vgz & stc (m4831.1el)

2
1/2 07.10.2004 M4831.1EL Siemens Building Technologies HVAC Products M 4831.1 EL PN10 STC… VGZ…/VGZ… - STC… - , . (1) - : +2…+50C o 1. VGZ… 2. XGZ… : !. " (4) # !# . (5) STC… - $ # (2) (1) . (3) - % $ , (3) & . (4) - , # , ( : ) ! . Auto= " *an= + ( , ! ) , # !# ! # . -: STC25 AC 230V +10%, -15% – 50HZ STC45 AC 24V 15% – 50HZ - .! : / - * : - * : * ! - 0: # (!) * .! 1 * (2) (4) (5) (3) (1) 3 4

Upload: nibasic

Post on 10-Oct-2014

28 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: VGZ & STC (M4831.1EL)

1/2 07.10.2004 M4831.1EL Siemens Building Technologies HVAC Products

M 4831.1 EL

������� �������� ����� ����� PN10

STC…

VGZ…/VGZ…

����� �� ��������� - � ����� ���� ���� ��� ��� �� � ���� ���� STC… - �� ���� ���� ���� ���������, ��� ��� �� ���� �

��������� � � ����� �����. ����(1) - �� �������� ��������� �����: +2…+50Co

������ � �� ��������

1. ����� ��� VGZ… 2. ����� ��� �� ��� � ����� XGZ…

�����: ��� ���� � ������ �� ���� �� ����� �� ����� � � �����!�. "��������� � �������� � ���� (4) ��#� !���� ���# �� ���. ���� (5)

������������� ��� ������� STC… - ��������� �� � ���� ��� � �$���� �� ��# ����� �� (2)

� ��������� �� � ������ (1) �� ��� �� ����. ���� (3)

- % ���� � �$ ��� �� � ���� �� � ��� , �� ��� ����� (3) � � �&��� �� �� �� ��� �� ����. ���� (4)

����� ����� ���������� - ' � �� �������� �� � ���� �� ������, �#��� ���,

��� ���(� �� �� ����� �������� �� ��� ������ �� ����� �� ���� � ������

�����: ) ��� ���!� ��� ���� ���� �� � � ����� ��� ����������� �� ���.

Auto= "���� �� ����� *an= +� ������� �� ����� (��� �� ��, ����� �� ��!� ��� ��) ��� ��� � ������� ,��� � ��#� ��� � ����� � ����� ���!#� �� ��� �! �������� ���� ����� ���� ��������� ��� �������#�. -����: STC25 AC 230V +10%, -15% – 50HZ STC45 AC 24V � 15% – 50HZ

- .!�: /��� �� �������� - *��� : �������� - *��� : *�� �� !��� - 0���� : ����� ���� #�������� (!���)

*��� .!� 1���� *���

���� (2)

���� (4)

���� (5) ���� (3)

���� (1)

3

4

Page 2: VGZ & STC (M4831.1EL)

2/2 07.10.2004 M4831.1EL Siemens Building Technologies HVAC Products

�������������� �������� ���������������

���������