Versione 08 - 8-11-2013

The quality of San Benedettofor Restaurants and Catering

Die San Benedetto Qualitätfür Gastronomie und Catering

Prestige - San Benedetto'snew product lineA unique style for the new San Benedetto product line, specially focused for restaurants and catering, with a shape which will draw the eye to its stylish details. New label, elegant glass bySan Benedetto, and an innovative “picture window” all function to consolidate the classic San Benedetto style for restaurants and catering, to make it more stylised and more modern. Enhanced by the pureness of our water, Prestige has the pleasure of bringing the Italian touch to your table.

Prestige - die neue Linievon San BenedettoDie neue Linie von San Benedetto für denGastro-Bereich besticht durch ihren einzigartigen Stil: innovatives Shape, ein neues elegantes Etikett sowie das “Fenster mit Durchblick”.Die im Gastro-Bereich traditionell starke MarkeSan Benedetto setzt auf Design & modernen Stil.Die edle Formgebung in Kombination mit der Reinheit des Mineralwassers bringt die typisch italienische Lust am stilvollen Geschmack aufjeden Tisch.

Sparkling-classic / Still 0,75 l Sparkling-classic / Still 0,25 l

Sparkling-classic / Still 1 l

Sparkling-classic / Still 0,5 l

The Water in PETWasser in PET-Flaschen

Spring into EleganceSan Benedetto is a light and well-balanced mineral water,which springs pure from its source 300 meters below ground,to give our classically beautiful, healthy, natural gift.

Quelle der EleganzSan Benedetto ist ein leichtes und ausgewogenesMineralwasser, ein einzigartiges Geschenk der Natur,voller wohltuender Eigenschaften, gewonnen aus 300 m Tiefe,wo es seine ursprüngliche Reinheit bewahrt.

4 bottles pack4-er Packung

Still 1,5 l

Still 0,25 l

Sparkling-classic / Medium / Still 1 l

6 bottles pack6-er Packung

Libera 0,5 l

Sparkling-classic0,5 l

Still 0,5 lEasy 1 l

The Water in PETWasser in PET-Flaschen

EliteThe PET line for Restaurants and Catering innovates:a brand new appeal for our typical handiness.New design, a unique renewal, making San Benedetto Brand immediately acknowledgeable in the most prestigious and successful of locations.

EliteDie Gastro-Linie in PET erstrahlt in neuem Glanz. Innovatives elegantes Design - praktisch wie immer.Die Marke San Benedetto gilt seit jeher als Partner erfolgreicher Gastro-Betriebe und besticht mit der Linie Elite durch ihr innovatives, einzigartiges Design.

4 bottles pack / 4-er Packung

Sparkling-classic / Still 0,25 lSparkling-classic / Still 1 lSparkling-classic / Still 0,25 l

0,33 l

0,25 l 0,25 l

0,33 l

1,5 l 1,5 l 1,5 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

– Peach teaThe pleasure of a refreshingtea is enhanced with the delicate taste of peach, for a refreshing and appetizing break. Made withSan Benedetto natural mineral

water.

Eistee PfirsichDer perfekte Durstlöscher mit feinem Pfirsichgeschmack für die

regenerierende und erfrischende Pause.

Mit natürlichem San Benedetto-Mineralwasser.

Lemon teaA classic in the Ice Tea market, traditionally the most beloved by consumers.Made with San Benedetto

natural mineral water.

Eistee ZitroneDer Klassiker auf dem Eistee-Markt - traditionell der Liebling unter den

Verbrauchern. Mit natürlichem

San Benedetto-Mineralwasser.

Green teaA natural refreshing experience unique for the taste and freshness.Made with San Benedetto natural mineral water.

Grüner TeeDas natürlich erfrischende Trinkerlebnis –

einzigartig in Geschmack

und Frische.Mit natürlichem San Benedetto-Mineralwasser.

Soft Drinks

TeaA balanced blend of delicate tea together with great Italian mineral water, pure and light: San Benedetto Ice Tea, light, fresh, with a unique taste, with the largest range of the market to meet any time of consumption.

EisteeDie ausgewogene Mischung aus erlesenemTee und dem ausgezeichneten MineralwasserSan Benedetto aus Italien. Die leichten und frischen Thè

San Benedetto bestechen durch ihren einzigartig harmonischen Geschmack und ihre breite Produktpalette - und werden somit jedem Moment des Konsums gerecht.

Decaffeinated teaThe drink without caffeine and dyes, enriched with fructose for an easier and quicker assimilation of sugars that are necessary for the kids all day in motion. Caffeine, no! Fructose, yes!

Tee ohne Teein für KidsDas Teegetränk für Kinder ohne Teein und Farbstoffe, aber mit Fruktose – ideal für unsere Kleinsten, die den ganzen Tag in Bewegung sind, um wichtige Zucker aufzunehmen.Teein - no! Fruktose - go!

AquavitaminAquavitamin is the new non-alcoholic drinks line of San Benedetto Mineral Water. High vitamin C + other vitamins (25% RDA) and nutrients + a full fruit taste. Aquavitamin helps you in building your wellness and supports you in facing your daily tough life.

AquavitaminAquavitamin - das ist die neue Linie an Erfrischungsgetränken mit hohem Vitamin C - Gehalt, angereichert mit wertvollen Vitaminen (25% RDA) und Nährstoffen und dem vollen Geschmack der Frucht. Aquavitamin ist der perfekte Verbündeteim hektischen Alltag und stärkt Vitalität und Wohlbefinden.

IfeelGOOD GENyouSBEAUTYou READYtoGO

Soft Drinks

San Benedetto ICEZero sugar recipe: the freshness of citrus fruit in San Benedettomineral water. More tasty, less sugar.

San Benedetto ICEMit der Zero-Zucker-Formel. Natürliches MineralwasserSan Benedetto kombiniert mit dem erfrischenden Geschmackvon Zitrusfrüchten. Mehr Geschmack - weniger Zucker!

Fruit based Soft DrinksSoft Drinks auf Fruchtbasis

Batìk Tasty and lightweight beverage with high percentage of fruit and fructose but without preservatives and artificial colours for light and tasty break. A soft pleasure, rich of goodness, available in family, or in convenient single-serving, sizes.Batik Succoso + taste - calories!

BatikDas lecker-leichte Fruchtsaftgetränk mit hohem Fruchtanteil. Mit Fruktose angereichert, frei von Konservierungs- und künstlichen Farbstoffen, ist es ideal für die leichte und geschmackvolle Pause zwischendurch. Erhältlich im praktischen Einzel- oder Familienformat.Batik - mehr Geschmack, weniger Kalorien!

0,25 l

0,25 l

Fruit based Soft DrinksSoft Drinks auf Fruchtbasis

TropicoFruit drink: fresh and light. As beloved as it is fresh and deliciously delicate. Available in the practical format of1.5 litres in 5 flavours, rich of pleasure, and perfect for sharing with friends!

TropicoDas erfrischend-leichte Fruchtsaftgetränk mit dem köstlich-harmonischen Geschmack der Frucht. Erhältlich im praktischen 1,5 l-Format,in 5 leckeren Geschmacksrichtungen - ideal für den Genuss unter Freunden!

San Benedetto softdrinksAuthentic Italian Joy.San Benedetto softdrinks represent the most complete line of carbonated soft drinks brand on the market. This range caters from the classics (orange, grapefruit, lemon, ginger), to even the most specific of Italian drinking taste (chinotto, gassosa, cedrata, spuma). The "Zero added sugars" line, dedicated to those who want to take care of their fitness without sacrificing the pleasure of a good soft drink, adds even more choice. The San Benedetto softdrinks are available in a variety of formats for the various moments of consumption and cover all channels of distribution. From today, the brand new sleek 0.33 litres orange and chinotto bottles, emerge as distinctive in their great comfort, image, and appeal.

Erfrischungsgetränke von San Benedetto - authentische italienische LebensfreudeSan Benedetto verfügt über das vollständigste Sortiment an kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken auf dem italienischen Getränke-Markt. Neben den klassischen Geschmacksrichtungen (Orange, Grapefruit, Zitrone) umfasst das Angebot auch die beliebten, typisch italienischen Geschmacksrichtungen: Ginger, Chinotto, Gassosa, Cedrata, Spuma sowie die Linie “ohne Zucker”, die für alle Figurbewussten gedacht ist, die nicht auf die spritzige Erfrischung eines Softdrinks verzichten wollen.Die San Benedetto-Drinks sind in den verschiedensten Formaten erhältlich – sie bieten damit das ideale Format für jeden Moment des Konsums sowie für die verschiedenen Vertriebskanäle. Ab sofort sind die Geschmacksrichtungen Orange und Chinotto auch in der brandneuen 0,33l Sleek-Dose (ein beliebtes, unverwechselbares Format, das durch Image und Attraktivität besticht) erhältlich.

Guizza softdrinksCarbonated soft drinks 1.5 liters in various flavors, no added sugar, great value for money.

Erfrischungsgetränke der Marke GuizzaDie Linie an kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken im Format 1,5l ist in verschiedenen Geschmacksrichtungen, ohne Zuckerzusatz, bei einemoptimalen Preis-Leistungs-Verhältnis erhältlich.

0,5 l

0,33 l

0,33 l0,25 l

San Benedetto SoftdrinksSan Benedetto Limonaden

Ben's AperitifsThis is San Benedetto’s line of aperitifs which come in various flavours; ginger, white and red Bitter. The image of Ben's is young and distinctive. The cluster of 6 bottles with modern graphics, together with the precious Ben's San Benedetto logo engraved on the glass of the "nude look" bottle, given by its sinuous shape, reflect a product always in trend.

Aperitifs der Marke Ben’sDie Linie der alkoholfreien Aperitifs von San Benedetto ist in den Geschmacksrichtungen Ginger, Bitter Bianco und Bitter Rosso erhältlich.Der Look von Ben’s ist jugendlich und unverwechselbar. Die Cluster aus 6 Flaschen überzeugen durch ihr frisches und modernes Design; die Flaschen im “nude look” mit ihrem kurvigem Shape und der eleganten Eingravierung des Logos Ben’s San Benedetto folgen den aktuellen Trend-Tendenzen.

Ben’s Aperitifs

IN QUESTE DUE PAGINE HO RIDOTTOIL CORPO DEL TESTO DI UN PUNTO

1a Acqua minerale in Italia a ricevere dal Ministero dell’Ambienteil logo del programma per la valutazione dell’impronta ambientale.

www.risorseperlavita.it/San-Benedetto-EcoGreen

www.sanbenedetto.itwww.risorseperlavita.it

Innovative bottlesLess plasticLess energyLess CO2Innovative FlascheWeniger KunststoffWeniger EnergieverbrauchWeniger CO2

% CO2 reduction 2010 vs 2008% 2010 CO2 Reduktion vs 2008

100% compensation of CO2100% Kompensation von C02

Good for me, good for the environmentGut für mich, gut für die Umwelt!