vi numero 62 octubre 2011

www.pescatotaldigital.com.uy Revista PESCA TOTAL digital -2

PESCA TOTALPESCA TOTAL digitaldigital

PESCA TOTAL REVISTA DIGITAL

Es una publicacin gratuita que se distribuye va mail, realizada por amantes de las actividades al aire libre y pescadores deportivos para pescado-res deportivos Para recibir la revista enviar un mail solicitndola a la siguiente direccin: [email protected] o registrarse en nuestra pgina WEB www.pescatotaldigital.com.uy Para enviar artculos, sugerencias o comentarios a la revista, enviar el artculo adjunto a: [email protected] Preferentemente en formato Word con las fotos aparte. Visite: www.pescatotaldigital.com.uy COLABORADORES DE PESCA TOTAL Roberto Tagle Fernando Troccoli Prefectura de Canelones Carlos Damiano Fernando Ricca Daniel Siri Dr. Fabin Garca Jorge Curbelo Jos L. Reboulaz Diego Gutierrez Uruguay Snchez Jorge Curbelo Ricardo Faccini Fernando Martnez Direccin y Edicin: Ral Bove Jefe de Redaccin: Miguel Trpani Dep. de Turismo: Lic. Alberto Guardia Pesca Total digital es una revista digital mensual que se distribuye en forma gratuita. Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinin de la editorial, por lo tanto, corren por cuenta exclusiva de sus autores.

Registro derecho de autor LEY Nro. 9739 Inscripto en el libro 31 del registro con el nmero 369

Otorgado el 25 de abril de 2008

INDICEINDICE

6262

EDITORIAL

LAGUNA DEL SAUCE RAL BOVE

NUEVO BERLIN MARCELO QUATTRINI

CASA Y MUSEO HORACIO QUIROGA LIC. ALBERTO GUARDIA

HORACIO QUIROGA BIOGRAFA LIC. ALBERTO GUARDIA

PESCA EN KAYAKSEGURIDAD GUSTAVO GARIBOTTO

KIYU GERARDO ADDIEGO

LA INFLUENCIA DE LA LUNA MARCELO FELIPELLI

PASO SEVERINO GONZALO MENDEZ

NUEVA TEMPORADA DE TARARIRAS LAGUNERAS MIGUEL TRIPANI

MOSQUEANDO EN LAS SIERRAS GERARDO GARCIA

CONOCIENDO NUESTRAS ESPECIES

LAS RECETAS DE DOA RAMONA

CUENTOS DE FOGN

FE DE ERRATAS: FE DE ERRATAS: FE DE ERRATAS: EN EL NMERO ANTERIOR EN LA EN EL NMERO ANTERIOR EN LA EN EL NMERO ANTERIOR EN LA NOTA MES DE JULIO POR TREINTA Y TRES FIGURA NOTA MES DE JULIO POR TREINTA Y TRES FIGURA NOTA MES DE JULIO POR TREINTA Y TRES FIGURA POR ERROR COMO AUTOR DE LA MISMA MARIO PA-POR ERROR COMO AUTOR DE LA MISMA MARIO PA-POR ERROR COMO AUTOR DE LA MISMA MARIO PA-TRON DEBIENDO DECIR TRON DEBIENDO DECIR TRON DEBIENDO DECIR MARIO PACHECOMARIO PACHECOMARIO PACHECO

PESCA TOTAL PESCA TOTAL PESCA TOTAL digitaldigitaldigital BrtolasBrtolas Vedettes de la Vedettes de la

temporadatemporada


EDITORIALEDITORIALEDITORIAL El veintitrs de octubre, junto al Yacht Club Atlntida organizamos en Atlntida el primer encuentro de pesca en kayak . Una vez ms somos pioneros en una actividad dirigida a los pescadores deportivos, en esta oportunidad brindando el respaldo de esta novedosa actividad que da a da nuclea a un am-plio grupo de entusiastas aficionados. Quisimos en este nmero de la revista informar y recomendar las normas elementales de se-guridad que deben regir al momento de botar la embarcacin. Quienes hace muchos aos realizamos actividades de pesca deportiva en el Ro de la Plata, sabemos de su peligrosidad, y por ello priorizamos la seguridad ante al prctica. Estamos seguros que contaremos con la presencia de un nmero importante de naves, ya que esta iniciativa que nace desde el foro de PESCATOTAL digital ha tenido una gran acepta-cin entre todos los amigos que da a da contribuyen al crecimiento de esta herramienta que INTERNET nos ofrece para interactuar prcticamente en forma on line. Tampoco debemos ignorar los otros grupos formados, tales como El Rincn Mosquero; con los que hemos desarrollado numerosas actividades de atado de moscas en el local del Club Punta Brava y casteo en el parque Roosevelt. Junto a los amigos del Rincn del Casting concurrimos a sus reuniones, tambin concreta-das a travs del foro de la revista, y pudimos en esos encuentros acercarnos a una actividad que nos era totalmente desconocida. El Informe del Pique gracias a la disposicin de nuestros suscriptores ha facilitado en mu-chos casos la eleccin de un apostadero al momento de programar una pesquera y quienes practicamos la pesca de embarque tambin encontramos all un lugar para interactuar. Nuestro cometido inicial se va cumpliendo. Poco a poco PESCATOTAL digital va ingresando ms entre los pescadores deportivos quienes vamos encontrando en esta herramienta, el lugar natural al cual concurrir cuando las actividades personales, o el tiempo no nos permiten estar junto al mar, el ro, o la laguna. El ascenso es vertiginoso y se lo debemos agradecer a todos ustedes que da a da, mes a mes estn junto a la que es vuestra revista.

GRACIAS A TODOSGRACIAS A TODOSGRACIAS A TODOS POR HACER CADA VEZ MAS POR HACER CADA VEZ MAS POR HACER CADA VEZ MAS

GRANDE AGRANDE AGRANDE A PESCA TOTAL digitalPESCA TOTAL digitalPESCA TOTAL digital

www.pescatotaldigital.com.uywww.pescatotaldigital.com.uywww.pescatotaldigital.com.uy

Por: Ral Bove


En la serie de relevamientos que en esta temporada hemos realizado en busca del pejerrey, nos fal-taba este emblemtico reducto, a unos pocos kilmetros de la capital, que en cada incursin nos ofrece los mejores portes de la especie. Este espejo de agua, ubicado en el departamento de Maldonado, presenta una forma caprichosa con unas cinco mil hectreas de su superficie, a las que se le agregan unas mil ms que aportan las lagunas De los Cisnes y Del Potrero alcanzando un superficie total de casi seis mil hectreas ( setenta y pocos kilmetros cuadrados).

Texto: Ral BoveTexto: Ral BoveTexto: Ral Bove Fotografa: Equipo Pesca TotalFotografa: Equipo Pesca TotalFotografa: Equipo Pesca Total


Su profundidad media en los ocho metros con una mxima de trece en su parte central con pozones que llegan hasta los veinte metros. El fondo en mayora de su extensin es de tierra arenosa alternando sectores de piedra. Una de sus caractersticas principales es la limpidez y transparencia de sus aguas, las que son apro-vechadas para potabilizar y distribuir en el departamento. Los principales afluentes son los arroyos Pan de Azcar y Del Sauce, siendo el arroyo Del Potrero el emisario que vierte a travs de su desembocadura en el Ro de la Plata (represa por medio) el agua necesaria para mantener su nivel en una altura normal.

Para le pesca de costa este es un apostadero que no se debe dejar de lado, ya que lo ejemplares que bajan al arroyo a travs del vertedero de la represa no pueden remontar hacia la laguna y cuando el viento sur aprieta el cauce del Potrero estos se amontonan contra la misma. En pocas ya casi olvidadas, cuando no era tan fcil el acceso a este lugar, fue denominado como el paraso de los pejerreyes. Hoy da las capturas no son tan abundantes dependiendo del comporta-miento del clima en la temporada de pesca. Cuando las lluvias hacen que la laguna vierta grandes vol-menes de agua la presencia de los pejerreyes es mucho ms segura en el cauce del Potrero.


Pero volvamos brevemente a la descripcin de este magnfico lugar, tan propicio para la pesca depor-tiva como para los deportes nuticos durante el verano. Su costas son suaves declives y algunas zonas de barrancas de tosca, presentando bahas con despla-yados casi siempre poblado de juncales, zonas de baja profundidad, esteros e islotes de poca super-ficie en la entrada a los brazos del Potrero. Frente a la Posta del Lago y casi pegado al Yacht Club de la zona encontramos una bajada bastante cmoda que nos lleva hacia la laguna en una va abierta entre los abundantes juncales.

Cabe destacar a modo de informacin, que una ley no escrita dice que no se permiten motores a ex-plosin a quienes no son vecinos de sus costas y/o a los guas de pesca habilitados como tales. Nuestra opinin es que si vamos con toda la documentacin de la embarcacin en regla nadie esta habilitado para impedir acceder a la laguna aun con nuestra condicin de forneos.

La mejor poca para intentar la pesca de estos grandes pejerreyes son los meses de Julio a Noviembre, y mucho mejor cuando la tempera-tura ambiente ronda los veinte grados y la del agua los diez y siete. Estos meses son coinci-dentes con el desove del pejerrey y los ejem-plares son de mayor porte y fuerza, quizs por el gran alimento que encuentran en la zona, co-mo caracoles, mojarras, camarones de agua dulce y pequeos cangrejos blancos. Nuestra pesca. Nuestra pesca. Nuestra pesca. Tal cual expresamos al principio de esta nota, Laguna del Sauce era una asignatura pendiente en nuestros relevamientos del pejerrey de agua dulce. Desde los primeros das de setiembre, junto al equipo de la revista tenamos conversaciones sobre el da que lo realizaramos. Finalmente fijamos la actividad para el sbado diez de ese mes. Los anuncios meteorolgicos no eran los ms adecuados para navegar en el enorme espejo de agua.


Pese a ello mantuvimos la fecha y ese sbado junto Jorge Curbelo , Ricardo Lujan, Roberto Tagle, emprendimos con las dos embarcaciones rumbo nuestra aproximacin a las grandes flechas de plata. Jorge parti desde San Bautista y nosotros desde Atlntida encontrndonos en la carretera a la al-tura de la entrada a Piripolis. Cuando llegamos a la laguna, nos estaba esperando Daniel Prez, titular del programa Al Aire Libre que se emite semanalmente por Canal 5 Televisin Nacional). Supimos aos atrs compartir con Daniel relevamientos para la divulgacin del deporte que tanto nos apasiona. Este encuentro revivi una amistad que por los avatares de nuestras profesiones se encon-traba algo alejada, alcanzando el acuerdo de que de aqu en ms aunaremos esfuerzos para brindarle a todos los aficionados la mejor calidad en relato e imagen. Luego de aprontar las artes de pesca botamos a las embarcaciones alrededor de la nueve y media de la maana. Jorge, Ricardo y Daniel a bordo de la Tamberita enfilaron a gran velocidad hacia la orilla opuesta de la laguna, casi a la altura de la calera. Junto a Roberto, en la Sandy con su motor de 4.5 caballos de fuerza progresbamos ms lentamente. A medida que avanzbamos el viento noroeste aumentaba peligrosamente su intensidad pintan-do de corderitos la superficie de la laguna. Apenas llegando al centro de la misma tomamos la acertada decisin de comenzar nuestra deriva desde ese punto ya que esta nos llevara hacia la costa en la cual habamos botado las embarca-ciones. Les mencionamos en este punto la deriva. Es esta la modalidad principal para pescar en Sauce, siendo contadas las que podemos hacerlo fondeados.


A medida que la deriva progresaba el viento arreciaba ms y casi no se poda ver la boyas de las peje-rreyceras, motivo por cual perdimos muchos piques. Este pejerrey es muy desconfiado al momento de tomar el cebo y su pique normalmente se detecta por un desplazamiento lateral de la boya en el tren de la pejerreycera. De todas formas logramos unas cuantas capturas que si bien no fueron en gran nmero, por el tamao de los ejemplares nos brindaron una satisfactoria diversin. El aparejo que le presentamos es igual al que utilizamos en este relevamiento, falta como comentario final acotar que el largo de los reinales estuvieron entre los sesenta y setenta y cinco centmetros, con un pequeo plomo adosado a unos diez centmetros del anzuelo para ayudar a su hundimiento. 1.- Boya pilotn. Punto de unin con la lnea que viene del reel. 2.- Rotor. En este caso de rulo para facilitar el cambio del anzuelo. 3.- Boya marcadora. Detecta la picada del pez. 4.- Boya lastrada. Facilita el lance y facilita la alineacin del aparejo. En el caso de la pesca con deriva no es necesario su uso y es sustituida por otro anzuelo. La separacin entre boyas es igual al largo del reinal ms un 20 o 30 por ciento; por lo cual el aparejo se debe armar totalmente con nudos corredizos y perlas para un correcto ajuste. La caa tambin tiene que ser acorde al largo final alcanzado.


Retomemos la pesca. Nuestra deriva no fue ms all de la media hora al intensificarse la fuerza del viento el que finalmente nos hizo tomar la determinacin de regresar al embarcadero cuando an nos encontrbamos a unos ochocientos metros del l. La Tamberita con su motor de 40hp y mayor envergadura pudo con algn esfuerzo capear el ven-tarrn del norte que cada vez haca ms dificultosa la pesca. Pudieron completar la deriva de orilla a orilla de la laguna, encontrando el pique en el mismo lugar que nosotros e incluso repitiendo dos derivas ms pero ya desde unos mil y pocos metros de la costa.

Las capturas logradas fueron todas de excelente porte, de-mostrando los ejemplares todo su vigor al momento de recupe-rarlos. Laguna del Sauce es un lugar encantador, pero traicionero. Para quienes no conocen el mbito desde costa les puede parecer que la condiciones son magnficas para navegar, pero al llegar a su centro las dificul-tades que se presentan muchas veces son difciles de salvar. El viento de cuadrante norte es el ms complicado ya que viene desde los cerros no en-contrando ningn tipo de con-tencin en su recorrido hasta estrellarse con la costa este, poblada de plantaciones de pi-nos, eucaliptos y acacias. En nuestros ltimos intentos de llevar a ustedes un releva-miento exhaustivo de este apostadero no hemos tenido el complacencia del tiempo, el cual siempre nos jug una mala pasada.

PUBLICITE EN PUBLICITE EN PUBLICITE EN

PESCA TOTAL digitalPESCA TOTAL digitalPESCA TOTAL digital Comunquese con nosotros va mail Comunquese con nosotros va mail Comunquese con nosotros va mail

[email protected]@[email protected]


Laguna del Sauce esta en deuda con el equipo de la revista, por lo cual a la brevedad estaremos repi-tiendo la interrumpida pesquera . Durante todo el mes de octubre y parte de noviembre los pejerreyes van a esta presentes y segura-mente en algn momento podremos concurrir con las condiciones necesarias. Una laguna planchada o embravecida no sirven para esta modalidad de pesca, una suave briza que per-mita una deriva sostenida y constante de la embarcacin es la aliada del pescador.

Mientras esperbamos el regreso de nuestros compaeros, nos dirigimos hacia el arroyo Del Potrero a colocar nuestra trampa para mojarras a los efectos de contar con carnada para prximas salidas. All nos encontramos con un nobel pescador que con su tarraya, tal cual muestran los registro grfi-cos, buscaba sus capturas. Nos asombr la destreza que pese a su corta edad manifestaba lanzando la tarraya, un elemento de

muy difcil manejo, por lo que cremos que sera interesante la inclusin en la presente nota. Como conclusin final les recomenda-mos agendar Laguna del Sauce en su itinerario de pesca. Si no tiene embarcacin puede con-tratar cualquiera de los siguientes servicios de guas experimentados. Uruguay Mndez. Cel. 098711060 Jorge Curbelo. Cel. 098433118

Antes de organizar una salida de pesca infrmese de que est saliendo, dnde y con que. En los comercios del ramo le pueden brindar esta informacin. No se deje engaar por artculos y publicaciones en las cuales el relevamiento informado tiene varios meses de antigedad. Lo publicado en PESCA TOTAL nunca es viejo. Tratamos de brindarles la realidad. Adems en nuestro FORO tiene el pique, no solo al da, sino al instante. Vea interesantes rincones dirigidos a todas las actividades afines a nuestra aficin.


En abril realizamos una pesca en el Ro Uruguay a la altura de Nuevo Berln logrando excelentes capturas, tal cual lo demuestran los registro grficos. Nuestra base de operaciones la establecimos en unas cabaas que se encuentran muy cerca del ro, botando nuestra embarcaciones desde el mismo puerto.

El Ro Uruguay nos regala unos paisajes inolvida-bles que invitan a navegar durante todo el da, independientemente de la pesca. A quienes nos gustan las actividades al aire libre difcilmente podamos olvidar todo lo que el Ro de los Pjaros nos brinda tramo a tramo, recodo a recodo. Temprano en la maana cargamos todos los petates en la lancha como para pasar todo el da navegando y pescando en busca de los dora-dos que siempre se presentan generosos en vigor y fuerza al momento de su captura. La pesca la realizamos exclusivamente en la moda de trolling y contamos con un amigo de la zona que conoce muy bien el ro, las desembocaduras de los afluentes y sobre todo los lugares en que los tigres pueden estar al acecho de sus presas forrajeras. Ser guiado por una persona conocedora del mbi-to, hace siempre la diferencia entre una buena pesca o una fallida incursin. Son los baqueanos los que saben exactamente el lugar por dnde pasar nuestros seuelos para tentar al pez a atacarlo y lograr la captura.

Texto y Fotografa: Marcelo QuattriniTexto y Fotografa: Marcelo Quattrini


La maana transcurri entre ataques y pesca de algunos ejemplares, que al hacer medio da en una islita sirvieron para asarlos a la vara , es-pecialidad de nuestro gua. Dorados, algo de asado y alguna bebida sirvieron para una correc-ta recarga de bateras para reiniciar la pesca. Los dorados se encontraron en gran cantidad y muy activos, por lo que la pesca estuvo muy dinmica y an cuando no logramos ninguna cap-tura de gran tamao, los equipos livianos permi-tieron que estos nos brindaran toda la diversin inimaginable y difcil de describir. Las capturas rondaron todas entre dos, tres y cuatro quilos aproximadamente, lo que marca una poblacin importante de peces a los cuales debera darse correcta proteccin, tal cual ac-cion la prefectura del lugar incautando redes que estaban en notoria infraccin. Nuevo Berln, un lugar poco visitado, es sin duda una alternativa para una buena pesca de dorados All estn; es solo ir a buscarlos.


El Centro Cultural Casa Quiroga es un espacio artstico, cultural y social, ubicado al norte de la ciudad de Salto en Avda. Viera y Maciel. Una hermosa residencia del siglo XIX del ao 1888 y que fuera la casa quinta de la familia Qui-roga Forteza y cuna de Horacio Quiroga, con am-plios ambientes interiores, rodeada en todos sus lados por una galera y un frondoso y colorido parque que la encierra nos van introduciendo en

su mundo. En 2004 se iniciaron las obras de recuperacin del edificio inaugurndose el Museo y Mausoleo. En 2006 se culminan los trabajos, proveyndolo de un auditorio moderno con capacidad para se-tenta personas, la Sala Marosa y otras reas pa-ra actividades artsticas y socio culturales diver-sas. En un ala del edificio se encuentra el Mausoleo. Al centro destaca la urna que contiene el cilindro con las cenizas del escritor, es una talla en ma-dera de raz de algarrobo arrancado de la selva misionera con la forma de la cabeza de escritor, realizada por el escultor ruso Stephan Erzia. En su momento, as lo expresaba el ejemplar de Tribuna Saltea del 1 de marzo de 1937: Desde anoche, las cenizas del ilustre escritor Horacio Quiroga reposan en tierra uruguaya. En el guila Blanca como un smbolo, una dilecta embajada del pensamiento rioplatense trajo has-ta nuestra ciudad un puado de polvo blanco en-cerrado en un leo. Era todo como lo que quedaba de aquella existen-cia plena de idealismo, era todo lo que quedada de la vida material del narrador insigne que se impuso un voluntario ostracismo en la imelemente maraa de la zona misionera El ministro de Instruccin Pblica Vctor Haedo hizo entrega al pueblo de Salto de las cenizas de su hijo ilustre a una poblacin saltea que toda se volc a los actos para rendir el ltimo tributo a la memoria de Horacio Quiroga. Como recordando y rindiendo homenaje a quien

Texto y fotografa : Lic. Alberto GuardiaTexto y fotografa : Lic. Alberto GuardiaTexto y fotografa : Lic. Alberto Guardia

Dos naciones, un escritorDos naciones, un escritorDos naciones, un escritor

CASA Y MUSEO HORACIO QUIROGACASA Y MUSEO HORACIO QUIROGACASA Y MUSEO HORACIO QUIROGA

SALTO Y MISIONES.SALTO Y MISIONES.SALTO Y MISIONES.


descansa all a pocos metros en su pared norte nos atrapan dos inspiraciones de dos poetizas, Juana de Ibarbourou y Alfonsi-na Storni. Una de ellas: A Horacio Quiroga Juana de Ibarbourou Acaso las selvas de Misiones estn llorando nadie conoce la voz, la inteligencia y la sensibi-lidad de las cosas y tal vez el Grave rumor del Paran sea hoy clamor elegaco, por la muerte de Horacio Quiroga, que los am como un enamorado. Se fue el Hermano Anaconda y quizs en un postrero gesto de su humor extrao se fue en una de sus piraguas ahuecadas por su pro-pio fuego. Caronte, que esperara al extrao pasajero barbado como l, habr batido furiosos sus remos en las espesas aguas eternas. Recorriendo sus salas nos va-mos encontrando con innumera-bles volmenes de obras del es-critor, numerosas fotografas con su familia y amigos. Pode-mos tambin apreciar casi to-das las primeras ediciones de sus obras, estudios sobre su

vida y su obra. Xilografas del artista plstico salteo Carlos Giambiagi y su retrato. En la Sala de poca ambientada en los aos en que vivi la fami-lia Quiroga, se ubican distintos muebles de la poca de la fami-lia y otros que no pertenecieron a ella aunque si de familias sal-teas. En otra de sus salas se conserva una de sus primitivas bicicletas en exhibicin perma-nente y fotos de su deporte preferido, aficionado a tal pun-to que lleg a fundar una socie-dad ciclista con la cual alcanz a construir un veldromo en un entorno de frondosos rboles. No era su obra sino su sueo. En la sala Marosa Di Giorgio se exhiben objetos personales e

historia de esta trascendente poeta saltea. A Horacio Quiroga. Alfonsina Storni Morir como t Hermano, en tus cabales Y as como en tus cuentos, no est mal; Un rayo a tiempo y se acab la fe-ria All dirn. No se vive en la selva impunemen-te, Ni cara al Paran. Bien por tu mano firme, gran Hora-cio All dirn. No hiere cada hora queda escrito-Nos mata al final Unos minutos menos quien te acu-sa? All dirn. Ms pudre el miedo, Horacio, que la muerte Que a las espaldas va. Bebiste bien, que luego sonreas All dirn. S que la mano ahora te estrecha-ron, Ms no, si, Alguno, o simplemente Pan, mas no es de fuertes renegar de su obra (Ms que t mismo es fuerte quien dir).

MISIONES Muy cerca de las Ruinas Jesu-


ticas de San Ignacio Mini en la provincia de Misiones (R.A.) y a ori-llas del majestuoso Pa-ran encontramos un lugar cercado por una exuberante vegetacin donde el turismo cultu-ral histrico nos abre una oportunidad para conocer un poco ms de la vida de unos de nuestros principales escritores. Transitando por un si-nuoso camino de tierra colorada muy carac-terstico de esta re-gin, nos fuimos acer-cando a la casa. All nos recibi una seora que con toda amabilidad nos acompa durante nuestra visita explicn-donos con lujo de deta-lle la historia de esta casa y parte de la vida de su ocupante, nues-tro poeta Horacio Qui-

roga. Nos introducimos en un laberinto de caa ta-cuara y a nuestros pa-sos se van mostrando los diferentes momen-tos de la vida del es-critor y hasta su famo-so Declogo del buen escritor, que ms aba-jo leeremos. Este labe-rinto nos lleva hacia un jardn de grandes pro-porciones, una postal muy cuidada con un fondo del ro Paran nos llevar en su mo-mento al aljibe, a los rboles frutales, al ta-ller de trabajo a la sombra de altos y frondosos rboles que alguna vez cobijaron e inspiraron al escritor. Ya en 1903 haba que-dado fascinado con es-te lugar, cuando acom-paara en un viaje a

Leopoldo Lugone a las Ruinas Jesuticas. All entre el Paran y la selva fue el lugar que eligi para vivir y es-cribir. Era su Paraso como l lo llamaba. A la que llegamos no es la casa original de Quiroga, sino que esta es una construccin ms nueva levantada a imagen del viejo hogar del poeta. La anterior

haba sucumbido bajo las llamas del fuego. Lo que si encontramos ori-ginal es una pequea construccin a pocos metros de la casa don-de el poeta escriba y realizaba sus activida-


des preferidas. Una mquina de escribir, escri-tos, un escritorio, un catre, al-gunos manuscritos, vajilla, una de sus bicicletas, constituyen las pertenencias que llenan ese lugar. En sus otras habitaciones encontramos una coleccin de mariposas disecadas, el cuero de una vbora de gran tamao que el mismo haba matado, fo-tografas, herramientas. Una frase que encontramos en su casa en Misiones Expresa un poco lo que era Horacio Quiroga. El Juez de paz de San Ignacio; el destilador de naranjas; el carbonero y picapedrero; el

productor de yerba, el fabri-cante de dulce de maz, maz quebrado; de mosaicos de bleck y arena ferruginosa; el inventor de un extico aparato para ma-

tar hormigas; el hombre que obtuvo resina de incienso y tin-tura del lapacho. Ese mismo era poeta. Y uruguayo.


HORACIO QUIROGA Horacio Quiroga naci el 31 de di-ciembre de 1878 en la ciudad de Salto y desde muy joven se inte-res en la literatura, estimulado en su primera novia escribi en 1898 Una estacin de amor. Tambin desde el comienzo de su vida vivi sumergido en acontecimientos trgicos. A los tres meses de edad muere su padre de un disparo acci-dental de una escopeta, su padras-tro y su primera esposa se suici-dan, dos de sus hermanos mueren de fiebre amarilla. Un da mata accidentalmente a su amigo Fede-rico Ferrando, l se suicida a los 58 aos. Horacio comienza sus estudios pri-marios en Salto culminando los se-cundarios en Montevideo. La qumi-ca, la filosofa, la mecnica, la fo-tografa el ciclismo y la vida de campo fueron tambin pasiones de este escritor. Segn sus propias palabras deca que Edgar Allan Poe era su primer y gran maestro en lo que tiene que ver con sus temas de narracin, tambin Leopoldo Lugones tuvo influencia en l tambin. Es considerado uno de los mayores cuentistas latinoamericanos, escri-tor excntrico, sus obras estn marcadas por las tragedias vividas por l. Vivi muchos aos en la selva mi-sionera muy cerca de las ruinas jesuticas de Misiones, as muchos de sus cuentos se desarrollan en la selva, as de esa manera brindaba segn l una visin exacta de la realidad en sus narraciones. En 1891 su madre se casa con As-cencio Barcos. Cinco aos despus este se suicida de un disparo luego de haber sufrido un derrame cere-

bral. Otro hecho trgico que marca su personalidad. A los 22 aos comenz con sus pri-meros tanteos poticos admirando a Leopoldo Lugone. En 1898 conoce a su primer amor una nia llamada Maria Esther Jurkovski, que inspi-rara dos de sus obras ms impor-tantes Las Sacrificadas y Una Estacin de Amor. En 1899 funda la revista de Salto publicacin literaria desde la cual intentara imponer y difundir las doctrinas del modernismo. Pero la revista fracas. En 1900 recibe la herencia de su padre y decide invertir parte de ella en viajar a Paris donde conoce a Rubn Daro. A su regreso rene a sus amigos y funda El Consisto-rio del Gay Saber donde ellos pro-baran nuevas formas de expresar-se. Los Arrecifes de coral, su pri-mer libro surge en 1901 dedicado a Lugone, a sus hermanos Prudencio y Pastora vctimas de la fiebre ti-foidea. Casi al mismo tiempo Qui-roga, mata accidentalmente de un tiro a su amigo Federico. Luego de este suceso se muda a Buenos Ai-

res con una de sus hermanas, All alcanzara, su ms alto nivel profe-sional. En junio de 1903 Quiroga acompa-a a Lugone a una expedicin por la provincia de Misiones dada su ex-celencia en fotografa para docu-mentar en imgenes el viaje. Esta oportunidad y la selva misionera marcan su vida para siempre. Me-ses despus adquiere campos algo-doneros en el Chaco, aunque fraca-sa su emprendimiento le hace te-ner un profundo conocimiento de la cultura rural y de sus hombres que vuelca a su narrativa. Por estos momentos este autor comienza la narracin breve, publi-cando el libre de relatos El crimen de otro, Los Perseguidos y tam-bin El Almohadn de Plumas. En 1906 compra una chacra a ori-llas del ro Paran, su idea era vivir all. Se enamora de una de sus alumnas Ana Mara Cirs, a la cual le dedica una obra Historia de un amor turbio. Se casa y se va a vi-vir a Misiones con ella donde na-cer su primera hija Egle y un ao despus su hijo Daro. Es nombra-do Juez de Paz en San Ignacio.


La esposa no logra adaptarse a la vida selvtica y ante la negativa de su esposo de mudarse a Buenos Aires se suicida ingiriendo veneno en 1915. En 1917 publica Cuentos de amor de locura y muerte En 1918 surge su obra Cuentos de la Selva una coleccin de relatos infantiles ambientados en la selva misionera y en 1919 publica El salvaje y Anaconda en 1921. Por esas fechas regresa a Misiones hasta su vuelta en 1926 a Buenos Aires encontrndole en la cspide de su popularidad. En 1927 publica su libro Los Desterrados y se casa con Mara Elena Bravo (19 aos) compaera de escuela de su hija Egl. En 1932 se radica nuevamente en la selva junto a su esposa y tercera hija (Mara Ele-na). En 1937 es internado en el Hospital de Clnicas de Buenos Aires donde se le diagnosti-ca un estado avanzado de cncer de prstata. El 19 de febrero de 1937 fallece luego de ingerir cianuro.

CONCURSOCONCURSOCONCURSO DE PESCA VARIADA EN KAYAKDE PESCA VARIADA EN KAYAKDE PESCA VARIADA EN KAYAK

ATLANTIDAATLANTIDAATLANTIDA 23 23 23 DEDEDE OCTUBRE DE 2011OCTUBRE DE 2011OCTUBRE DE 2011 OrganizaOrganizaOrganiza PESCAPESCAPESCA TOTAL digitalTOTAL digitalTOTAL digital

AuspiciaAuspiciaAuspicia Yacht Club AtlntidaYacht Club AtlntidaYacht Club Atlntida

1- Podrn participar exclusivamente pescadores en kayak 2- Se podrn inscribir hasta el da 20 de octubre de 2011. La inscripcin tendr un costo de $ 350 (tres cientos

cincuenta pesos) por participante. 3- La cantidad de tripulantes por embarcacin queda sujeta a la capacidad de la misma. 4- Horario de comienzo hora 9 AM y tendr una duracin de tres horas 5- Punto de largada: Bajada de lanchas del Yacht Club Atlntida. 6- La zona de pesca estar delimitada al este por el muelle del Club Piedra Lisa, al oeste por El guila y al sur

por la ltima Piedra (una milla del lugar de partida) 7- Implementos de pesca: Exclusivamente una caa con reel por pescador, bases con dos anzuelos como

mximo. La modalidad pesca a fondo. La carnada ser libre. 8- Cada embarcacin contar con una bolsa y una medida para control de las piezas obtenidas, la cual deber

ser entregada a los fiscales cuando pasen a recogerlas en su lugares de fondeos, momento en el cual recin podr regresar a puerto.

9- Los tripulantes de las embarcaciones debern llevar puesto el chaleco salvavidas y presentar todos los ele-mentos de seguridad que requiere Prefectura Naval.

10- La responsabilidad ante cualquier suceso y/o inconveniente con los participantes, ser pura y exclusiva-mente de los mismos.

11- La pesca ser variada con un mnimo de 25 centmetros en la talla de las capturas no puntuando ni con-grios, ni rayas. Los ejemplares que no cumplan esta medida sern descalificados

12- Puntaje: Se otorgarn 10 puntos por pieza y un punto por gramo, este total se dividir por la cantidad de tripulantes para as lograr la puntuacin final.

13- PREMIOS: - Trofeo del primero al tercer puesto. - Premio a la pieza mayor (la que acuse mayor peso en la balanza). - Premio a la cantidad de especies 14 - La inscripcin comenzar a la hora 8 AM y la jornada finalizara con un almuerzo de camarera en el cual se entregarn los premios alcanzados. 15 - Toda situacin no contemplada en el presente reglamento ser resuelta en el momento por los fiscales y/o los organizadores. INFORMES: CEL. 099 66 51 81 INSCRIPCIONES: [email protected]


Las siguientes lneas sobre seguri-dad para la pesca en kayak (PEK) no las escribo como experto en el tema que no lo soy y no pretendo serlo, ni posara de tal aunque lo fuera, sino como un simple usuario con algn tiempo en la prctica de esta apasio-nante disciplina. Lo que aqu comunico son enseanzas trasmitidas por amigos kayakistas fundamentalmente de la Repblica Argentina a quienes recurr para hacer mis primeras armas y re-flexiones personales a partir de mis propias experiencias. Lo hago a pedido de algunos integrantes del foro de PESCA TOTAL digital, alentado ante el crecimien-to de esta actividad en el Uruguay y preocupado por la ausencia de una normativa especfica y comn para todo el pas. Pretendo slo dar algunas instrucciones generales bsicas, no exhaustivas, sino de utilidad para aque-llos que se inician en esta modalidad de pesca con los denominados kayaks de tipo sit on top.

PESCA EN KAYAKPESCA EN KAYAKPESCA EN KAYAK Comencemos por la seguridadComencemos por la seguridadComencemos por la seguridad

Texto y Fotografa: Gustavo Garibotto CartonTexto y Fotografa: Gustavo Garibotto CartonTexto y Fotografa: Gustavo Garibotto Carton


ASPECTOS PREVIOSASPECTOS PREVIOSASPECTOS PREVIOS Conocimiento de las Conocimiento de las Conocimiento de las

caractersticas del lugar caractersticas del lugar caractersticas del lugar a navegara navegara navegar

En cursos de agua interiores, refiere fundamentalmente a conocer cmo se comportan frente a la incidencia de vien-tos. Lo que parece un calmo es-pejo de agua puede transfor-marse en pocos minutos en un infierno muy difcil de navegar. Pero tambin refiere a la im-portancia de conocer la fuerza con la que est corriendo un ro sin guiarse slo por el recuerdo de una anterior vista. Es especialmente vlido para algunos ros muy encajonados, tener presente el riesgo de fuertes y repentinas crecidas que pueden ocurrir cuando se producen lluvias aguas arriba. En el mar, se refiere fundamen-talmente al conocimiento de mareas y, sobre todo, de la va-riacin del oleaje a lo largo del da. Lo que parece una pequea rompiente fcil de cruzar al momento de iniciar la pesca en

la maana, puede ser un verda-dero desafo de atravesar algu-nas horas ms tarde.

Dominar la tcnica del Dominar la tcnica del Dominar la tcnica del reingreso al kayakreingreso al kayakreingreso al kayak

Si bien no es muy frecuente caer del kayak, hay que enten-der que s o s en algn momen-to va a suceder, como le ocurre a un ciclista o a un jinete. Por eso es IMPRESCINDIBLE aprender a volver a subirse al kayak (reingreso) y hacerlo en condiciones reales:

SIN hacer pie, CON la ropa que normalmente se utilice, CON el chaleco salvavidas PUESTO y con condiciones del viento y olas movidas, ya que es as cuando va a ser ms probable caer del kayak.

Conocer el pronstico Conocer el pronstico Conocer el pronstico climtico detallado climtico detallado climtico detallado

para la zona. para la zona. para la zona. Afortunadamente existen muy diversas fuentes de informa-cin gratuitas y de fcil acceso va internet que permiten cono-cer el pronstico meteorolgi-co. Si bien con el tiempo se aprende a saber cul es la ms fiable. En lo posible es aconse-jable consultar a ms de un por-tal, particularmente sobre la velocidad del viento y la altura de ola que pronostican.

Siempre dar aviso de Siempre dar aviso de Siempre dar aviso de salida y regreso. salida y regreso. salida y regreso.

Ya que, hasta donde este autor conoce, no en todos lados se exige darle aviso a Prefectura. Se puede optar por poner en conocimiento de algn familiar o amigo que quede en tierra.


HOMBRES DE PESCAHOMBRES DE PESCAHOMBRES DE PESCA Domingos 9.30 horas por Amrica SportDomingos 9.30 horas por Amrica SportDomingos 9.30 horas por Amrica Sport

En Internet En Internet En Internet http://www.soltv.com.arhttp://www.soltv.com.arhttp://www.soltv.com.ar En radio por AM 1450 Radio el SOLEn radio por AM 1450 Radio el SOLEn radio por AM 1450 Radio el SOL

Sbados de 7 a 9 de la maanaSbados de 7 a 9 de la maanaSbados de 7 a 9 de la maana http://www.radioelsol.com.arhttp://www.radioelsol.com.arhttp://www.radioelsol.com.ar

A l le indicaremos el lugar elegido para pes-car, la hora de regreso y tambin acordare-mos qu hacer en caso de no retornar segn lo estipulado previamente. Por supuesto que ello obliga a cumplir con el horario pactado a efectos de evitar falsas alarmas y en caso que se extienda el tiempo de retorno avisar siempre, cambiando con tiempo la hora de regreso. En el mismo sentido, es altamente deseable evitar salir en solitario y, en cambio, hacerlo preferentemente acompa-ado de kayakistas ms experimentados. Una vez en el agua, estar SIEMPRE ATENTO

a los cambios de las condiciones climticas: ante la menor duda, SALIR del agua.

ELEMENTOS DE SEGURIDADELEMENTOS DE SEGURIDADELEMENTOS DE SEGURIDAD Siempre salir con un buen chaleco salvavidas Siempre salir con un buen chaleco salvavidas Siempre salir con un buen chaleco salvavidas

La sugerencia es acostumbrarse desde el primer da a salir con el chaleco PUESTO y bien CERRADO, aunque sea para ir cerca un da calmo. Por eso digo un BUEN chaleco: no slo debe SALVAR al kayakista en caso de ser ne-cesario, sino que debe ser CMODO para permitirle pescar y remar con l puesto durante todo el da.

Llevar celular o VHF Llevar celular o VHF Llevar celular o VHF Se debe llevar uno u otro (o ambos, si se tiene, por si falla alguno) en una bolsa estanca atada al chaleco salvavidas.

Silbato nutico Silbato nutico Silbato nutico DEBE ser nutico para asegurar su funcionamiento aun mojado y debe ir tambin atado al chaleco salvavidas.

CuchilloCuchilloCuchillo

Adems de servir para cortar carnada, etc. ser muy til en casos de emergencia (cortar un cabo, por ejemplo).


Remo atado Remo atado Remo atado El remo DEBE ir SIEMPRE atado al kayak: mientras se rema y tambin durante la pesca. Se lo puede atar mediante una cabo fino, un lead con velcro, etc. Tambin es deseable contar un pequeo remo desarmable de repuesto.

Maniobra de fondeo Maniobra de fondeo Maniobra de fondeo Ancla de rezn ("paragita") de 2,5 kg de peso + 1,0 - 1,5 m de cadena

(eslabn : 0,5 0,6 mm) + cabo (: 0,6 0,8mm (de 3 a 5 veces la profundidad de pesca) + boyarn + (preferentemente) 2 a 3 m de cabo elstico. En prxima nota se explicar su armado con mayor detalle. En el mar siempre atado de proa; en un ro que corre puede ir en popa. NUNCA debe atarse en la banda.

PocoPocoPoco equipoequipoequipo yyy atadoatadoatado Llevar la menor cantidad de cosas posibles y todas ATADAS. La idea es que si el kayak se da vuelta no se pierda nada, incluso si ello ocurre en la rompiente. Particular atencin se debe prestar a la maniobra de fondeo: alcanza con imaginar lo que sucedera en caso de caer al agua enredado en el cabo. Un pequeo bolso en el cual guardarla es una excelente solucin. Una vez anclado y pescando no sern muchos los riesgos, excepto apoyarse por inexperiencia en la banda, perder el equilibrio y caer al agua o, aun peor, dar vuelta el kayak u otro tipo de cosas por el estilo. En cualquier caso no ser ms que un chapuzn y un pequeo susto, que podr obligar a salir del agua si hiciera mucho fro. El riesgo reaparece al momento de levantar el ancla, ya que muchas veces ello ocurre con el mar ya bastante ms movido, y ni que hablar si suerte quisiera que el ancla estuviera trancada en una piedra en el fondo. En una prxima entrega se explicar el armado del fondeo con fusible, mecanismo extremadamente til en dicha eventualidad. Finalmente, pescando en el mar, el ltimo riesgo que se correr ser en la salida propiamente dicha, ya que estar la rompiente que s o s hay que atravesar y que, por lo general, estar bastante ms fea al salir que al entrar.


Texto y fotografa: Gerardo AddiegoTexto y fotografa: Gerardo AddiegoTexto y fotografa: Gerardo Addiego

Mi amigo Gabriel Friedrich est radicado en forma per-manente en KIYU, es fantico de la pesca y en particular del pejerrey, tanto es as que va absolutamente todas las maanas, vive prcticamente sobre la barranca a media cuadra de la misma. Me haba dicho que estaban saliendo buenos pejes con mojarra casi en exclusividad, siendo esta la nica limitan-te que tenia para ir a pescar. Aun no es miembro del foro ya que tiene la compu des-compuesta, le coment de la pagina de lo buena que esta y ni bien pueda se sumara al proyecto. Yo empec a postear sobre el tema y es as que sali una linda pesca primero para el feriado del 25 de agosto, a la cual se sum el buen amigo de Gerardo Addiego, forista al que conoc personalmente ,

EL OESTE TAMBIN EXISTE


Formamos un lindo grupo pescan-do entre los tres cerca de trein-ta buenos pejerreyes en un da muy frio y con agua achocolata-da. All fue naciendo la idea de repe-tirla en fecha prxima, y a ins-tancia de Gerardo armamos otra pesca. Posteos mediantes en el foro se sum otro forista cono-cedor de la zona; el amigo Javier Navarro. La jornadaLa jornadaLa jornada A las 8 de la maana estbamos armando las caas, Gabriel, Ge-rardo y quien habla, mientras que Javier llego segn recuerdo prximo a las nueve de la maana. Haba una bajante muy pronun-ciada, al punto de estar parados pescando a la altura del segundo banco frente a la bajada del pa-rador grande. Un viento del norte nos golpeaba la espalda facilitando los lances. A la hora que lleg Javier ya tenamos seis o siete pejerreyes y hasta aproximadamente las doce y treinta se dio un pique bien sostenido con varios dobletes y algunos ejemplares de muy buen tamao. Pasado el medio da y muy cerca de la una de la tarde hicimos un recuento de la pesca lo que aproxi-madamente report unos setenta ejemplares casi todos de muy buen porte. Entre los cuatro pescadores desplegamos un armamento de diez caas encarnadas todas con moja-rra, cebo que fue el que resulto mas atractivo para los pejerreyes..


Se hicieron pruebas con camarn teido pero el resultado fue nulo y nicamente los bagres se hacan eco del mismo, los que por suerte no se presentaron en gran nmero ya que cuando buscamos a las flechas molestan bastante. El dato destacable fue que la mayora de los pejes y en especial los de buen tamao los encontramos a corta distancia (unos cincuenta metros). Cuando probbamos a mayores distancias generalmente los molestos bagres atacaban los cebos con las consiguientes molestias al tratar de retirarlos del anzuelo dado su pequeo tamao. Lo resaltableLo resaltableLo resaltable Como ven, de los cuatro, tres ramos foristas y coordinamos la salida a travs del mismo. Fue grato compartir conocimientos, experiencias vividas, charlas y la buena onda que reina entre los pescadores deportivos. PT: PESCA TOTAL digital agradece al amigo Gerardo el envo de la presente nota y recibe la recom-PT: PESCA TOTAL digital agradece al amigo Gerardo el envo de la presente nota y recibe la recom-PT: PESCA TOTAL digital agradece al amigo Gerardo el envo de la presente nota y recibe la recom-pensa de que el foro resulta una herramienta muy buena para estrechar lazos de amistad, cultivar pensa de que el foro resulta una herramienta muy buena para estrechar lazos de amistad, cultivar pensa de que el foro resulta una herramienta muy buena para estrechar lazos de amistad, cultivar nuevas y en definitiva para interactuar con otros aficionados junto a este magnfico deporte cien-nuevas y en definitiva para interactuar con otros aficionados junto a este magnfico deporte cien-nuevas y en definitiva para interactuar con otros aficionados junto a este magnfico deporte cien-cia que resulta ser la pesca deportiva.cia que resulta ser la pesca deportiva.cia que resulta ser la pesca deportiva.


LA INFLUENCIA DE LA INFLUENCIA DE LA INFLUENCIA DE LA LUNA SOBRE LA LUNA SOBRE LA LUNA SOBRE LAS MAREAS Y LAS MAREAS Y LAS MAREAS Y

LA PESCALA PESCALA PESCA Para poder valorar la influencia lunar sobre mareas y pesca primero debemos tener claros cuales son los fenmenos que la luna ejerce so-bre la tierra desde el punto de vista estricta-mente fsico.

Cualquier cuerpo celeste en proximidad de otro ejerce y recibe una fuerza de atraccin gravitacio-nal. Entendemos por tal la fuerza que nos atrae hacia el suelo, en otras palabras es la responsable de que cuando perdemos equilibrio nos caigamos al suelo y no quedemos suspendidos en el aire. Pero este fenmeno no se manifiesta solo con los seres humanos sino con la masa de cualquier objeto que este sobre la superficie de la Tierra. Por tanto sobre el agua de ros y ocanos como masa que es- tambin se ejercen fuertes acciones gravitatorias. De este modo tanto el sol como la luna ejercen accin gravitacional sobre la tierra. La intensidad de esa gravedad es cuantitativamente proporcional a dos grandes parmetros: la masa del cuerpo celeste y su proximidad con la tierra. El Sol es bastante mas grande que la luna pero esta muchsimo mas lejos, lo que hace que, en los hechos, la luna ejerza una accin mucho mas intensa que la del sol. En realidad el sol representa tan solo un 20% de accin mientras que la luna es responsable del otro 80 %. Las aguas de los mares y ocanos que quedan frente al desplazamiento elptico de la orbita lunar se elevan mientras que las aguas que quedan del lado opuesto permanecen en su nivel normal.

Texto: Marcelo FelipelliTexto: Marcelo FelipelliTexto: Marcelo Felipelli


A estos levantamientos del agua se les llama mare-as y pueden ser tan pequeas como unos pocos centmetros en mares cerrados como tan grandes que lleguen a una diferencia de nivel de quince me-tros como ocurre en algunas partes de la Tierra. Los levantamientos ocurren a diario cada doce horas veinticinco minutos. Con esto queda probado la enorme accin que la lu-na ejerce sobre las aguas y desconocerlo, sera desconocer las leyes fsicas mas elementales que rigen astronmicamente a nuestro planeta La vinculacin entre las condiciones de las mareas y lo que denominamos los pescadores deportivos como el pique fue estudiado por John Alden Knight en EEUU en el ao 1926 y la denomino Teora Solu-nar . Esta teora intenta demostrar que los peces tienen ciclos de alimentacin basados en las faces lunares. El cientfico lo que hizo fue hacer un lista-do de mas de 30 factores que podan tener influen-cia en los hbitos alimentarios de los peces tanto de agua dulce como salada. De esos factores luego de experimentar con ellos uno a uno se quedo con tres que parecan ser los decisivos: el sol , la luna y las mareas. Estos estudios dieron lugar a la publicacin, 10 aos mas tarde, de las Tablas Solunares las que concluan en que la atraccin del sol y de la luna son las causantes de las mareas y que estos momentos (a los que llam periodos solunares), coinciden con los periodos de mayor actividad de los peces. Durante 5 aos de estudios pormenorizados se llego a la conclusin que la actividad de los peces era ochenta a noventa por ciento mayor en la fase de luna nueva (o tambin llamada fase oscura). Estudios realizados posteriormente con otros animales ( aves y mamferos) dieron el mismo resulta-do. Finalmente, los estudios coinciden en que existen elementos que potencian aun ms los periodos solunares. De este modo si el periodo solunar cae dentro de la media hora de la salida o puesta del sol o una puesta o salida de la luna las posibilidades de buen pique sern mayores an y si ello ocu-rre en un da de luna nueva se consideran los momentos de mayor actividad. Los periodos son privativos para cada ubicacin geogrfica en funcin de sus coordenadas. Resulta bastante fcil consultar los mismos para una ubicacin determinada de nuestro pas acce-diendo a la siguiente web: http://www.tablademareas.com/uy Debemos tener en cuenta que independientemente de las fases lunares existen otros factores que deben ser tenidos en cuenta y que pueden potenciar los mejores momentos solunares o tambin anu-larlos, haciendo que la realidad del pique se haga bastante mas compleja de pronosticar que siguiendo simplemente las tablas solunares. Entre estos factores se encuentran el estado climtico ( vientos, tormentas , actividad elctrica, etc.) y el estado intrnseco de las aguas ( transparencia, salinidad, polucin, correntadas, etc.). De lo que no queda dudas es que : con apropiadas condiciones de aguas y clima los momentos coincidentes con los periodos solunares favorables ofrecern una muy mayor posibilidad de encontrar peces vidos de alimentarse y que no dudarn en tomar vorazmente nues-tras carnadas.


Deberamos comenzar la presente nota con la aseve-racin de que Paso Severino siempre paga. A nuestro odos haban llegado comentarios de que los pejerreyes estban sumamente activos en el lugar y esa fue sin duda la intencin al armar esta incur-sin, al que es para nosotros unos de los pesqueros preferidos y que nunca nos ha dejado de a pi.

Un poco de historia Un poco de historia Un poco de historia Paso Severino se encuentra ubicado en el kilmetro 73 de ruta 5, en el departamento de Florida, muy prximo de la localidad de Isla Mala, desde dnde se accede a la represa de OSE en el Ro Santa Luca Chico y al lago formado por la represa. Una parte importante de rea del lago, en las proxi-midades de Villa 25 de Mayo, fue declarada rea Natural Protegida. Es en Paso Severino que el 12 de septiembre de 1870, tuvo lugar la Batalla de las Lanzas, sobre el Santa Luca Chico, en la cual lucharon los gubernistas, comandados por el General Jos Gregorio Su-rez, con un ejercito de cinco mil hombres, contra el caudillo Timoteo Aparicio, que contaba con cerca de cuatro mil hombres. En este acto las caballeras gubernista fueron casi totalmente aniquiladas y estando este ejrcito casi sin municiones aprovecha las horas de la noche para abandonar el campo de batalla. Los colorados presentaron muchsimas bajas en el campo de batalla y Timoteo Aparicio result el vencedor del encuentro.

Texto y Fotografa Gonzalo MndezTexto y Fotografa Gonzalo MndezTexto y Fotografa Gonzalo Mndez


La pescaLa pescaLa pesca Dejando de lado los acontecimientos hist-ricos nos abocaremos a la pesca. Concurrimos junto a nuestro amigo Osvaldo de Len y tal cual hacemos muchas veces botamos el canobote en el paraje de Men-doza Grande, unos kilmetros pasado el peaje sobre ruta 5. Desde all al igual que siempre navegamos el lago en busca de los mejores apostaderos, siempre tratando de ubicar el viento de frente, y playones de arena ya que la expe-riencia nos indica que son condiciones excluyentes para intentar la captura de los magnficos pejerreyes del Severino.

Sin embargo en esta ocasin nos encontramos con agua sumamente tapada y los intentos en busca de los pejerreyes fueron en vano, ya que nicamente pudimos obtener un par de piezas. Ta cual expresamos al comienzo de la nota este magnfico lugar siempre paga y no faltaron los ba-gres de muy buen tamao que al momento del pique parecan querer arrancar la caa de posa reel.

Presentaron una actividad muy importante y si bien en su recuperacin podemos hacer una similitud con la brtola, al llegar a la orilla dieron una muy buena lucha, suficiente para nuestra diversin..


La mayora de los bagres rondaron el kilo y los ms grandes el kilo y medio. Salieron nicamente cinco chicos de un total de veinte. Tambin perdimos unos tres o cuatro que se desprendieron en la orilla. A Osvaldo se le escap uno que segn l, era el ms grande. Lo pes al vuelo y cuando vio la cabeza cant que pasaba los dos kilos. Nunca lleg a la balanza y en mi opinin se le fue la mano con el peso del bagre y se qued corto en el tinto casero que llev y que no dio ni para un aperitivo.

Conclusiones finalesConclusiones finalesConclusiones finales

Llevamos como carnada camarn, lombriz e hga-do de pollo, siendo este ltimo el que rindi ms con los bagres. La cercana de Paso Severino y la diversidad de su fauna ictcola hace que lo visitemos bastante seguido. En los meses venideros podremos en-contrarnos tambin con la presencia de alguna tararira como para ir despuntando el vicio con nuestros seuelos. Un saludo a todos los amigos de PESCA TOTAL digital y nos vemos en alguna pesquita.

Capturan cocodrilo que pesa una tonelada y mide 6 metros El enorme animal llega a los seis metros desde el hocico hasta la punta de la cola. Lo arrastraron entre 100 personas. Ms de un centenar de filipinos tuvieron que trabajar para atrapar, atar y arrastrar a un cocodrilo gigante que aterroriz durante semanas la localidad de Bunawan. El reptil, que tendra unos 50 aos, pesa ms de una tonelada y mide seis metros. Como si se tratara de un dinosaurio que sobrevivi hasta nues-

tros das, el animal aterroriz a los habitantes de Bunawan, una localidad en Agusan del Sur, a 830 kilmetros de Manila. Se tratara del cocodrilo ms grande del mundo, inform el sitio ingls The Guardian. El ejemplar fue capturado en el archipilago de Agusan, donde se dice que habra asesinado a un pescador hace unas semanas. Al parecer, llega a pesar 1.075 kilos y mide 6,10 metros desde el hocico hasta la punta de la cola. Hasta el momento, el cocodrilo ms grande fue encontrado en Australia y mide 5,48. Sin embargo, habra otro "mega cocodrilo" dando vueltas y sera el que asesin al pescador, segn un experto en vida salvaje que trabaja en la zona. Por de pronto, el animal capturado no tena restos humanos en el interior de su estmago al momento en que fue cazado.


LOS PRIMEROS DATOS LOS PRIMEROS DATOS LOS PRIMEROS DATOS DEL PIQUEDEL PIQUEDEL PIQUE

Nos encontramos ante el co-mienzo de una nueva temporada de pesca de las Hopilas Malab-ricus, nombre cientfico de la tararira lagunera la cual da vida a la superficie de los espejos de agua internos con la llegada de los primeros calorcitos, y de ah el significado de tararira en lengua indgena (individuo ruidoso). Generalmente las comenzamos a pescar en agosto pero este ao a pesar de haber logrado alguna con mosca en el mes de julio el octavo mes del ao no nos re-gal esos das que tanto espe-ramos cada invierno. Fue as que en septiembre con los primeros calores nos llega-ban datos de distintos puntos del pas sobre pesqueras en diferentes mbitos pero de es-ta misma especie. Las represas y taipas del de-partamento de Treinta y Tres reportaban buenas pescas de tarariras que promediaban los dos kilos.

Texto y fotografa: Miguel TripaniTexto y fotografa: Miguel TripaniTexto y fotografa: Miguel Tripani

Nueva Temporada de Nueva Temporada de Nueva Temporada de tarariras Lagunerastarariras Lagunerastarariras Laguneras


Los canales de las arroceras no se quedaban atrs al igual que India Muerta en Rocha donde los compaeros foristas de San Carlos nos contaban de unas tardes muy rendidoras en mo-dalidad de spinning con tarari-ras de entre dos quilos y medio a tres quilos de peso. Ms entrado el mes de setiem-bre el colega Daniel Prez quien engalana la tapa de este nmero de Pesca Total digital nos en-tregaba desde su programa Al Aire Libre, una pesca de tara-riras laguneras en el ro negro, realmente extraordinaria. Mientras tanto nosotros cum-pliendo con nuestras obligacio-nes laborales y esperando el da para salirle a lo del vecino as sean para sacar las pequeas de siempre que no por ser chicas dejan de tener su atractivo.

LA PESCALA PESCALA PESCA La tarde se presentaba con algo de viento norte por lo que re-solvimos dejar el equipo de mosca e ir a buscar a nuestras contendientes con los seuelos.

Reel frontal cargado con mono-filamento Mustad amarillo 0,35mm es lo que venimos utili-zando hace ao con la mejor relacin calidad precio. Tanto en frontal como en rota-tivo es el nylon que mejor se adapta a este tipo de pesca ac-tiva en la cual se est continua-mente tirando y recogiendo. En los primeros lances junto a donde ingresamos, nuestros se-uelos fueron atropellados por pequeas tarariras. Como en otras oportunidades decidimos buscarlas donde el viento daba de frente, que es donde se calienta ms el agua y a donde se dirigen estas caza-doras para esperar ms a gusto su presa. Comenzamos utilizando una rana marrn anti enganche Syang Prof y los resultados fueron inmediatos. Tarariras muy vita-les tomando los artificiales co-mo pocas veces. Luego cambiamos por el ratn verde yerba tambin de la mar-ca americana Syang Prof, y el pobre se llev varias mordidas

que a diferencie de otras veces que primero terminan con la co-la, esta ves fueron todas al me-dio del cuerpo lo cual termin destrozando su lomo y afectan-do casi por completo su navega-bilidad. Por tal motivo colocamos otro ratn muy similar pero chino con la goma algo ms dura y a pesar de que con ste tuvimos muchos piques no logramos pin-char ninguna. Cambiamos nueva-mente a la rana y las piezas se sucedieron nuevamente. Terminamos probando un seue-lo de madera con un solo anzue-lo en la cola que siempre queda para arriba ya que el seuelo tiene su panza aplomada. La cantidad de tarariras que lo siguieron y le pegaron con cual-quier parte del cuerpo fue im-presionante. Es un seuelo muy efectivo llamndolas, ya que hace como un plop, pero nos ha resultado efectivo solo con las ms gran-des ya que las juveniles no lo toman con confianza.


Todos estos seuelos los accio-namos recogiendo moderada-mente y dando golpecitos con la punta de la caa mantenindola horizontal as tenerla siempre pronta para el afearon. Todas las que logramos pinchar fue dejando de recoger unos segundos, sin caar luego del ataque y cuando veamos como la tanza se desplazaba, ah pegbamos el moquetazo para concretar el pique. A pesar de tener bien claro el tema de dejarlas comer luego del ataque, los piques de estas

inquietas bichitas son tan sor-prendentes al punto de que an nos asustamos y muchas veces caamos al instante ya que es casi imposible no asustarse o sorprenderse con estos indivi-duos ruidosos de las lagunas: las tarariras laguneras. Al cabo de dos horas de pes-quera, contabilizamos cinco piezas cobradas y otras tantas perdidas en la pelea, ms dece-nas de ataques en la superficie que hicieron que la tarde sea casi perfecta.

Debemos aprovechar el mes de octubre antes de que comiencen a desovar y cuidar sus nidos ya que ahora estn comiendo para reponerse del aletargo invernal, y adems lo mejor es no moles-tarlas cuando se estn reprodu-ciendo ya que sus hijos van a ser compaeros de juego en el futuro en esta actividad que antes los humanos hacan para sobrevivir y hoy la practicamos para recrearnos.

UNIVERSO INFINITOUNIVERSO INFINITOUNIVERSO INFINITO Primera fotografa del asteroide VestaPrimera fotografa del asteroide VestaPrimera fotografa del asteroide Vesta La NASA exhibi al asteroide Vesta fotografiado de forma completa por las cmaras de la nave Dawn. La imagen fue tomada el 24 de julio pasado a una distan-cia del asteroide de 5.200 kilmetros. La nave Dawn fue lanzada al espacio en el ao 2007 y est establecido en su programa, que gire por el lapso de un ao alre-dedor del asteroide para recabar datos de su superficie para luego partir con di-reccin al planeta enano, Ceres. Con 530 kilmetros de dimetro, Vesta es el se-gundo objeto de mayor tamao en el cinturn de asteroides, entre Marte y Jpi-ter. Segn el clculo de los investigadores, en esa regin se encuentran unos cien mil asteroides ("escombros") que persisten luego de la formacin del sistema hace 4.600 millones de aos. El proyecto est integrado por el centro JPL para la Direccin de Misiones Cientficas de la NASA, la compaa Orbital Sciences Cor-poration, que tuvo a cargo el diseo y construccin de la nave, el Centro Marshall de Vuelo Espacial en Huntsville (Alabama), la Universidad de California (UCLA), el Centro Aeroespacial Alemn, el Instituto Max Planck para la Investigacin del Sistema Solar, la Agencia Espacial Italiana y el Instituto Italiano de Astrofsica.


En la presente nota me voy a referir a las moscas a usar en esta zona, teniendo como referencia a las que hemos podido probar, ya que somos solo dos mosqueros en Minas, y junto al amigo y referente en la pesca con mosca, Jorge Tellechea seguimos experimen-tando. Es de hacer notar que deben existir muchas moscas que se pueden adecuar a nuestra pes-ca, aparte de las que vamos a nombrar, por lo que queda mucho para experimentar. En las que voy a citar y mostrar su fotografa pueden visitar el siguiente link para su cons-truccin paso a paso que los llevar a la exce-lente pgina amiga de: http://www.pescaconmosca.com.uy Donde adems de encontrar los paso a paso, podrn disfrutar de muchsima ms informa-cin, especialmente de pesca con mosca en el mar.

Comenzaremos entonces refirindome a los pa-trones mas usados para la pesca de tarariras. En las zonas con vegetacin acutica, como en algunas lagunas de la zona, tajamares, represa de Villa Serrana, etc., conviene usar mosca de flote si es posible con algn sistema de proteccin anti enganche

Texto y Fotografa. Gerardo GarcaTexto y Fotografa. Gerardo GarcaTexto y Fotografa. Gerardo Garca

QUE MOSCAS USARQUE MOSCAS USARQUE MOSCAS USAR


Tambin podemos encontrar a las tarariras en zonas ms profundas y libreS de vegetacin, en dnde

podemos usar otros modelos de moscas.

DIENTU-DOS, CHAN-CHITAS O CAS-

TAETAS, CABEZA AMARGA, MOJARRAS BAGRES, ETC. Se pueden usar muchos mode-los. Voy a nom-bra algunas de las experimen-tadas con xito, por supuesto adecuando el

POPPER FOAMPOPPER FOAMPOPPER FOAM EVA POPPER

TUCANFLYTUCANFLYTUCANFLY DOBLE BUNNYDOBLE BUNNYDOBLE BUNNY

DIENTUDO DESTROYERDIENTUDO DESTROYERDIENTUDO DESTROYER

MOSCA PIABAMOSCA PIABAMOSCA PIABA WOOLY WORMWOOLY WORMWOOLY WORM


tamao de la mosca al pez busca-do.

Muy conocida para la pesca de truchas, es efectiva para cualquier especie, adecuando su tamao. El color negro es mortal para las Cabeza amarga.

GRIFFIHS GNAT. PASO A PASO Anzuelo: Para mosca seca en nmero del 16 a 28. Cuerpo: Una o ms fibras de las plumas de la cola de pavo real. Hackle: Pluma de gallo batars. PASO 1 Atar una pluma de gallo batars por su base con fibras de un lagos equivalente a uno y medio a la abertura del anzuelo.

EL CASCARUDOEL CASCARUDOEL CASCARUDO

WOOLLY BUGGERWOOLLY BUGGERWOOLLY BUGGER

PETES EZ HOOPERPETES EZ HOOPERPETES EZ HOOPER

CLOUSER MINNOWCLOUSER MINNOWCLOUSER MINNOW

EL GUZANITOEL GUZANITOEL GUZANITO

LA GRIFFIHS GNATLA GRIFFIHS GNATLA GRIFFIHS GNAT


PASO 2 Atar en l y por sus puntas una o ms fibras de pluma de cola de pavo real. Para casi todos los tamaos en que se ata esta mosca una sola fibra basta si tiene la longitud suficiente. En caso de utilizar la tcnica de loop conviene poner dos o tres ms segn el tamao del anzuelo.

PASO 3 Enroscar las fibras de pavo real conformando as el cuer-po de la mosca. PASO 4 Enroscar la pluma de gallo batars en palmer hasta lle-gar al ojo del anzuelo, anudad y cementar.

Esta mosca en tamaos bien pequeos es excelente para pescar mojarras a flote, las que la toman con una delica-dez digna de una trucha. Quedan muchas moscas ms para probar. Espero que los paso a paso les sean de utilidad para con-feccionar sus propias mosca y puedan atrapar con las misma hermosos y deportivos peces, que sin lugar a du-das volvern a su medio en perfecto estado, as podre-mos seguir pescndolos y nuestros hijos y nietos lo agradecern.

Se emite por canal 5 Se emite por canal 5 TELEVISIN NACIONAL TELEVISIN NACIONAL

domingos 12 horas.domingos 12 horas. Repeticin domingos 24horasRepeticin domingos 24horas


Nombre cientfico: Pomatomus saltatrix. Descripcin Cuerpo: Fusiforme, bastante comprimido lateralmente. Coloracin: Plateados, con reflejos azulados o verdosos, ms intensos en la zona dorsal. Las aletas presentan matices dorados. Tallas: Los juveniles, denominados bureles o burelones, segn su tamao, miden entre 10 y 40 cent-metros de largo y pueden alcanzar un peso aproximado a los 2 kilos Las anchoas, denominacin propia de los adultos, pueden medir algo ms de 1 metro y sobrepasar los 6 kilos de peso. Aletas: Presentan dos aletas DORSALES contiguas, la primera de ellas de aspecto pinnado. La aleta ANAL se encuentra en la zona ventral, a la altura de la segunda aleta dorsal. La aleta CAUDAL es homocerca y ahorquillada. Hbitos y localizacin: Es una especie predadora, muy voraz. Generalmente, se localiza a media agua o prximos a la superficie. Mientras los juveniles incursionan en aguas costeras, tanto salobres, como saladas, los adultos se mantienen alejados de las costas, en aguas ocenicas. (PELAGICOS - MARI-NOS). Fecundacin y desarrollo: La fecundacin es externa y el desarrollo es ovparo. Alimentacin: Se alimentan casi exclusivamente de peces ms pequeos a los que persiguen continua e insistentemente hasta lograr su captura. Es bastante frecuente encontrar pejerreyes que presen-tan seales inequvocas de tales agresiones, como cortes e incluso amputaciones parciales en sus ale-tas caudales. La boca es amplia y est armada de dientes muy filosos en ambas quijadas. Con el advenimiento y crecimiento de la actividad motonutica en las zonas costeras, se ha hecho casi imposible observar aquellas tan frecuentes persecuciones que realizaba esta especie en la superficie del agua, principalmente detrs de pejerreyes. Un despliegue de tal frenes, realizado por presas y depredadores, que provocaba el rizamiento de la superficie del agua, como si estas hirvieran y moti-vaba la aglomeracin en el cielo de gaviotines, que tras revolotear sobre el rea se dejaban caer en picada una y otra vez, zambullndose para recoger los restos que iban dejando los bureles al diezmar


a sus presas y montar un verdadero espectculo natural. Estos aguajes clara indicacin de la pre-sencia de ambas especies, se transforman por momentos, en lo que los pescadores comnmente deno-minan carreras, saltos o corridas que no es otra cosa que la visin de dos especies desplegando su instinto de sobrevivencia. Status: Es una especie visitante, comn y abundante, cuya presencia comienza a registrarse princi-palmente a partir del mes de setiembre y alcanza las mximas concentraciones en el perodo noviem-bre - diciembre para decaer, posteriormente, a partir del otoo. Modalidad de pesca: Lnea de fondo y flor Trolling. Carnada: Blanca (pejerrey, lisa, pampanito, etc.). Apostadero: Costas, muelles y embarque. Utilidad gastronmica: Media alta. Recomendado: Frito. Fuente: Peces marinos de las costas Uruguayas Lic. Pablo A. Nez Gutirrez Edicin: Comuna Maldonado


PASTEL DE POLENTA Y PESCADOPASTEL DE POLENTA Y PESCADOPASTEL DE POLENTA Y PESCADO

Un plato fcil de preparar, la nica condicin es filetear las postas finas, para que se cocinen en el horno. Sofrer en una cacerola la cebo-lla, el morrn y el ajo. Agregar el tomate picado. Condimentar con sal, pimienta y pimentn. Reservar. Colocar en una asadera para horno, previamente aceita-da, una capa de polenta previamente cocida. Cubrir con una capa de la salsa de tomate y morrn. Colocar uno junto a otro una capa de filetitos bien finos de pescado. Condimentar el pescado con sal y pimienta. Cubrir con el resto de la polenta. Hornear durante 50 minutos aproximadamente. Unos minutos antes, retirar la fuente del horno y cubrir con mozzarella rallada y unas cucharadas de queso ralla-do. Llevar al horno a gratinar.

INGREDIENTESINGREDIENTESINGREDIENTES

2 tazas de polenta, cocida kg de filetes de pescado

1 cebolla 1 morrn

3 dientes de ajo 1 lata de tomates perita

Condimentos, a gusto 150 g de muzzarella

Queso rallado, a gusto


El sol de enero caa casi per-pendicular castigando en forma implacable sus cuerpos. Una suave brisa del Este meca a la Bilda. Las caas descansaban en los caeros clavndose en forma alternativa y a veces juntas ante un pique firme y sostenido de corvina blanca. El esfuerzo puesto en cada captura bajo el calor abrasa-dor, haca cada vez ms inso-portable el pequeo habitcu-lo que flotaba a unas cin-co millas al sur de la ciudad de Atlntida. El horizonte se ve-a tan lejano como la cos-ta que apenas se dibujaba en una lnea sobre la cual sobresala la torre de mi-cro ondas de Antel. Fernando no resisti ms y con un gil salto abandon la em-barcacin para sumergirse en las frescas aguas que le devol-vieron una grata sensacin de placer. Luego del chapuzn abord por babor listo para continuar con una jornada de pesca que esta-ba resultando magnfica por la cantidad y calidad de los ejem-plares cobrados.

Por su parte Marcel slo atina-ba a refrescarse con el achica-dor, sin animarse a disfrutar de un buen bao, pese a ser incita-do permanentemente por su compaero.

-Lpez, anmese y trese al agua. Si sigue as se va a des-hidratar y an nos queda ms de una hora de pesca.

-La verdad Trccoli, le agra-dezco la sugerencia, pero ni lo-co me tiro aqu. Vea si viene un tiburn! -Dejate de joder Marcel! Cuan-to hace que tengo ese reel en-

carnado con cabeza de lisa y ni por asomo tuve un pique.

Los minutos fueron trans-curriendo. Un grueso su-

dor se instal permanente en el fsico de Marcel que sin re-sistir ms dej deslizar su me-

tro noventa y sus ciento y tantos kilos por estribor para alcanzar la refres-

cante agua. Con unas pocas brazadas se

coloc a unos pocos metros de la Bilda, mientras Fernando

emprenda la tarea de cortar cabeza y

panza de la presas co-bradas adelantando el trabajo de limpieza. Una a una las cabezas iban ca-yendo siendo arrastradas por la corriente. No pasaron ms de diez minutos cuando por popa, a unos cincuenta metros, el mar pareci romper en un borbolln de espuma.

Por Ral Bove


Los dos hombres dirigieron su vista en forma automtica hacia el lugar y una amenazante aleta gris, quizs atrada por los des-hechos arrojados al mar, pint el rostro de cada uno en distin-tas formas. Fernando luci una cara de an-siedad, recogiendo y lanzando con premura el cebo hacia el lugar en que todas sus ilusiones se podran hacer realidad al capturar un escualo. La de Marcel se transform en una mueca de terror y un grito desesperado, que cuentan, se sinti desde la costa rompiendo el silencio hasta ese momento slo quebrado por el susurro del mar y el zumbar de la estrella de reel que patinaba por la fuerza del pez clavado. -Trccoli! Trccoli!... aydeme que ese animal me come. Unas pocas brazadas desesperadas lo

pusieron casi en fracciones de segundo al costado de la em-barcacin. Con intentos desesperados tra-taba de izar su humanidad ame-nazando la estabilidad de la Bilda que se inclinaba peligro-samente. Fernando luchaba a brazo parti-do con su captura, esperada por mucho tiempo, sin saber si ayu-dar al amigo o terminar la tarea emprendida. -Ayudame, carajo! Si me agarra ese bicho me corta una pierna. -No me jodas Marcel! Es el pri-mero de la temporada y no lo quiero perder. El terror lo haba posedo, un temblor le recorra todo el cuerpo mientras luchaba, sin conseguirlo, para poder subir rpidamente a bordo para po-nerse a salvo de la amenaza.

La resistencia en la lnea cedi un poco, las corridas cesaron y poco a poco la silueta de un enorme chucho se recort a po-cos centmetros de la superfi-cie haciendo escapar una maldi-cin de los labios de Fernando que slo atin a cortar el reinal cuando lo tuvo a su alcance. En ese momento se acord de Marcel que flotaba desfalle-ciente aferrado a la borda. No con poco trabajo lo iz a borde dejndolo desparramado en la proa. A lo lejos ahora se vean tres aletas. Prest mayor atencin. Una familia de franciscanas asomaba sus aletas mientras trataban de alimentarse de un banco de pejerreyes que haca hervir el agua. Lpez nunca pudo ser convenci-do de esta circunstancia y hoy sus baos de mar se limitan a pocos metros de la costa.

PUBLICITE EN PUBLICITE EN PUBLICITE EN

PESCA TOTAL digitalPESCA TOTAL digitalPESCA TOTAL digital Comunquese con nosotros va mail Comunquese con nosotros va mail Comunquese con nosotros va mail

[email protected]@[email protected]

4313 6318

BUSCANOS EN FACEBOOK: BUSCANOS EN FACEBOOK: BUSCANOS EN FACEBOOK: www.facebook.com/Pescatotaldigitalwww.facebook.com/Pescatotaldigitalwww.facebook.com/Pescatotaldigital EN TWITTER: @pescatotaldigitEN TWITTER: @pescatotaldigitEN TWITTER: @pescatotaldigit

vi numero 62 octubre 2011

Documents

revista pesca total

actividades de pesca

primer encuentro de

revista digital mensual

nmero anterior

misma mario pa

figura nota

pescadores deportivos