COLD ECHSelf repairing roll up door forcooler and freezer cold roms (-30°)

LOGISTICA INDUSTRIALE

PORTA FLESSIBILE AD ARROTOLAMENTO ULTRA RAPIDO

AUTORIPARANTE

AD OGNI URTO,RITORNA IN FORMA.

Via Rivera 136/2 - 10040 Almese (TO) - ItalyTel. ++39 011. 9370518 Fax ++39 011.9319297

www.coldtech.itemail: coldtech@coldtech.it

EXCLUSIVE DISTRIBUTOR FORNORTH AMERICA AND MIDDLE EAST

LAMPODOOR

-30°COOLER AND FREEZER ROLL UP

FOGLIO PRESENTAZI 2015 inglese.indd 1 04/02/15 12:05

It is a self-repairing door made of two curtains with a space between them of 250 mm that slide concurrently because driven by a single motor, with an interstice in which hot air is emitted. The hot air facilitate a proper insulation between the inside and outside temperature.

Every curtain slides between 2 polizene head profiles that, together with the ballasted botton edge on the floor and a brush tooth protection under the crankshaft, ensure a good refrigerator insulation.

For cooler applications available P.U.R. reinforced curtain.

SELF REPAIRING ROLL UP DOORWhen the curtain meets an obstacle coming down, it

bends and bulges.The safety photocell placed a under the winding axis

intercept the anomaly in the shape of the sheet and the electronics system locks and immediately reverses the movement, by activating a lift mechanism.

TECHNICAL CHARACTERISTICS• Maximum dimensions 4000 x 4000• Structure in galvanized sheet metal (on request stainless steel

304/316 or painted RAL colours)• Self-supporting• Self-lubricating sliding guides, with cushioned spring system

equipped with self-inserting system• Transom with incorporated gearmotor for intensive use• Winder shaft in tubular steel• Flame retardant and tearproof PVC sheet, with a side zips

Trasparent crystal porthole (n° 01 row instandard supply) • n° 2 sets of standard safety photocells (inside outside)• 1 set of anti-derail photocells placed under the rolling axis• Electronic security device for travel direction inversion during

closure upon meeting an obstacle• In case of accidental impact the curtain slides out of track and

returns to its orignal position thanks to an automatic reitegration system, activated the opening and closing cycle.

• Drive: electromechanical self-braking three-phase motor, designed for continuous functioning, flanged on worm gear reducer

• Power supply: 220/380 V50HZ• Electrical control panel IP55 with inverter in compliance with

regulations with external push buttons panels• Operating logic of adijstable timing and low-voltage controls,

controlled via hand switch• Opening devices on demand: radar, magnetic loop, radio control,

photoelectric cell, tie rod with twine 24 V flahing lights• Manual activation devicec in case of lasck of pwer supply (on

counter weight on demand)• Automatic closing at the end of the programmed time (auto-set)• Opening speed from 1,0 m/s (advisable) up to 1,8 m/s• Closing speed: lower• Windfall resistance:class 2• Curtain coat PVC 0.9 mm - 32 oz m2

• Thermal transmittance: 2,50/m2k• Heater in the self-lubricating side profiles• Heating kit with hot air fan integrated into the structure• On demand: heater in the floor• Standars: compliance with Directive 89/106 EEC through the

harmonized legislation EN 13241-1:2003 and the essential requirements of the Machinery Directive 98/37/EC

LA SICUREZZACERTIFICATA

L’AUTOMATISMOCHE INVERTE LA ROTTA

NON SI LASCIASCAPPARE NIENTE

Struttura in lamiera zincata a caldo (a richiesta acciaio inox 304/316 o

verniciatura colori RAL)

Autoportante

Guide di scorrimento autolubrificanti, con sistema di molle ammortizzanti dotate di

sistema ad autoinserimento

Traversa superiore con gruppo motoriduttore inglobato per uso intensivo

Albero avvolgitore in tubolare d’acciaio

Telo in PVC ignifugo e antistrappo, con cerniere laterali

Oblò in crystal trasparente (n°01 fila in dotazione standard)

N°3 gruppi di fotocellule di sicurezza standard

Dispositivo elettronico di sicurezza per l’inversione del moto in chiusura a contatto

di un ostacolo

In caso d’urto accidentale il pannello fuoriesce dalla sede e ritorna nella posizione

originaria grazie a un sistema automatico di reinserimento, attivato da un ciclo di

apertura e chiusura

Motorizzazione: di tipo elettromeccanico, motore trifase autofrenante, progettato

per un funzionamento continuo, flangiato su riduttore a vite senza fine

Alimentazione: 220/380 V 50 Hz

Quadro elettrico di comando IP55 a norme CE con pulsantiere esterne

Logiche di funzionamento di temporizzazione regolabile e di comandi a bassa tensione

Azionamento a pulsantiera

Dispositivi di apertura a richiesta: radar, spira magnetica, radiocomando, cellula

fotoelettrica, tirante con cordicella

Lampeggiante 24 V

Dispositivo di azionamento manuale in caso di mancanza della corrente elettrica

Chiusura automatica allo scadere del tempo programmato

Normative: conformità alla direttiva 89/106/CEE tramite la normativa armonizzata

EN 13241-1:2003 e ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine 98/37/CE

Optionals Pannello arrotolabile coibentato Pannello arrotolabile per

industrie alimentari Possibilità di tecnologia inverter

a richiesta

Quando il telo incontra un ostacolo durante la discesa, si piega e forma delle bombature.Le fotocellule di sicurezza intercettano l’anomalia nella forma del telo e il sistema elettronico blocca ed inverte immediatamente il movimento, azionando un meccanismo di risalita.

radar1

Resiste a forti raffiche di vento

principali sistemi di apertura a distanza

spira magnetica2 radiocomando3

Lampo Crash è realizzata secondo le normative CE e soddisfa i requisiti di: conformità alla direttiva 89/106/CEE tramite la normativa

armonizzata EN 13241-1:2003 e ai requisiti essenziali della Direttiva macchine 98/37/CE prevenzione contro lo schiacciamento prevenzione contro la caduta del pannello apertura di emergenza manuale prevenzione contro il danneggiamento

della porta

SU E GIÙIN UN BALENO

CARATTERISTICHETECNICHE

X

Y

38 cm

12,5 cm6,5 cm

12 cm

38 cm58 cm

12,5 cm

LA SICUREZZACERTIFICATA

L’AUTOMATISMOCHE INVERTE LA ROTTA

NON SI LASCIASCAPPARE NIENTE

Struttura in lamiera zincata a caldo (a richiesta acciaio inox 304/316 o

verniciatura colori RAL)

Autoportante

Guide di scorrimento autolubrificanti, con sistema di molle ammortizzanti dotate di

sistema ad autoinserimento

Traversa superiore con gruppo motoriduttore inglobato per uso intensivo

Albero avvolgitore in tubolare d’acciaio

Telo in PVC ignifugo e antistrappo, con cerniere laterali

Oblò in crystal trasparente (n°01 fila in dotazione standard)

N°3 gruppi di fotocellule di sicurezza standard

Dispositivo elettronico di sicurezza per l’inversione del moto in chiusura a contatto

di un ostacolo

In caso d’urto accidentale il pannello fuoriesce dalla sede e ritorna nella posizione

originaria grazie a un sistema automatico di reinserimento, attivato da un ciclo di

apertura e chiusura

Motorizzazione: di tipo elettromeccanico, motore trifase autofrenante, progettato

per un funzionamento continuo, flangiato su riduttore a vite senza fine

Alimentazione: 220/380 V 50 Hz

Quadro elettrico di comando IP55 a norme CE con pulsantiere esterne

Logiche di funzionamento di temporizzazione regolabile e di comandi a bassa tensione

Azionamento a pulsantiera

Dispositivi di apertura a richiesta: radar, spira magnetica, radiocomando, cellula

fotoelettrica, tirante con cordicella

Lampeggiante 24 V

Dispositivo di azionamento manuale in caso di mancanza della corrente elettrica

Chiusura automatica allo scadere del tempo programmato

Normative: conformità alla direttiva 89/106/CEE tramite la normativa armonizzata

EN 13241-1:2003 e ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine 98/37/CE

Optionals Pannello arrotolabile coibentato Pannello arrotolabile per

industrie alimentari Possibilità di tecnologia inverter

a richiesta

Quando il telo incontra un ostacolo durante la discesa, si piega e forma delle bombature.Le fotocellule di sicurezza intercettano l’anomalia nella forma del telo e il sistema elettronico blocca ed inverte immediatamente il movimento, azionando un meccanismo di risalita.

radar1

Resiste a forti raffiche di vento

principali sistemi di apertura a distanza

spira magnetica2 radiocomando3

Lampo Crash è realizzata secondo le normative CE e soddisfa i requisiti di: conformità alla direttiva 89/106/CEE tramite la normativa

armonizzata EN 13241-1:2003 e ai requisiti essenziali della Direttiva macchine 98/37/CE prevenzione contro lo schiacciamento prevenzione contro la caduta del pannello apertura di emergenza manuale prevenzione contro il danneggiamento

della porta

SU E GIÙIN UN BALENO

CARATTERISTICHETECNICHE

X

Y

38 cm

12,5 cm6,5 cm

12 cm

38 cm58 cm

12,5 cm

COLD ECH

-30°

GENERAL FEATURES

• • •

Standard models SSVN 0001

Type of heater Wire Power (W) 1000

Dimensions (mm.) 270x270x96Capacity (m3/h) 120

Left

SSVN 0002 SSVA 0001 SSVA 0002 SSVA 100Wire Finned tube Finned tube Finned tube2000 1000 2000

270x270x96 270x270x96 270x270x96 270x270x96120 140 140 Left Left Left

SSVA 1001 SSVA 1002 Finned tube Finned tube

1000 2000 270x270x96 270x270x96

140 140 Right Right

Hot air fan

EXCLUSIVE DISTRIBUTOR FORNORTH AMERICA AND MIDDLE EAST

LAMPODOOR

-30°COOLER AND FREEZER ROLL UP

FOGLIO PRESENTAZI 2015 inglese.indd 2 04/02/15 12:05