VERBS FOLLOWE BY

OTHER VERBS IN INFINITIVEINGLES 5G ELECTRONICA

DEFINICION

Cómo veremos algunos verbos pueden ser sucedidos

por gerundios o infinitivos. A veces hay cambios en el

significado de la oración.

Con poca o ninguna diferencia en el significado

Algunos verbos pueden ser seguidos por un infinitivo o un gerundio

sin casi diferencia en su significado. Entre estos verbos podemos

encontrar:

afford - bear - begin - cease - commence - dread - hate - like -loathe - love - neglect - prefer - propose - (can't) stand - start

EJEMPLOS

Louisa began paying/topay attention to the teacher.Louisa empezó a prestarle atención a la maestra.

Jerry hates being/to be late

for work.Jerry odia llegar tarde al

trabajo.

They don't like borrowing/to

borrow money from anyone.A ellos no les gusta pedirle

dinero prestado a nadie.

EJEMPLOS

Hank has always dreaded

travelling/to travel by plane.A Hank siempre le ha

aterrado viajar en avión.

Christian had preferred

studying/to

study Architecture.Christian había preferido

estudiar arquitectura.

I can't afford losing/tolose one of my bestemployees.No puedo permitirme perder a uno de mis mejores empleados.

Con diferencia en el significado

Por otra parte, hay algunos verbos que pueden ser seguidos por un

gerundio o un infinitivo pero sí existe una diferencia en el significado.

attempt - continue - forget - mean - regret - remember - stop - try

EJEMPLOS

I don't remember taking the hatout of the box.No me acuerdo de haber sacado el sombrero de la caja.

Bob, remember to tell everybodyto come at 6.Bob, acuérdate de decirles a todos que vengan a las 6.

If the headache goes on, try putting ice on your head.Si el dolor de cabeza sigue, intenta poniéndote hielo en la cabeza.

EJEMPLOS

Carol is trying to move on withher life.Carol está tratando de seguir adelante con su vida.

Jack regretted marrying a girl he didn't love.Jack lamentaba haberse casado con una muchacha a la que no amaba.

We regretted to inform her that her husband had died.Lamentábamos tener que decirle que su marido había fallecido.

VERBOS SEGUIDOS DE

OTROS VERBOS EN

GERUNDIO

Cuando un verbo va acompañado por otro, este segundo puede ir en:

Infinitivo

Infinitivo (sin "to")

Gerundio

Ejemplos:

Last summer we decided to go to the beach

We can speak English fluently

I hate driving at night

Hay una serie de verbos que cuando van acompañados por otro este

segundo va engerundio:

Admit / Appreciate / Avoid / Consider / Delay / Deny / Detest / Excuse /

Finish / Forgive / Imagine / Keep (=continue) / Miss / Postpone / Practise /

Prevent / Propose(=suggest) / Regret / Resist / Risk / Stop / Suggest /

Understand

Veamos algunos ejemplos:

When I lost my job I postponed buying a new house

After the heart attack my father stopped smoking

My boss told me that he is considering promoting me for the new post

If you drive when you are drunk you risk losing your driving licence

The detainee admitted doing business with the mafia

También suelen ir seguidos de gerundios los siguientes verbos:

Like / Dislike / Hate / Love / Enjoy / Mind

Ejemplos:

I like travelling with my girlfriend

I hate tidying my bedroom

I enjoy dancing

I don t mind going to English classes

El verbo "like" puede también ir seguido por un infinitivo pero el significado es diferente:

to like + gerundio: disfrutar

to like + infinitivo: querer hacer algo porque considero que es positivo

I like playing tennis

I like to do my homework on Saturday mornings

Algunos de los verbos anteriores si va precedido del auxiliar "would" pide entonces un infinitivo:

Would like to…

Would love to…

Would hate to…

Would prefer to …

I would like to visit Paris

I would love to go out for dinner tonight!

I would hate to spend the summer in Seville

I would prefer to go to the cinema than go to the gym

Los siguientes verbos, si van acompañados por otro, este segundo va en infinitivo:

Agree / Appear / Arrange / Ask / Choose / Claim / Decide / Decline / Demand / Fail /

Forget / Happen / Hesitate / Hope / Learn / Manage / Offer / Plan / Prepare / Pretend /

Promise / Refuse / Remember / Seem / Swear / Threaten

Ejemplos:

He agreed to help me with my homework

She promised to phone her mother

My brother decided to sell his car

El verbo "try" puede ir seguido de infinitivo o gerundio pero con distinto significado:

+ infinitivo: hacer un esfuerzo

+ gerundio: probar algo en plan experimento

I will try to wash my car before lunch

I tried calling my girlfriend with this mobile but it didn't work

La expression "I am afraid" puede ir seguida de:

Infinitivo: no quiero hacer algo porque creo que es peligroso

"of + gerundio": existe la posibilidad de que algo malo me ocurra

I am afraid to climb up the tree

When I drive through the centre of town I am afraid of having an accident