Verónica Rodríguez Ferreiro

655 61 20 43

veronicarodriguezferreiro@gmail.com

O Vilar de Crendes, 122 - 15318 Abegondo

Proactiva y dinámica, soy una persona con una gran capacidad de trabajo, deseosa de afrontar nuevos retos profesionales y emprender nuevos proyectos. Mi carácter comunicativo y mis habilidades sociales me facilita el trabajo en equipo y mi naturaleza seria y concienzuda la consecución de mis objetivos laborales.

PRESENTACIÓN...........................................................................................................................................................................................................

FORMACIÓN...........................................................................................................................................................................................................

Actualidad Máster en “Lingüística aplicada”Universidad de A Coruña

2013Trabajos académicamente dirigidos sobre traducción literariaUniversidad de Santiago de Compostela

2013Adaptación 5º de Filología francesaUniversidad de Santiago de Compostela

2010Certificado “Celga IV” de lengua gallega Secretaría Xeral de Política Lingüistica A Coruña

2010Título Ciclo Medio de InglésEscuela Oficial de Idiomas A Coruña

2000Título Superior de Francés l’Université de la Sorbonne

2000Título Superior de FrancésEscuela Oficial de Idiomas A Coruña

1999Filología RománicaUniversidad de Santiago de Compostela

1993Convalidación de la escolarización en Ginebra desde 1979

CURSOS...........................................................................................................................................................................................................

Curso de “Prevención deRiesgos Laborales para Administrativos”(40h) impartido por “Apecco”, A CoruñaCurso de Formación de Agentede Intermediación Financiera(120h) impartido por “Finanfácil”, BarcelonaCurso del Programa de Formación(80h) impartido por “NOW Emprender en Europa”

Actualidad Venia DocendiUNED

IDIOMAS...........................................................................................................................................................................................................

FRANCÉSBilingüe

GALLEGOMedio

Avanzado

ITALIANOMedio

Avanzado

ALEMÁNMedio

Avanzado

INGLÉSMedio

Avanzado

EXPERIENCIA...........................................................................................................................................................................................................

GestiónAdministrativa

GestiónComercial

GestiónLogística

Traducción eInterpretación

INFORMÁTICA...........................................................................................................................................................................................................

Navegadores: administración y configuración

P. Gráficas: Prezy, Keynote y Powerpoint

Windows

Office

Mac: IOS, apps y aplicaciones nativas

AFICIONES...........................................................................................................................................................................................................

TRAYECTORIA...........................................................................................................................................................................................................

Desde 05.2014 a la actualidadSecretaria de PresidenciaGrupo “VIMA”,Vima: Producción, elaboración y distribución de productos de alimentación

4Del 01.2010 al 05.2014Adjunta a Gerencia – Dep. de Expansión y TraducciónGrupo “Imaga”Imaga: Obra civil y promoción inmobiliaria Explotación maderera Voltar: Comercio internacional

4años

Del 02.2002 al 12.2009Adjunta a Gerencia – Dep. de Expansión y TraducciónGrupo “Papillon Films”Papillon: Sector audiovisual y cinematográfico;Vidematic: Programas informáticos y automatismosFinanmatic: Productos financieros

7años

Del 08.2000 al 01.2002Secretaria de Dirección y TraducciónGrupo “MATT”MATT: LuthierGEWA: Distribución de instrumentos y complementos de música

1año

años

Desde 09.2017 a la actualidadProfesor-Tutor de Lengua FrancesaUNED1

año

Ciclismo Fútbol SenderismoFooting

AsociacionesViajar EstudioAnimales

Lectura Pintura TeatroCine

Departamento de Expansión y Traducción