VervuertIberoamericana

VERANO

2015

Madrid / Frankfurt

Por favor, envíe sus pedidos a /Please send your purchase order to:

Encontrará información detallada sobre nuestros libros en Internet: www.ibero-americana.net

Desde la pestaña «Editorial» podrá acceder a «Colecciones» o «Búsqueda». Los libros publicados fuera de colección los

hallará en «Otros títulos».

You may find detailed information about our books in the Internet at www.ibero-americana.net Click on «Publisher», and then go to «Series» or «Serch». The books not included in series can be found under «Other Titles».

info@iberoamericanalibros.com / www.ibero-americana.net

Suscríbase a nuestro newsletter en /Sign up for our newsletter at:

www.ibero-americana.net/de/kontakt2.html

Iberoamericana EditorialVervuert, S.L.c/ Amor de Dios, 1E-28014 MadridTel. (+34) 91 429 35 22Fax. (+34) 91 429 53 97

VervuertVerlagsgesellschaftElisabethenstr. 3-9D-60594 FrankfurtTel. (+49) (0) 69 597 4617Fax. (+49) (0) 69 597 8743

Iberoamericana Publ. Corp. c/o Silvermine International Books25 Perry Ave., Suite 11Norwalk, CT 06850Tel. +1 203 451 2396info@silvermineinternational.com

Todos los libros están disponibles en Librería Iberoamericana

Librería especializada para el hispanista y el latinoamericanista

Calle Huertas 40 ‒ 28014 MadridTel.: (+34) 91 360 12 29

libreria@iberoamericanalibros.com

ContenidoSiglo de Oro .........................................................España: literatura y cultura, siglos xviii-xxi .............Colonia ................................................................América Latina: literatura y cultura ......................Historia ...............................................................Lingüística ...........................................................Revistas ................................................................

357

10141618

Consulte nuestros

en www.ibero-americana.net

3

Siglo de Oro

Anuario calderoniano, 8Calderón en su laboratorio

Aichinger, Wolfram; Kroll, Simon (coords.) 508 p., tapa dura, ISBN 9788484898948, 44,00 € (56,00 € bibliotecas)

Los autógrafos calderonianos permiten atisbar los momentos en que el poeta lucha por plas-mar su inspiración, por mejorar lo ya escrito, por contrarrestar posibles ataques de críticos y censores, por satisfacer los deseos de autores de comedias y actores. Nos hablan del destino del manuscrito una vez salido de la mano del poeta y puesto en circulación. Presenta una serie de estudios que se acercan a las diferentes fases de escritura y reescritura en la obra de Calderón y rehacen el sinuoso camino entre el borrador y la imprenta, entre la pluma y las tablas, proporcionando así un variado panorama de posibilidades tanto a los estudiosos de los procesos creativos como a los editores de hoy.Wolfram Aichinger enseña literatura españo-la en la Universität Wien y dirige el proyecto “Secrets and Secrecy in Calderón’s Comedies and in Spanish Golden Age Culture”.Simon Kroll es doctorando en la Universität Wien y colabora en el mismo proyecto.

Obras relaciOnadas:

Anuario calderoniano 7 (2014). Calderón: tex-tos, mitos y representaciones. 356 p.; tapa dura, ISBN 9788484898115, 44,00/56,00 €.Anuario calderoniano 6 (2013). Calderón de capa y espada. Juan Manuel Escudero (coord.). 376 p.; tapa dura; ISBN 9788484897248, 44,00/56,00 €.

Arellano, Ignacio:

Dando luces a la sombra Estudios sobre los autos sacramentales de Calderón

(Biblioteca Áurea Hispánica, 100) 260 p., tapa dura, ISBN 9788484898825, 36,00 €

Calderón es el gran poeta y dramaturgo del misterio que cimenta toda la antropología cristiana y la cosmovisión occidental del mundo y del hombre. Su teatro autosacra-mental es una de las más importantes y com-plejas manifestaciones religiosas y culturales que abordan las múltiples dimensiones del hombre, de su historia y de su destino. Dan-do luces a las sombras es un acercamiento a estas piezas, que pretende iluminar algunas de esas imágenes de las alegorías calderonianas, examinando los mecanismos expresivos de los autos, particularmente en lo que se refiere a la función del ingenio en la construcción simbólica y en la coherencia de los dobles planos (historial y alegórico) que componen su estructura. Ignacio Arellano es catedrático de la Uni-versidad de Navarra, director del GRISO.

Obras relaciOnadas:

Armas, Frederick A. de; García Lorenzo, Lu-ciano (eds.): Calderón: del manuscrito a la escena. 360 p., tapa dura, ISBN 9788484896340, 36,00 €.Fernández Biggs, Braulio: Calderón y Shakespeare: los personajes en La cisma de Ingalaterra y Henry VIII. 366 p., tapa dura, ISBN 9788484896739, 44,00 €.

Armas, Frederick de; Sánchez Jiménez, Antonio (eds.):

Nuevas sonoras avesCatorce estudios sobre Calderón de la Barca

282 p., ISBN 9788484898726, 28,00 €

Nuevas sonoras aves recoge algunas de las direcciones que está tomando el nuevo calderonismo, representado en estas páginas por una selección de estudiosos austriacos, españoles y estadounidenses. Estos investiga-dores dilucidan aspectos clave de la obra de Calderón fijándose en temas como el secreto, la reescritura, la historia de la representación teatral, las fuentes, el uso de las referencias pictóricas o incluso la sátira política que nos revelan al “otro Calderón” tan buscado por los críticos.Frederick A. de Armas es catedrático de literatura española en University of Chicago, donde se especializa en la literatura áurea, par-ticularmente en la de Calderón y Cervantes. Antonio Sánchez Jiménez es catedrático de literatura española en la Université de Neu-châtel (Suiza). Se especializa en literatura Siglo de Oro, y en particular en la obra poética de Lope de Vega.

Obras relaciOnadas:

Anuario calderoniano 1 (2008). La interpreta-ción de Calderón en la imprenta y en la escena. 432 p., tapa dura, ISBN 9788484893462, 40,00 €.Manrique Gómez, Marta: La recepción de Calderón en el siglo xix. 252 p., tapa dura, ISBN 9788484895466, 36,00 €.

4

Siglo de Oro

Calderón de la Barca, Pedro:

El príncipe constanteEd. crítica de Isabel Hernando Morata

(Biblioteca Áurea Hispánica, 102. Comedias completas de Calderón, 13) 318 p., tapa dura, ISBN 9788484898962, 44,00 €

El príncipe constante ha sido considerada desde su estreno en 1629 una de las obras más destacadas de Calderón de la Barca. Polémica entonces por la satírica alusión contra fray Hortensio Paravicino, la comedia encierra va-lores permanentes que han atraído a escritores y hombres de teatro, de Goethe a Grotowski. Lindando con la tragedia, domina en ella un tono melancólico que traspasa las escenas hasta llegar a la muerte aceptada del desgra-ciado príncipe don Fernando. Se analizan en esta edición los diferentes aspectos y se ofrece por primera vez un texto crítico depurado que resulta el más cercano al que escribió don Pedro Calderón.Isabel Hernando Morata es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Santiago de Compostela y miembro en ella del Grupo de Investigación Calderón. Ha obtenido los Premios Fin de Carrera de la Xunta de Galicia y el Nacional del Ministerio de Educación.

Obras relaciOnadas:

Calderón de la Barca, Pedro: Argenis y Po-liarco. Ed. crítica de Alicia Vara López. 316 p., tapa dura, ISBN 9788484897835, 36,00 €.Calderón de la Barca, Pedro: La devoción de la cruz. Ed. crítica de Adrián J. Sáez. 408 p., tapa dura, ISBN 9788484898078, 44,00 €.

Fernández Mosquera, Santiago:

Calderón: textos, reescritura, significado y representación

(Biblioteca Áurea Hispánica, 104) 356 p. tapa dura, ISBN 9788484898979, 48,00 €

El título de esta monografía remite de una manera directa a los objetivos del libro, abor-dados de una manera estructurada y comple-mentaria, ya que parten del texto y alcanzan la representación del drama. Este camino, que es el que recorre el propio poeta con su obra, está ilustrado con ejemplos significativos que componen una imagen completa del proceso creativo de Calderón y de la historia de sus textos, desde la edición impresa hasta su actualización en las tablas. La pretensión de este trabajo es ambiciosa porque aspira a explicar el modelo de creación literaria calderoniano y, al tiempo, un modelo de interpretación ajustado a dicho proceso, es decir, tiene como finalidad explicar la obra de Calderón con estrategias hermenéuticas diversas, pero siempre cercanas a una visión filológica que está detrás de cada una de las propuestas.Santiago Fernández Mosquera es catedrá-tico de Literatura Española en la Universidad de Santiago de Compostela y miembro del Grupo de Investigación Calderón.

Obra relaciOnada:

Fernández Mosquera, Santiago (ed.): Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias Feijoo. 546 p., tapa dura, ISBN 9788484898191, 68,00 €.

García González, Almudena (ed.):

El catalán Serrallonga, comedia de Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Vélez de Guevara

(Escena clásica, 8) 414 p., tapa dura, ISBN 9788484898955, 44,00 €

El catalán Serrallonga es una comedia basada en la vida del famoso bandolero catalán Joan Sala, alias Serrallonga, escrita en colabora-ción por Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Luis Vélez de Guevara, tres de los dramaturgos con más consideración en la corte durante los años treinta del siglo xvii, la “década de oro” del teatro español. Desde su publicación en la Biblioteca de Autores Espa-ñoles, en el tomo dedicado a Rojas, la obra no se había vuelto a editar. Almudena García González, doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Valladolid, trabaja como técnico en el Ins-tituto Almagro de Teatro Clásico, centro de investigación de la Universidad de Castilla-La Mancha, donde ejerce también como profeso-ra asociada.

Obras relaciOnadas:

Pedraza Jiménez, Felipe B.: Porfiar con el olvido. Rojas Zorrilla ante la crítica y el público. 280 p.; tapa dura, ISBN 9788484897651, 36,00 €.Vélez de Guevara, Luis: Teatro breve. Edición de Héctor Urzáiz Tortajada. 350 p., tapa dura, ISBN 9788484890553, 36,00 €.

5

España: literatura y cultura, siglos xviii-xxi

García Santo-Tomás, Enrique:

La musa refractada Literatura y óptica en la España del Barroco

2ª edición corregida y aumentada.(Tiempo Emulado. Historia de América y España, 35) 366 p., ISBN 9788484898818, 25,00 €

“Una monografía ejemplar, extraordinariamen-te lúcida, erudita e inteligente, sobre la delicada conexión que, en el interior de una cultura marcada por la complejidad, se establece entre las formaciones de saber práctico-experimental (la óptica como reina de ellas) y la organización mitopoética del mundo. Un libro que está escrito en un castellano claro y eficaz y que res-ponde a una planificación unitaria de trabajo y no al método habitual de compilar diferentes aportaciones de procedencia variada. La crea-tividad conceptual que García Santo-Tomás imprime siempre en su obra crítica presenta un eslabón importantísimo en La musa refractada”(Luis Alberto de Cuenca, ABC Cultural, 16-5-2015).Enrique García Santo-Tomás es catedrá-tico de Literatura Española en University of Michigan, y Senior Fellow en la Michigan Society of Fellows.

Obras relaciOnadas:

García Santo-Tomás, Enrique: Espacio urbano y creación literaria en el Madrid de Felipe IV. 366 p., tapa dura, ISBN 9788484891550, 38,00 €.García Santo-Tomás, Enrique (ed.): Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea. 428 p., tapa dura, ISBN 9788484894506, 44,00 € .

Delgado, Maria M.:

“Otro” teatro español Supresión e inscripción en la escena española de los siglos xx y xxi

610 p., tapa dura, ISBN 9788484898207, 48,00 €

Una visión personalísima y absolutamente insólita de la historia del teatro español a través de seis creadores inclasificables de las más diversas tendencias, que marcaron nuevas sendas, tanto en el ámbito nacional como internacional, y cuyas aportaciones, al decir de la autora, no han sido lo suficientemente valoradas o analizadas. María Delgado aborda, como nadie lo había hecho antes, con una notable capacidad de análisis y una enorme riqueza documental, las trayectorias de Mar-garita Xirgu, Enrique Rambal, María Casares, Nuria Espert, Lluís Pasqual y La Cubana. Maria M. Delgado es catedrática de Teatro y Artes Cinematográficas de Queen Mary University London.

Obras relaciOnadas:

Peral Vega, Emilio: Retablos de agitación política. Nuevas aproximaciones al teatro de la Guerra Civil española. 286 p., ISBN 9788484897200, 24,00 €.Rodríguez Solás, David: Teatros nacionales republicanos. La Segunda República y el teatro clásico español. 238 p., ISBN 9788484897668, 25,00 €.

Fernández, Pura (ed.):

No hay nación para este sexo La Re(d)pública trasatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936)

(Ediciones de Iberoamericana, 85) 402 p., ISBN 9788484898474, 28,00 €

El volumen plantea por vez primera un análisis de las redes culturales y persona-les establecidas entre destacadas escritoras desde el nacimiento de las nuevos Estados americanos y sus literaturas nacionales y la construcción del Estado liberal español hasta la fractura de la Guerra Civil, que supuso una nueva etapa en los flujos y contactos culturales trasatlánticos, marcados a partir de entonces y durante las siguientes décadas por la diáspora y el exilio.Pura Fernández es profesora de investiga-ción del Instituto de Lengua, Literatura y An-tropología del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC.

Obra relaciOnada:

Alzate, Carolina; Ordóñez, Monserrat (comps.): Soledad Acosta de Samper. Escritura, género y nación en el siglo xix. 516 p. ISBN 9788484890973, 44,00 €.Martin, Claire; Goswitz, María Nelly (eds.): Retomando la palabra. Las pioneras del xix en diálogo con la crítica contemporánea. 312 p., ISBN 9788484896760, 29,80 €.

6

España: literatura y cultura, siglos xviii-xxi

Freire, Ana M.ª; Thion, Dolores:

Cartas de buena amistad Epistolario de Emilia Pardo Bazán a Blanca de los Ríos (1893-1919)

(La Cuestión Palpitante. Los siglos xviii y xix en España, 26) 200 p., tapa dura, ISBN 9788484898399, 24,00 €

El epistolario de Emilia Pardo Bazán a Blanca de los Ríos constituye el corpus más extenso de cartas de doña Emilia reunido hasta el momento. Consta de 39 cartas y 45 billetes y tarjetas, y abarca desde 1893 hasta 1919, siendo también, por lo tanto, el que ocupa más largo período de tiempo: 27 años de amistad ininterrumpida entre ambas escrito-ras, que comparten en sus cartas confidencias literarias, sociales y familiares, de gran interés para el mejor conocimiento de la persona y de la obra de Emilia Pardo Bazán y, de modo indirecto, de la de Blanca de los Ríos.Ana M.ª Freire López es catedrática de Li-teratura Española en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid).Dolores Thion es catedrática de Literatura Española en la Université de Pau.

Obras relaciOnadas:

Dorca, Toni: Volverás a la región. El cronotopo idílico en la novela española del siglo xix. 168 p., tapa dura, ISBN 9788484891512, 24,00 €.Matzat, Wolfgang (ed.): Espacios y discursos en la novela española del realismo a la actuali-dad. 260 p., ISBN 9788484892816, 28,00 €.Rodríguez Gutiérrez, Borja: Historia del cuento español (1764-1850). 424 p., tapa dura, ISBN 9788484891246, 29,80 €.

Kamecke, Gernot:

Die Prosa der spanischen AufklärungBeiträge zur Philosophie der Literatur im 18. Jahrhundert (Feijoo – Torres Villarroel – Isla – Cadalso)

(La Cuestión palpitante. Los siglos xviii y xix en España , 25) 580 S., Hardcover, ISBN 9783954874194, 76,00 €

Der vorliegende Band beschreibt anhand von vier herausragenden Repräsentanten der Epoche – Benito Jerónimo Feijoo, Diego de Torres Villarroel, José Francisco de Isla und José Cadalso – die Charakteristika einer lite-rarischen Praxis, die unter den Bedingungen einer mächtigen, jede freiere Form von Lite-ratur besonders sanktionierenden Inquisition subtile Techniken des sprachlichen Ausdrucks ausgebildet hat.Gernot Kamecke ist Heisenberg-Stipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft und lehrt Romanistische Literaturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin.

verwandte titel:

Gelz, Andreas: Tertulia. Literatur und Soziabi-lität im Spanien des 18. und 19. Jahrhunderts. 408 S., Hardcover, ISBN 9783865273000, 44,00 €.Gronemann, Claudia: Polyphone Aufklärung. Zur Textualität und Performativität der spanischen Geschlechterdebatten im 18. Jahrhundert. 276 S., Hardcover, ISBN 9783954873210, 68,00 €.Tschilschke, Christian von: Identität der Aufklärung / Aufklärung der Identität. Literatur und Identitätsdiskurs im Spanien des 18. Jahrhunderts. 372 S., Hardcover, ISBN 9783865274373, 48,00 €.

Lema-Hincapié, Andrés; Domènech, Conxita (eds.):

Ventura PonsUna mirada excepcional desde el cine catalán

(La Casa de la Riqueza. Estudios de Cultura de España, 30) 358 p., ISBN 9788484898146, 36,00 €

Desde Ocaña, retrat intermitent (1978) hasta Ignasi M. (2014), la calidad de sus filmes consagran a Ventura Pons (Barcelona, 1945) como un referente inevitable del cine catalán. Para Cataluña y para las naciones más allá del mundo ibérico, llegaba la hora de editar una pu-blicación académica especializada con el fin de estudiar en detalle la obra de Pons, promovien-do diálogos y discusiones posteriores. Y, todo ello, en razón del valor humano de su cine, sin más epítetos. En cuanto testimonio intelectual, además estas páginas celebran y agradecen los modos como sus filmes continúan interpelando, profundamente, a todos sus espectadores. Andrés Lema-Hincapié, PhD en Filosofía por la Université d’Ottawa y PhD en Estudios Románicos por Cornell University, es Associate professor en University of Colorado, Denver. Conxita Domènech, PhD en Literatura Es-pañola por University of Colorado Boulder, es Assistant professor en University of Wyoming.

Obras relaciOnadas:

Junkerjürgen, Ralf; Álvarez Olañeta, Pedro: Alber Ponte, corto en las venas. Acerca-miento a un cineasta español, 162 p. + 1 DVD, ISBN 9788484896029, 16,80 €.Smith, Paul Julian (ed.): La comedia y el me-lodrama en el audiovisual iberoamericano con-temporáneo, 214 p., ISBN 9788484898504, 24,00 €.

7

España: literatura y cultura, siglos xviii-xxi Colonia

Schmidt, Elmar:

Inszenierungen des Rifkriegs in der spanischen, hispano-marok-kanischen und frankophonen ma-rokkanischen GegenwartsliteraturTraumatische Erinnerung, transnationale Geschichtsrekonstruktion, postkoloniales Heldenepos

(Editionen der Iberoamericana, 83) 364 S., ISBN 9783954874309, 48,00 €

Aus postkolonialer und erinnerungskultureller Perspektive untersucht Elmar Schmidt die literarische Aufarbeitung des spanisch-marok-kanischen Kolonialkriegs der 1920er Jahre in den Gegenwartsliteraturen beider Länder. So werden verschiedene Darstellungsformen eines ‚vergessenen Krieges‘ und die Möglichkeiten – aber auch die Problem- und Spannungsfelder – seiner fiktionalen Repräsentation aufgezeigt. Vor dem Hintergrund unterschiedlicher politischer, gesellschaftlicher und kultureller Kontexte fallen die retrospektiven Deutungen des Rifkriegs allerdings höchst heterogen aus. Das historische Ereignis wird nicht nur im länderübergreifenden Vergleich, sondern auch innerhalb Spaniens und Marokkos verschiedenartig rekonstruiert. Elmar Schmidt unterrichtet spanische und lateinamerikanische Literatur- und Kulturwissen-schaft in der Abteilung für Romanistik der Rhei-nischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Obra relaciOnada:

Martínez Góngora, Mar: Los espacios colo-niales en las crónicas de Berbería. 272 p., ISBN 9788484897224, 29,80 €.

Villalonga Cabeza de Vaca, María:

Anglada-CamarasaDel Simbolismo a la Abstracción

(Ars Iberica et Americana, 18) 312 p., tapa dura, ISBN 9788484897897, 48,00 €. Con imágenes en color

El protagonista de esta obra es el pintor español Hermen Anglada-Camarasa (1871-1959). La investigación que se desarrolla aquí se concentra en los veinte años que pasó en París (1894-1914) y busca hacer una reevaluación de su pintura y de su posición en la Historia del Arte. Para conseguirlo se centra tanto en el valor intrínseco del arte de Anglada como en su contribución indirecta al desarrollo de las vanguardias, especialmente por sus vínculos con diversos líderes culturales rusos y por su influencia en la evolución hacia la abstracción de Wassily Kandinsky.María Villalonga Cabeza de Vaca es histo-riadora del arte, artista y experta en todo lo que concierne a Hermen Anglada-Camarasa.

Obra relaciOnada:

Hernández Hernández, Pablo: Imagen-pala-bra. Lugar, sujeción y mirada en las artes visuales centroamericanas. 336 p. + 40 p. ilust.; tapa dura, ISBN 9788484896661, 48,00 €.Jacobs, Helmut C.: El sueño de la razón. El “Capricho 43” de Goya en el arte visual, la literatura y la música. 460 p., con ilustraciones en color y blanco y negro, tapa dura, ISBN 9788484896081, 48,00 €.Mendoza Bolio, Edith: “A veces escribo como si trazase un boceto”. Los escritos de Remedios Varo. 328 p., ISBN 9788484895251, 24,00 €.

Calvo, Hortensia; Colombi, Beatriz (eds.):

Cartas de LysiLa mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita

Coedición con Bonilla Artigas Editores(Parecos y Australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 16) 2015, 240 p., tapa dura, ISBN 9788484898702, 25,00 €

Cartas de Lysi reúne dos cartas autógrafas de María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, XI condesa de Paredes y marquesa de la Laguna; la reconocida musa y mecenas de sor Juana Inés de la Cruz –Lysi, Lisis, Lísida o Filis, como la llamó en su poesía– se erige como un enigma en el pasado y como una sombra de proyecciones cambiantes. Estas cartas inéditas, encontradas en la Latin American Library de University Tulane, nos permiten acceder a la persona histórica, sus intereses mundanos, su visión de México, sus afectos y su excepcional y primera descripción conocida de la monja jerónima.Hortensia Calvo es directora de la Latin American Library de University Tulane. Tiene un doctorado de Yale University en letras hispanoamericanas, con especialización en el periodo colonial.Beatriz Colombi es profesora de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Buenos Aires y ha impartido cursos en Brown Univer-sity, Universidade de São Paulo y UNAM.

Obra relaciOnada:

Schmidhuber de la Mora, Guillermo: Amigos de Sor Juana. Sexteto biográfico. 2014, 190 p., ISBN 9788484898085, 18,00 €.

8

Colonia

Diez del Corral Areta, Elena:

Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Au-diencia de Quito (1563-1822)

(Textos y Documentos Españoles y Ameri-canos, 8) 496 p., ISBN 9788484898832, 88,00 €

El interés por los marcadores del discurso ha ido creciendo en las últimas décadas, pero todavía son escasos los estudios históricos basados en su conformación y evolución. En lo que respecta a la historia del español en América, existen pocos análisis de este tipo y menos aún basados en fuentes manuscri-tas. Para paliar parcialmente esta situación, este volumen aborda el paradigma de los conectores consecutivos mediante un análisis diacrónico de sus propiedades morfológicas, sintácticas y semántico-pragmáticas, en un corpus formado por 381 documentos colonia-les pertenecientes a la Audiencia de Quito.Elena Diez del Corral Areta actualmente, ejerce su labor docente e investigadora en la Université de Lausanne. Sus líneas de investi-gación se centran en la historia del español en América.

Obras relaciOnadas:

Lüdtke, Jens: Los orígenes de la lengua espa-ñola en América. Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro. 664 p., tapa dura, ISBN 9788484897095, 68,00 €.Rivarola, José Luis: Español andino. Textos bilingües de los siglos xvi y xvii. 136 p., ISBN 9788495107725, 12,80 €.

Navarro Gala, Rosario:

El primer notario indígena y su li-bro de protocolo (Cuzco, siglo xvi)Cuestiones filológicas, discursivas y de con-tacto de lenguas

(Textos y Documentos Españoles y America-nos, 9) 420 p., ISBN 9788484898757, 48,00 €

Transcripción fiel de lo que queda de los documentos inéditos del libro de protocolo de Pedro Quispe, el primer escribano de cabildo de origen indígena del que se tiene noticia. Precede la transcripción, en un intento de aunar historia de la lengua y análisis del discurso, un análisis del contexto sociocultural en el que se realizaron los actos comunicativos que dieron lugar a los documentos editados. Asimismo, se realiza una aproximación al origen de las tradiciones discursivas de las que forma parte dicho material a fin de poder analizar convenientemente las características del mismo. Rosario Navarro Gala es doctora en Filolo-gía Hispánica por la Universidad de Zaragoza y profesora del área de Lengua Española en el Departamento de Lingüística General Espa-ñola de la misma universidad.

Obras relaciOnadas:

Borregán, Alonso: La Conquista del Perú. Edi-ción de Eva Stoll y María de las Nieves Vázquez Núñez. Con un estudio introductorio de Wulf Oesterreicher. 216 p., ISBN 9788484896357, 24,00 €.Fernández Alcaide, Marta: Cartas de particu-lares en Indias del siglo xvi. Edición y estudio dis-cursivo. 384 p. + 1 CD, ISBN 9788484894117, 36,00 €.

Pérez-Amador Adam, Alberto:

El precipicio de Faetón Nueva edición y comento de Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz (Parecos y Australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 11) 487 p., tapa dura, ISBN 9788484897767, 48,00 €

Reedición completamente revisada y actuali-zada de la original de 1996. La Introducción incluye los avances en la investigación sobre Sor Juana; la segunda parte, la edición del Primero Sueño, con la grafía y variantes de las ediciones antiguas cotejadas con la de Méndez Plancarte, profusamente anotada. La obra se cierra con un comento.Alberto Pérez-Amador Adam es catedrático de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México. Ha coordinado la edición de las obras traducidas al alemán de Sor Juana Inés de la Cruz.

Obras relaciOnadas:

Cortés Koloffon, Adriana: Cósmica y cosmé-tica: pliegues de la alegoría en sor Juana Inés de la Cruz y Pedro Calderón de la Barca. 266 p., tapa dura, ISBN 9788484896982, 36,00 €.Grossi, Verónica: Sigilosos v(u)elos epistemo-lógicos en Sor Juana Inés de la Cruz. 190 p., ISBN 9788484893103, 24,00 €.Pérez-Amador Adam, Alberto: La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo xx. 198 p. + 1 CD, ISBN 9788484890966, 36,00 €.Saldarriaga, Patricia: Los espacios del Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Arquitectura y cuerpo femenino. 240 p., ISBN 8484891763, 24,00 €.

9

Colonia

Ramírez, Hugo Hernán:

Una fiesta teatral en la Nueva Granada del siglo xvii

(Biblioteca Indiana, 39) 252 p., ISBN 9788484898276, 28,00 €

El teatro del siglo xvii en España e Hispa-noamérica, en tanto que espectáculo, podía consistir en un conjunto escénico festivo formado por varias partes no escritas por un mismo autor. Este libro reúne una represen-tación del bautismo de Cristo, dos canciones, dos romances, una danza de gitanas, los textos de un certamen poético, un “famoso auto” y algunos comentarios del público que asistió a una representación que pudo haberse cele-brado en 1636 cerca de la ciudad de Villa de Leyva, en la actual Colombia. En conjunto, un programa festivo áureo completo, testimo-nio de la manera en que la lógica del teatro hispánico del periodo áureo se desarrolló en un territorio al cual la crítica y los historiado-res del teatro no suelen prestar atención.Hugo Hernán Ramírez es profesor en la Universidad de los Andes, miembro del grupo de investigación “Estudios Interdisciplinarios sobre Renacimiento y Barroco”, y director del Departamento de Humanidades y Literatura en la misma universidad.

Obras relaciOnadas:

Farré Vidal, Judith: Espacio y tiempo de fiesta en Nueva España (1665-1760). 312 p., ISBN 9788484897286, 29,80 €.Ramírez Sierra, Hugo Hernán: Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los con-quistadores. 232 p., ISBN 9788484894414, 24,00 €.

Rodríguez, Jimena; Pérez, Manuel (eds.):

Amicitia fecundaHomenaje Claudia Parodi

268 p., ISBN 9788484898924, 24,00 €

Los textos reunidos en este libro son una muestra de admiración al legado intelectual de Claudia Parodi, pero también una celebración de su virtud más destacable: la generosidad. Acostumbrada a trabajar en equipo, Claudia Parodi ha dedicado su vida académica a la for-mación de nuevas generaciones, sabiendo que los frutos se multiplican si se trabaja junto a los amigos. El volumen recoge artículos sobre literatura, semántica y cultura de la América colonial; y lengua y lingüística.Jimena Rodríguez es investigadora del Centro de Estudios Coloniales Iberoame-ricanos (CECI) de University of California Los Ángeles y visiting assistant en el la misma universidad.Manuel Pérez, doctor en Literatura Hispá-nica por El Colegio de México, es profesor en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanida-des de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (México).

Obras relaciOnadas:

Parodi, Claudia; Pérez, Manuel; Rodrí-guez, Jimena (eds.): La resignificación del Nuevo Mundo. Crónica, retórica y semántica en la América virreinal. 254 p., ISBN 9788484896951, 36,00 €.Pérez, Manuel; Parodi, Claudia; Rodrí-guez, Jimena (eds.): No solo con las armas/Non solum armis. Cultura y poder en la Nueva Espa-ña. 216 p., ISBN 9788484897750, 24,00 €.

Valdez Garza, Dalia:

Libros y lectores en la Gazeta de literatura de México (1788-1795) de José Antonio Alzate Coedición con Bonilla Artigas Editores(Ediciones de Iberoamericana, 80) 266 p., ISBN 9788484898634, 24,00 €

Partiendo del concepto de prácticas de lectura, la autora realiza un recorrido por los distin-tos procesos en la producción intelectual y material de una gaceta literaria, resultado de un tipo de prensa cultural y erudita –desde las lecturas que nutrieron de ideas al autor/editor de los textos que la conformarán, hasta la relación del impreso con la “censura” civil y religiosa, su propuesta tipográfica o sus canales de distribución– en el contexto amplio de la Ilustración y las emergentes ideas nacionalistas de las futuras repúblicas americanas. Se ofrece así la biografía de un libro, del reflejo de las sociabilidades en las que su autor/editor estaba inmerso y que lo relacionaron con otros lecto-res, y finalmente de los cánones de lectura y de interpretación dentro del contexto novohispa-no de autores, editores e impresores y lectores.Dalia Valdez Garza es investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM.

Obra relaciOnada:

Robledo, Doña Maria de las Nieves: El senador megicano, ó Carta de Lermin á Tlaucolde. Edi-ción e introducción de Nancy Vogeley. 200 p., tapa dura, ISBN 9788484897606, 25,00 €.

10

América Latina: literatura y cultura

Aizenberg, Edna:

Parricide on the Pampa?A New Study and Translation of Alberto Gerchunoff’s Los gauchos judíos

2ª edición revisada. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 11) 140 p., ISBN 9788484898849, 18,00 €

“A decade and a half ago I published Parricide on the Pampa? my new study and translation of Alberto Gerchunoff’s Los gauchos judíos, the pioneering tales about the early twentieth-century Jewish agricultural colonies on the Argentine plains. In the time since Parricide appeared, the ideological and linguistic com-plexities that I exposed have only increased. I see this as a felicitous development.”Edna Aizenberg is Professor of Spanish and Chair of Hispanic Studies at Marymount Manhattan College in New York. She has published extensively in the fields of contem-porary Latin American letters, African narra-tive, and postcolonial literature and theory.

Obras relaciOnadas:

Avni, Haim; Bokser Liwerant, Judit; DellaPergola, Sergio; Bejarano, Margalit et al. (coords.): Pertenencia y alteridad. Judíos en/de América Latina: cuarenta años de cambio. 870 p., ISBN 9788484895183, 48,00 €.Cánovas, Rodrigo: Literatura de inmigrantes árabes y judíos en Chile y México. 295 p., ISBN 9788484895930, 28,00 €.Dolle, Verena (ed.): Múltiples identidades. Literatura judeo-latinoamericana de los siglos xx y xxi. 268 p., ISBN 9788484896395, 29,80 €.

Celis Salgado, Nadia V.:

La rebelión de las niñasEl Caribe y la “conciencia corporal”

Con un prólogo de Mayra Santos Febres(Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina, 38) 321 p., ISBN 9788484898368, 29,80 €

En base al análisis de obras de cinco escritoras caribeñas contemporáneas: Antonia Palacios, Marvel Moreno, Fanny Buitrago, Magali Gar-cía Ramis y la propia Mayra Santos Febres, “La rebelión de las niñas es un libro poderoso y sumamente innovador. Celis ha seleccionado un corpus de textos preciso y contundente, que muestra con mucha claridad las diversas políticas patriarcales sobre sexualidad y cuerpo de las jóvenes y niñas, tanto por el modo como interiorizan y reproducen las lógicas del deseo masculino sobre sus cuerpos y gestos, como por la subversión de estos parámetros. “Un libro magnífico, importante, que puede hacer sustanciales aportes al campo no solo de los estudios del Caribe hispano, sino a los de la cultura de género latinoamericana” (Beatriz González-Stephan, Rice University).Nadia V. Celis Salgado es profesora aso-ciada en Bowdoin College (Brunswick, ME), donde enseña literatura y cultura latinoameri-cana, caribeña y latino-estadounidense.

Obras relaciOnadas:

Blanco-Cano, Rosana: Cuerpos disidentes del México imaginado. Cultura, género, etnia y nación más allá del proyecto posrevolucionario. 232 p., ISBN 9788484895091, 24,00 €.Quintero, Ángel: Cuerpo y cultura. Las mú-sicas “mulatas” y la subversión del baile. 394 p., ISBN 9788484894216, 24,00 €.

Dhondt, Reindert:

Carlos Fuentes y el pensamiento barroco

(Nuevos Hispanismos, 21) 360 p., ISBN 9788484898733, 36,00 €

Además de ser un escritor clave para la literatura mexicana contemporánea, Carlos Fuentes siempre reconoció también sus deudas con la literatura española. Más en concreto, se perfiló como continuador de lo barroco, un concepto que ayudó a articular y elaborar, tanto en sus ensayos como en sus textos literarios, a partir de la experiencia específica de la modernidad en América Latina. Su contribución al debate actual sobre lo barroco como experiencia trans-histórica, particularmente vinculada a la posmo-dernidad, es fundamental, pero aún no había recibido la atención que merecía. Este libro constituye el primer estudio sistemático de la sensibilidad barroca en la narrativa de Fuentes, y propone un método de lectura original y con-sistente para acercarse a ella analizando cuatro novelas representativas de la obra del autor: Aura, Constancia y otras novelas para vírgenes, La frontera de cristal y Todas las familias felices.Reindert Dhondt es profesor de Literatura y Cultura Hispanoamericanas en la Universiteit Utrecht.

Obras relaciOnadas:

Cevallos, Santiago: El Barroco, marca de agua de la narrativa hispanoamericana. 323 p., ISBN 9788484896883, 36,00 €Zamora, Lois Parkinson: La mirada exuberan-te. Barroco novomundista y literatura latinoa-mericana. Traducción del inglés de Aura Levy. 424 p., tapa dura, profusamente ilustrado con láminas en color y blanco y negro; ISBN 9788484895893, 48,00 €

11

América Latina: literatura y cultura

Hammerschmidt, Claudia:

“Mi genio es un enano llamado Walter Ego”Estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante

(Ediciones de Iberoamericana, 60) 412 p., ISBN 9788484896777, 44,00 €

Claudia Hammerschmidt basa su estudio sobre Guillermo Cabrera Infante en la simultaneidad de vaciamiento y remotivación de la lengua; en la de la pérdida y recuperación del control sobre las fuerzas que operan en todo acto de habla; en la de la carencia de poder autorial y la reapropiación retrospectiva del propio texto. De esta manera, desvela una técnica consistente en una constante reescritura, por la cual todos los textos del autor cubano se convierten en un pasaje permanente que permite (y exige) la reinscripción y la reafirmación retrospectiva del mismo autor. Así, la escritura de Cabrera se instala en su propia hibridez de una pretensión de poder autorial sobre las palabras y en un ex-hibicionismo radical del fracaso de cada intento de expresión para poner en escena una poética de eterno recomienzo que hace renacer al autor como el ave fénix de entre las cenizas. Claudia Hammerschmidt es catedrática de Literaturas Románicas en la Friedrich Schiller Universität de Jena.

Obras relaciOnadas:

Franco, Sergio R.: In(ter)venciones del yo. Escritura y sujeto autobiográfico en la literatura hispanoamericana (1974-2002). 280 p., ISBN 9788484896586, 28,00 €.Toro, Vera; Schlickers, Sabine; Luengo, Ana (eds.): La obsesión del yo. La auto(r)ficción en la literatura española y latinoamericana. 284 p., ISBN 9788484895107, 28,00 €.

Kailuweit, Rolf; Jaeckel, Volker; Di Tullio, Ángela (eds.):

Roberto Arlt y el lenguaje literario argentino

(Ediciones de Iberoamericana, 79) 246 p., ISBN 9788484898177, 24,00 €

A lo largo de 14 artículos con un enfoque en el que se busca la cooperación entre la lin-güística y la ciencia de la literatura, se resalta la importancia de la relación entre el lenguaje literario y el ambiente urbano en la obra de Roberto Arlt. Los estudios aquí publicados ubican al autor porteño dentro de la literatura de la gran ciudad, siendo él el representante más innovador de una estética literaria ar-gentina que da voz a los marginados y refleja los rápidos cambios sociales, tecnológicos y económicos de la época. Rolf Kailuweit es catedrático de Lingüística y Medios de Comunicación en el Departa-mento de Filología Románica y dirige el Insti-tuto de Mediología de la Universität Freiburg. Volker Jaeckel es profesor adjunto de la Facultad de Letras de la Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. Ángela Di Tullio es investigadora del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires y asesora del Museo del Libro y de la Lengua.

Obras relaciOnadas:

Komi, Christina: Recorridos urbanos. La Bue-nos Aires de Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti. 272 p., ISBN 9788484894902, 24,80 €.Morales-Sarabia, José; Schuchard, Barbara (eds.): Roberto Arlt. Una modernidad argenti-na. 176 p., ISBN 9788484890324, 16,80 €.

Karge, Henrik; Klein, Bruno (Hrsg./eds.):

1810-1910-2010 Independencias dependientesKunst und nationale Identitäten in Latein-amerika / Arte e identidades nacionales en América Latina / Art and National Identities in Latin America

(Ars Iberica et Americana, 17), 480 p.; tapa dura, ISBN 9788484898900, 88,00 €

For the first time, the Bicentenario – Latin America’s two hundred years of sovereignty ceremony – takes center stage in history of art’s interest. The present publication offers a widely spread spectrum on various topics. After the first Declarations of Independence in 1810, former viceroyalties and colonies declared themselves as sovereign states. How-ever, the construction of national identities has to be considered an indefinite process that still lingers on nowadays. These newly formed Latin American states often tended to gear to European examples while at the same time, their idea of national identity focused on rein-troducing their indigenous heritage, deriving from the ‘old’ cultures of America.Henrik Karge and Bruno Klein teach Art History at the Institut für Kunst- und Musik-wissenschaft of the TU Dresden.

verwandte titel:

Colom González, Francisco (ed.): Relatos de Nación. (2 vols.). La construcción de las identi-dades nacionales en el mundo hispánico. 1290 p., tapa dura, ISBN 9788484892229, 88,00 €.Kügelgen, Helga von (ed.): Herencias indígenas, tradiciones europeas y la mirada europea. 636 p., tapa dura, ISBN 9788484890270, 45,00 €.

12

América Latina: literatura y cultura

Maza Pérez, Maximiliano:

Miradas que se cruzanLos modos de representación fílmica del es-pacio geográfico de la frontera entre México y los Estados Unidos en el cine fronterizo contemporáneo

Coedición con Bonilla Artigas Editores(Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina, 42) 252 p., ISBN 9788484898627, 24,00 €

A partir de la reconceptualización de los modos de representación fílmica derivada de los estudios culturales, y a la cual se denomina “giro espacial”, plantea y responde a pregun-tas del tipo: ¿cómo denominar a la nueva cinematografía fronteriza?, ¿cuáles son sus características?, ¿de qué manera se representan los elementos que constituyen el cine fronterizo contemporáneo? Para ello, explora y caracteriza los modos de representación fílmica de los espacios rurales y urbanos de la frontera entre México y los Estados Unidos en un conjunto de películas con temática y ubicación geográfi-ca fronterizas producidas en años recientes. Maximiliano Maza Pérez es profesor de Cine Mexicano, Guión, Lenguaje Audiovi-sual, Historia y Estética de Medios Audiovi-suales en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey.

Obras relaciOnadas:

Schmidt-Welle, Friedhelm; Wehr, Christian (eds.): Nationbuilding en el cine mexicano desde la Época de Oro hasta el presente. 290 p., ISBN 9788484897903, 24,00 €.Smith, Paul Julian (ed.): La comedia y el melo-drama en el audiovisual iberoamericano contempo-ráneo. 214 p. ISBN 9788484898504, 24,00 €.

Müller, Gesine; Gras, Dunia (eds.):

América Latina y la literatura mundialMercado editorial, redes globales y la invención de un continente

(Nuevos Hispanismos, 20) 374 p., ISBN 9788484898672, 24,00 €

¿De qué hablamos cuando hablamos de Literatura Mundial? Este tomo discute las múltiples dimensiones de las literaturas latinoamericanas dentro de un campo literario global. En un recorrido que va desde el boom hasta la actualidad, las contribuciones de este volumen investigan tanto los discursos literarios sobre las relaciones literarias del continente americano con el mundo como aspectos claves dentro de los variados procesos de recepción y circulación en diferentes partes del planeta. Gesine Müller es catedrática de Filología Románica de la Universität zu Köhln. Dunia Gras Miravet es profesora de Litera-tura Hispanoamericana en el Departamento de Filología Hispánica de la Universitat de Barcelona.

Obras relaciOnadas:

Balza, José: Red de autores. Ensayos y ejercicios de literatura hispanoamericana. 320 p., ISBN 9788484895008, 19,80 €.Escandell Montiel, Daniel: Escrituras para el siglo xxi. Literatura y blogosfera. 342 p., ISBN 9788484897514, 19,80 €. Pizarro, Jerónimo: La mediación editorial. Sobre la vida póstuma de lo escrito. 304 p., ISBN 9788484897064, 24,00 €.

Müller-Bergh, Klaus; Mendonça Telles, Gilberto:

Vanguardia latinoamericanaTomo VI. Historia, crítica y documentos Brasil

316 p., ISBN 9788484893813, 36,00 €

El sexto y último tomo de la serie “Van-guardia latinoamericana. Historia, crítica y documentos” presenta la producción literaria vanguardista de la inteligentsia del Brasil del “modernismo brasileiro” en el contexto de su marcha hacia la modernidad en la primera parte del siglo xx.Klaus Müller-Bergh es profesor emérito de Northwestern University y de University of Illinois at Chicago.Gilberto Mendonça Telles es poeta y crítico literario brasileño, autor de una ingente obra, premio Machado de Assis de la Academia Brasileira de Letra por el conjunto de su obra.

títulOs anteriOres de la serie:

Tomo I. México y América Central. 2ª edición corregida y aumentada. 360 p., ISBN 9788484892526, 24,00 €.Tomo II. Caribe, Antillas Mayores y Menores. 286 p., ISBN 9788484890447 24,00 €.Tomo III. Sudamérica. Área andina norte, Colombia y Venezuela. 268 p., ISBN 9788484891062, 28,00 €.Tomo IV. Sudamérica, Área Andina Centro: Ecuador, Perú y Bolivia. 350 p., ISBN 8484891070, 28,00 €.Tomo V. Sudamérica. Chile y países del Plata: Argentina, Paraguay, Uruguay. 424 p., ISBN 9788484893189, 28,00 €.

13

América Latina: literatura y cultura

Pastor, Beatriz:

Cartografías utópicas de la emancipación

(Tiempo Emulado. Historia de América y España, 43) 248 p., ISBN 9788484898405, 24,00 €

Este libro hace un recorrido por los diferentes discursos y narrativas que se publicaron en torno a las independencias hispanoameri-canas, pero esta vez desde otra óptica: la de la narrativa utópica. Rastrea, por lo tanto, la interrelación de este tipo de narrativas en aquellos escritos que conformaron el paisaje escritural de las emancipaciones hispanoame-ricanas. Beatriz Pastor es catedrática de Literatura Hispanoamericana y Literatura Comparada en Dartmouth College.

Obras relaciOnadas:

Chust, Manuel; Serrano, José Antonio (eds.): Debates sobre las independencias ibe-roamericanas. 340 p., ISBN 9788484893172, 28,00 €.Folger, Robert; Leopold, Stephan (eds.): Escribiendo la Independencia. Perspectivas postcoloniales sobre literatura hispanoamericana del siglo xix. 340 p., ISBN 9788484894872, 28,00 €.González Stephan, Beatriz: Fundaciones: canon, historia y cultura nacional. La historio-grafía literaria del liberalismo hispanoamericano del siglo xix. 300 p., ISBN 9788484890126, 25,00 €.

Prieto, Julio:

La escritura erranteIlegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica

(Ediciones de Iberoamericana, 78), 362 p., ISBN 9788484898801, 36,00 €

Este libro explora un gesto que recorre la lite-ratura y el arte del siglo xx: el gesto de escribir mal. Poéticas de lo ilegible, prácticas de agra-maticalidad y devenires iletrados se examinan a partir de dos ideas centrales: la primera postula la errancia como figura de una específica con-junción de creatividad artística e imaginación política en Latinoamérica; la segunda posiciona el espacio cultural latinoamericano como campo históricamente productivo en cuanto a la emergencia de poéticas y políticas de lo ilegible que se articulan en conflictivo diálogo con los discursos de la modernidad europea. A través de un recorrido por debates y tendencias críticas recientes —estudios poscoloniales y de subalternidad, discursos queer, teorías sobre intermedialidad y filosofías de la imagen— la errancia se propone como categoría clave para pensar la cultura, la literatura y la política en las modernidades periféricas.Julio Prieto es doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Nueva York y profesor de Literatura Hispanoamericana en Universität Potsdam.

Obras relaciOnadas:

Artigas Albarelli, Irene: Galería de palabras. La variedad de la ecfrasis. 277 p., ISBN 9788484897330, 29,80 €.Moraña, Mabel: Arguedas / Vargas Llosa. Dilemas y ensamblajes. 314 p., ISBN 9788484897521, 24,00 €.

Saucedo Lastra, Fernando:

México en la obra de Roberto Bolaño Memoria y territorio

Coedición con Bonilla Artigas Editores(Ediciones de Iberoamericana, 81) 208 p., ISBN 9788484898863, 24,00 €

¿Por qué eligió México Roberto Bolaño como espacio para situar la trama de sus novelas?, ¿es sólo un contexto geográfico o influye en el devenir de los argumentos y de los personajes? En las obras mayores del autor chileno, la imagen de México se asocia con la idea del crimen, de la muerte y del mal; caracteriza-ción pesimista, casi apocalíptica, que hace re-ferencia al origen mítico de México como país remoto y exótico donde se conservan fuerzas naturales primigenias, a veces destructivas, donde se encarna el supuesto espíritu maligno azteca y donde se verifica la caída o el extravío del visitante extranjero. Fernando Saucedo Lastra es doctor en Humanidades (Arte, Literatura y Pensamien-to) por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.

Obras relaciOnadas:

Chaves Pacheco, José Ricardo: México hete-rodoxo. Diversidad religiosa en las letras del siglo xix y comienzos del xx. 252 p., ISBN 9788484897644, 24,00 €.Hartwig, Susan (ed.): Culto del mal, cultura del mal. Realidad, virtualidad, representación. 202 p., ISBN 9788484898092, 24,00 €.

14

Historia

Camacho, Jorge:

Miedo negro, poder blanco en la Cuba colonial

(Tiempo Emulado. Historia de América y España, 40) 270 p., ISBN 9788484897996, 29,80 €

El miedo al negro en Cuba supuso durante la mayor parte del siglo xix un gran desasosiego entre los blancos por la posibilidad de que los miles de esclavos africanos que había en la isla se sublevaran y acabaran con ellos, tal y como habían hecho en Haití. El alzamiento de esclavos más famoso en el siglo xix fue el de José Antonio Aponte en 1812, a quien incluso se le incautaron dibujos alegóricos inspirados en los líderes haitianos. Este libro destaca cómo, junto con ese temor por la memoria de lo que sucedió en la isla vecina, se originaron otras fobias en Cuba que incidieron en la manera en que los letrados se refirieron a la esclavitud, a la raza africana y a la cultura criolla en general. Jorge Camacho es profesor e investigador de Literatura Hispánica y Estudios Comparados de University of South Carolina.

Obras relaciOnadas:

Manzano, Juan Francisco: Autobiografía del esclavo poeta y otros escritos. Edición, introduc-ción y notas de William Luis. 352 p., ISBN 9788484892342, 28,00 €Tardieu, Jean-Pierre: Resistencia de los negros en la Venezuela colonial. Representaciones y planteamientos semiológicos. 261 p., ISBN 9788484897873, 24,00 €.

Dadson, Trevor J.:

Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (siglos xv-xviii)Historia de una minoría asimilada, expulsada y reintegrada

2ª edición revisada y actualizada(Tiempo Emulado. Historia de América y España, 1) 864 p., ISBN 9788484898856, 36,00 €

El lector tiene ante sí no una historia sino tres: la de los moriscos de Villarrubia, la del propio pueblo de Villarrubia desde la Edad Media hasta el siglo xviii y la de dos de sus condes, Diego de Silva y Mendoza y Rodrigo de Silva y Sarmiento. “El libro está lleno de sorpresas, y contiene al-gunos descubrimientos sensacionales. […] Un libro ricamente documentado que representa un hito en los estudios moriscos. También es un libro con implicaciones contemporáneas de gran significación, pues demuestra cómo aun en una época y una sociedad celebradas por su intolerancia, una comunidad al menos mostró que era posible para gente de distintas razas vivir juntos en armonía”.(Sir John Elliott, El País, Babelia, diciem-bre de 2007)Trevor J. Dadson es catedrático de Estudios Hispánicos en Queen Mary University of London.

Obra relaciOnada:

Fine, Ruth; Guillemont, Michèle; Vila, Juan Diego (eds.): Lo converso. Orden imagi-nario y realidad en la cultura española (siglos xiv-xvii). 536 p., ISBN 9788484897156, 48,00 €.

Durán-Merk, Alma:

“In Our Sphere of Life”Dimensions of Social Incorporation in a Stratified Society: The Case of the German-Speaking Immigrants in Yucatán and Their Descendants, 1876-1914

(Tiempo Emulado. Historia de América y España, 37), 652 p., Hardcover, ISBN 9788484898788, 84,00 €

This books breaks down many of the stereo-types about the characteristics of the German immigration into Yucatán, México before the First World War. Using comprehensive ethnographic and historical methodologies, it examines how the origins of the migrants affected not only their possibilities of integra-tion into the receiving society, but also how they impacted the opportunities and chal-lenges faced by their descendants for several generations. Alma Durán-Merk is Research Associate of the Department of Historical Anthropology at the University of Augsburg, Germany.

Obras relaciOnadas:

Borsò, Vittoria; Temelli, Yasmin; Vise-neber, Karolin (eds.): México: migraciones culturales-topografías transatlánticas. Acerca-miento a las culturas desde el movimiento. 344 p., ISBN 9788484896791, 28,00 €.González Martínez, Elda; Fernández, Alejandro (eds.): Migraciones internacionales, actores sociales y Estados. Perspectivas del análisis histórico. 356 p., ISBN 9788484898436, 28,00 €.

15

Historia

Gutiérrez Estévez, Manuel; Surallés, Alexandre (eds.):

Retórica de los sentimientosEtnografías amerindias

(Tiempo Emulado. Historia de América y España, 41) 360 p., ISBN 9788484898382, 29,80 €

El discurso amerindio sobre las pasiones del alma y sus razones debía parecer insólito para cualquier hombre de letras europeo en el siglo xvi o xvii en América. Con la trama de la on-tología aristotélico-tomista para interpretar el mundo de la que disponía, consideraría inquie-tante que los habitantes de las Indias occiden-tales no distinguieran las facultades racionales del alma de las sensitivas. Esta obra ofrece un acercamiento etnográfico a las emociones ame-rindias contemporáneas, un sinuoso recorrido que va desde las relaciones entre percepción y afectividad, hasta las demandas colectivas, polí-ticas, de reconocimiento cultural, pasando por el estudio de sus contextos rituales o sociales en general, además de atender, en todos los casos, al vínculo entre emoción y retórica textual.Manuel Gutiérrez Estévez es catedrático de Antropología en la Universidad Complu-tense de Madrid.Alexandre Surallés es profesor de Antro-pología en la École des Hautes Études en Sciencies Sociales, París.

Obras relaciOnadas:

Pitarch, Pedro; Gutiérrez Estévez, Manuel (eds.): Retóricas del cuerpo amerindio. 399 p., ISBN 9788484894681, 29,80 €.Pitarch, Pedro; Orobitg, Gemma (eds.): Modernidades indígenas. 357 p., ISBN 9788484896289, 28,00 €.

Ortiz Sotelo, Jorge:

La Real Armada en el Pacífico SurEl Apostadero Naval del Callao, 1764-1824

Coedición con Bonilla Artigas Editores(Tiempo Emulado. Historia de América y España, 39) 568 p., ISBN 9788484898870, 29,80 €

Fruto de una investigación iniciada hace varias décadas, en las que se han consultado archivos y bibliotecas en España, Perú, Chile, México, Gran Bretaña, Estados Unidos y Australia, brinda una visión integral de lo que fue la labor llevada a cabo por la Real Armada en el Pacífico Sur, desde su base en el Callao, entre 1746 y 1824. Esta labor cubre los diversos aspectos operacionales, logísticos y administrativos que el mantenimiento de una fuerza naval demanda tanto en tiempos de paz como de guerra. Jorge Ortiz Sotelo. Capitán de fragata en retiro, licenciado en Ciencias Marítimas Navales y magíster en Estrategia Marítima, graduado en Historia en la Universidad Católica del Perú, se especializó en Historia Marítima en la Universidad de Londres y se doctoró en Historia Marítima en la de St. Andrews, Escocia.

Obras relaciOnadas:

Palos, Joan-Lluís; Cardim, Pedro (eds.): El mundo de los virreyes en las monarquías de España y Portugal. 471 p., ISBN 9788484896647, 36,00 €.Valdez-Bubnov, Iván: Poder naval y moderni-zación del Estado: política de construcción naval española (siglos xvi-xviii). 515 p., ISBN 9788484896456, 29,80 €.

Potthast, Barbara; Büschges, Christian; Gabbert, Wolfgang; Hensel, Silke; Kalt-meier, Olaf (eds.):

Dinámicas de inclusión y exclusión en América Latina Conceptos y prácticas de etnicidad, ciudadanía y pertenencia

(Ethnicity, Citizenship and Belonging in Latin America, 4) 290 p., ISBN 9788484898931, 24,80 €

Desde la década de los noventa del siglo xx, los modelos y prácticas de integración social y política han sufrido fuertes cambios. Entre los factores más decisivos de este proceso figuran el reforzamiento de los movimientos étnicos y el aumento de los flujos migratorios. Esta compilación analiza desde una perspectiva teóri-ca e histórico-empírica las dinámicas recientes que las nociones de etnicidad, ciudadanía y pertenencia han experimentado en las negocia-ciones sociales y políticas de América Latina, los Estados Unidos y la India.Barbara Potthast es catedrática y directora del Instituto de Historia Ibérica y Latinoamericana y del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Colonia.Christian Büschges es profesor de Historia Ibéri-ca y Latinoamericana en la Universidad de Berna.Wolfgang Gabbert es catedrático de Sociología del Desarrollo y Antropología Cultural en la Universidad Leibniz de Hanóver.Silke Hensel es catedrática de Historia de Amé-rica Latina de la Universidad de Münster.Olaf Kaltmeier es profesor de Historia Trans-nacional de las Américas y director del Centro de Estudios InterAmericanos (CIAS) de la Universi-dad de Bielefeld.

16

LingüísticaHistoria

Wellen, Judith:

Bilder wider das Ende der DynastieKunst als Vermittlungsform der königlichen Herrschaft Karls II. von Spanien in El Escorial

(Ars Iberica et Americana, 16) 385 S., Hard-cover, ISBN 9783954873586, 80,00 €

Als im 17. Jahrhundert mit dem Kindkönig Karl II. der letzte Habsburger den spanischen Thron bestieg, standen die Hofkünstler in Madrid vor der Aufgabe, eine neue Bildspra-che für einen Herrscher zu finden, der als wirkmächtiger Protagonist auf der höfischen Bühne nahezu ausfiel. Am Beispiel dreier, für die spanisch-habsburgische Herrschaftsikono-graphie zentraler Werke von Carreño, Coello und Giordano für das königliche Kloster in El Escorial illustriert die Arbeit, wie nunmehr die Maler und ihre Werke gefragt waren, die Auftritte des Regenten zu inszenieren und bis zu einem gewissen Grade sogar zu ersetzen.Judith Wellen studierte Kunstgeschichte und Europäische Ethnologie mit Stationen in Berlin, Dublin, Madrid, Dresden und Paris.

verwandte titel:

Held, Jutta (Hrsg.): Kirchliche Kultur und Kunst des 17. Jahrhunderts in Spanien. 368 S., Hardcover, ISBN 9788484891529, 45,00 €.Waldmann, Susann: Der Künstler und sein Bildnis im Spanien des 17. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur spanischen Porträtmalerei. 285 S., Hardcover, ISBN 9783893545117, 45,00 €.

Perna, Carlos Gabriel:

Variedades lingüísticas en la pampa (Argentina, 1860-1880)

(Lingüística Iberoamericana, 59), 394 p., ISBN 9788484899037, 48,00 €

Aunque se sigue llamando “Conquista del Desierto” a la campaña que incorporó al Estado argentino los territorios de la Pampa y la Patagonia, tal denominación transmite la imagen de la ocupación de un espacio vacío, civilizado tras su conquista e hispanizado lingüísticamente. El testimonio de la comuni-cación de frontera y la literatura nos ofrece la posibilidad de volver sobre la arquitectura de las variedades del español en estos territorios en las décadas previas al etnocidio de la pobla-ción indígena.Carlos Gabriel Perna es magister artium en Filología Románica y Filología del Alemán como Lengua Extranjera por la Universität Heidelberg.

Obras relaciOnadas:

Colantoni, Laura; Rodríguez Louro, Celeste (eds.): Perspectivas teóricas y experimen-tales sobre el español de la Argentina. 608 p., ISBN 9788484897590, 56,00 €.Di Tullio, Angela; Kailuweit, Rolf (eds.): El español rioplatense: lengua, literaturas, expresio-nes culturales. 320 p., ISBN 9788484896364, 36,00 €.Caravedo, Rocío: Percepción y variación lingüística. Enfoque sociocognitivo. 344 p., ISBN 9788484898306, 36,00 €.

Sessarego, Sandro; González-Rivera, Melvin (eds.):

New Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas

(Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 35) 496 p., ISBN 9788484898771, 48,00 €

This volume is an edited collection of articles dealing with Hispanic contact linguistics in the Americas. The project is composed of four main sections, organized according to the type of socio-historical scenario that characterizes the nature of the contact situation: Spanish in contact with indigenous languages; Spanish in contact with coerced-migration languages; Span-ish in contact with free-migration languages; and Spanish in contact with languages outside of Latin America, but still within the Americas.Sandro Sessarego is an Assistant Professor in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Texas at Austin. He works primarily in the fields of contact linguistics, sociolinguistics and syntax.Melvin González-Rivera is an Associate Professor of Linguistics in the Department of Hispanic Studies at the University of Puerto Rico-Mayagüez.

Obras relaciOnadas:

Congosto Martín, Yolanda; Méndez García de Paredes, Elena; (eds.): Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico. In memoriam Manuel Alvar. 696 p., tapa dura, ISBN 9788484895558, 68,00 €.Noll, Volker; Zimmermann, Klaus; Neu-mann-Holzschuh, Ingrid (eds.): El español en América. Aspectos teóricos, particularidades, con-tactos. 250 p., ISBN 9788484891468, 24,00 €.

Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

Dir. por José María García MartínCoord. Teresa Bastardín Candón y Manuel Rivas Zancarrón (volumen I). Coord. Francisco Javier de Cos Ruiz y Mariano Franco Figueroa (volumen II).

2 tomos, tapa dura, 2.400 p. € 160,00

Precio prepublicación hasta el 30 de septiembre de 2015: € 120,00

ISBN de la obra completa: 9788484898986ISBN del vol. I: 9788484898993ISBN del vol. II: 9788484899006 A

La edición de estas actas del IX Congreso In-ternacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 2012) recoge los trabajos presentados y seleccionadas de acuerdo con los criterios de evaluadores externos de absoluta garantía. La publicación en dos volúmenes se justifica por la calidad científica de las aportaciones y por la variedad de las disciplinas históricas y filológicas que abarcan. El tomo I da cabida a ponencias y conferencias y a dos secciones,

Fonética, Fonología y Grafemática históri-cas y Morfología y Sintaxis históricas. En el tomo II se reúnen los capítulos referidos a las demás materias: Semántica, Lexicogra-fía y Lexicología históricas, Dialectología y Sociolingüística históricas, Historia del español de América, Historia de los lenguajes específicos, Toponimia y Onomástica, Teoría y Crítica textuales e Historia externa de la lengua española.

Revistas

Volumen 13 (2015), Nº 26

240 p., ISSN 15799426, 25,00 €

Sección temática dedicada a “Oraciones hendidas en el mundo hispánico: problemas estructurales y variaciones”, coordinado por Elena Diez del Corral Areta y Miguel Gutié-rrez Maté.

Volumen 13 (2015), Nº 25

240 p., ISSN 15799425, 25,00 €

Sección temática dedicada a “Academias e insti-tuciones de difución de la lengua en el mundo lusófono, en Asturias y Galicia”, coordinado por Sybille Grosse, Ronny Beckert y Johannes Funk, con aportaciones de Gilvan Müller, José Horta, Luís Alberto Alves, Leandro Rodrigues Alves Deniz, Ramón de Andrés Díaz, Alfredo I. Álvarez y Ana Boullón.

Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI)

RILI es una revista editada por Iberoamericana Editorial Vervuert, el Iberoamerika Zentrum (Universidad de Heidelberg), la Universidad de Zúrich y el Instituto Ibero-Americano de Berlín. RILI aparece en forma

semestral y está compuesta por tres secciones: Sección temática, dedicado a un tema especial, Sección general, con contribuciones de reconocidos

especialistas y Reseñas.

Disponibles en ebook

18

Revistas

Iberoamericana. Año XV (2015). Nº 58.

240 pp., ISSN 1577338858 25,00 €

El dossier de este número está dedicado a “Medios y media-ciones en la cultura argentina contempo-ránea”, coordinado por Andrea Pagni y con contribuciones de María Valeria Galván, Analía Gerbaudo, Alejandrina Falcón e Ivana Mihal.

Iberoamericana. Año XV (2015). Nº 57

266 pp., ISSN 1577338857 25,00 €

El dossier de este número está dedicado a “Arte, ideología y estra-tegias de producción: la historieta latinoa-mericana como forma de aproximación a lo real”. Coordinado por Silvia Kurlat Ares y con contribuciones de Felipe Gómez Gutié-rrez, Héctor Fernández L. Hoeste, Pedro P. Porbén y Bruce D. Campbell.

Iberoamericana. Año XIV (2015). Nº 60.

260 pp., ISSN 1577338860 25,00 €

El dossier de este número está dedicado a “Lectores, autores y voceadores: ni-ños y prensa en América Latina (1890-1942)”, coordinado por Inés Rojkind y Susana Sos-enski, con aportaciones de Inés Rojkind, Susana Sosenski, Elena Jackson Albarran, Martín Bergel, Mariela Rubinzal.

Iberoamericana. Año XV (2015). Nº 59.

260 pp., ISSN 1577338859 25,00 €

El dossier de este núme-ro está dedicado a “Re-tos para la democracia: Procesos de polarización política en Venezuela”, coordinado por Rita Bitar Deeb y Ana María Isidoro Losada, con contribuciones de Luis Lauriño Torrealba, Emiliano Teran Manto-vani, Andrés Cañizález, Mariela Matos-Smith, Stefan Peters y Ana María Isidoro Losada.

Iberoamericana. América Latina – España – PortugalRevista interdisciplinaria de literatura, historia y ciencias sociales, editada en cooperación por el

Instituto Ibero-Americano (Berlín), el GIGA Instituto de Estudios Latinoamericanos (Hamburgo) y la Editorial Iberoamericana / Vervuert.

Iberoamericana aparece en forma trimestral y está compuesta por cuatro secciones. Se completa con “Notas”, que incluye reseñas de las más destacadas novedades bibliográficas de literatura y cultura, e

historia y ciencias sociales de España y América Latina.

Disponibles en ebook19

www.ibero-americana.net

Iberoamericana Editorial Vervuert:Siglo de Oro

España: literatura y cultura, siglos xviii-xxiColonia

América Latina: literatura y culturaHistoria

LingüísticaRevistas