versilia - admin.alfgroup.it collection.pdf · 18 versilia collection il tavolino retro divano può...
TRANSCRIPT
A.L.F. UNO S.P.A.VIA S. PIO X, 17 31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALYTEL. +39-0438 997 111 FAX +39-0438 997 [email protected] www.alfitalia.it
stam
pato
06/
16
CollectionVERSILIA
CANADA & USA NORTH-EAST COASTTEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594E-MAIL: [email protected] AMERICA - CARIBBEAN ISLANDSTEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835E-MAIL: [email protected]. (405) 204-4737E-MAIL: [email protected] CALIFORNIAALASKA-COLORADO-UTAH-NEW MEXICOTEL. (707) 291 2995E-MAIL: [email protected] - ALABAMATEL. (321) 773-6982 - FAX (321) 773-8324E-MAIL: [email protected]/SOUTH-EAST (EXCLUDING FLORIDA)TEL. (310) 636-1199 - FAX (310) 636-4433E-MAIL: [email protected].: HIGH POINT SHOWROOM(OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES)TEL. (336) 889-9027NEVADA-SOUTHERN CALIFORNIA-HAWAIITEL. (949) 374.2900 - FAX (949) 364-3822E-MAIL: [email protected] & NEW ZEALANDTEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777E-MAIL: [email protected]. (55) 5351-1348E-MAIL: [email protected]. +43(0)4240 20358 - FAX +43(0)4240 20370 E-MAIL: [email protected]. +49 755160971 E-MAIL: [email protected]: [email protected]. +45 20475875E-MAIL: [email protected] - LUXEMBOURGTEL. 0032 478 11 41 50E-MAIL: [email protected]. 0031 344 60 90 80 - FAX 0031 344 60 90 89 E-MAIL: [email protected] EUROPETEL. +39 3484064921E-MAIL: [email protected]. +354 5880640E-MAIL: [email protected]. - IRELANDTEL. +44 1925757369 - FAX +44 1925754691E-MAIL: [email protected]@3dpartnership.com - [email protected] - BRETAGNE - NORMANDIE - CENTRETEL. 0033608423974E-MAIL: [email protected] - ESTTEL. 0033615436985E-MAIL: [email protected] - SUD-ESTTEL. 06 33 83 87 58E-MAIL: [email protected] - ILE DE FRANCE - NORDTEL. 06 60 65 61 62E-MAIL: [email protected] - SUD-OUESTTEL. 06 40 55 21 88 E-MAIL: [email protected] - RHONE/ALPESTEL. 0033689923725 - FAX 0033466777294E-MAIL: [email protected]. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591E-MAIL: luca.zoldan@designphilos ophy.orgINDIA-SRI LANKATEL. +91 8041285290 - 91 9845636644E-MAIL: [email protected] GROUP MIDDLE-EAST REP. OFFICETEL. +961 4718160 - FAX +961 4718159E-MAIL: [email protected]. +48 618175994 - FAX +48 616429218E-MAIL: [email protected] E PAESI BALTICITEL. +7-812-3322934 - FAX +7-812-3322934E-MAIL: [email protected] - TUNISIAE-MAIL: waliitaliandesign.itSOUTH AFRICATEL. +27 0861777123 - FAX +27 0118262186E-MAIL: [email protected] - ANDALUCIA Y EXTREMADURATEL. +34 958818744 - FAX +34 958302251E-MAIL: [email protected] SPAIN - CASTILLA Y LEONTEL. +34983541003 - FAX +34983541003E-MAIL: [email protected] SPAIN - BARCELONA - CATALUNYA Y ANDORRATEL. +34 935531590 - FAX +34 935531590E-MAIL: [email protected] SPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHATEL. +34 607 210 185E-MAIL: [email protected] - MADRID, SORIA, MALLORCA,MENORCA, IBIZA, FORMENTERA Y ASTURIASE-MAIL: [email protected] - ARAGÒNTEL. +34 65023659 - FAX +34 976598600E-MAIL: [email protected] - PAIS VASCO, LA RIOJA, NAVARRA Y CANTABRIATEL. +34 654501910E-MAIL: [email protected] - GALLIZIATEL. +34 627216369E-MAIL: [email protected]. +90 3128475080 - FAX +90 3128475280E-MAIL: [email protected]
1
Collezione giorno
VERSILIA
Day collection Colección zona de día Коллекция гостиныхCollection jour Kollektion Wohnen
Versilia Collection 3
Versilia Collection 5
Alf presenta una nuova collezione: Versilia.
VERSILIA
Alf presents its new collection: Versilia.
Alf presenta una nueva colección: Versilia.
Alf представляет новую коллекцию: Versilia.
Alf présente une nouvelle collection :
Versilia.
Alf präsentiert eine neue Kollektion:
Versilia.
Versilia Collection 7
Il tavolo allungabile accoglie comodamente 10 sedie.
VERSILIA
The extendable table can easily accommodate
10 chairs.
La mesa extensible acoge 10 sillas con
comodidad.
Раздвижной стол с возможностью удобного размещения 10 стульев.
La table à rallonges accueille confortablement 10
chaises.
Am ausziehbaren Tisch haben bequem 10
Stühle Platz.
Versilia Collection 9
Grande la cura nei particolari.
VERSILIA
Every detail has been taken care of.
Gran cuidado en los detalles.
Большое внимание деталям.
Grand soin des détails. Ein Design, das bis ins kleinste Detail reicht.
Versilia Collection 11
Versilia Collection 13
La collezione Versilia amplia le possibilità con il tavolo rotondo.
VERSILIA
The Versilia collection offers more options with
a round table.
La colección Versilia amplía las posibilidades
con la mesa redonda.
Коллекция Versilia расширяет возможности
круглым столом.
La collection Versilia augmente les
possibilités avec la table ronde.
Die Kollektion Versilia erweitert mit dem runden Tisch die
Einrichtungsmöglichkeiten.
Versilia Collection 15
Versilia Collection 17
Una zona entertainment pratica e funzionale.
VERSILIA
The entertainment area is practical and
functional.
Una zona de entretenimiento cómoda
y funcional.
Практичная и функциональная зона
отдыха.
Une zone divertissement pratique
et fonctionnelle.
Ein praktischer und funktionaler
Entertainment-Bereich.
Versilia Collection18
Il tavolino retro divano può diventare una pratica console.
VERSILIA
The table behind the sofa can also be used as
a practical console.
La mesita por detrás del sofá se puede convertir en una práctica consola.
Журнальный столик в стиле «ретро» дивана
может стать практичной консолью.
La table basse à l’arrière du canapé peut
devenir une pratique console.
Der Beistelltisch auf der Rückseite des
Sofas kann zu einer praktischen Konsole
umfunktioniert werden.
Versilia Collection20
Collezione notte
VERSILIA
Night collection Colección zona de noche
Коллекция спаленCollection nuit Kollektion Schlafen
Versilia Collection The bed with the storage box does not feature any visible feet on the platform
Versilia Collection 25
La testiera letto è disponibile con luci che creano uno scenografico effetto.
VERSILIA
The bedhead is available with lighting to create a show-stopping effect.
La cabecera de la cama está disponible con luces que crean un
efecto escenográfico.
Головная спинка кровати предусмотрена
с подсветкой, создающей изумительный эффект.
La tête de lit est disponible avec un
éclairage qui crée un effet spectaculaire.
Das Kopfteil des Bettes ist auch mit einer effektvollen
Beleuchtung erhältlich.
Versilia Collection 27
Anche nella zona notte il kotò lucido veste con eleganza i contenitori.
VERSILIA
In the bedroom too, the glossy kotò finish adds elegance to the storage
units.
También en la zona de noche, el kotó brillante viste los contenedores
con elegancia.
Также и в спальне глянцевый kotò придает
штрих элегантности контейнерам.
Même dans la zone nuit, le kotò brillant
revêt avec élégance les modules.
Auch im Schlafbereich sorgt das glänzende
Kotò für Eleganz bei den Anbauelementen.
Versilia Collection 29
Il letto è disponibile anche in versione conpiattaforma contenitore estraibile.
VERSILIA
The bed is also available with a platform as removable storage.
La cama también está disponible en la versión
de plataforma con contenedor extraíble.
Кровать также предусмотрена в
варианте с выдвижной платформой-контейнером.
Le lit est également disponible dans la version avec
encadrement du module extractible.
Das Bett ist auch in der Version mit
einer Liegefläche mit einem ausziehbaren
Bettkasten erhältlich.
Versilia Collection 31
Con i letti singoli Versilia diventa anche pratica cameretta o zona per ospiti.
VERSILIA
With single beds, Versilia is also practical for a small bedroom or
guest space.
Con las camas individuales, Versilia
también se convierte en un cómodo dormitorio infantil o de invitados.
При использовании одиночных кроватей Versilia становится
практичной детской комнатой или зоной для
гостей.
Avec les lits une place, Versilia devient
également une pratique petite chambre à
coucher ou une zone pour invités.
Die Einzelbetten von Versilia eignen sich auch für die
praktische Einrichtung eines Kinder- oder
Gästezimmers.
Versilia Collection 33
Nuove possibilità compositive nella zona notte.
VERSILIA
New compositions for your bedroom.
Nuevas posibilidades compositivas en la zona
de noche.
Новые композиционные возможности в спальне.
Nouvelles possibilités de composition dans la
zone nuit.
NeueKombinationglichkeiten bei der Einrichtung des
Schlafbereichs.
TV COMPOSITION N.4 PJVR0703KT
inch W 65" D 20" H 72"cm L 165 P 49,8 H 183,5Crts 2 kg 104 m3 0,8
TV COMPOSITION N.5 PJVR0704KT
inch W 65" D 20" H 72"cm L 165 P 49,8 H 183,5Crts 3 kg 117 m3 1,23
VERSILIA DINING ROOM IN GREY KOTÒ HIGH GLOSSVERSILIA DINING ROOM IN GREY KOTÒ HIGH GLOSS
3/D BUFFET KJVR610KTWith 3 doors and pull out shelf
inch W 68" D 20” H 31"cm L 173,1 P 49,8 H 79,9Crts 1 kg 82 m3 0,83
EXTEN. TABLE 160 PJVR0615KTWith 1 leaf w 19 1/2" cm 50
inch W 63”/83" D 37" H 30"cm L 160/210 P 95 H 76,4Crts 2 kg 102 m3 0,77
EXTEN. TABLE 196 PJVR0616KTWith 1 leaf w 21" cm 54
inch W 77"/99" D 43" H 30"cm L 196/250 P 108 H 76,4Crts 2 kg 120 m3 0,86
ROUNDED TABLE PJVR0617KT
inch W 63" D 63" H 30"cm L 160 P 160 H 76,4Crts 2 kg 82 m3 0,59
2/D CURIO CABINET PJVR0601KTWith glass doors
inch W 38" D 19" H 74"cm L 97,2 P 48,5 H 187,5Crts 2 kg 132 m3 1,21
2 CHAIRS KJVR620KT 2 CHAIRS (UK FIRE RETARDANT) KJVR620KTIWith kotò high gloss structure,seat in ecoleatherinch W 20" D 24" H 42"cm L 51 P 60 H 105,5Crts 1 kg 22 m3 0,43
BOOKCASE LEFT KJVR632KTWith 1 doorinch W 20" D 14" H 74"cm L 51,8 P 36 H 187Crts 1 kg 54 m3 0,46
BOOKCASE RIGHT KJVR631KTWith 1 doorinch W 20" D 14" H 74"cm L 51,8 P 36 H 187Crts 1 kg 54 m3 0,46
TV BASE KJVR630KTWith 3 doorsinch W 65" D 20" H 26"cm L 165 P 49,8 H 65Crts 1 kg 73 m3 0,65
TV BASE BACK PANEL WITH SHELF KJVR710KT
inch W 65" D 13" H 47"cm L 165 P 31,8 H 118,5Crts 2 kg 44 m3 0,58
TV BASE BACK PANEL KJVR633KT
inch W 65" D 47" H 1"cm L 165 P 1,8 H 118,5Crts 1 kg 32 m3 0,15
LAMP TABLE 70 KJVR625KT
inch W 28" D 28" H 21"cm L 70 P 70 H 54,5Crts 1 kg 26 m3 0,10
SQUARE TABLE 106 KJVR626KT
inch W 42" D 42" H 16"cm L 106,5 P 106,5 H 40,5Crts 1 kg 44 m3 0,17
RECTANGULAR TABLE 127 KJVR627KT
inch W 55" D 17" H 28"cm L 140 P 43 H 70Crts 1 kg 36 m3 0,15
TV COMPOSITION N.1 PJVR0700KT
inch W 106" D 20" H 74"cm L 268,6 P 49,8 H 187Crts 5 kg 225 m3 2,14
TV COMPOSITION N.2 PJVR0701KT
inch W 106" D 20" H 74"cm L 268,6 P 49,8 H 187Crts 4 kg 212 m3 1,71
TV COMPOSITION N.3 PJVR0702KT
inch W 106" D 20" H 74"cm L 268,6 P 49,8 H 187Crts 3 kg 181 m3 1,56
SOFA TABLE KJVR628KT
inch W 50" D 30" H 16"cm L 127 P 76 H 40,5Crts 1 kg 28 m3 0,10
MIRROR KJVR140KT
inch W 39" D 1" H 42"cm L 100 P 2,1 H 107Crts 1 kg 25 m3 0,07
VERSILIA BEDROOM IN KOTÒ GREY HIGH GLOSS
NIGHT STAND KJVR130KTWith 2 drawers
inch W 24" D 18" H 22"cm L 60,9 P 46,3 H 55,1Crts 1 kg 29 m3 0,2
5/DRW. CHEST KJVR115KTWith 5 drawers
inch W 34" D 20" H 56"cm L 87,3 P 49,8 H 142,8Crts 1 kg 73 m3 0,75
MIRROR KJVR140KT
inch W 39" D 1" H 42"cm L 100 P 2,1 H 107Crts 1 kg 25 m3 0,07
3/DRW. DRESSER KJVR120KTWith 3 drawers
inch W 63" D 20" H 31"cm L 160 P 49,8 H 79Crts 1 kg 77 m3 0,76
Q.S./UK 5” BED PJVR0150KT/PJVR0190KTInner size inch 61" x 80 3/4" - cm 155 x 205inch W 65" D 87" H 49"cm L 165,5 P 220,2 H 123,9WITH storage platform PJVR0150KTCrts 4 kg 159 m3 0,73WITHOUT storage platform PJVR0190KTCrts 2 kg 84 m3 0,34
K.S./UK 6.6” BED PJVR0175KT/PJVR0191KTInner size inch 76 3/4" x 80 3/4" - cm 195 x 205inch W 81" D 87" H 49"cm L 205,5 P 220,2 H 123,9WITH storage platform PJVR0175KTCrts 4 kg 210 m3 0,89WITHOUT storage platform PJVR0191KTCrts 2 kg 97 m3 0,39
CALIFORNIA BED PJVR0185KT/PJVR0193KTInner size inch 73 1/2" x 85 3/4" - cm 187 x 218inch W 81" D 92" H 49"cm L 205,5 P 233,2 H 123,9WITH storage platform PJVR0185KTCrts 4 kg 208 m3 0,9WITHOUT storage platform PJVR0193KTCrts 2 kg 89 m3 0,38
Q.S./UK 5” BED PJVR0250KT/PJVR0290KTInner size inch 61" x 80 3/4" - cm 155 x 205inch W 65" D 87" H 49"cm L 165,5 P 220,2 H 123,9WITH storage platform PJVR0250KTCrts 5 kg 161 m3 0,74WITHOUT storage platform PJVR0290KTCrts 3 kg 86 m3 0,35
BEDS WITH LIGHTS:
UK 6” BED PJVR0194KTInner size inch 73 1/2" x 80 3/4" - cm 187 x 205inch W 81" D 87" H 49"cm L 205,5 P 220,2 H 123,9Crts 2 kg 96 m3 0,36
UK 6” BED PJVR0294KTInner size inch 73 1/2" x 80 3/4" - cm 187 x 205inch W 81" D 87" H 49"cm L 205,5 P 220,2 H 123,9Crts 3 kg 98 m3 0,37
BEDS WITH LIGHTS:
TWIN BED PJVR0197KTInner size inch 35 1/2" x 75 1/4" - cm 90 x 191inch W 43" D 81" H 49"cm L 109,5 P 206,2 H 123,9Crts 2 kg 71 m3 0,26
TWIN BED PJVR0199KTInner size inch 35 1/2" x 75 1/4" - cm 90 x 191inch 43" D 81" H 49"cm L 109,5 P 206,2 H 123,9Crts 3 kg 73 m3 0,27
BEDS WITH LIGHTS:
DOUBLE BED PJVR0198KTInner size inch 54" x 75 1/4" - cm 137 x 191inch W 58" D 81" H 49"cm L 147,5 P 206,3 H 123,9Crts 2 kg 77 m3 0,31
DOUBLE BED PJVR0200KTInner size inch 54" x 75 1/4" - cm 137 x 191inch W 58" D 81" H 49"cm L 147,5 P 206,3 H 123,9Crts 3 kg 79 m3 0,32
BEDS WITH LIGHTS:
K.S./UK 6.6” BED PJVR0275KT/PJVR0291KTInner size inch 76 3/4" x 80 3/4" - cm 195 x 205inch W 81" D 87" H 49"cm L 205,5 P 220,2 H 123,9WITH storage platform PJVR0275KTCrts 5 kg 212 m3 0,89WITHOUT storage platform PJVR0291KTCrts 3 kg 99 m3 0,39
CALIFORNIA BED PJVR0285KT/PJVR0293KTInner size inch 73 1/2" x 85 3/4" - cm 187 x 218inch W 81" D 92" H 49"cm L 205,5 P 233,2 H 123,9WITH storage platform PJVR0285KTCrts 5 kg 210 m3 0,9WITHOUT storage platform PJVR0293KTCrts 3 kg 91 m3 0,39
CollectionVERSILIA
designc.r.s. Alf
photoSTEP
selectionFotolito Maistri
printOGM
ATTENTION: PRODUCT APPEARANCE, SIZE, AND/OR MATERIALS MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Our furn i ture f in i shes are ma in ly UV-based . A l l our furn i ture board i s wi th in the E1 norm for formaldehyde emiss ion . By us ing UV-based f in i sh the formaldehyde i s sea led wi th in the furn i ture board keep ing emiss ions to an abso lute min imum.
A.L.F. UNO S.P.A. is certified by the ISO 9001:2008.