verfügt über die größte stadt geschicht liche Schausammlung Deutschlands. Der Museumsrundgang ermöglicht anhand zahlreicher Exponate und Inszenierun gen eine Zeit reise von den Anfängen Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart. Darüber hinaus laden zahl reiche Sonder ausstel lungen und Museumsfeste immer wieder zu einem Museums besuch ein. Das von dem bekannten Architekten Fritz Schumacher entworfene Backsteingebäude wurde 1922 am Holstenwall eröffnet. Mit seinem überdachten Innenhof zählt das Museum zu einem der schönsten Veranstaltungsorte Hamburgs.

KRAMERWITWENWOHNUNGDie KramerWitwenWohnung ist Teil der Krameramts Stuben, die sich direkt bei der Großen Michaeliskirche (Michel) in der Innenstadt befinden. Die 1676 von der Zunft des „Krameramtes“ errichteten Häuser dienten als Wohnanlage für die Witwen ihrer Mitglieder. Das hamburgmuseum hat eine der alten Witwenwohnungen mit einer vollständigen Einrichtung im Stil des 19. Jahrhunderts ausgestattet. Zum Stöbern und Verweilen laden auch die kleinen Geschäfte und Lokale in der schönen Gasse ein.

edito

rial

Immer informiert! Abonnieren Sie jetzt den Newsletter des hamburgmuseumsAlle, die stets kostenlos über die aktuellen Ausstellungen, Termine und Sonderveranstaltungen im Museum informiert sein wollen, können unseren Newsletter abonnieren. Bitte wenden Sie sich direkt im Museum an das ServicePersonal oder melden Sie sich online an unter: www.hamburgmuseum.de Dort können Sie sich auch jederzeit wieder abmelden.

Bildunterschriften: 1 hamburgmuseum, 2 Krameramts-Gasse

03 04

SONDERAUSSTELLUNGEN

„Heilige räume“Zwei Ausstellungen zur Sakral-Architekturu bis 3. März 2013

„Die geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Der Salomonische Tempel ist eines der bedeutendsten Objekte der Sammlung und steht im Mittelpunkt des öffentlichen Restaurierungsprojekts des Museums. Das Idealmodell, angefertigt im 17. Jh., vermittelt die barocke Vorstellung von dem in der Bibel beschriebenen Tempel, der im 10. Jh. vor unserer Zeitrechnung unter König Salomo in Jerusalem errichtet worden war. Das 3,45 mal 3,45 Meter große hölzerne Abbild des Tempels wird bis März im Museum von Restauratoren eingehend unter sucht, dokumentiert und wissenschaftlich erforscht. Das Minia turwunder wurde in der Zeit von 1680 bis 1692 im Auftrag des Hamburger Ratsherrn Gerhard Schott nach biblischen Vorstellungen von unbekannten Kunsthandwerkern gefertigt.

restauratoren vor ort: Besichtigung der offenen Werkstattu Sonntag, 20.1. und 17.2., jeweils 14.00 18.00 Uhru jeden Mittwoch, jeweils 14.00 17.00 Uhr Führung: 15.00 16.00 Uhr

Führungen: „Höhepunkte der Sammlung“u jeden Samstag um 15.00 Uhr

Konzert: „Heilige räume. musik der Stille“ (Siehe S. 07)u Donnerstag, 28. Februar, 19.30 Uhr

Neue stäNdige AusstelluNg

Taktgeber HafenHamburgs Stadtentwicklung im 20. JahrhundertMit der neuen ständigen Ausstellung vervollständigt das Museum seinen Rundgang, der im 1. Obergeschoss die wesentlichen Grundzüge der Geschichte Hamburgs von den Anfängen bis zur Gegenwart darstellt. Im „Stadtforum“ ist die Entwicklung auch interaktiv erfahrbar. Ein Medientisch ermöglicht durch 1200 Jahre Stadtgeschichte zu navigieren.

Es steht ein Audioguide für 1,- € zur Verfügung.

u Führungen: jeden Sonntag 15.00 Uhr

Bildunterschriften: 1 Salomonischer Tempel, Foto: Roos Aldershoff, 2+3 Dach des Allerheiligsten und Innenhof im Modell des Salomonischen Tempels, Fotos: Edith Müllauer, 4 Besucher in der Ausstellung, Foto: Sabrina Werner, 5 Minarett in Hamburg, © Boran Burchhardt VG BildKunst, Foto: Marcel Stammen, 6 Medientisch, Foto © ART+COM

„neue moscheen im bild der Stadt“Die Ausstellung „Neue Moscheen im Bild der Stadt“ vom Insti tut für Aus lands beziehungen (ifa) in Stuttgart zeigt Gestal tungs varia tionen des Moscheebaus. Die Ausstellung prä sen tiert an Hand von Modellen, Fotografien, Filmen und Texten 20 MoscheeEntwürfe aus aller Welt von den 60er Jahren bis heute. Sichtbar wird, dass es für die Architektur von Moscheen zwar Traditionen und Bezüge gibt, jedoch nur wenige ästhe tische Gestaltungsvorschriften. Die Unge bun denheit der Formensprache wird auch an mehreren künstlerischen Projekten deutlich, die die Schau ergänzen. Installationen, Objekte und Fotografien unter anderem von Boran Burchardt, Azra Aksamija und Wilfried Dechau stellen einen Bezug zu den klassischen Bauformen her.

Führungen: u Samstag 5.1. + Sonntag 6.1.2013, jeweils 15.00 Uhr

Weiteres Begleitprogramm zur Ausstellung „Heilige Räume“ siehe S. 05

soN

der

Auss

tell

uN

geN

soN

der

Auss

tell

uN

geN

Hei

lige

Räum

e

3 4

1

5

2

6

05

STADTFORUM

Hamburg nach Fünfu jeden dritten Donnerstag im Monat, 18.00 21.00 Uhr

Die reihe „Hamburg nach Fünf“ widmet sich dieses mal dem bild der Stadt im 20. und 21. Jahrhundert.Die Abende klingen mit einem Getränk in einem Restaurant oder einer gemütlichen Kneipe aus, wo es Gelegenheit zu weiterem Gespräch mit dem Referenten gibt. Kosten: 15,- €, inklusive eines Freigetränkes. Wir bitten unbedingt um Voranmeldung für die Veranstaltungen unter Tel. (040) 42 81 32-701 oder per E-Mail an: [email protected]

Heilige räume. besuch der Sonderausstellung und der Centrumsmoschee in St. georgu Donnerstag, 17. Januar, 18.00 21.00 Uhr

Die Einführung in die Ausstellung „Heilige Räume“ geht der Frage nach, welche Vorstellungen oder auch Vorgaben den Gotteshäusern aus Christentum und Islam zu Grunde liegen. Im Anschluss wird die CentrumsMoschee in St. Georg besichtigt. Der Hamburger Künstler Boran Borchardt berichtet über seine Gestaltung der Türme der Moschee und Ahmet Yazici, stellv. Vorsitzender des Bündnisses der Islamischen Gemeinden in Norddeutschland, wird durch die Moschee führen.

Für diesen Abend wird ein HVV-Ticket benötigt.

Filmabend „Das bild der Stadt im Film. Jahre des Wiederaufbaus“In Kooperation mit dem Film und Fernsehmuseum Hamburg u Donnerstag, 21. Februar, 18.00 21.00 Uhr

Das Bild Hamburgs hat sich ab den 50er Jahren von der zerstörten Stadt zum Wirtschaftswunder extrem gewandelt. Ein Ausstellungsrundgang zeigt die Hintergründe für den Wandel des Stadtbildes. Im Anschluss werden bewegte und bewegende Bilder gezeigt – von historischen Wochenschaubildern bis zur Einweihung der 100.000sten Wohnung nach dem Krieg.

Führung mit Daniel Jahn. Durch das Programm mit historischen Filmausschnitten führt Dr. Joachim Paschen.

Das ungebaute Hamburg. ausstellungsbesuch mit anschließendem Vortrag mit Stadtplaner Jo ClaussenSeggelkeu Donnerstag, 21. März, 18.00 21.00 Uhr

Dieser Abend bietet einen Blick auf das „ungebaute Hamburg“, beginnend mit dem Großen Brand und den Überlegungen zum Wiederaufbau der Stadt 1842. Der anschließende Vortrag stellt Projekte vor, die in den letzten 150 Jahren nicht realisiert wurden.

06

stAd

tFo

ruM

Ham

burg

nac

h Fü

nf

Bege

gnun

gen

mit

der j

üdis

chen

Kul

turbegegnungen mit der

jüdischen Kultur und geschichteu an verschiedenen Samstagen, jeweils 15.00 16.30 UhrKosten: Museumseintritt / ohne Anmeldung weitere Informationen unter Tel. (040) 42 81 32-301

Jüdische FeiertageDas jüdische Jahr ist durch eine Vielzahl von Festen und Feiertagen geprägt. Diese sind Höhepunkte gelebten jüdischen Glaubens. Aber warum wird zu Schabbat Kiddusch gesprochen und warum steht zu Pessach ein Teller mit symbolischen Speisen auf dem SederTisch? In dieser Reihe werden die wichtigsten Feste und Feiertage vorgestellt, ihr Ursprung sowie Bräuche und Traditionen mit Hilfe von Texten, Fotos und Zeichnungen erklärt. Leitung: Sandra Wachtelu 9. Februar: Schabbatu 16. Februar: Pessach, Schawuot und Sukkotu 2. März: Rosch Haschana und Jom Kippur u 9. März: Chanukka und Purim

Jüdische Architekten Eine Reihe jüdischer Architekten hat ihre Spuren in der Hansestadt hinterlassen. Der Meßberghof ist das Werk von Hans und Oskar Gerson. Semmy Engel entwarf zahlreiche Wohn und Geschäftshäuser sowie Synagogen, darunter die „Vereinigte Alte und Neue Klaus“ im Grindelviertel. Fritz Block und Ernst Hochfeld gründeten ein gemeinsames Architekturbüro und planten unter anderem das Deutschlandhaus am Gänsemarkt. Leitung: Dr. Stephanie KowitzHarmsu 23. März: Hans und Oskar GersonDiese Reihe wird am 6.4., 13.4. und 18.4. fortgesetzt.

Sonderführungen durch die abteilung „Juden in Hamburg“ u Samstag und Sonntag, jeweils 14.00 15.00 UhrKosten: Museumseintritt / ohne Anmeldung

u 23.+24. Februar: Das Purimfest

Familienführung „Was? Wie? Wo? ach so!“ u Samstag und Sonntag, jeweils 13.00 14.00 UhrKosten: Museumseintritt / ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

u 23.+24. Februar: Was ist Purim und warum isst man da in einer Laubhütte?

soNNtAgskiNder: „Jüdische Feste für die ganze Familie“

u Sonntag, 14.00 17.00 UhrKosten: Museumseintritt zzgl. 2,- € für Material / ab 5 Jahren / ohne Anm.

u 24. Februar: Purim u 24. März: Pessach

07

bild

eruh

r / S

ocia

l med

iaVorführung der Hamburger bilderuhru Sonntag, 24. März, 15.30 Uhr

Kosten: Museumseintritt

Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht ein einzigartiges Museumsobjekt: die Hamburger Bilderuhr mit beweglichem Alsterpanorama. Mit Auslösung einer komplexen Mechanik gerät das Bild in Bewegung und fängt an zu klingen. Das äußerst wertvolle Liebhaberstück wird von Uhrmachermeister Helmut Tüxen nur zu ausgewählten Terminen vorgeführt und in Gang gesetzt. Lassen Sie sich diese seltene Gelegenheit nicht entgehen.

Das

Konz

ert

zur

Sach

e / H

ör m

al Das Konzert zur Sache„Schläft ein Lied in allen Dingen ...“Die Reihe „Das Konzert zur Sache“ schafft auf neuartige Weise musikalische Zugänge zu besonderen Objekten und Themen des Museums. Jedes Konzert wird von kleinen Lesungen, Erläuterungen und Vorträgen begleitet.

„Versenkung ist der Tempel, den sich jeder selbst bauen kann. Manche Musik begünstigt die Reise in diesen Tempel. Wir laden ein zu einer Reise nach innen.“

Franck-Thomas Link, Pianist, zum Programm des Konzertes

Zu unserer aktuellen Sonderausstellung „Heilige Räume“ wird ein Kammerkonzert aufgeführt, das Musik aus dem christlichen, jüdischen und arabischen Kulturkreis und Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Ernest Bloch, Georges Gurdjeff und Sofia Gubaidulina vereint. Mit Johannes Krebs (Violoncello) und FranckThomas Link (Klavier).

„Heilige räume. musik der Stille“ u Donnerstag, 28. Februar, 19.30 Uhr

Kosten: Museumseintritt / ohne Anmeldung

Das „Konzert zur Sache“ ist eine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit dem Hamburger Kammerkunstverein und wird gefördert von der Alfred Toepfer-Stiftung F.V.S.

HÖr maL! Hamburgs musik im museum„Musikstadt Hamburg“ – musikalische Führungenu an verschiedenen Sonntagen, jeweils 15.00 -17.00 UhrMichael Fuerst, Cembalist und Dozent für Alte Musik, spielt auf historischen Instrumenten der Sammlung und erzählt über die Musik und die Persönlichkeiten des Hamburger Barock. Dieser musikalische Salon lädt ein zu einem ausgiebigen Genießen oder kurzen Verweilen und einem regen Austausch mit Herrn Fuerst.

Kosten: Museumseintritt / ohne Anmeldung

u 27. Januar: Der Hamburger Katharinenorganist Johann Adam Reincken

u 24. Februar: „Der grösseste Komponist für Clavier instrumente …, der jemals gelebt hat“ – Carl Philipp Emanuel Bach

Das museum bei der Social media WeekRundgang: Wikipedia im Museum – Hamburgs Geschichte mit dem Smartphone entdeckenu Mittwoch, 20. Februar, 15.00 16.00 Uhr

Seit Neuestem bietet das Museum QRpediaCodes zu einzelnen Exponaten an. SmartphoneNutzer können sich mit Wikipedia verlinken und so mehr über Hamburgs Geschichte erfahren. Ein Großteil der Artikel entstand in einem Workshop mit der Hamburger WikipediaCommunity und wurde bereits mehrsprachig übersetzt.

Tweetup! 1000 Jahre Hamburgu Freitag, 22. Februar, 15.00 16.30 Uhr

TwitterRundgang durch das Museum. Voraussetzung sind ein TwitterAccount und ein Smart phone mit mobilem Internet. Die Einträge werden zeitgleich auf einer Twitterwall im Foyer zu sehen sein. Eintritt frei.

www.socialmediaweek.org/hamburgBildunterschriften: 1 Die Hamburger Bilderuhr, Foto: Angela Franke 2 Scannen eines Codes im hamburgmuseum, Foto: Martina Fritz

1 2

08

10

Kindergeburtstage im museumKleine und größere Geburtstagskinder und ihre Gäste können sich das große Museum und die vielen Geschichten aus der Hamburger Vergangenheit je nach Alter und eigenen Interessen erobern. Sie können auf eine Zeitreise gehen und in das Leben eines Ritters eintauchen oder mit einer abenteuerlichen Schatzsuche auf den Spuren Störtebekers und anderer Hamburger Piraten wandeln. Größere Kinder sind beim Lösen eines Kriminalfalls aus der Hansezeit mit ihren detektivischen Fähigkeiten auf der Suche nach dem verschwundenen Kaufmann Jacob gefordert. Darüber hinaus bietet eine lustige GeburtstagsRallye pfiffigen Gruppen die Gelegenheit, einmal quer durch die Geschichte das gesamte Museum zu erkunden.

„PiratenParcours“ (5 7 Jahre) „Störtebekers Schatz“ (69 Jahre) „Das große Ritterfest“ (69 Jahre) „Das Geheimnis des FalchionSchwertes“ (9 13 Jahre) „Die große GeburtstagsMuseumsRallye“ (9 13 Jahre)

Infos und Anmeldung für Geburtstage beim Museumsdienst Hamburg Tel. (040) 42 81 31-0 oder unter: www.museumsdienst-hamburg.de

Kind

erge

burt

stag

e im

mus

eum100 neue Freunde fürs museum!

u Mittwoch, 13. Februar, 18.00 Uhr

Eintritt frei / Anmeldung erbeten

Haben Sie auch Lust Freundin oder Freund des Museums zu werden? Der Verein der Freunde des Museums für Hamburgische Geschichte e. V. braucht Sie und lädt Sie herzlich ein!

Am 13. Februar stellen wir Ihnen eines der bedeutendsten Objekte der Museumssammlung vor: das Modell des Salomo nischen Tempels. Das Miniaturwunder birgt zahlreiche Geheimnisse, die nun erstmals in der von uns geförderten Restaurierungsschau „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ erforscht werden.

Wir laden Sie herzlich ein, das größte barocke Architekturmodell, das vor Publikum restauriert wird, mit uns aus der Nähe zu betrachten. Bei einer Sonderführung werden uns die Experten vom Museum viele interessante Einblicke gewähren.

Lernen Sie uns kennen, wir freuen uns auf Sie!

100

neue

Fre

unde

für

s m

useu

m09

2

1

3

4

Bildunterschriften: 1 Salomonischer Tempel, Foto: Ulrike Pfeiffer, 2+3 Besucher in der Ausstellung „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“, Fotos: Sabrina Werner, 4 Museumskinder, Foto: Martina Fritz

Kontakt: Freunde des Museums für Hamburgische Geschichte e. V. Holstenwall 24, 20355 Hamburg Tel. (040) 42 81 32-904, Fax (040) 42 81 32-115 E-Mail: [email protected]

Bürozeiten: Montag und Mittwoch jeweils von 9.00 -13.00 Uhr

Jahresbeitrag: 45,- € bzw. 60,- € für Familien. Weitere Beitragshöhen für z. B. Förderer oder Studenten entnehmen Sie bitte den Unterlagen, die Sie bei uns erhalten können.

ausstellungen: „Taktgeber Hafen. Hamburgs Stadtentwicklung im 20. Jahrhundert“, neue ständige ausstellung / „Heilige räume“ – „Die geheimnisse des Salomonischen Tempels“, Dokumentations und restaurierungsprojekt u bis 3. märz 2013 / „Heilige räume“ – „neue moscheen im bild der Stadt“, Sonderausstellung u bis 3. märz 2013 Öffnungszeiten: Di Sa 10.00 17.00 Uhr und So 10.00 18.00 Uhr, am 1. Januar 2013 ist das Museum nicht geöffnet.eintritt: Erwachsene 8, € (erm. 5, €), Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Eintritt frei. Alle aktuellen Informationen finden Sie auch im Netz unter: www.hamburgmuseum.de

11

12

HAMburgMuseuM VerANstAltuNgsProgrAMM im Januar 2013

mittwoch 2.1. 14.00 17.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Besichtigung der offenen Werkstatt

15.00 16.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort Führung: „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“

Samstag 5.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Geschichten von Seeräubern und vom Leben an Bord“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“

15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „Heilige Räume: Der Salomonische Tempel und Neue Moscheen im Bild der Stadt“

Sonntag 6.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Geschichten von Seeräubern und vom Leben an Bord“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“

15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „Heilige Räume: Der Salomonische Tempel und Neue Moscheen im Bild der Stadt“

14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Wer hat vom Pökelfleisch genascht?“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne Anmeldung



Samstag 12.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Fuer, Fuer in de Dieckstraat! – Der Große Brand 1842“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Großer Brand und fließend Wasser – Hamburgs Weg in die Moderne“


Sonntag 13.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Fuer, Fuer in de Dieckstraat! – Der Große Brand 1842“ Ab 5 Jahren /ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Großer Brand und fließend Wasser – Hamburgs Weg in die Moderne“


14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Die Hütte brennt – die Rettung naht! – Feuerwehrautos aus Pappkartons“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne Anmeldung



Donnerstag 17.1. 18.00 21.00 Uhr HAMburg NACH FÜNF Heilige Räume. Besuch der Sonderausstellung „Heilige Räume“ mit anschließendem Besuch der CentrumsMoschee in St. GeorgDer Abend klingt mit einem Getränk und Gespräch im Museum aus. 15, €, das erste Getränk ist im Preis enthalten. Verbindliche Anmeldung unter Tel. (040) 42 81 32701 oder per EMail unter: [email protected]

Samstag 19.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Störtebeker und Konsorten – Wissenswertes aus dem Piratenleben!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Piraterie und Schmuggel – früher und heute“


Sonntag 20.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Störtebeker und Konsorten – Wissenswertes aus dem Piratenleben!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 18.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Besichtigung der offenen Werkstatt

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Piraterie und Schmuggel – früher und heute“


14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Hütet Euch – Piratenzubehör selbstgemacht“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne Anmeldung



Samstag 26.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mast und Stengebruch! Reisen auf Segelschiffen“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Schifffahrt auf der Unterelbe – von Fahrwassertonnen und Elbvertiefungen“


Sonntag 27.1. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mast und Stengebruch! Reisen auf Segelschiffen“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Schifffahrt auf der Unterelbe – von Fahrwassertonnen und Elbvertiefungen“


15.00 17.00 Uhr HÖR MAL! Hamburgs Musik im Museum „Der Hamburger Katharinenorganist Johann Adam Reincken“ Musikalischer Salon mit Michael Fuerst

14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Sonntagskinder Werft – Hamburger Veermaster und andere Schiffe selbstgebaut“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne Anmeldung



ausstellungen: „Taktgeber Hafen. Hamburgs Stadtentwicklung im 20. Jahrhundert“, neue ständige ausstellung / „Heilige räume“ – „Die geheimnisse des Salomonischen Tempels“, Dokumentations und restaurierungsprojekt u bis 3. märz 2013 / „Heilige räume“ – „neue moscheen im bild der Stadt“, Sonderausstellung u bis 3. märz 2013 Öffnungszeiten: Di Sa 10.00 17.00 Uhr und So 10.00 18.00 Uhreintritt: Erwachsene 8, € (erm. 5, €), Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Eintritt frei. Alle aktuellen Informationen finden Sie auch im Netz unter: www.hamburgmuseum.de

13

14

HAMburgMuseuM VerANstAltuNgsProgrAMM im Februar 2013

Samstag 2.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Wo der Pfeffer wächst – Wie die Gewürze nach Hamburg kamen“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Made in Hamburg – Handwerk und Industrie“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „Heilige Räume: Der Salomonische Tempel und Neue Moscheen im Bild der Stadt“ Sonntag 3.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Wo der Pfeffer wächst – Wie die Gewürze nach Hamburg kamen“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Made in Hamburg – Handwerk und Industrie“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „Heilige Räume: Der Salomonische Tempel und Neue Moscheen im Bild der Stadt“ 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Pfeffer, Kaffee und Kakao – MiniaturKolonialwarenladen selbstgebaut“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne Anmeldungmittwoch 6.2. 14.00 17.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Besichtigung der offenen Werkstatt 15.00 16.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort Führung: „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Samstag 9.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mit Volldampf in die Zukunft – Was Segelschiff und Ozeandampfer nach Hamburg brachten“

Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Vom Binnenhafen zur Hafencity. Die Hamburger Hafen und Stadtentwicklung seit 1850“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“ 15.00 16.30 Uhr Begegnungen mit der jüdischen Kultur und Geschichte „Jüdische Feiertage: Schabbat“ Vortrag mit Sandra Wachtel

Kosten: Museumseintritt / ohne AnmeldungSonntag 10.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mit Volldampf in die Zukunft – Was Segelschiff und Ozeandampfer nach Hamburg brachten“

Ab 5 Jahren /ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Vom Binnenhafen zur Hafencity. Die Hamburger Hafen und Stadtentwicklung seit 1850“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“ 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Sonntagskinder Werft – Von der Arche Noah zum Dampfschiff“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne Anmeldungmittwoch 13.2. 14.00 17.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Besichtigung der offenen Werkstatt 15.00 16.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort Führung: „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ 18.00 Uhr 100 neue Freunde fürs Museum: Exklusive Führung zur Sonderausstellung „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Eintritt frei u siehe S. 09

Samstag 16.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Eng, verwinkelt, Pesthölle? – Das Hamburger Gängeviertel!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Die Cholera 1892 – Eine Katastrophe und ihre Folgen“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“ 15.00 – 16.30 Uhr Begegnungen mit der jüdischen Kultur und Geschichte „Jüdische Feiertage: Pessach, Schawuot und Sukkot“ Vortrag mit Sandra Wachtel

Kosten: Museumseintritt / ohne AnmeldungSonntag 17.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Eng, verwinkelt, Pesthölle? – Das Hamburger Gängeviertel!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 18.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Besichtigung der offenen Werkstatt 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Die Cholera 1892 – Eine Katastrophe und ihre Folgen“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“ 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Bude, Diele, Gängeviertel – Hamburger Häuser selbst gebaut!“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne Anmeldungmittwoch 20.2. 14.00 17.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Besichtigung der offenen Werkstatt 15.00 16.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort Führung: „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ 15.00 16.00 Uhr soCiAl MediA Week Rundgang: Wikipedia im Museum Hamburgs Geschichte mit dem Smartphone entdecken u siehe S. 08Donnerstag 21.2. 18.00 21.00 Uhr HAMburg NACH FÜNF Filmabend „Das Bild der Stadt im Film. Jahre des Wiederaufbaus“ In Kooperation mit dem Film und Fernsehmuseum Hamburg

Der Abend klingt mit einem Getränk und Gespräch im Museum aus. 15, €, das erste Getränk ist im Preis enthalten. Verbindliche Anmeldung unter Tel. (040) 42 81 32701 oder per EMail unter: [email protected]

Freitag 22.2. 15.00 16.30 Uhr soCiAl MediA Week TwitterRundgang durch das Museum: Tweetup! 1000 Jahre Hamburg u siehe S. 08Samstag 23.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Warum isst man zum Purimfest in einer Laubhütte?“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr SONDERFÜHRUNG durch die Abteilung Juden in Hamburg „Das Purimfest“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“Sonntag 24.2. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Warum isst man zum Purimfest in einer Laubhütte?“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr SONDERFÜHRUNG durch die Abteilung Juden in Hamburg „Das Purimfest“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“ 15.00 17.00 Uhr HÖR MAL! Hamburgs Musik im Museum „Der grösseste Komponist für Clavierinstrumente …, der jemals gelebt hat“ – Carl Philipp Emanuel Bach

Musikalischer Salon mit Michael Fuerst 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Purim – das jüdische Laubhüttenfest – für die ganze Familie!“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne AnmeldungDonnerstag 28.2. 19.30 Uhr Das Konzert zur Sache: „Heilige Räume. Musik der Stille“ Kammerkonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Ernest Bloch,

Georges Gurdjeff und Sofia Gubaidulina Kosten: Museumseintritt / ohne Anmeldungmittwoch 27.2. 14.00 17.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“ Besichtigung der offenen Werkstatt 15.00 16.00 Uhr restAurAtoreN Vor ort Führung: „Die Geheimnisse des Salomonischen Tempels“

15

16

u FAMilieNFÜHruNgeN: Große Führungen für kleine Besucher – gespickt mit vielen interessanten, kindgerechten Erzählungen über Hamburg und seine Geschichte. Ein Erlebnis für die ganze Familie! u soNNtAgskiNder: Museum erleben – basteln, bauen, anfassen, kreieren! Passend zur Jahreszeit oder zur Ausstellungsthematik können Kinder unter Anleitung kreative Erfahrungen im Museum sammeln.

ausstellungen: „Taktgeber Hafen. Hamburgs Stadtentwicklung im 20. Jahrhundert“, neue ständige ausstellung / „Heilige räume“ – „Die geheimnisse des Salomonischen Tempels“, Dokumentations und restaurierungsprojekt u bis 3. märz 2013 / „Heilige räume“ – „neue moscheen im bild der Stadt“, Sonderausstellung u bis 3. märz 2013 Öffnungszeiten: Di Sa 10.00 17.00 Uhr und So 10.00 18.00 Uhr, an Feiertagen 10.00 18.00 Uhr.eintritt: Erwachsene 8, € (erm. 5, €), Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Eintritt frei. Alle aktuellen Informationen finden Sie auch im Netz unter: www.hamburgmuseum.de

HAMburgMuseuM VerANstAltuNgsProgrAMM im märz 2013

Samstag 2.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mast und Stengebruch! Reisen auf Segelschiffen“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Schifffahrt auf der Unterelbe – von Fahrwassertonnen und Elbvertiefungen“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „Heilige Räume: Der Salomonische Tempel und Neue Moscheen im Bild der Stadt“ 15.00 16.30 Uhr Begegnungen mit der jüdischen Kultur und Geschichte „Jüdische Feiertage: Rosch Haschana und Jom Kippur“ Vortrag mit Sandra Wachtel

Kosten: Museumseintritt / ohne AnmeldungSonntag 3.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mast und Stengebruch! Reisen auf Segelschiffen“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Schifffahrt auf der Unterelbe – von Fahrwassertonnen und Elbvertiefungen“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „Heilige Räume: Der Salomonische Tempel und Neue Moscheen im Bild der Stadt“ 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Die Elbe und ihre Schätze – Unterwasserlandschaften“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne AnmeldungSamstag 9.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Als Uroma ein kleines Mädchen war. Wie Kinder früher lebten“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Hammonias Töchter – Zur Geschichte der Frauen in Hamburg“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“ 15.00 16.30 Uhr Begegnungen mit der jüdischen Kultur und Geschichte „Jüdische Feiertage: Chanukka und Purim“ Vortrag mit Sandra Wachtel

Kosten: Museumseintritt / ohne AnmeldungSonntag 10.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Als Uroma ein kleines Mädchen war. Wie Kinder früher lebten“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Hammonias Töchter – Zur Geschichte der Frauen in Hamburg“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“ 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Spielen wie zu Uromas Zeiten. Spiele und Spielzeuge selbstgebaut“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne AnmeldungSamstag 16.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mit Sack und Pack in die Neue Welt! AuswandererGeschichten“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Von der Veddel nach Ellis Island – Auswanderung über Hamburg“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“Sonntag 17.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Mit Sack und Pack in die Neue Welt! AuswandererGeschichten“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung

14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Von der Veddel nach Ellis Island – Auswanderung über Hamburg“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“ 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Dufte Kunst – Gewürzcollagen“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne AnmeldungDonnerstag 21.3. 18.00 21.00 Uhr HAMburg NACH FÜNF Das ungebaute Hamburg. Ausstellungsbesuch mit anschließendem Vortrag mit Stadtplaner Jo ClaussenSeggelke

Der Abend klingt mit einem Getränk und Gespräch im Museum aus. 15, €, das erste Getränk ist im Preis enthalten. Verbindliche Anmeldung unter Tel. (040) 42 81 32701 oder per EMail unter: [email protected]

Samstag 23.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Geschichte entdecken: Familienrallye!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Kultur auf der Bastion. Das Museum für Hamburgische Geschichte“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“ 15.00 16.30 Uhr Begegnungen mit der jüdischen Kultur und Geschichte „Jüdische Architekten: Hans und Oskar Gerson“ Vortrag mit Dr. Stephanie KowitzHarms

Kosten: Museumseintritt / ohne AnmeldungSonntag 24.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Geschichte entdecken: Familienrallye!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Kultur auf der Bastion. Das Museum für Hamburgische Geschichte“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“ 15.30 Uhr soNderVorFÜHruNg Die Hamburger Bilderuhr in Bewegung gesetzt von Uhrmachermeister Helmut Tüxen 14.00 17.00 Uhr SONNTAGSKINDER „Das jüdische PessachFest für die ganze Familie!“ Ab 5 Jahren / 2, € Materialkosten / ohne AnmeldungSamstag 30.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Geschichte entdecken: Familienrallye!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Hamburg – Tor zur Welt!“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „Höhepunkte der Sammlung“Sonntag 31.3. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Geschichte entdecken: Familienrallye!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Hamburg – Tor zu Welt!“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“ montag 1.4. 13.00 14.00 Uhr FAMILIENFÜHRUNG „Was? Wie? Wo? Ach so!“ „Geschichte entdecken: Familienrallye!“ Ab 5 Jahren / ohne Anmeldung 14.00 15.00 Uhr FÜHRUNG „Hamburg – Tor zu Welt!“ 15.00 16.00 Uhr FÜHRUNG „1000 Jahre Hamburg“

17 18

bibliothek Die Präsenzbibliothek des Museums hält Literatur zu Hamburg und Umgebung mit den Schwerpunkten Geschichte, Architektur, Kultur, Stadtteilgeschichte, Schifffahrt, Verkehr, Genealo gie und Numismatik bereit.

Öffnungszeiten: Di + Mi 10.00 -17.00 Uhr Tel. 42 81 32-505, [email protected]

Bildunterschriften: 1+2 Modelleisenbahn, Fotos: Peter Hübbe, 3 Börsenvorplatz, 4 Bibliothek, 5+6 Innenhof des Museums, 7 Terrasse Fees

Die modelleisenbahnBereits seit 1949 ist die Modelleisenbahn ein Besuchermagnet im Museum und bei einem Maßstab von 1: 32 eine ein zigar tige Attraktion. Vom „Fliegenden Hamburger“ bis zu den modernen IC und ICEZügen – lebensecht und hautnah wird der Schienenalltag zwischen dem Hamburger Hauptbahnhof und Harburg dargestellt. Zu den neuesten Attrak tionen gehören ein Bildschirmstellwerk, an dem die Besucher selbst Fahrten ausführen können, sowie eine neu eingerichtete HOSpielanlage für die kleinen Besucher.

Neue Fahrzeiten: Di-Sa 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr, So 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr Dauer: 25 Minuten / Kontakt: Tel. (040) 31 44 35 / www.mehev.de

mod

elle

isen

bahn

HAMBURGMUSEUMUnser Museum bietet einmalige Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltungen: Der mit einem Glasdach überbaute Innenhof eignet sich für Empfänge sowie Fest und Werbeveranstaltungen mit bis zu 500 Personen. Die Hörsäle stehen für Vorträge, Konferenzen oder Besprechungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns an!Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. (040) 42 81 32-803 E-Mail: [email protected]

FEES RESTAURANT & BARÖffnungszeiten: Di - Sa 10.00 -17.00 Uhr, So 10.00 -18.00 UhrTel. (040) 317 47 66 / www.fees-hamburg.de / Kinder bis 12 J. erhalten 50 % Rabatt auf alle Speisen, die tagsüber im Fees angeboten werden.

Das

mus

eum

als

Loc

atio

nm

useu

mss

hopMUSEUMSSHOP

Der Museumsshop im Foyer bietet exklusive Kataloge, Broschüren, Souvenirs und Geschenkartikel an.

uNser Aktueller tiPP:

ein Landhaus in HamburgHamm.

Die spätklassizistische Villa Rücker (1831-1909) und ihre Bewohner

Claudia Horbas (Hrsg.) Edition Temmen, 24,90 €

6

75

1

3

2

4

bibl

ioth

ek

allg

emei

ne In

form

atio

n

„Hamburgs Baugeschichte“ und „Taktgeber Hafen“ per QR-Code auf Wikipedia entdecken.

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/hamburgmuseum, Wikimedia Commons und YouTube.com

HAMburgMuseuM

Stiftung Historische Museen Hamburg museum für Hamburgische geschichte

Holstenwall 24 20355 Hamburg Tel. (040) 42 81 32100 Fax (040) 42 81 32112 [email protected] www.hamburgmuseum.de

U3: St. Pauli Bus 36, 37: U St. Pauli Bus 112: Museum für Hamburgische Geschichte

Das Museum ist weitgehend behindertengerecht ausgestattet.

ÖffnungszeitenDiSa 10.00 17.00 Uhr So 10.00 18.00 Uhr

Am 1.1.2013 ist das Museum geschlossen.

eintrittspreiseErwachsene: 8, € (erm. 5, €)Gruppenkarte (ab 10 Pers.) pro Person: 5, €Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren: Eintritt frei

museumspädagogikInfos und Buchungen: Tel. (040) 42 81 32301 info@museumsdiensthamburg.de www.museumsdiensthamburg.de

Gruppenführungen, Rallyes, Kurse, Geburtstage u. v. m.

Führungen in Gebärdensprache: [email protected] Fax (040) 427 9253 24

Fees restaurant & barDi Sa 10.00 17.00 Uhr So 10.00 18.00 Uhr Tel. (040) 317 47 66

bibliothek Di + Mi 10.00 17.00 UhrTel. (040) 42 81 32505 [email protected]

AusseNstelle des MuseuMs

KramerWitwenWohnung

Krayenkamp 10 20459 Hamburg Tel. (040) 37 50 19 88

U3: Rödingsmarkt S1, S2, S3: Stadthausbrücke Bus 37: Michaeliskirche

ÖffnungszeitenNovember bis März Sa+So 10.00 –17.00 Uhr April bis Oktober DiSo 10.00 17.00 Uhr

Am 1.1.2013 ist das Museum geschlossen.

eintrittspreiseErwachsene: 2, € (erm. 1,50 €)Gruppenkarte (ab 10 Pers.) pro Person: 1,50 €Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren: Eintritt frei

Für einige Sonderveranstaltungen fällt ein erhöhter Eintrittspreis an. Einschränkungen beim Besuch der Schausammlungen sind möglich.

veranstaltungsprogramm - januar, feburar, märz 2013

Documents