versão beta: literatura. um livro com múltiplas identidades

Versão Beta: LiteraturaUm livro com múltiplas identidadesCláudio Clécio Vidal

Livro com crise de identidade

1. Começa como e-book

2. Transforma-se em blog-book (b-book)

3. Possibilidade de se tornar um livro impresso

Versão Beta: Literatura. Um livro com múltiplas identidadesCláudio Clécio Vidal

e-book b-book

Identidade Visual e Interatividade


O livro nasce do questionamento de alguns pressupostos:

1. O de que deve haver uma fronteira estática e definitiva entre

obra aberta e obra fechada.

2. O de que o parecer a respeito do texto científico deve ser etapa

prévia e estar sob monopólio de acadêmicos e sob vigilância das

graduações hierarquicamente superiores


Novas realidades:

Gênero – aparato que configura a estabilidade relativa de

um texto, num evento comunicativo.

1. Colocar em diálogo a espontaneidade do gênero primário e a

formalidade do gênero secundário (Bakhtin)


Vencendo a ilusão da possibilidade de intervenção

total e irrestrita



Zonas de luz e Zonas de Sombra (audiência)

Compartilhamento: transição entre gêneros textuais


O que Lavoisier, São Paulo e Psiqué tem a nos dizer para nos ajudar a compreender a

noção de raridade na Literatura e nas Artes? Cláudio Eufrausino entrevistou estas

"figuras". Os resultados podem ser lidos num dos ensaios do b-book (blog-book)

Versão βeta Literatura. O texto estáaberto à intervenção dos internautas e

pode ser acessado em:http://betaversao.wordpress.com/201

3/09/08/capitulo-1-metaforas-do-raro-aproximacoes-de-um-estatuto-semiotico-para-a-raridade-por-claudio-clecio-vidal-

eufrausino/


24 horas na vida de um tradutor: como navegar nos mares tortuosos que cercam a

Torre de Babel? A crônica científica ou artigo crônico de Gustavo Táriba oferece saídas

para esta interrogação. Confira o texto no b-book (blog-book) Versão Beta Versão βeta

Literatura: http://betaversao.wordpress.com/2013/09/08/capitulo-13-ao-meu-amigo-

steven-com-carinho-por-gustavo-andre-tariba-brito/. Lá, você pode criticar, sugerir

mudanças e deixar seu comentário.


Quais as afiidades entre as Mulheres de Osman Lins e a Mulher de Dante

Alighieri? Descubra, lendo o ensaio de Fernando Oliveira no b-book (book-blog)

Versão βeta Literatura (http://betaversao.wordpress.com/).

Você pode deixar suas críticas, elogios e sugestões. O texto pode ser acessado

em:http://betaversao.wordpress.com/2013/09/08/capitulo-4-a-presenca-da-

divina-comedia-de-dante-alighieri-em-avalovara-de-osman-lins-uma-leitura-

sobre-a-recriacao-de-beatrice-em-anneliese-roos-cecilia-e-mulher-sem-

nome-por-fernando-oliveir/


Filósofo ou catequista? Qual desses perfis se encaixa na crítica social da

obra do dramaturgo Martins Pena? Frederico Machado saiu à procura de respostas num dos ensaios do b-book

(blog-book) Versão βeta Literatura. O ensaio está aberto à intervenção dos

internautas e pode ser acessado em:http://betaversao.wordpress.com

/2013/09/08/capitulo-7-o-novico-rebelde-a-critica-social-de-martins-

pena-por-frederico-jose-machado-da-silva/


Compreenda como Luís Fernando Veríssimo faz do gesto de rir de si mesmo

uma estratégia discursiva de metaliguagem. Quem nos ajuda nesta

tarefa é Thiago Corrêa num dos ensaios que faz parte da do b-book (blog-book)

Versão βeta Literatura. O texto estáaberto a intervenção dos internautas

em:http://betaversao.wordpress.com/2013/09/08/capitulo-9-a-metalinguagem-

como-critica-em-o-jardim-do-diabo-problematizacoes-da-industria-cultural-e-

da-realidade-por-thiago-correa-ramos/


Fábula neorrealista? Como isso é possível? Carla Araújo responde ao analisar a obra de

Ítalo Calvino: clássico italiano de todos os tempos. Surpreenda-se com a reflexão

disponibilizada no b-book (blog-book) Versão βeta Literatura

(http://betaversao.wordpress.com/). O texto pode ser visitado e tem espaço para

comments e críticas dos internautas. Confira no

endereço: http://betaversao.wordpress.com/2013/09/08/capitulo-10-je-est-une-autre-notas-sobre-autoficcao-em-il-sentiero-dei-

nidi-di-ragno-por-carla-araujo-lima-da-silva/


O que os clássicos literários sobre a amizade, como Aristóteles e Montaigne, têm a oferecer para a compreensão das

interações em redes sociais como o Facebook? Анушка Ваз oferece possíveis caminhos para responder a esta questão

num belo texto disponível no b-book (book-blog) Versão βeta Literatura. A obra está

aberta à intervenção dos internautas e pode ser acessada

em: http://betaversao.wordpress.com/2013/09/08/capitulo-3-amizade-variacoes-e-

permanencia-por-anuska-vaz/

Seções e capítulos

• Análises Teóricas (2)• Estudos Comparados (3)• Literatura e Sociedade (3)• Alteridades (3)• Devires tradutológicos (2)

“Fico admirada com o alto nível dos comentários que revelam profundo conhecimento do tema que abordam. É um privilégio para o curso de letras da UFPE teralunos tão cultos”Nelly Carvalho – Departamento de Letras – Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)

“É uma iniciativa louvável. Lembra-me a dos alunos da Université de Montréal que, nos anos 60, criaram a revista Études Françaises. Espero que desse primeiro passo venham verdadeiras revoluções dos costumes que ainda nos aprisionam.Tomara!”Sebastién Joachim - Departamento de Letras – Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)

“O autor passeia por representações, conta histórias e desvenda a dialética do raro. Mas atenção: é do leitor o trabalho de levantar o véu e se imiscuir nas vielas do texto, encontrar as pérolas escondidas em cada canto. Cada pérola éum convite à reflexão, à pesquisa, ao conhecimento.David Duarte Lima – Universidade de Brasília (UnB), sobre o texto “Metáforas do Raro”, de Cláudio Eufrausino


Depoimentos

www.facebook.com/versaobetaliteratura

versão beta: literatura. um livro com múltiplas identidades

Education